O lema revolucionário de nosso partido é uma bandeira de avanço e luta e um programa de ação
Agora, todo o país fervilha com o elevado entusiasmo da luta pelo aumento da produção e da luta criadora para cumprir o novo plano perspectivo apresentado pelo Partido.
Após Sangwon, os êxitos alcançados pelos mineiros de carvão de Chonsong no aumento da produção estão alimentando, em todos os setores e em todas as unidades da economia nacional, as chamas da inovação sucessiva e da inovação coletiva, estimulando ainda mais o ardente entusiasmo combativo do nosso povo para criar novos padrões, estabelecer novos recordes e alcançar transformações ainda maiores.
Quanto mais vasto for o campo da luta e quanto mais vigorosa se tornar a marcha rumo a novas vitórias, mais devemos erguer bem alto o lema do nosso Partido: "Concentremos todos os nossos esforços na construção econômica socialista para acelerar ainda mais o avanço da nossa revolução!", realizando ainda mais inovações extraordinárias e conquistas notáveis em toda a economia nacional.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Hoje, diante do nosso Partido apresentam-se pesadas e urgentes tarefas históricas de impulsionar a construção econômica e a vida do povo, bem como transformar o quanto antes todos os campos da vida estatal e social, o que exige travar uma luta ainda mais ativa e tenaz, sem permitir sequer um instante de estagnação ou imobilismo."
A construção econômica socialista é, no momento atual, a mais importante tarefa revolucionária à qual o nosso Partido e o nosso Estado devem concentrar todos os seus esforços. No lema "Concentremos todos os nossos esforços na construção econômica socialista para acelerar ainda mais o avanço da nossa revolução!" está refletida a firme e inabalável vontade do nosso Partido de elevar o desenvolvimento integral do socialismo a um patamar ainda mais elevado.
Nos últimos cinco anos, graças à sábia direção do nosso Partido, a nossa economia alcançou uma etapa de crescimento orientado para o desenvolvimento e de expansão planejada. No processo de executar rigorosamente a estratégia de reajuste e a estratégia de reforço apresentadas pelo Partido, avançaram vigorosamente os trabalhos de reforço e modernização da infraestrutura técnica e das capacidades dos principais setores industriais, consolidando bases e potencialidades que permitiram a numerosos ramos da nossa economia libertarem-se do prolongado atraso e estagnação e avançarem com dinamismo, fazendo com que toda a economia nacional ingressasse firmemente na trajetória de crescimento. Este é, acima de tudo, um resultado extremamente valioso para ampliar ainda mais o ritmo de crescimento econômico e abrir uma etapa superior do desenvolvimento integral.
Hoje, diante de nós apresenta-se a sagrada tarefa de conquistar vitórias ainda maiores e transformações ainda mais profundas por meio de uma luta mais ativa e tenaz, sem permitir sequer um instante de estagnação ou imobilismo. Tanto para fortalecer e desenvolver continuamente a capacidade defensiva autossustentada, fundamento da existência do Estado, quanto para criar, desenvolver e enriquecer incessantemente a magnífica civilização socialista ao nosso estilo, é necessário acelerar ainda mais a construção econômica. Somente impulsionando vigorosamente a construção econômica e colocando a economia nacional numa sólida trajetória ascendente será possível acelerar com êxito o desenvolvimento simultâneo e equilibrado de todos os setores da vida estatal e social e de todas as regiões do país, bem como fazer resplandecer ainda mais a superioridade do socialismo ao nosso estilo.
O novo plano quinquenal apresentado pelo 9º Congresso do Partido tem como objetivo ampliar e aprofundar ainda mais a luta pelo desenvolvimento integral do socialismo. O período de execução desse novo plano perspectivo é extremamente importante para consolidar plenamente a força econômica do país de acordo com as exigências do desenvolvimento integral. Quando conquistarmos com êxito os vastos objetivos estabelecidos, a nossa economia alcançará um nível ainda mais elevado e a marcha rumo ao desenvolvimento integral será ainda mais acelerada.
