Artigo editorial
No sopro da primavera de abril que pulsa na minha pátria, uma grande corrente de saudade profunda pelo grande Líder flui em ondas.
O grande camarada Kim Il Sung, fundador da Coreia Juche e eterno Líder do nosso Partido e da revolução...
Em cada família deste país está entronizada a nobre imagem do Líder paternal que, com sorriso radiante, concede calorosas bênçãos ao povo, e em todo local de trabalho estão presentes os vestígios de suas visitas e as benevolências por ele concedidas, transbordando o orgulho de construir o socialismo conforme os ensinamentos do Líder.
Por que razão o nosso povo sente tamanha saudade do grande Líder? Por que, mesmo com o passar do tempo, o sentimento popular deste país de admirá-lo e segui-lo de forma absoluta se torna ainda mais intenso?
É precisamente porque existem a ideia e os feitos revolucionários do grande Líder que há a vitória eterna e a prosperidade da Coreia socialista, bem como a dignidade, a glória e a felicidade de que desfrutamos — esta é a verdade profunda que se grava cada vez mais intensamente no coração do povo, mesmo com a mudança de séculos e gerações.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“A Ideia Juche, criada pelo Líder e brilhantemente aplicada na prática revolucionária, é a bandeira da vitória eterna da nossa revolução.”
A grandeza do Líder é a grandeza de sua ideia, e a grandeza da ideia reside em sua vitalidade eterna e em sua força transformadora. É precisamente no fato de que, com o passar do tempo e as mudanças da época, sua veracidade e legitimidade se demonstram cada vez mais plenamente que reside a excelência da ideia do Líder.
O grande camarada Kim Il Sung é o líder extraordinário e patriota sem igual que criou a imortal ideia Juche e, aplicando-a plenamente, realizou enormes feitos perante a pátria e o povo. Graças às ideias e linhas científicas apresentadas pelo grande Líder — como a linha revolucionária de independência, autossustento e autodefesa, a ideia da revolução contínua e a linha das três revoluções — a nossa revolução pôde trilhar apenas o caminho da vitória e da glória, sem qualquer estagnação ou retrocesso, e o nosso povo pôde exibir sua dignidade como o povo revolucionário mais nobre e firme do mundo.
Hoje, a nossa revolução atravessa uma nova etapa de desenvolvimento. A dignidade e o prestígio do nosso Estado brilham no auge do mundo, e abriu-se uma fase de desenvolvimento integral do socialismo, na qual todos os campos da vida estatal e social, todos os setores e todas as regiões do país se erguem juntos e avançam em conjunto com saltos vigorosos, inaugurando uma nova era de prosperidade em que todo o povo desfruta plenamente de uma nova vida, nova civilização e novo bem-estar socialista. Isso constitui, de fato, uma prova clara da força da verdade contida nas ideias revolucionárias do grande Líder.
Possuir uma grande ideia revolucionária cuja veracidade e vitalidade se afirmam cada vez mais ao longo dos séculos é o maior orgulho, honra e glória do nosso Partido, do nosso Estado e do nosso povo.
A ideia de independência proclamada pelo grande Líder é a bandeira imortal que abre uma era de fortalecimento do poder nacional.
A independência foi o credo revolucionário, o método revolucionário e a prática revolucionária que o grande Líder manteve e aplicou ao longo de toda a sua vida. Desde os primeiros tempos da luta revolucionária, ao colocar a independência como linha vital, o grande Líder resolveu todos os problemas da revolução e da construção de acordo com as exigências da nossa revolução, os interesses do nosso povo e as condições do nosso país, à nossa maneira. Graças à ideia e à política de independência do grande Líder, o nosso país pôde demonstrar ao mundo sua dignidade e posição como fortaleza da independência e baluarte invencível do socialismo.
Na aurora de uma nova era da revolução do Juche, a situação impôs ao nosso Estado e ao nosso povo a questão decisiva de independência ou subordinação. O nosso Partido apresentou a independência como linha política absoluta e imutável e a manteve de forma consistente. Nesse processo histórico, foi alcançada a grande vitória de defender o direito ao desenvolvimento independente, que permite determinar e abrir o presente e o futuro do nosso Estado e do nosso povo segundo nossa própria convicção.
Hoje, o nosso poder nacional foi extraordinariamente fortalecido e mudanças dramáticas ocorrem no destino do nosso povo. A nossa República possui a força militar mais poderosa do mundo e irradia como um grande país que ninguém pode ignorar. Isso não se deve a acaso ou oportunidade, mas é uma necessidade histórica gerada pela ideia revolucionária da independência do grande Líder. Hoje, nenhuma força pode nos obrigar a fazer ou deixar de fazer algo, e ninguém pode deter ou reverter o curso do nosso Estado, que avança sem obstáculos; por isso, o nosso povo compreende ainda mais profundamente a clarividência e a justeza das decisões independentes e ousadas do grande Líder, que colocou o estabelecimento do Juche na ideologia como núcleo e defendeu firmemente a soberania e os interesses de desenvolvimento do nosso Estado com a linha de desenvolvimento paralelo da economia e da defesa nacional.
A independência é a vida eterna do nosso Estado e do nosso povo. A realidade mundial atual, em que a dignidade e os direitos dos Estados soberanos são brutalmente esmagados por imposições unilaterais e violência, ensina claramente qual é a verdadeira garantia da existência do Estado e da proteção do povo. Com a ideia revolucionária da independência do grande Líder, a nossa República continuará brilhando como uma potência independente invencível.
A linha revolucionária de autoconfiança apresentada pelo grande Líder é uma poderosa arma que acelera o desenvolvimento integral do nosso socialismo.
A autoconfiança foi a espada da vitória revolucionária e a estratégia de luta para a prosperidade e o poder que o grande Líder sustentou ao longo de toda a sua direção revolucionária. Desde os primeiros passos da revolução, ele esclareceu a preciosa verdade de que a revolução deve ser realizada fortalecendo as próprias forças e apoiando-se nelas, e marcou o caminho de fundação e desenvolvimento da nossa República com a história da autoconfiança.
Hoje, a causa da construção do nosso Estado socialista entrou em um período crucial de alcançar desenvolvimento em todos os aspectos e avançar para a próxima etapa. O nosso Partido, com elevada confiança de que pode realizar plenamente os ideais mais justos com nossas próprias forças, tecnologia e redobrada determinação, impulsiona vitoriosamente a causa socialista. Nos últimos cinco anos, pela luta travada, foram alcançados avanços notáveis em todas as áreas da vida estatal e social, incluindo a realização, pela primeira vez em décadas, de planos de desenvolvimento plurianuais na economia, a criação de bases para o crescimento produtivo e a abertura de um novo curso de desenvolvimento integral em que capital e regiões avançam simultaneamente — tudo isso foi alcançado com nossas próprias forças.
Com o desenvolvimento integral do nosso socialismo, o fato de o nosso povo ter se tornado forte na autoconfiança é uma conquista extremamente preciosa. No processo de luta para superar dificuldades e avançar firmemente rumo à realização dos ideais por meio da autoconfiança e do esforço próprio, o entusiasmo patriótico de todo o povo e o ímpeto de avanço atingiram níveis sem precedentes, e o nosso povo comprovou, com a prática e a realidade, a convicção que sempre sustentou: “Somente a autoconfiança é o caminho para viver”.
Demonstrar ao mundo que um povo imbuído de dignidade e força própria, e o Estado sustentado por esse povo, necessariamente triunfa, e inscrever essa verdade imortal na história da construção socialista, é uma façanha histórica realizada pelo heroico povo coreano, nutrido pela ideia de autoconfiança transmitida pelo grande Líder. Mantendo firmemente a linha revolucionária de autoconfiança do grande Líder e avançando com saltos baseados em nossas próprias forças, o caminho do nosso Estado e do nosso povo será sempre marcado por vitória e glória.
A ideia e o ideal da primazia das massas populares, proclamados pelo grande Líder, são a diretriz fundamental que abre uma grande realidade de constante elevação da civilização e do bem-estar do povo.
Nascido como filho do povo trabalhador numa humilde casa de palha em Mangyongdae, toda a vida do nosso Líder foi uma vida revolucionária dedicada ao povo, compartilhando com ele o destino, defendendo sua dignidade e seus direitos e proporcionando-lhe felicidade. Sua ideia revolucionária coloca o povo como o céu e exige servir ao povo, e sua direção revolucionária sempre se baseou no povo para construir uma verdadeira sociedade ideal para ele. Foi para elevar o povo à condição sagrada que o grande Líder fez inscrever o martelo, a foice e o pincel na bandeira vermelha do nosso Partido, destacou claramente o caráter popular no nome do nosso Estado e deu ao nosso exército o nome de “popular”, a fim de defender firmemente o bem-estar do povo. Superando todas as adversidades do tempo e ocultando seus próprios sacrifícios, ele fez florescer a felicidade do povo, e graças à sua sagrada vida revolucionária, ecoa nesta terra o canto “Não invejamos nada no mundo”.
O nosso Partido, que toma como ideal e filosofia política a primazia das massas populares, que o grande Líder manteve durante toda a vida, continua criando, na nova grande era, brilhantes realizações para a concretização dos ideais do povo por meio de uma prática de liderança grandiosa.
Para o nosso Partido, o ponto de partida de todas as atividades e o critério absoluto na formulação de todas as políticas são as demandas e os interesses do povo, e a realização das aspirações seculares do povo tornou-se a tarefa revolucionária mais importante. Nas linhas e políticas que o nosso Partido estabelece e executa — como o programa da revolução rural da nova era, a “política de desenvolvimento local 20×10” e a nova política de cuidados infantis — está condensado o caloroso amor de proporcionar ao povo uma nova vida socialista, nova civilização e novo bem-estar sem nada a invejar. Sempre que o Comitê Central apresenta novas linhas e políticas, todo o povo as aclama calorosamente e se levanta como um só para executá-las, pois todas são planos grandiosos para uma vida feliz e a prosperidade das gerações futuras.
Atualmente, nesta terra, mesmo em condições difíceis, com desafios e obstáculos severos, estão sendo levadas adiante simultaneamente grandes obras para elevar o bem-estar do povo em todos os setores da construção socialista. Sob a sábia liderança do Comitê Central do Partido, excelentes realizações e criações que contribuem para a concretização dos ideais do povo surgem como cogumelos após a chuva, e o nosso Estado avança com passos largos rumo à revitalização civilizacional. As modernas novas avenidas erguidas na capital Pyongyang, as casas culturais que surgem por todo o país anunciando a nova era de transformação do campo e as bases de vida cultural e emocional que refletem as aspirações e demandas do povo demonstram de forma eloquente que o desejo de toda a vida do grande Líder — que todos vivam bem, com alimentação abundante, boas roupas e boas casas — está se tornando realidade. Isso é o brilhante fruto da extraordinária liderança do estimado camarada Secretário-Geral, que coloca como princípio constante de atividade do Partido e do Estado a implementação plena da primazia das massas populares e continua a história de amor ao povo.
Para o nosso Partido, não há satisfação nem fim no trabalho pelo povo — essa é a sua firme visão de serviço. Sustentadas por esse ideal elevado, em apenas dois anos foram alcançadas orgulhosas conquistas de transformação local, com a construção e operação de modernas fábricas da indústria local em 40 cidades e condados, representando cerca de 20% do país, que desempenharão um papel importante na melhoria do nível de vida material e cultural da população local. Além disso, a construção contínua de hospitais locais, centros de serviços integrados e modernas instalações de maricultura em Sinpho e Rakwon, entre outras criações exemplares que surgem em todos os campos da construção socialista conforme as exigências da época e do povo, constitui uma poderosa demonstração da superioridade e da força da política do nosso Partido de colocar as massas populares em primeiro lugar. Com a grande ideia de que o povo é o mais importante, a dignidade, a felicidade e o futuro brilhante do povo estão firmemente garantidos.
Hoje, a causa do socialismo ao nosso estilo entrou em uma nova etapa. No histórico 9º Congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral apelou ardorosamente para que todos levantem ainda mais alto a bandeira do Kimilsungismo-Kimjongilismo e lutem com redobrada coragem e confiança pelo fortalecimento e desenvolvimento do nosso Partido, pela prosperidade do nosso Estado e pela melhoria do bem-estar do nosso povo.
As tarefas de luta que temos diante de nós são vastas, mas a confiança do povo é elevada e o seu ímpeto é vigoroso. A convicção firme e a autoconfiança de todo o povo deste país são de que, como a ideia revolucionária do grande Líder continua iluminando o caminho da luta ao longo dos séculos, nossa marcha rumo a um futuro melhor conduzirá a sucessos e vitórias ainda maiores.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem tomar firmemente a ideia revolucionária do grande Líder como guia e cumprir plenamente sua responsabilidade e dever na luta atual rumo a uma nova e grandiosa era de transformações.
Nenhum comentário:
Postar um comentário