Origem de “Uma planta promissora se reconhece desde o broto”

Trata-se de uma antiga história em que uma criança provou sua inocência usando a própria altura.

…Sin Kae foi criado, quando pequeno, pela avó materna. Como muitas crianças se reuniam naquela casa, certo dia alguém rabiscou toda a parede, deixando-a em completa desordem.

A avó reuniu as crianças e as repreendeu.

“Quem fez essa travessura? Se não disserem, vou bater em todos.”

“Kong, foi você?”

“Pong, foi você?”

Enquanto as crianças discutiam e se acusavam, apenas Sin Kae permaneceu quieto, sem se assustar nem fazer barulho.

“Foi você, então.”

Sin Kae levantou-se calmamente, mediu a própria altura com a mão e, sem dizer nada, foi ficar ao lado da parede. Mesmo levantando o braço, sua altura não alcançava os desenhos, faltando ainda cerca de um palmo.

A avó abraçou Sin Kae com força.

“Quem fará prosperar a família Sin é você! Como diz o ditado, uma planta promissora se reconhece desde o broto…”

Naquele tempo, Sin Kae tinha três anos. O antigo ditado não estava errado. De fato, ele cresceu e chegou ao cargo de segundo conselheiro de Estado.

Diz-se “uma planta promissora se reconhece desde o broto” para se referir a uma criança que, apesar da pouca idade, demonstra inteligência ou comportamento superiores.

Naenara