Neste momento, desde o primeiro ano da execução do novo plano perspectivo, desenvolve-se uma vigorosa luta para cumprir sem falhas o plano da economia nacional confiado ao povo, enquanto notáveis conquistas são alcançadas em toda a economia nacional. Somente no primeiro semestre deste ano, diversos setores e unidades da economia nacional, incluindo as indústrias metalúrgica, química e carbonífera, cumpriram o plano da economia nacional, ao mesmo tempo em que avançaram ativamente os trabalhos de reconstrução, modernização e as emulações de inovação tecnológica. Quanto mais vigorosamente toda a economia nacional recuperar sua vitalidade e ressoar intensamente o ritmo da normalização da produção, mais claramente serão alcançados progressos e êxitos em todos os campos da vida estatal e social e em todas as regiões do país, consolidando de forma irreversível a nossa poderosa marcha rumo a novas vitórias e antecipando ainda mais a construção da sociedade ideal do povo.
No lema "Concentremos todos os nossos esforços na construção econômica socialista para acelerar ainda mais o avanço da nossa revolução!" está impregnada a elevada intenção do nosso Partido de proporcionar ao povo benefícios ainda maiores.
Para o nosso Partido, o objetivo da construção econômica consiste única e exclusivamente em garantir ao povo uma nova vida e uma nova civilização, e também a orientação da construção econômica está firmemente voltada para colocar os interesses do povo em primeiro lugar e considerá-los absolutos. Os resultados do desenvolvimento nacional e do crescimento econômico devem manifestar-se principalmente na elevação do nível de vida do povo, e o princípio constante e absoluto do nosso Partido e do nosso Estado é que o bem-estar do povo constitui precisamente a força nacional.
Tomando apenas a construção como exemplo, trata-se de um setor que consome enormes recursos humanos e materiais, o que pressupõe a dinamização da produção nos principais setores da economia nacional, como a indústria de materiais de construção e a indústria metalúrgica. Durante o período passado, o nosso Partido desenvolveu sem hesitação vastíssimas frentes de construção, que outros nem sequer ousariam imaginar, e impulsionou vigorosamente sua execução independentemente das condições favoráveis ou desfavoráveis, alcançando notáveis êxitos na luta pelo aumento do bem-estar do povo.
Todos os anos surgem modernas novas avenidas na capital, Pyongyang; ergueu-se uma magnífica cidade montanhosa na região de Komdok; e sucessivas notícias da conclusão de moradias chegam tanto das mais remotas aldeias de montanha quanto das aldeias pesqueiras. Em locais de destaque do nosso país foram construídos excelentes centros turísticos e de descanso; modernos hospitais, frutos da revolução sanitária, foram erguidos; e grandes estufas agrícolas foram construídas nas regiões de Jungphyong, Ryonpho, Kangdong e Sinuiju, fazendo aumentar continuamente as riquezas socialistas capazes de garantir ao nosso povo condições de vida prósperas e civilizadas.
Graças à vigorosa execução da "Política de Desenvolvimento Local 20×10", concretizações capazes de promover o desenvolvimento com características próprias das localidades são erguidas todos os anos em 20 cidades e condados, enquanto em todo o país se desenvolve vigorosamente a grande campanha de construção destinada a criar a civilização e a felicidade do povo. Tudo isso constitui um orgulhoso fruto da política da primazia das massas populares do nosso Partido.
O nosso Partido, que jamais se satisfaz quando se trata de trabalhar pelo povo, assumiu agora de bom grado a grandiosa tarefa de renovar completamente todas as regiões carboníferas do país e transformá-las radicalmente. Ao tomar conhecimento de que, após a construção de moradias na capital, a execução da política de desenvolvimento local e a construção de moradias rurais, o Partido assumiu voluntariamente mais uma grande frente de construção — a construção de moradias para os mineiros e a transformação das regiões carboníferas —, todo o povo do país fortalece neste momento o ardente juramento de apoiar os planos e a determinação do Partido com gloriosos feitos de trabalho.
Vivenciando na própria vida cotidiana que ela floresce dia após dia graças à política do Partido, o entusiasmo do povo em retribuir essa benevolência apoiando fielmente a direção do Partido torna-se cada vez mais intenso. Quando todo o povo, plenamente armado com o espírito de cumprir resolutamente a política do Partido, acender vigorosamente as chamas das grandes realizações em cada posto e local de trabalho, serão criados milagres sem precedentes em toda a construção socialista, e o avanço da nossa revolução será ainda mais acelerado.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem erguer ainda mais alto o lema do Partido "Concentremos todos os nossos esforços na construção econômica socialista para acelerar ainda mais o avanço da nossa revolução!" e, alcançando sucessivamente resultados milagrosos em todas as frentes da construção econômica, antecipar ainda mais a nova vitória do socialismo ao nosso estilo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário