Editorial
Já se passou quase um século desde a fundação do primeiro destacamento armado revolucionário do nosso povo, o Exército Revolucionário Popular da Coreia, sob a liderança do grande Líder camarada Kim Il Sung.
O significado do 94º aniversário da fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia, celebrado num momento em que a dignidade do nosso Estado, o heroísmo do nosso povo e o prestígio do nosso exército são demonstrados com vigor perante o mundo, destaca-se ainda mais.
A fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia foi um acontecimento histórico que marcou o início sagrado da história das nossas forças armadas e, ao mesmo tempo, possuiu um significado profundo e grandioso para o desenvolvimento futuro do nosso Estado e do nosso povo.
Hoje, todo o povo do país e os oficiais e soldados do Exército Popular prestam a mais alta homenagem e expressam a mais profunda gratidão ao grande Líder camarada Kim Il Sung e ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que prepararam a riqueza eterna da nossa revolução, resplandecente por ideias e feitos imortais e por sua continuidade, e fortalecem firmemente a convicção inabalável de completar até o fim a causa revolucionária do Juche iniciada em Paektu, seguindo a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“As ideias, convicções e tradições que nossas forças armadas revolucionárias conservaram e herdaram desde os primeiros dias de sua fundação tornaram-se a base espiritual e a garantia de vitórias em todas as batalhas, permitindo que, na linha de frente das mais intensas confrontações anti-imperialistas e severas lutas de classes sem precedentes, e em meio a mudanças do ambiente histórico, recordassem sua natureza revolucionária e de classe e sua missão, defendendo o Partido e a revolução e protegendo o território e o povo, demonstrando heroísmo e espírito de sacrifício imortais.”
A continuidade da revolução não é uma simples transmissão, mas a herança do espírito de luta, a herança de uma alma indomável que pulsa vigorosamente. A revolução que se liga pelo sangue das ideias e da convicção é eternamente invencível.
Entre os nobres e sublimes espíritos possuídos pelos mártires revolucionários antijaponeses que gravaram solenemente a primeira página da árdua revolução coreana, o núcleo é o espírito de Paektu. O espírito de Paektu é a firme convicção e vontade que, na época pioneira da nossa revolução, venerou o grande Líder como centro da unidade e da liderança e abriu caminho pela neve de Paektu. Brilhando junto à história de resistência de todos os tempos, o espírito de Paektu, com sua força motriz inesgotável e vitalidade imortal, lançou as bases das vitórias contínuas na sagrada história da revolução coreana e lhe conferiu força inesgotável. Nisso reside o mérito imortal dos mártires revolucionários antijaponeses que legaram ao nosso povo e aos oficiais e soldados do Exército Popular uma preciosa herança espiritual que deve ser abraçada para sempre.
O espírito de Paektu é uma arma ideológica e espiritual que impulsiona vigorosamente a construção socialista com a força irresistível da unidade monolítica característica da nossa revolução.
A luta armada antijaponesa foi uma guerra revolucionária sem precedentes, que combinou a luta contra inimigos cruéis, contra uma natureza severa, contra doenças terríveis e contra si mesmo para superar as dificuldades. Foi possível alcançar a grande vitória da libertação da pátria nas piores adversidades que ultrapassam a imaginação humana porque os combatentes antijaponeses se uniram firmemente em torno do grande Líder e apoiaram sua ideia e liderança com a própria vida.
Os fiéis que se lançaram para proteger o comando, bloqueando com o próprio corpo as balas inimigas, que subiram ao cadafalso sem hesitação; os combatentes resolutos que não toleraram nem mesmo os menores atos de difamação das ideias revolucionárias do comandante e os esmagaram impiedosamente; e os mártires revolucionários antijaponeses que transformaram o impossível em possível ao cumprir as ordens do comandante — suas imagens brilham através dos séculos como a encarnação da grande unidade.
Hoje, nossa revolução entrou numa nova e elevada etapa do desenvolvimento integral do socialismo. No momento em que devemos alcançar um desenvolvimento qualitativo sólido e um salto decisivo em toda a construção socialista, o maior recurso para nós é a força interna, e essa força é precisamente a força da unidade.
Nos corações da classe operária de Sangwon, que amplia os êxitos da luta com o desejo de avançar como vanguarda na execução do novo plano perspectivo, dos mineiros de carvão de Chonsong que demonstram apoio absoluto às decisões do Partido com maior produção patriótica de carvão, e dos jovens construtores que, com o ímpeto e a coragem demonstrados na construção do Complexo de Estufas de Sinuiju, manifestam sabedoria e bravura na construção de moradias na capital, pulsa a determinação de cumprir incondicionalmente as concepções e intenções do Comitê Central do Partido.
Como o espírito de unidade que transbordava nas fileiras dos guerrilheiros antijaponeses continua sendo elevado sem mudança ao longo das gerações, maiores avanços serão alcançados na construção socialista.
O espírito de Paektu é a força motriz que incute no nosso povo o orgulho e a poderosa força da independência, permitindo realizar antecipadamente grandes aspirações e ideais.
No nascimento do Exército Revolucionário Popular da Coreia, que proclamou o confronto direto com um exército de um milhão de soldados do imperialismo japonês, armado até os dentes, embora contasse com pouco mais de 100 combatentes, pulsava uma alma imortal que faria ecoar ao mundo o espírito do povo coreano.
A tocha de Pochonbo, que demonstrou ao mundo que o povo coreano está vivo e pode vencer o imperialismo, foi acesa pela convicção e orgulho, e a bomba de Yanji, criada com as próprias mãos em densas florestas ancestrais, é fruto da autoconfiança. A luta heroica dos mártires antijaponeses, que abriram caminhos nunca antes trilhados e criaram um grande espírito, foi a fonte que cultivou em nosso povo a vontade indomável transmitida de geração em geração e o espírito revolucionário de superar todas as dificuldades com as próprias forças.
O tempo passou e as gerações mudaram, mas o espírito de luta dos mártires antijaponeses, que combateram sob a bandeira da independência e da autossuficiência, continua vivo hoje como convicção do nosso povo.
Mesmo nas duríssimas dificuldades dos últimos cinco anos, foram alcançados feitos como a abertura de um período de grande prosperidade na construção, o surgimento de frutos grandiosos da revolução regional e o desenvolvimento sucessivo de poderosas armas Juche ao nosso estilo, assim como a demonstração do espírito da província de Kangwon, que cumpre qualquer tarefa que se proponha — todos esses são milagres que só o nosso povo, herdeiro do espírito de orgulho e independência dos mártires antijaponeses, pode criar.
Como há um povo que avança firmemente erguendo a bandeira da autossuficiência e da autodeterminação, os próximos cinco anos também serão marcados por maiores transformações e saltos, e os sonhos e ideais da Coreia certamente se tornarão realidade.
O espírito de Paektu, criado pelos mártires antijaponeses que atravessaram milhares de quilômetros de batalhas sangrentas, está sendo firmemente herdado de geração em geração como o espírito eterno e imutável da nossa pátria.
É a firme vontade do estimado camarada Kim Jong Un que, ao armar ainda mais solidamente todo o povo e os oficiais e soldados do Exército Popular com o espírito de Paektu, não haverá montanha intransponível nem causa irrealizável neste mundo.
Seguindo os passos sagrados do estimado camarada Secretário-Geral, que abriu caminho à frente pelas trilhas nevadas de Paektu, onde pulsa a vida da revolução e fervilha uma fonte inesgotável de patriotismo, levantou-se em todo o país um poderoso movimento de visitas aos locais históricos revolucionários.
Como o estilo de vida e luta, no qual funcionários, militantes do Partido, trabalhadores, oficiais e soldados do Exército Popular e jovens estudantes enfrentam os ventos cortantes de Paektu, fortalecendo ainda mais a convicção e a vontade revolucionária e vivendo segundo o espírito dos antecessores, transbordou em todos os campos da construção socialista, foi possível transformar o período de provações da revolução em uma fase de grande salto e abrir uma nova era de desenvolvimento integral.
Os desfiles militares, em que marchou-se levando à frente retratos dos mártires revolucionários antijaponeses, demonstraram vigorosamente a firme e inabalável vontade das nossas forças armadas revolucionárias de herdar o espírito de Paektu. No mundo não há exército revolucionário tão poderoso como o Exército Popular da Coreia, que, sob a liderança de um comandante excepcional, mantém firmemente as ideias, ideais e tradições da primeira formação armada e está perfeitamente preparado tanto ideológica e moralmente quanto em termos técnico-militares.
Hoje, diante de nós, apresentam-se tarefas pesadas e vastas para implementar completamente as resoluções do 9º Congresso do Partido e alcançar os objetivos de uma nova e elevada etapa da construção socialista.
Ao elevar ainda mais o espírito de Paektu como sentimento ideológico de todo o povo, novos milagres e inovações serão criados em todas as frentes do desenvolvimento estatal integral.
Devemos apoiar fielmente as ideias e a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
O núcleo fundamental do espírito de Paektu criado pelos mártires revolucionários antijaponeses é a defesa do líder ao risco da vida.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem possuir a firme convicção de que, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, venceremos inevitavelmente, e apoiar com todo o coração e todas as forças as ideias e a liderança do Comitê Central do Partido. Devemos tomar como linhagem eterna as tradições de lealdade e unidade demonstradas pelas primeiras gerações da nossa revolução e unir-nos ainda mais firmemente em torno do estimado camarada Secretário-Geral, avançando com vigor rumo a novas vitórias da causa revolucionária do Juche.
Devemos continuar trilhando o caminho sagrado de mais de 90 anos das nossas forças revolucionárias, prolongando-o com vitórias e glórias.
A principal missão das forças armadas da nossa República é sustentar com força armada poderosa o poder governante e a liderança do Partido do Trabalho da Coreia. Nossas forças armadas revolucionárias devem tornar-se a espada vermelha do Partido que defende a bandeira vermelha e protege nossa ideologia e nosso sistema. O Exército Popular deve firmar como base da construção militar a firme continuidade das grandes ideias e do espírito revolucionário originados em Paektu, impulsionando constantemente a transformação em um exército forte política e ideologicamente e moralmente, consolidando e reforçando a superioridade e o poder únicos de nossas forças revolucionárias que nenhum exército do mundo pode imitar. Com espírito combativo que desconhece o impossível e com criatividade exemplar, deve demonstrar plenamente heroísmo incomparável em todas as frentes que realizam os sonhos e ideais do povo, incluindo a construção de moradias na capital e a implementação da “política de desenvolvimento local 20×10”.
Devemos abrir continuamente uma fase de ascenso no desenvolvimento integral do Estado com o espírito de Paektu.
O que os mártires antijaponeses desejaram, ao atravessar duras provações e travar batalhas sangrentas, foi um paraíso onde florescessem a prosperidade da pátria e a felicidade do povo. Devemos lutar com ainda mais determinação para construir o quanto antes, nesta terra impregnada do espírito dos antecessores, o melhor paraíso do povo. Todos os funcionários devem, como os comandantes guerrilheiros antijaponeses, estabelecer postos de comando na linha de frente e conduzir com vigor a orientação no local e o trabalho político no local. Todos os militantes do Partido e trabalhadores devem demonstrar plenamente o orgulho, a sabedoria, a força e o entusiasmo do povo coreano na luta atual que abre uma nova fase de transformações na construção socialista. Em todos os setores e unidades, deve-se erguer ainda mais alto a bandeira da autoconfiança e cumprir necessariamente os novos objetivos perspectivos apresentados pelo 9º Congresso do Partido.
O espírito de Paektu é o espírito revolucionário que nosso povo deve preservar eternamente, mesmo que as gerações mudem cem ou mil vezes, e é o espírito da Coreia que não mudará mesmo após cem ou mil anos.
Todos, seguindo a liderança do estimado camarada Kim Jong Un, herdem firmemente a alma e o espírito dos guerrilheiros antijaponeses e tornem-se criadores de milagres e feitos na luta sagrada pelo fortalecimento e prosperidade do nosso Estado e pelo bem-estar do povo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário