Discurso pronunciado por Choe Hwi, vice presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, no Ato Nacional em celebração ao Dia Internacional dos Trabalhadores, 1 de maio de 2019.
Hoje celebramos significativamente o 129º aniversário do Primeiro de Maio no momento em que em nosso país se desenvolve uma marcha geral para cumprir com as tarefas apresentadas pelo respeitado Máximo Dirigente em seu discurso de orientação política na primeira sessão da XIV legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.
Como a dignidade e poderio de nossa pátria está sendo plenamente demonstrada, todos trabalhadores que celebram o Primeiro de Maio hoje olha com profundo orgulho ao caminho de vitórias percorrido pela revolução e aumentam a resolução de lutar para a construção da pátria rica e próspera.
Na ocasião do Primeiro de Maio, parabenizamos todos os trabalhadores da nação pelo infinito fervor patriótico e esforços dedicados à trazer maior felicidade à nossa pátria e povo, bem como ao Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, máximo líder do nosso partido, Estado e forças armadas.
Para escrever uma nova história de reconciliação nacional, unidade, paz e prosperidade, estendemos nossos calorosos cumprimentos aos trabalhadores sul-coreanos e coreanos em ultramar que compartilham conosco a mesma vontade.
Envio saudações combativas aos trabalhadores de todo o mundo que amam a paz e a justiça e que prestam firme solidariedade à nossa causa.
Camaradas,
A história sagrada da Revolução Coreana está brilhando através das orgulhosas façanhas de direção do grande Líder e do grande Partido e de nossos trabalhadores, que cresceram para serem os mestres da revolução e dos donos do país, e criaram o milagre e a transformação do século na revolução e na construção.
Pela primeira vez na história, o grande Líder camarada Kim Il Sung revelou o princípio revolucionário original de que o mestre da revolução é o povo, e que as forças que lideram a revolução são o povo, e manteve firmemente o princípio revolucionário de resolver todos os problemas levantados na revolução e construção, invocando a infinita sabedoria criativa e poder do povo.
O Grande Líder sempre atribuiu grande importância ao status e ao papel das grandes massas de trabalhadores, incluindo a classe trabalhadora, mesmo nos dias severos da luta pela libertação nacional antijaponesa e fez celebrar o significativo Primeiro de Maio. Após a libertação, o povo celebrou significativamente o Primeiro de Maio quando ele fez discursos em Pyongyang e em outras localidades para encorajar os trabalhadores a se engajarem ativamente na construção de um novo país.
No período pós-guerra, o grande Líder avançou o Movimento Chollima e mesmo sob difíceis condições que se encontrava o país, pode levar a cabo a construção socialista confiando nas forças dos trabalhadores e camponeses que superam todos os desafios.
Graças à sábia direção do grande Líder que encontrando-se sempre entre o povo, formou os trabalhadores como responsáveis da construção de uma pátria poderosa e incentivou suas inesgotáveis forças espirituais, o povo coreano pode crescer como revolucionários com forte espírito independente e grande criatividade.
O Dirigente Kim Jong Il aglutinou firmemente a classe trabalhadora e outras amplas massas trabalhadoras em torno do partido glorificando as imortais façanhas de direção do líder predecessor e praticando a política de amor ao povo e de benefícios populares e impulsionou com firmeza a causa socialista do Juche com o poderio da unidade monolítica.
A sensata guia do General foi a força motriz que permitiu aos trabalhadores da Coreia Juche abrir o caminho de prosperidade com forças, tecnologias e recursos próprios demostrando a dignidade de defensores da independência.
A liderança sábia do grande General, que armou a classe trabalhadora com o Kimilsungismo, incutiu profundamente o espírito revolucionário de autoconfiança em seus corações e tornou-os forjadores de seu próprio destino, e desencadeou um poderoso auge revolucionário em todos os campos de batalha da construção socialista, e completou em curto período de tempo a industrialização socialista.
O grande General avançou a grande marcha do Songun e defendeu com firmeza o destino de nosso país e o destino do socialismo, para que nossos trabalhadores pudessem desfrutar de uma vida feliz sob o céu azul de nosso país e exibir seus sabedoria criativa.
O grande General que andou junto ao povo até o último momento de sua grande vida, nas íngremes montanhas do seu país, sob chuva ou sol, almejando trazer maior felicidade e alegria ao povo, e realizou façanhas maravilhosas que surpreenderam o mundo nesta terra para benefício de simples trabalhadores e camponeses.
Os grandes líderes camarada Kim Il Sung e camarada Kim Jong Il dirigiram revolução e a construção à vitória de acordo com o imenso poder das massas populares, e sua causa revolucionária é levada adiante pelo respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un conferiu à classe trabalhadora o titulo de heroica classe trabalhadora de Kim Il Sung e Kim Jong Il e elevou ao mais alto nível a dignidade do povo trabalhador que é infinitamente fiel ao Partido e que dedicam esforços à prosperidade do país.
Nesta terra os sonhos são brilhantemente traduzidos em realidade, como os ideais e realizações do grande Líder e do grande General estão profundamente gravados e servem de base para o desenvolver da revolução, mantendo o invariável princípio de servir ao povo.
O Máximo Dirigente dirigiu a construção do albergue para as trabalhadoras da Fábrica Têxtil Kim Jong Suk, que foi construído brilhantemente, algo que não se pode ver em qualquer outra parte do mundo, tocando profundamente no coração dos trabalhadores por ocasião do Primeiro de Maio.
A sábia liderança do Máximo Dirigente está imbuída em todas as partes do país, como nas construções monumentais de ruas e edifícios modernos, na construção nas áreas montanhosas, incluindo a remodelação do condado de Samjiyon, e também na construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma e na construção da zona de águas termais do condado de Yangdok.
Sob a liderança do respeitado Máximo Dirigente, os trabalhadores se tornaram a força principal da construção da potência socialista com um poder mental e criativo sem igual, e contribuíram grandemente para estabelecer as bases para uma economia independente e construir uma criação monumental para o desenvolvimento da riqueza do país.
A orgulhosa realidade de nosso país, onde milagres que surpreendem o mundo são realizados em clara demonstração do poderio da Coreia socialista e do enorme potencial da economia autossuficiente em meio à pressão e sanções das forças hostis, é a realização brilhante do respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, que acredita firmemente no poder das massas populares, que são mestres em revolução e construção, e eleva o espírito da autoconfiança.
Sob a liderança do grande Partido, nossos trabalhadores levam uma vida preciosa amando o país e contribuem para a prosperidade em nossa luta para construir uma potência socialista.
No meio à feroz sanções econômicas e pressão das forças hostis, grandes progressos foram feitos na luta de autoconfiança, e a inovação sem precedentes foi feita na construção econômica socialista e a melhora do padrão de vida do povo.
Nossos trabalhadores se opõem a todos os tipos de atos e desafios que destroem a paz e vão contra a justiça, corajosamente avançam na luta sagrada para promover a reunificação de nosso país e se esforçam ativamente para fortalecer a amizade e solidariedade internacional com trabalhadores progressistas ao redor do mundo que respeitam nossa soberania e apoiam nossa causa justa.
Existem muitos países no mundo, e há muitos trabalhadores em cada país, mas nenhum como nós, como nossos trabalhadores, que levam uma vida frutífera e orgulhosa, com a dignidade de seres independentes.
É a maior honra e glória dos nossos trabalhadores manter os grandes líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il como eterno Sol do Juche, e defender a construção da potência socialista do Juche que é construída sob a sábia direção do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un.
Nesta significativa ocasião em que celebramos o Primeiro de Maio, exaltamos o grande Líder camarada Kim Il Sung que construiu o socialismo centrado nas massas populares e levou a revolução ao caminho de vitórias, e ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il que levou adiante a revolução com grande êxito, oferecendo a maior glória aos nossos trabalhadores.
Camaradas,
À nossa frente hoje, estamos seguindo as sábias orientações do respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, para levar adiante uma feroz batalha com autoconfiança e lograr um grande triunfo na construção socialista.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse: "A tarefa básica à nossa frente na identificação de toda sociedade com o Kimilsungismo-Kimjongilismo é realizar a tarefa de construir uma potência socialista."
Todos trabalhadores devem considerar os grandes líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il como eternos líderes do nosso partido e povo, com eterno Sol orientador, e defender firmemente as imortais façanhas do grande Líder e do grande General ante ao país e povo.
Devemos ter em mente que a máxima dignidade da Coreia socialista é seguir o Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, e elevar o espírito revolucionário de autoconfiança na luta para seguir a ideologia do partido e apoiar as políticas do partido.
Seguindo o lema de "Abramos um novo caminho de avanço na construção socialista, hasteando a bandeira de apoio em nossas próprias forças!" demonstraremos plenamente o poderio de nossa classe trabalhadora, elevando todo o potencial de nossa poderosa economia independente.
Os trabalhadores dos setores da indústria de energia, carbonífera, metalúrgica, química, de maquinaria, incluindo os setores de ferrovia e bases industriais, devem continuar a criar novos saltos e inovações em todos campos e acelerar ainda mais o avanço da construção socialista em 2019.
Os trabalhadores dos setores da agricultura, pecuária, pesca e indústrias leve devem travar uma vigorosa luta de aumento da produção promovendo o espírito criativo, e os trabalhadores do setor de construção devem realizar grandes projetos de construção em grande escala para a prosperidade de seu país e povo.
Com a nobre lealdade ao grande General, os trabalhadores devem dedicar lealdade e patriotismo ao projeto de transformar o condado de Samjiyon em um padrão de condado socialista de região montanhosa, e realizar os projetos de construção de nosso tempo, incluindo a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma e a construção da zona de águas termais do condado de Yangdok, no mais alto nível, e promover ativamente o segundo estágio da batalha de restauração florestal.
Todos os trabalhadores devem defender o princípio de dar primazia ao nosso Estado e contribuir ativamente para fortalecer o poder político e militar de nosso país socialista, a maior herança nacional de nosso grande Líder e do grande General.
Promoveremos vigorosamente a educação nos cinco pontos e prepararemos todos os trabalhadores com verdadeiros combatentes, cujo espírito revolucionário de autoconfiança é invariável, e e levaremos a cabo a luta para impulsionar a velocidade de Mallima.
Os trabalhadores devem ter em mente que recursos humanos e ciência e tecnologia são nossos principais recursos estratégicos e armas para a construção da potência socialista, e que todos devem trabalhar duro para possuir tecnologia moderna, e se tornaram trabalhadores experientes que fazem novas invenções e valiosas inovações tecnológicas.
Vamos avançar vigorosamente o desenvolvimento nos setores de educação e ciência e tecnologia, promover a superioridade do sistema de saúde socialista e promover ativamente os esportes de massa e atividades culturais e artísticas de massa.
Com orgulho de nossa cultura socialista e de nosso estilo de vida e moral, não devemos tolerar nem mesmo os pequenos elementos da cultura burguesa e fenômenos incomuns minem a sociedade, mas fortalecer a fundação ideológica e cultural da nossa nação, levando a cabo a luta ideológica.
Os trabalhadores devem manter um alto grau de consciência para que possam melhorar seu estado de alerta revolucionário e lidar com corretamente com a situação presente e nutrir patriotismo considerando a política de segurança nacional como primordial.
Todos trabalhadores devem trabalhar mais firmemente seguindo a direção do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un para construir uma nação poderosa com uma forte vontade de reunificação, habilidades políticas proeminentes e amor nacional sublime, e pela independência, paz e prosperidade.
Continuaremos a fortalecer nossa solidariedade com os trabalhadores de todo o mundo em direção à independência sob os princípios da paz e amizade, e incentivá-los ativamente a lutar justamente por sua dignidade, por seus direitos e pela paz e segurança do mundo.
Haverá somente vitórias e glórias no futuro para nossos trabalhadores, que dividem o destino e futuro com o Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, que trás vitórias eternas à Coreia socialista, e estão se movendo vigorosamente em direção a um futuro brilhante.
Todos devem seguir firmemente a liderança do respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un com o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como ideologia reitora e trabalhar para desenvolver a construção da potência socialista e promover o avanço vitorioso da causa revolucionária do Juche.
Viva o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo!
Viva o glorioso Partido do Trabalho da Coreia, guia e orientador de todas as vitórias de nosso povo!
Viva Primeiro de Maio, feriado internacional dos trabalhadores do mundo inteiro!
Nenhum comentário:
Postar um comentário