segunda-feira, 27 de abril de 2026

Realizada com solenidade cerimônia inaugural do Museu Comemorativo aos Méritos de Combate na Operação Militar no Exterior

Foi construído em um local pitoresco da capital o Museu Comemorativo aos Méritos de Combate que exalta o grande espírito heroico dos combatentes participantes na operação militar no exterior do Exército Popular da Coreia, que criaram um mito de vitória sem precedentes na história ao demonstrar seu fervoroso espírito patriótico para defender o sagrado prestígio e dignidade da República Popular Democrática da Coreia.

O Museu transmitirá a típica superioridade ideológico-espiritual do EPC, o heroísmo coletivo e a valentia incomparável manifestados na operação militar especial para libertar a região de Kursk da Federação Russa, país fraternal, pelos militares coreanos que assumem a missão e o dever sagrados.

Nesse contexto, este grande monumento será o símbolo do povo mais justo e do exército mais poderoso e infundirá vitalidade inesgotável ao desenvolvimento das relações RPDC-Rússia, estabelecidas e consolidadas ao preço de sangue.

Com o propósito de glorificar a vida dos excelentes filhos da pátria que, com seu sacrifício honroso e méritos militares heroicos, acumularam façanhas indeléveis perante a época e a história, bem como diante das gerações vindouras, o camarada Kim Jong Un conduziu energicamente todos os processos da obra, desde o projeto e a construção até a configuração dos méritos de combate e a criação de objetos simbólicos, para que os nomes e as imagens dos mártires fossem lembrados eternamente.

Esta criação monumental reflete, com elevado nível arquitetônico e refinada descrição artística, os rastros sangrentos, os méritos fulminantes, as pulsações entusiásticas e o nobre espírito dos oficiais e soldados das unidades de operação no exterior do EPC. E implica a pura sinceridade e respeito, bem como a elevada obrigação moral do Partido, do governo, do povo e dos oficiais e soldados do EPC para com os participantes na operação militar, e o heroísmo da época e a invencibilidade da causa.

A cerimônia inaugural foi realizada com solenidade no dia 26, por ocasião do primeiro aniversário do término da operação de libertação de Kursk da Federação Russa.

O local da cerimônia estava tomado por profunda reverência e recordação aos mártires que foram infinitamente fiéis às ordens da pátria e dedicaram sem qualquer hesitação sua única vida pela dignidade e honra do grande Estado.

Assistiu ao ato o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Participaram Jo Yong Won, Jo Chun Ryong, No Kwang Chol e outros quadros do Partido, do governo e do círculo militar, os comandantes das grandes unidades combinadas do EPC, os oficiais e soldados das unidades de operação militar no exterior e das unidades de engenharia, os familiares dos mártires, os dirigentes dos ministérios e órgãos centrais, os construtores militares e criadores que contribuíram para a construção do Museu, os alunos das escolas revolucionárias, os jovens e estudantes e os habitantes da capital.

Também estiveram presentes o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav Volodin, o ministro da Defesa, Andrei Belousov, e os integrantes da delegação oficial da Federação Russa, assim como os membros da embaixada russa na RPDC.

Quando o camarada Kim Jong Un chegou ao local, todos os participantes levantaram aclamações entusiásticas ao insigne General sem igual e grande pai que forma o EPC como um invicto exército forte no plano ideológico-político e eterniza a vida dos heróis com o mais nobre amor e obrigação moral.

O camarada Kim Jong Un reuniu-se com os chefes de brigadas e batalhões das unidades de operação no exterior que participaram da cerimônia.

Ele dirigiu um estímulo combativo a todos os comandantes das unidades de operação no exterior que, ao conduzirem os combates à vitória, demonstraram ao mundo inteiro o singular espírito combativo e bravura do EPC e contribuíram para levar ao auge a grandeza e o sagrado prestígio do Estado.

Todos os participantes ofereceram calorosos aplausos ao camarada Kim Jong Un, que abraçava cada um dos comandantes que superaram na linha de frente as encarniçadas batalhas.

Foram executados os hinos nacionais da Federação Russa e da RPDC.

O camarada Kim Jong Un proferiu um discurso significativo em comemoração à inauguração.

Ele expressou a emoção de realizar a cerimônia inaugural do Museu, erguido pelo desejo de todos os oficiais e soldados do exército e pela aspiração e sinceridade de todos os habitantes do país. E, em nome do Partido e do governo, agradeceu de todo coração aos oficiais e soldados das unidades construtoras em todos os níveis, bem como aos funcionários e criadores das unidades relacionadas, que dedicaram todos os seus esforços e sabedoria à construção do Museu.

Referiu-se ao significado estratégico da operação de libertação de Kursk, na qual os exércitos de dois países fiéis aos ideais de justiça lutaram ombro a ombro na mesma trincheira pela paz e soberania. E elogiou a valentia incomparável, o heroísmo coletivo, o indomável espírito combativo e o sacrifício demonstrados pelos excelentes filhos do povo coreano nos combates sangrentos para criar um exemplo de amizade combativa.

Avaliou a operação militar no exterior do exército como algo sem precedentes na história, realizada por militares que responderam com sua consciência e seus direitos morais às ordens do Partido e da pátria, ou seja, homens dos mais honestos e nobres que superaram os momentos culminantes com pura fidelidade e vitalidade inesgotável. Ressaltou que a cerimônia de hoje ficará registrada nos anais da pátria como um evento que conferiu caráter absolutamente invariável à dignidade e à fama do Estado.

Afirmou que o Museu brilhará para sempre junto com a história de defesa escrita com responsabilidade pela sagrada missão e com espírito de perseverança, e que os mártires serão imortais sob seu brilho resplandecente. E declarou inaugurado o Museu, desejando de todo coração a eternidade dos soldados admiráveis.

Todos os participantes, comovidos, sentiram que o espírito e o ímpeto dos mártires caídos nos sagrados combates de justiça serão transmitidos para sempre pela reverência das gerações futuras no abraço do camarada Kim Jong Un, que inscreve seus nomes e imagens no monumento imortal.

Em seguida, o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav Volodin, deu leitura à carta do Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin, enviada aos participantes da cerimônia inaugural do Museu.

Em sua mensagem, o Presidente Putin felicitou a inauguração do Museu realizada em Pyongyang por ocasião do primeiro aniversário da libertação de Kursk.

Sublinhou que as façanhas realizadas pelos oficiais e soldados do EPC, lutando ombro a ombro com seus camaradas russos e demonstrando valentia excepcional e elevado espírito de sacrifício, permanecerão para sempre gravadas no coração de todos os cidadãos russos.

E expressou sincero agradecimento e elevada homenagem aos heróis caídos e a outros participantes na libertação de Kursk.

O ministro da Defesa Nacional da RPDC, No Kwang Chol, e o ministro da Defesa da Federação Russa, Andrei Belousov, cortaram a fita inaugural.

Muitos balões de borracha brancos foram lançados ao céu em sinal de reverência ao sacrifício heroico dos excelentes filhos do povo coreano e às suas grandes contribuições.

Realizou-se com solenidade a cerimônia de sepultamento dos restos mortais dos mártires.

No Kwang Chol disse que os valiosos oficiais e soldados regressaram à pátria que tanto ansiavam e à qual desejavam retornar mesmo no último momento de suas vidas.

Acrescentou que os desejos e a confiança deixados pelos mártires, juntamente com suas façanhas imortais, serão sem falta realizados pela vontade unânime e pela luta incessante de todos os oficiais e soldados do EPC e do povo coreano.

O camarada Kim Jong Un sepultou os restos mortais do mártir Kim Son Chol, contendo a dor e a tristeza pela perda de não poder reerguer novamente os genuínos patriotas, soldados revolucionários que dedicaram sem hesitação suas vidas ao chamado da pátria.

O mesmo fizeram os guardas de honra do EPC, desejando a eternidade aos grandes filhos do povo coreano, os soldados mais verdadeiros e homens mais fiéis.

O camarada Kim Jong Un evocou com reverência os últimos momentos heroicos dos mártires que ofereceram suas vidas pela dignidade e honra da grande pátria.

Enquanto ecoavam as melodias de "Canção à pátria", foram encenados momentos históricos que transmitem o mundo de nobre amor e obrigação do grande pai que eternizou os mártires caídos e se ocupa do destino e do futuro de seus familiares.

Os familiares dos caídos derramaram lágrimas de emoção, reverenciando o estimado camarada Kim Jong Un, que erigiu a casa da eternidade onde repousam o espírito e o alento dos heróis ao lado dos lares onde seus familiares iniciaram uma vida feliz sob o respeito e a bênção de todo o país, e que expressa a tristeza pela perda dos jovens que dedicaram suas vidas desejando apenas a prosperidade da pátria, sem aspirar a recompensa ou remuneração.

O camarada Kim Jong Un voltou a prestar elevada homenagem aos familiares dos mártires que suportam a tristeza de terem perdido os homens mais valiosos, considerando uma honra a nobre vida de seus queridos filhos e esposos e suas mortes heroicas.

