A situação política atual e nossas novas tarefas

Informe apresentado pelo camarada Kim Il Sung na Reunião Conjunta Ampliada do Comitê Central do Partido Comunista da Coreia do Norte e do Partido Neodemocrático da Coreia

29 de julho de 1946

Camaradas:

A reunião de hoje tem um significado histórico muito importante. A atual situação complexa e aguda nos coloca diversas tarefas importantes, em particular, exige urgentemente a fusão do Partido Comunista da Coreia do Norte e do Partido Neodemocrático da Coreia. Por isso, convocamos esta Reunião Conjunta para discutir o problema da fusão dos dois partidos.

Nossa Coreia libertada empreende o caminho da construção da nova sociedade em uma situação muito complexa e tensa, tanto no cenário internacional como no interior do país.

Então, qual é a situação internacional atual? A vitória do campo democrático internacional antifascista na Segunda Guerra Mundial abriu uma nova época histórica. Os povos do mundo que conquistaram a vitória, derrotando o fascismo na guerra de libertação antifascista, criam uma nova vida de paz, liberdade e democracia; amplia-se e intensifica-se ainda mais hoje o movimento democrático das massas trabalhadoras de todo o mundo.

O movimento democrático sustentado pelos povos de muitos países do Leste Europeu, libertados das correntes do fascismo, arrasta, como ondas revoltas, toda a Europa. Nesses países foram estabelecidos governos democráticos de acordo com o desejo e a vontade das massas populares libertadas e são realizadas diversas reformas democráticas, como a nacionalização das indústrias-chave, do transporte ferroviário, dos bancos e a reforma agrária.

A Europa de hoje não é a de ontem, que se movia segundo a vontade das forças reacionárias imperialistas e que, dentro da esfera de influência dos imperialistas, gemia sob o domínio reacionário dos imperialistas e de seus lacaios.

Os povos dos países que ainda permanecem em situação colonial ou semicolonial realizam em grande escala o movimento de libertação nacional sob a palavra de ordem: "Pela independência e liberdade nacionais!". Os povos do Egito e de muitos outros países do Oriente Próximo, que se encontram na esfera de influência da Inglaterra, derramam seu sangue na luta para expulsar as forças dominantes estrangeiras e alcançar a independência nacional. Também na Ásia, os povos de países como China, Vietnã e Indonésia combatem em prol da plena independência e do desenvolvimento democrático nacionais.

Em poucas palavras, hoje a história da humanidade avança na direção exigida pelas massas populares.

Entretanto, o crescimento e desenvolvimento das forças democráticas do mundo de modo algum se realizam de maneira tranquila, sem qualquer obstáculo. As forças democráticas encontram por toda parte a oposição das forças reacionárias internacionais e travam uma luta encarniçada contra elas. As forças reacionárias internacionais são compostas pelas forças imperialistas em decadência e pelos remanescentes das forças fascistas internacionais que ainda subsistem e fazem seus últimos e desesperados esforços. Para manter, ainda que por mais um dia, seu destino arruinado, elas recorrem sem escrúpulos a qualquer meio ou método de vileza. Inclusive, tentam desencadear a Terceira Guerra Mundial antes mesmo de secar o sangue derramado pelos povos na Segunda Guerra Mundial. Prova disso é o fato de que o ex-primeiro-ministro inglês Churchill e os líderes reacionários dos Estados Unidos proclamam abertamente a "inevitabilidade da Terceira Guerra Mundial".

Não apenas no plano internacional, mas também no nacional, o crescimento e desenvolvimento das forças democráticas são alcançados através de uma luta aguda em uma situação complexa. Em nosso país, as forças democráticas das massas populares desenvolvem-se rapidamente tendo a Coreia do Norte como base. Aqui foi estabelecido o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, o verdadeiro Poder do povo, e impulsiona-se ativamente a construção democrática. Todas as indústrias, o transporte ferroviário e os estabelecimentos bancários são rapidamente restaurados; foi realizada vitoriosamente a reforma agrária que eliminou o sistema feudal de arrendamento da terra e abriu o caminho para o livre desenvolvimento da economia rural. Além disso, na Coreia do Norte foram realizadas diversas reformas democráticas, como a promulgação da Lei Trabalhista democrática e o estabelecimento do sistema de impostos agrícolas em espécie. Dessa maneira, foram eliminados gradualmente os resíduos feudais e coloniais em todos os domínios da política, economia e cultura, abriu-se livremente o caminho do desenvolvimento social e assentou-se a base material para a construção da Coreia democrática.

A luta destinada a realizar essas reformas democráticas fundamentais na Coreia do Norte foi conduzida pelas forças coesas e unidas de todas as massas trabalhadoras, incluindo operários, camponeses e intelectuais. Diferentes partidos políticos e organizações sociais democráticas da Coreia do Norte e, principalmente, o Partido Comunista da Coreia do Norte e o Partido Neodemocrático da Coreia, criaram uma firme Frente Unida Nacional Democrática que reúne 5 milhões de pessoas organizadas.

As reformas democráticas realizadas na Coreia do Norte foram objeto de aprovação e apoio das amplas massas populares da Coreia do Sul. As massas trabalhadoras sul-coreanas esperam a realização na Coreia do Sul das mesmas reformas democráticas que na Coreia do Norte e lutam por esse objetivo.

Esse movimento democrático que se desenvolve amplamente em todo o país encontra a obstinada oposição dos grupos reacionários internos e externos. Traidores da nação como Ri Sung Man instituíram a chamada "Assembleia Democrática", um covil dos reacionários, sob o complô da política de governo geral e da "ajuda" da reação estadunidense, e reprimem todas as forças democráticas da Coreia do Sul. Eles dissolveram os comitês populares criados após a libertação segundo a livre vontade e o desejo do povo da Coreia do Sul, e prendem e encarceram arbitrariamente seus dirigentes. Da mesma forma, prendem por toda parte, sem o menor motivo, os quadros e militantes dos partidos democráticos, incluindo o Partido Comunista e o Partido Neodemocrático. Sob a instigação dos imperialistas estadunidenses, a gangue terrorista da camarilha de Ri Sung Man ataca impunemente, em plena luz do dia, os órgãos de informação e os locais dos partidos políticos e organizações sociais democráticas, assassinando seus dirigentes. Realmente, na Coreia do Sul, que está sob a administração militar estadunidense, são completamente pisoteados até mesmo os direitos democráticos mais elementares do povo, como a liberdade de palavra, de imprensa, de reunião e de associação; ali é praticada uma política colonial imperialista que submete as massas populares à opressão, exploração e trabalho escravo, permitindo atrozes massacres, como ocorria nos tempos do domínio do imperialismo japonês.

Os imperialistas ianques tentam eliminar completamente as forças democráticas da Coreia e, dessa maneira, realizar sua ambição de agressão contra a Coreia. Por outro lado, os grupos reacionários da Coreia do Sul recorrem a falsidades, calúnias e a qualquer meio desprezível em suas tentativas de frustrar nossa reunificação nacional, dividir as forças democráticas e isolar os partidos políticos progressistas e, em última instância, liquidá-los. Utilizando todos os métodos possíveis, os reacionários tentam esmagar todas as justas reivindicações e atividades das massas trabalhadoras coreanas, transformá-las novamente em escravas dos imperialistas e sugar, à sua vontade, seu sangue e suor.

O que e como devemos fazer em tal situação?

Temos que criar o mais rápido possível o Estado soberano e independente, unificado e democrático. Para esse fim, devemos varrer rapidamente todas as forças reacionárias pró-japonesas e fascistas e realizar as reformas democráticas em todo o país. Esta é hoje a exigência urgente do povo coreano e a grandiosa tarefa histórica que assumimos. Temos que lutar para satisfazer sem falta essa exigência fundamental do povo.

A Coreia do Norte constitui a base e a força principal para a realização das tarefas democráticas em escala nacional. A complexa situação interna e externa de hoje exige das massas trabalhadoras, isto é, dos operários, camponeses e intelectuais da Coreia do Norte, uma aliança mais ampla e ações unidas. A fim de tornar realidade essa exigência, é necessário um partido de massas capaz de agrupar a esmagadora maioria das massas populares. Esse partido de massas poderia ser constituído mediante a fusão dos partidos políticos que representam os interesses das massas trabalhadoras.

O Comitê Central do Partido Comunista da Coreia do Norte e o Comitê Central do Partido Neodemocrático da Coreia já chegaram fundamentalmente ao acordo de fundar o Partido do Trabalho, partido de massas, mediante a fusão dos dois Partidos. A fusão desses dois Partidos é uma medida muito justa e indispensável.

A criação de um partido de massas mediante a fusão do Partido Comunista da Coreia do Norte e do Partido Neodemocrático da Coreia não é uma medida tomada porque exista algum atrito entre as organizações de base de ambos os Partidos e seja necessário eliminá-lo. Se fosse esse o caso, seria resolvido expulsando do Partido Comunista os elementos ultraesquerdistas de caráter chauvinista e do Partido Neodemocrático os inveterados elementos ultradireitistas, sem a necessidade de fundir os dois Partidos em um só.

O objetivo da fusão do Partido Comunista e do Partido Neodemocrático consiste em construir em nosso país um Estado soberano, independente, democrático, rico e poderoso.

Tanto o Partido Comunista como o Partido Neodemocrático apresentam em seus programas o objetivo de construir um Estado soberano, independente, democrático, rico e poderoso e, por conseguinte, ambos os Partidos têm toda a razão para se fundirem a fim de realizar o objetivo comum.

O Partido Neodemocrático é um partido progressista que luta pelos interesses do povo trabalhador e pela democratização do país; além disso, quanto à sua composição, quase em sua totalidade são homens capazes de combater até o fim pelo estabelecimento de um Estado democrático em nosso país. Por essa razão, o Partido Comunista pode continuar unindo suas forças com as do Partido Neodemocrático não apenas na etapa atual, mas também no futuro.

Temos que triunfar a todo custo na luta contra os reacionários internos e externos e, para esse fim, devemos agrupar firmemente as amplas massas populares ao nosso redor. Suas forças são inesgotáveis. Nós confiamos somente nessas forças e somos soldados que saberão conquistar a vitória final com essas forças.

Hoje em dia, a chave para a solução do problema coreano está precisamente no agrupamento das amplas massas populares. O problema mais importante que nossa revolução nos apresenta agora consiste em quem atrai maior número de pessoas. Quem conquistar as amplas massas vencerá.

O Partido Comunista não deve permanecer como um partido que amplia suas forças exclusivamente entre os operários, mas deve tomar o caminho do desenvolvimento rumo a um partido de massas capaz de atrair para suas fileiras grande número de camponeses progressistas e intelectuais trabalhadores que lutam ativamente para construir um Estado soberano, independente e democrático. Somente agindo dessa maneira poderemos vencer na luta contra as forças antidemocráticas e alcançar a vitória de nossa revolução. Portanto, devemos sair do estreito cerco classista e dedicar todo nosso empenho ao agrupamento da esmagadora maioria das massas trabalhadoras. Isso é necessário não apenas para o triunfo imediato de hoje, mas também para emancipar definitivamente as massas trabalhadoras de todo tipo de exploração e opressão.

A fusão do Partido Comunista e do Partido Neodemocrático não significa de modo algum que o Partido Comunista conquiste o Partido Neodemocrático ou vice-versa. A fusão de ambos os Partidos tem, em qualquer caso, o objetivo de construir um poderoso partido de massas de vários milhões de membros que possam continuar lutando pelo triunfo de nossa revolução não apenas no presente, mas também no futuro, abrangendo as amplas massas conforme a linha de construção do partido de massas, linha que emana da exigência objetiva do desenvolvimento da revolução em nosso país. Por isso, a fundação do Partido do Trabalho, partido das massas trabalhadoras, de modo algum é um "retrocesso" ou um "declínio", mas sim uma estratégia mais ativa e revolucionária.

Nossa tática não é uma fórmula morta. Nossa tática revolucionária é uma arma viva que pode mudar rapidamente à medida que mudam as condições subjetivas e todas as condições objetivas, inclusive o ambiente, e que pode promover um elevado espírito criativo.

Nesse sentido, a fusão do Partido Comunista da Coreia do Norte e do Partido Neodemocrático da Coreia é uma questão de necessidade imperiosa e de solução indispensável na atualidade.

A tarefa futura consiste, antes de tudo, em que todos os quadros e membros dos dois Partidos tenham uma plena compreensão ideológica e política de que, ao se fundirem, ambos os Partidos se transformam no Partido do Trabalho de caráter massivo, e que se preparem devidamente para sua realização. Devemos fazer com que todos eles se esforcem ativamente para assegurar o êxito da fusão.

Naturalmente, no processo da fusão podemos encontrar diversas dificuldades. No seio do Partido Neodemocrático podem surgir aqueles que demonstrem descontentamento: "Por que razão o Partido Neodemocrático é absorvido pelo Partido Comunista?", e no Partido Comunista pessoas que digam: "O Partido Comunista torna-se oportunista". Assim, é possível que haja oportunistas de direita e de esquerda de todos os tipos que se oponham à fusão. Além disso, podem surgir aqueles que ambicionem aproveitar a fusão de ambos os Partidos para formar alguma "seita", assim como manobras dos reacionários destinadas a frustrar nosso trabalho de fusão.

Mas a justiça triunfa sem falta. Se realizarmos cabalmente entre todos os membros o trabalho de explicação e propaganda da fusão e organizarmos corretamente entre as massas a luta para esmagar todas as manobras destinadas a obstruir esse trabalho, a fusão dos dois Partidos será impulsionada com êxito.

Os camaradas que participam desta reunião devem conhecer profundamente a atual situação interna e internacional e o propósito e o significado da fusão de ambos os Partidos, para fazê-los compreender claramente a todos os membros. Dessa maneira, devemos concluir rapidamente o trabalho de fusão e travar a luta pela conquista de milhões de pessoas.

Em seguida, devemos fazer com que os membros de ambos os Partidos, após sua fusão no Partido do Trabalho, confiem uns nos outros e compreendam-se mutuamente e, em estreita união, lutem ativamente pelo crescimento e fortalecimento do Partido do Trabalho e pela realização de seu programa.

Para isso, é necessário educar bem os membros. Sobretudo, a fim de que os membros de ambos os Partidos se unam solidamente em uma ideologia e uma única vontade, temos que intensificar sua educação para que possuam um saudável estilo de trabalho de ajudar-se e aprender reciprocamente.

Podemos considerar que ambos os Partidos possuem seus próprios estilos. Isto é, o Partido Comunista possui o estilo da classe proletária e o Partido Neodemocrático o estilo da intelectualidade. Os membros de ambos os Partidos devem aprender mutuamente. Os militantes do Partido Comunista devem aprender os conhecimentos e a técnica dos intelectuais, e os membros do Partido Neodemocrático devem aprender o espírito revolucionário, organizativo e de disciplina férrea da classe operária. Se, dessa maneira, os membros se equiparem firmemente com o estilo revolucionário da classe operária e com os conhecimentos da ciência avançada, todos eles poderão se transformar em excelentes ativistas políticos capazes de trabalhar habilmente entre operários, camponeses, intelectuais, estudantes e outros setores das massas. Naturalmente, isso não é algo fácil. Mas, se todos os militantes aprenderem e trabalharem com afinco, não há dúvida de que poderão resolver esse problema.

Junto a isso, é preciso fazer com que todos os membros se esforcem voluntariamente para observar a disciplina unitária do Partido.

Com a união dos dois Partidos, poderão surgir no seio do novo partido opiniões contrárias quanto ao problema da disciplina partidista. Entre os membros do Partido Neodemocrático poderá haver alguns que digam ser difícil porque a disciplina do Partido é muito rigorosa. Porém, nós não podemos afrouxar essa disciplina. Se afrouxarmos a disciplina do Partido, sua capacidade combativa será paralisada. Naturalmente, poderá haver diversas dificuldades para fortalecer a disciplina do Partido, mas teremos que superá-las. Qualquer coisa, se for justa, deve ser levada à sua realização vencendo todas as dificuldades. Devemos travar entre os militantes uma luta para intensificar a disciplina do Partido, de modo que eles a observem plenamente.

Hoje, uma de nossas palavras de ordem mais importantes é: "Deixemos as disputas sectárias!".

Anteriormente, nosso país arruinou-se por causa das disputas sectárias; depois, o movimento revolucionário também teve que enfrentar muitas dificuldades devido a essas intrigas. Se elas se repetirem no futuro, será possível colocar em risco a própria existência de nosso Partido e levar a revolução ao fracasso.

Atualmente, no Partido Comunista e no Partido Neodemocrático existem elementos que aparentam ser os mais autênticos marxistas e lutadores pela construção democrática, mas que, na realidade, ajudam o imperialismo ianque e a camarilha de Ri Sung Man sem abandonar os hábitos faccionistas. Se permitirmos as atividades faccionistas desses elementos, isso destruirá a coesão e a unidade do Partido, dificultará o fortalecimento das forças democráticas e causará enormes danos à pátria e à nação. Devemos vigiar atentamente as tendências faccionistas e combatê-las irreconciliavelmente. Dessa maneira, devemos agrupar todos os militantes de ambos os Partidos em um partido de massas, equipá-los inevitavelmente com uma única ideologia e organizá-los e mobilizá-los ativamente para o cumprimento da tarefa revolucionária apresentada ao Partido.

Outro problema ao qual devemos prestar atenção: prevenir as práticas que enfraqueçam a frente unida nacional democrática por motivo da fusão de ambos os Partidos.

Jamais deve ocorrer um caso em que nos comportemos com arrogância, como se estivéssemos acima de todos os demais, ou que, abusando da autoridade, ignoremos a frente unida com diversos partidos e organizações sociais, simplesmente porque, após a fusão, o Partido tenha se desenvolvido como um grande partido de massas. Quanto mais aumentam as forças de nosso Partido, maiores devem ser nossa modéstia e nosso esforço para estreitar a colaboração com diferentes partidos e organizações sociais.

Como disse anteriormente, hoje os imperialistas estadunidenses, colocando os reacionários à frente, recorrem a todo tipo de maquinações com o objetivo de dividir as forças democráticas. Na Coreia do Sul, eles tentam minar o Partido Comunista e o Partido Neodemocrático por dentro, enquanto atuam freneticamente para isolar o Partido Comunista e dividir e enfraquecer as forças democráticas, tramando inclusive o complô da chamada "cooperação entre a direita e a esquerda". Da mesma forma, tentam destruir nossas fileiras enviando à Coreia do Norte elementos sabotadores e subversivos. Dividindo e enfraquecendo assim as forças democráticas, os imperialistas estadunidenses tentam instaurar um governo fantoche e transformar nosso país em sua colônia.

Temos que estar atentos diante das manobras dos inimigos e nos esforçar para agrupar firmemente as forças democráticas. Todos os nossos militantes não devem se limitar simplesmente a apoiar a frente unida nacional democrática, mas lutar energicamente por seu maior fortalecimento.

A fusão de ambos os Partidos devemos realizá-la não somente na Coreia do Norte. Também temos que ajudar ativamente a unificação dos Partidos Comunista, Neodemocrático e Popular na Coreia do Sul, com o objetivo de agrupar amplas forças patrióticas democráticas.

Assim que terminar esta reunião, devemos iniciar os trabalhos efetivos relacionados com a fusão de ambos os Partidos. E realizar uma boa educação entre os militantes de ambos os Partidos para que sua fusão seja realizada com êxito e em curto prazo, desde as organizações de base até o centro.

Camaradas:

A fusão do Partido Comunista da Coreia do Norte e do Partido Neodemocrático da Coreia é um trabalho muito importante, mas, pelo motivo de cumprir essa tarefa, não devemos abandonar o trabalho de fortalecimento de nossa base democrática. Ao mesmo tempo em que realizamos a fusão, temos que cumprir as importantes tarefas que hoje nos são apresentadas.

Gostaria de insistir em algumas tarefas imediatas.

Primeiro, é preciso organizar, o mais rapidamente possível, comitês da Frente Unida Nacional Democrática até mesmo nas cidades e condados.

A fim de agrupar mais firmemente as massas de diferentes camadas e organizá-las e mobilizá-las ativamente para a construção do Estado, temos que intensificar o trabalho da Frente Unida. Para esse fim, é necessário constituir os comitês da Frente Unida Nacional Democrática em todos os níveis. A organização desses comitês contribuirá para uma maior consolidação de nossa base democrática.

Segundo, devemos instituir o mais rapidamente possível a universidade e nos esforçar para fundar escolas técnicas especializadas e de formação de quadros.

Com o objetivo de formar rapidamente os quadros nacionais necessários para a construção da Coreia democrática, já apresentamos a tarefa de criar a universidade e diversas escolas. Porém, até o momento, esse trabalho não está sendo impulsionado como deveria.

Para estabelecer escolas em todos os níveis, são necessários muitos quadros. Por isso, devemos formar rapidamente os quadros necessários para o ensino e fazer com que todos os partidos políticos dediquem seus esforços a esse trabalho.

Terceiro, é preciso aplicar toda a energia na solução do urgente problema da alimentação.

Hoje, a questão dos alimentos é uma das mais importantes que determinam o êxito da construção democrática. Se não resolvermos corretamente esse problema, todos os êxitos alcançados na construção democrática poderão ser prejudicados.

Agora, em todas as províncias e condados, as organizações do Partido e os órgãos do Poder popular não prestam atenção à questão dos alimentos. Por essa razão, ainda não foram entregues os impostos em espécie de trigo e cevada. Trata-se de um caso muito grave. De nada serve a existência de um partido ou governo que não presta atenção a esse problema nem é capaz de resolvê-lo. Nossos quadros devem eliminar completamente a atitude errônea em relação ao trabalho da qual padecem atualmente e dedicar-se com afinco à solução do problema da alimentação.

O começo é sempre importante em todo trabalho. Temos que fazer com que os camponeses paguem em tempo os impostos em espécie das colheitas precoces, como trigo, cevada e batata, e que observem rigorosamente, desde o princípio, a disciplina estatal no pagamento desses impostos.

Mobilizando todos os partidos políticos e organizações sociais, devemos intensificar o trabalho de explicação e propaganda entre os camponeses e ajudá-los ativamente em seus trabalhos agrícolas, para que eles paguem os impostos agrícolas em espécie antes do término dos prazos. Se os camponeses pagarem toda a quantidade estabelecida dos impostos em espécie, poderemos resolver suficientemente já neste ano o abastecimento de alimentos aos operários e empregados de escritório.

Quarto, temos que nacionalizar rapidamente as indústrias-chave.

Na Comissão Conjunta URSS-EUA, os imperialistas estadunidenses insistiram que a União Soviética e os Estados Unidos compartilhassem entre si as fábricas e empresas que anteriormente pertenciam aos imperialistas japoneses. Porém, a União Soviética rejeitou essa proposta estadunidense e insistiu justamente que todas essas fábricas e empresas deveriam ser entregues ao povo coreano. Em última instância, com essa insistência, os imperialistas ianques pretendiam apoderar-se diretamente das importantes indústrias de nosso país, substituindo os imperialistas japoneses.

Se os imperialistas estadunidenses se apoderarem das fábricas e empresas criadas ao preço do sangue e suor do povo coreano, será impossível alcançar a plena independência da Coreia; e, se de alguma forma essa independência fosse alcançada sem qualquer base econômica, ela não teria utilidade para nós. Entretanto, agora a camarilha traidora de Ri Sung Man aceita a exigência bandidesca dos imperialistas ianques, que querem se apoderar das importantes entidades industriais de nosso país.

Devemos rejeitar essa manobra do imperialismo ianque e de seus lacaios e tomar medidas para nacionalizar rapidamente os organismos industriais que no passado pertenciam aos imperialistas japoneses e aos coreanos traidores da nação.

Junto a isso, são necessárias medidas para administrar bem as fábricas e empresas. A principal causa de que atualmente a produção nelas não funcione normalmente consiste na escassez de quadros e técnicos capazes de administrar devidamente as empresas. Portanto, temos que buscar e mobilizar rapidamente os quadros administrativos das empresas e técnicos qualificados e, por outro lado, dedicar esforços à formação de um grande número deles.

Devemos lutar pela realização das reformas democráticas não apenas na Coreia do Norte, mas também na Coreia do Sul. Na parte sul-coreana, é preciso dissolver a administração militar estadunidense e transferir o poder ao comitê popular, aplicar as leis da reforma agrária, do trabalho e da igualdade de direitos entre homens e mulheres, e entregar ao patrimônio do povo coreano as fábricas e empresas que pertenciam aos imperialistas japoneses e aos traidores da nação. Para esse fim, devemos preparar firmemente as forças democráticas e acelerar a construção democrática na Coreia do Norte para mostrar o exemplo ao povo sul-coreano.

Por último, estou firmemente convencido de que, ao realizar-se com êxito a fusão do Partido Comunista e do Partido Neodemocrático, em um futuro próximo, milhões de trabalhadores ingressarão no Partido do Trabalho e dezenas de milhões de pessoas se agruparão solidamente ao seu redor.

Viva a construção do Partido do Trabalho, poderoso partido de massas que representa os interesses das massas trabalhadoras da Coreia!

Viva a sólida aliança dos operários, camponeses e intelectuais da Coreia!

Viva a Frente Unida Nacional Democrática!

Viva o estabelecimento do Estado democrático de completa soberania e independência!