A era de hoje é uma era de prosperidade em que a política do Partido vai ao encontro do povo e o povo desfruta de felicidade graças à política do Partido.
À medida que os domínios de luta pelo povo se ampliam extraordinariamente e as riquezas socialistas que condensam os ideais e aspirações do povo aumentam em todas as regiões do país, há uma diretriz que nossos funcionários devem novamente gravar profundamente e implementar rigorosamente no trabalho e na prática.
A política do Partido é a ordem suprema dada pelo povo.
Quando nossos funcionários, que se levantaram na luta pela execução do novo plano de perspectiva, acolhendo firmemente a estratégia revolucionária de luta e o programa de ação do nosso Partido para alcançar vitórias maiores a partir das vitórias e transformações já alcançadas, trabalham com a convicção firme de que a política do Partido é a ordem suprema dada pelo povo, podem alcançar avanços e desenvolvimentos inovadores em suas tarefas e resultados práticos.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Na política do nosso Partido estão refletidas com exatidão as aspirações e exigências do povo, e estão claramente indicadas as direções e os meios para proporcionar, o quanto antes, uma vida feliz ao povo."
Para o nosso Partido, que tem o povo como raiz vital, priorizar e absolutizar o caráter popular e de massas na elaboração e execução das políticas constitui uma exigência intrínseca.
Na política do nosso Partido estão concentradas a vontade, as exigências e os interesses do povo. Quer sejam dez ou cem, todas as políticas do nosso Partido visam a promoção dos direitos e da vida do povo. Mesmo considerando apenas as principais tarefas políticas que o nosso Partido estabeleceu e impulsionou vigorosamente, como a “política de desenvolvimento local 20×10”, o programa da revolução rural da nova era, a política de cuidados infantis, a política de prevenção epidêmica e a política de saúde, não há nenhuma que não esteja diretamente ligada às questões de alimentação, vestuário e moradia do povo, bem como à garantia de sua saúde, e a garantia das exigências, interesses e conveniências do povo constitui o ponto de partida e o critério de toda elaboração de políticas. A posição do nosso Partido de que não pode haver política afastada do povo, separada do povo, permanece invariável em todos os tempos.
O fato de o nosso Partido estabelecer continuamente novas políticas para o povo e levá-las adiante com firmeza não se deve, de forma alguma, a condições e ambiente favoráveis ou a folga. Quanto mais difíceis e árduos são os tempos, quanto mais vastas são as tarefas de cuidar melhor da vida do povo em todos os aspectos, tanto mais se manifesta o caloroso amor do nosso Partido-mãe, que procura por si mesmo tarefas para o povo e assume ainda mais encargos. Sem isso, não poderia desenrolar-se o grandioso quadro em que, enquanto avançam tenazmente os trabalhos para colocar firmemente toda a economia em um curso de crescimento contínuo, se erguem de forma admirável novas avenidas modernas, fábricas da indústria local, moradias rurais, hospitais, centros de serviços integrados e complexos modernos de estufas.
A nobre vontade de realizar sempre, no mais alto nível, tudo o que é para o povo, sem jamais se dar por satisfeito; a convicção firme de que, mesmo faltando tudo e enfrentando dificuldades, se for desejo do povo deve ser assumido incondicionalmente antes de discutir possibilidades e transformado em realidade; e a posição resoluta do nosso Partido de que as políticas para o povo não devem permanecer apenas como linhas em resoluções — apoiadas nisso, neste exato momento, em todo o país, desenrolam-se vigorosamente grandes batalhas para fazer florescer a civilização e a felicidade do povo. Em todas as regiões ressoam sucessivamente as explosões inaugurais que anunciam o início das grandiosas lutas de construção para o povo, e desdobra-se a realidade comovente de inaugurações realizadas no mesmo ano; surgem fábricas modernas, hospitais e moradias, trazendo mudanças visíveis e significativas na melhoria da vida do povo. Colocar sempre o povo em primeiro lugar e adotar e executar políticas que correspondam aos seus pontos de vista, posições e interesses é o princípio constante do nosso Partido.
Os executores e implementadores rigorosos da política do Partido, que é a ordem suprema dada pelo povo, são precisamente os nossos funcionários.
Para os funcionários, núcleo do nosso Partido que tem o princípio de primazia das massas populares como ideologia política eterna e método político inabalável, não há tarefa revolucionária mais importante do que a execução rigorosa e perfeita da política do Partido, que é a ordem suprema dada pelo povo. Cumprir a responsabilidade e o papel como membros dirigentes da revolução significa, em última instância, executar completamente a ordem suprema dada pelo povo, preservar firmemente a confiança do povo que segue apenas o nosso Partido e cumprir a missão de corresponder à sua confiança e expectativa.
A ordem suprema dada pelo povo deve ser executada incondicionalmente e de forma completa, aconteça o que acontecer.
Hoje, o nosso Partido confia firmemente nos funcionários que assumem todos os setores e unidades da construção socialista e todas as regiões do país, e desenvolve grandiosas operações para a felicidade do povo, desencadeando uma luta vigorosa para isso. Quem veio do meio do povo e se tornou funcionário apoiado pela confiança e expectativa do povo deve, naturalmente, encontrar o seu lugar na frente de combate da execução da ordem suprema dada pelo povo e cumprir seu dever.
Na vanguarda da transformação local para realizar o anseio do nosso Partido, a postura devotada dos comandantes dos regimentos nº 124 do Exército Popular da Coreia, que demonstram plenamente o espírito de luta e o estilo criador próprios de um exército revolucionário poderoso, conduzindo as operações e o comando com vigor, ensina com que disposição e atitude nossos funcionários devem se levantar para a execução da política do Partido. Embora as condições de construção e o ambiente sejam insuficientes e surjam frequentemente situações imprevistas, esses comandantes, impregnados do caráter de cumprimento a todo custo e do ímpeto de avançar de um só fôlego, tomam decisões com energia imediata na análise da situação e na aceitação de missões, e, sempre bradando a ordem “Sigam-me, avante!”, colocam-se à frente das tarefas mais difíceis sem hesitação, mobilizando fortemente os construtores militares para novas inovações e feitos.
O estilo de luta e o modo de trabalho dos comandantes do Exército Popular, que realizam as obras designadas com ousadia, amplitude e vigor, são exemplos que nossos funcionários devem aprender. Se todos os funcionários trabalharem como os comandantes dos regimentos nº 124 do Exército Popular da Coreia, assumindo a dianteira e avançando com espírito ofensivo tenaz que desconhece o impossível, não haverá dificuldades que não possam ser superadas nem tarefas que não possam ser realizadas.
Atualmente, em todos os setores e unidades, as tarefas de luta a cumprir são vastas e as dificuldades que impedem o avanço não são poucas. No entanto, se nossos funcionários dedicarem a própria vida à execução da ordem suprema dada pelo povo e elaborarem medidas de execução científicas e racionais, tudo o que se apresenta como desafio será superado passo a passo, e serão alcançados resultados claros e progressos no desenvolvimento dos setores, unidades e regiões.
Não se satisfazer jamais, encontrar lições mesmo nos êxitos e levar adiante as tarefas com nova determinação, método de trabalho, espírito de empenho e dedicação — esse é o ponto de vista e o estilo de luta que nossos funcionários devem possuir.
Os funcionários existem para cuidar, passo a passo, para que a política do Partido em favor do povo produza efeitos reais e para resolver oportunamente os problemas pendentes. A experiência de trabalho dos funcionários da cidade de Pyongyang, que alcançaram resultados claros na solução de questões diretamente ligadas à conveniência da vida dos cidadãos da capital, como o abastecimento de água, o transporte de passageiros e os elevadores, mostra que somente ao mergulhar profundamente na vida do povo é possível identificar os problemas que este mais deseja ver resolvidos e obter resultados valiosos na execução da política do Partido que concentra a vontade, as exigências e os interesses do povo.
As tarefas para o povo não são facilmente visíveis a qualquer um. Mesmo falando muito em servir ao povo, o funcionário que se apoia em condições, não desenvolve o trabalho com ousadia e amplitude e volta-se apenas para o que lhe rende avaliação não consegue ver nem mesmo as tarefas diante de si, nem cumprir adequadamente o trabalho que lhe foi confiado. Ao adotar a firme concepção de que a política do Partido é a ordem suprema dada pelo povo, tornam-se visíveis até mesmo os problemas mais insignificantes que antes não eram percebidos, e é possível encontrar métodos e meios para realizá-los mesmo em condições e ambientes desfavoráveis.
A avaliação dos funcionários pelo povo é, ao mesmo tempo, a avaliação de sua fidelidade ao Partido, seu espírito revolucionário e seu caráter popular. O estado de execução da política do Partido é um critério para avaliar a qualificação e a capacidade dos funcionários, bem como uma importante medida para verificar o espírito de serviço abnegado ao povo. Apenas o funcionário que, sentindo-se ainda aquém à luz da intenção do Partido, eleva por si mesmo o nível de exigência, preocupa-se constantemente com os moradores de sua região e com os trabalhadores de sua unidade, e corre incansavelmente para resolver os problemas que eles enfrentam e desejam ver solucionados, pode executar sem a menor falha a política do Partido, que é a ordem suprema dada pelo povo.
Os cargos assumidos pelos funcionários representam o nível de confiança e expectativa do Partido, que deseja que, na linha de frente da construção socialista, carreguem mais pesadas responsabilidades e abram brechas na execução da política do Partido; e o título de servidor fiel do povo deve brilhar justamente na execução da ordem suprema dada pelo povo.
Na nossa sociedade, não existem pessoas para os funcionários, mas sim funcionários para o povo. O orgulho e a alegria incomparáveis de quem serve, sentidos no crescimento da vida abundante do povo e no aumento de seus sorrisos, são privilégios e honras que somente os funcionários que correm dia e noite pela execução da ordem suprema dada pelo povo podem desfrutar.
Neste exato momento, o estimado camarada Secretário-Geral, nutrindo o ardente desejo de proporcionar ao nosso querido povo uma vida nova mais luminosa e abundante e uma nova civilização, dedica-se incansavelmente ao pensamento e ao esforço para abrir uma nova era de prosperidade florescente.
É o estimado camarada Secretário-Geral quem encontra o encanto e o valor da revolução no rosto radiante do povo que desfruta de felicidade graças às políticas do Partido do Trabalho, incorporando nas políticas as aspirações e desejos do povo e transformando-os em mudanças deslumbrantes e realidades extraordinárias nesta terra. Somente o praticante firme que sabe obter os melhores resultados e efeitos substanciais no trabalho de fazer com que o afeto e o amor do Comitê Central do Partido cheguem plenamente à vida do povo e que as medidas benevolentes adotadas para o povo produzam efeitos reais pode ser considerado, com justiça, um verdadeiro funcionário.
Como existe o nosso Partido, que considera as preocupações e sacrifícios assumidos pelo povo como a maior alegria e realização, novas políticas para o povo continuarão sendo estabelecidas e executadas sem cessar, ampliando ainda mais o campo de nossa luta e aumentando também as tarefas que os funcionários devem cumprir.
O estimado camarada Secretário-Geral ensinou que somente quadros excelentes que vivem com a revolução, defendem a revolução e sabem conduzir o trabalho com precisão aos objetivos estabelecidos, dotados de capacidade de execução, espírito heroico e força para enfrentar quaisquer dificuldades, podem liderar esta era.
Sobre os ombros dos funcionários repousa o destino da política do Partido e o êxito da execução da ordem suprema dada pelo povo.
Todos os funcionários devem gravar profundamente em seus corações a firme concepção de que a política do Partido é a ordem suprema dada pelo povo e, na linha de frente da época e no centro da luta, com direção organizativa habilidosa e estilo de luta tenaz, alcançar feitos notáveis e resultados orgulhosos, correspondendo, sem falta, à confiança e expectativa do Partido e do povo.
So Song Bom
Nenhum comentário:
Postar um comentário