Foram disparadas salvas em honra aos mártires que demonstraram, com sua conduta patriótica, que tipo de vida devem levar os soldados do EPC pelo Partido e pela pátria e o que devem legar à pátria, e que elevaram a invencibilidade da Coreia heroica.

Foi depositada uma coroa de flores em nome do camarada Kim Jong Un diante do Monumento aos Mártires Participantes na Operação Militar Especial do EPC.

Também foram depositadas coroas de flores em nome do presidente da Duma Estatal e do ministro da Defesa da Federação Russa.

E foram colocadas outras em nome do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, da Comissão Militar Central do PTC, da Comissão de Assuntos Estatais, do Presidium da APS, do Conselho de Ministros e do Ministério da Defesa Nacional da RPDC, bem como das forças terrestres, navais e aéreas do EPC.

Todos os participantes guardaram um minuto de silêncio em memória daqueles que criaram uma nova história de grande vitória eterna e de heroísmo invencível, a ser transmitida de geração em geração diante da pátria e da revolução, ao participarem da sagrada luta pela defesa da justiça, da dignidade e da paz.

O camarada Kim Jong Un percorreu o museu com os principais membros da delegação oficial da Federação Russa e os dirigentes do Partido, do governo e do círculo militar.

Prestou elevada homenagem ao colocar uma flor ao pé da parede memorial, na qual brilham como estrelas da eternidade os mártires que enalteceram o grande nome dos fortes e a honra dos vencedores com sua fidelidade ao Partido e à pátria, seu fervoroso patriotismo e o heroísmo coletivo típico do EPC.

Os membros da delegação oficial da Federação Russa e os dirigentes do Partido, do governo e do círculo militar, os familiares dos mártires e outros participantes na cerimônia depositaram flores diante da parede memorial.

O camarada Kim Jong Un observou com profunda emoção as fotografias e objetos expostos que mostram a infinita lealdade às ordens da pátria e o fervoroso patriotismo que devem ser preservados e continuados para sempre por todas as gerações da República, bem como o indomável ímpeto de considerar como glória a morte pela honra dos fortes.

Nas salas de restos mortais, depositou flores diante dos falecidos mártires.

"Embora já não possamos reencontrar as figuras valentes dos mártires que estavam nas primeiras fileiras de nosso exército, a alma e o espírito desses defensores da valiosa honra da pátria permanecerão eternamente como símbolo do heroísmo do povo coreano e bandeira da invencibilidade de nosso exército e estimularão o avanço vitorioso dos povos de ambos os países que lutam pela causa comum da independência e da justiça", afirmou.

Na sala de livros de visitas, deixou seu autógrafo como segue:

"Será eterno o espírito dos mártires junto com sua grande honra, ainda que seus restos mortais sejam cobertos pela terra com a qual lutaram, levando-a em seu seio.

Entrego com o maior respeito esta tribuna de honra, 'Museu Comemorativo aos Méritos de Combate na Operação Militar no Exterior', aos oficiais e soldados, excelentes filhos deste país.

Kim Jong Un

26 de abril de 2026"

Vyacheslav Volodin e Andrei Belousov também assinaram o livro de visitas.

O camarada Kim Jong Un percorreu a exposição de armas capturadas do museu.

Mencionou que os mártires defenderam, arriscando suas vidas, a dignidade e a tranquilidade do povo fraternal, demonstraram a solidez inabalável da amizade combativa entre ambos os países e os laços fraternais e de aliança entre seus povos, e prepararam a dignidade, a honra, o orgulho e a glória da geração a serem respeitados de geração em geração. E manifestou a convicção de que este museu, que deseja a eternidade deles, brilhará como um museu de valor nacional da Coreia Juche e como um monumento de grande aliança que expressa a firme vontade e a força de ambos os povos.

Percorrendo este palácio de educação patriótica, onde se podem ver as trajetórias repletas de méritos dos heróis que se lançaram ao ataque em cumprimento à ordem da pátria e ouvir os ecos de suas vidas deixados no último instante, todos os participantes redobraram a firme vontade de construir sem falta um país próspero e poderoso, a maior potência do mundo, tão desejado pelos mártires, sem esquecer seu nobre espírito e aspiração.

Graças à construção do Museu Comemorativo aos Méritos de Combate na Operação Militar no Exterior, que simboliza a grandeza do povo coreano e testemunha a época de Kim Jong Un, a mais heroica da República, o ardente espírito dos mártires será eterno e imortal junto com o prestígio e a prosperidade do Estado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário