Tongjiang, 5 de maio de 1936.
Compatriotas, irmãos e irmãs em casa e no exterior,
Já são 26 anos desde que os 20 milhões de coreanos com uma longa história de cinco mil anos foram privados de sua querida pátria pelo inimigo, os imperialistas japoneses. Sob a opressão colonial do imperialismo japonês, nossos compatriotas levam uma vida miserável de uma nação arruinada, pior do que a dos animais, passando por todo tipo de dificuldades e privações e pingando suor e sangue. Não mais capazes de suportar a tirania imperialista japonesa, um grande número de nossos compatriotas foram obrigados a deixar suas amadas vilas natais e vagar em busca de subsistência.
Mesmo em terras estranhas, sozinhos, estão sujeitas a toda forma de humilhação e desprezo e estão sendo pisoteados e massacrados em todos os lugares aonde vão.
Nossa nação se encontra, de fato, em uma situação iníqua. Que estrada deve tomar nosso povo agora, privado de sua pátria e sobrecarregado com uma terrível desgraça? Para nossa nação, não há alternativa senão lutar contra os saqueadores imperialistas japoneses. Esta é a única maneira de inaugurar o alvorecer da libertação nacional.
Isso explica por que dezenas de milhares de jovens coreanos que ardem de amor por seu país se uniram ao Exército Revolucionário Popular da Coreia e estão lutando bravamente contra os imperialistas japoneses de mãos dadas. Agora, em todas as partes do país, as lutas de trabalhadores, camponeses, jovens e estudantes contra o domínio colonial imperialista japonês estão ocorrendo uma após a outra.
No passado, também, o ardente patriotismo de nossa nação foi exibido plenamente.
Um grande número de pessoas participou do Movimento do Exército dos Voluntários e travou batalhas sangrentas durante vários anos contra a ocupação da Coreia pelo imperialismo japonês, e na época do Movimento de Primeiro de Março toda a nação se uniu em um levante anti-japonês em todos os cantos de nossa terra. Como resultado, o espírito de nossa nação, engenhosa e valorosa, foi demonstrado para todo o mundo. Este fato prova que a nação coreana, com seu desejo sincero de independência e soberania e espírito de luta abnegado, certamente realizará a causa da libertação nacional.
No entanto, o objetivo da independência e da libertação nacional não foi alcançado, embora no passado muitos patriotas tenham lutado corajosamente, caindo e morrendo. A principal causa é que todos os movimentos para a libertação do país não foram conduzidos de acordo com um programa político unificado e uma linha de luta correta, e que uma luta sem apoio foi travada sem alcançar a sólida unidade e coesão das forças patrióticas anti-japonesas. Não apenas isso. Uma frente aliada contra o inimigo comum, os imperialistas japoneses, não foi construída em estreito contato com países e nações que se opõem ao Japão. Esta é também uma das principais razões para não ter sido conquistada a vitória final.
Apresentamos o principal programa político e as tarefas de luta para cumprir o dever sagrado de libertação do país com base nas amargas lições e experiências do passado. De acordo com este programa, estamos estabelecendo a Associação para a Restauração da Pátria como um corpo dirigente geral para unir todas as forças anti-japonesas no país e no exterior e assegurar uma liderança unificada para elas, e adotamos seu Programa de Dez Pontos.
Com base no conteúdo principal do Programa de Dez Pontos da ARP, declaramos a todos os nossos compatriotas no país e no exterior o seguinte:
1. Toda a nação coreana lutará em unidade contra o inimigo, os agressores imperialistas japoneses, independentemente de classe, sexo, status social, afiliação partidária, idade e crença religiosa, de modo a restaurar o país e estabelecer um governo genuinamente popular na Coreia.
Nós, 20 milhões de coreanos, estamos levando uma vida sofrida, condenados a uma indescritível opressão nacional e maus-tratos e exploração cruel sob o domínio colonial predatório do imperialismo japonês. A libertação da nação coreana é a tarefa suprema enfrentada por todos os coreanos.
Se todos os 20 milhões de coreanos, unidos em um corpo, se unirem à frente de libertação nacional antijaponesa, aqueles com dinheiro contribuindo com dinheiro, aqueles com comida doando comida e aqueles com habilidade e conhecimento devotando sua habilidade e conhecimento, sejam homens ou mulheres, jovens ou velhos, independentemente de todas as distinções, os imperialistas japoneses serão destruídos e nossa libertação e independência nacional serão alcançadas.
2. Os coreanos que vivem na Manchúria devem se esforçar para combater as maquinações agressivas do imperialismo japonês e seu Estado fantoche “Manchukuo” por meio de uma aliança próxima com o povo chinês, e estabelecer uma genuína autonomia nacional para os coreanos em território chinês.
A autonomia nacional dos coreanos na Manchúria que afirmamos não tem nada em comum com a “autonomia em Jiandao” anunciada pelos agressores imperialistas japoneses e seus agentes para enganar e alienar as nações coreana e chinesa. Todos os coreanos na Manchúria alcançarão uma genuína autonomia nacional para os residentes coreanos na Manchúria, opondo-se resolutamente à enganosa “autonomia em Jiandao”, e derrubarão o domínio manchu-japonês em estreita aliança com as massas anti-japonesas na China.
3. Para a libertação da pátria, vamos expandir e fortalecer as fileiras armadas revolucionárias. Os imperialistas japoneses e seus agentes são agressores e carrascos armados até os dentes. Nós devemos combater com armas os inimigos armados.
Podemos derrubar o maldito sistema de governo colonial e alcançar a independência da Coreia somente quando fortalecermos ainda mais o Exército Revolucionário Popular da Coreia e formarmos várias unidades armadas com as massas revolucionárias em todas localidades para derrotar o exército agressor imperialista japonês por meio de renhidas batalhas contra o inimigo.
4. Para construir um Estado independente e soberano, rico e poderoso, levaremos a cabo políticas econômicas e culturais genuinamente populares e democráticas.
Confiscaremos incondicionalmente fábricas, minas, propriedades fundadas, lojas, bancos e todas as outras propriedades pertencentes aos agressores imperialistas japoneses e traiçoeiros agentes pró-japoneses, promoveremos o desenvolvimento constante da indústria nacional, agricultura e comércio, asseguraremos ao nosso povo a liberdade de expressão, imprensa, reunião e associação, bem como a igualdade do indivíduo, aboliremos o sistema de educação escravista e e introduziremos a carga horária diária de oito horas.
A fim de facilitar a causa da libertação nacional, aceitaremos doações especiais e outras formas de assistência ativa de capitalistas com consciência nacional e de patriotas e personagens conscientes.
5. Formaremos uma frente comum contra o inimigo, os agressores imperialistas japoneses, em estreita aliança com Estados e nações que expressem boa vontade e mantenham a neutralidade em relação ao movimento de libertação nacional coreano.
Devemos esmagar os agressores imperialistas japoneses, semelhantes a ladrões, em estreita aliança com a China e outros países hostis ao imperialismo japonês e aos povos oprimidos pelo domínio colonial imperialista japonês.
Devemos considerar como amigos os países e nações que simpatizam com o movimento de libertação nacional coreano e abordá-los com boa fé e tratar como inimigos aqueles que ajudam os saqueadores imperialistas japoneses e se opõem à nação coreana.
Compatriotas, irmãos e irmãs, que amam seu país e nação e querem derrubar o jugo da escravidão e levar uma vida valorosa e esperançosa como seres humanos.
Esperamos sinceramente que vocês imediatamente formem organizações da ARP nas fábricas, minas, estabelecimentos de serviços ferroviários, escolas, escritórios de jornal, quartéis do exército, lojas e em outros lugares nas áreas urbanas e rurais e travem uma vigorosa luta para restaurar o país através da ação concentrada de toda a nação sob a bandeira do Programa de Dez Pontos do ARP.
A causa do nosso povo que luta em união firme pela libertação do país é invencível.
Lutemos todos pela completa independência do país e pela liberdade e libertação da nação!
Viva a Associação para a Restauração da Pátria!
Nenhum comentário:
Postar um comentário