Yaksandongdae

Yaksandongdae é um dos lugares pitorescos do nosso país. Situado às margens do rio Kuryong, no condado de Nyongbyon, província de Phyongan do Norte, Yaksandongdae é composto pelo pico mais alto, Tongdae, Hakbyoru e outras formações, que, em conjunto, são denominadas Yaksan.

Yaksandongdae, famosa pelas azaleias que florescem na primavera, possui belas paisagens e vistas panorâmicas, sendo considerada desde tempos antigos um lugar pitoresco.

Diz-se que o nome Yaksan surgiu do fato de haver muitas plantas medicinais e fontes de água mineral nessa montanha. O nome Tongdae foi dado durante o período em que Nyongbyon estava dividida em Muju, Yonju e Wiju, significando uma elevação situada a leste de Muju, vista a partir dessa localidade.

Yaksandongdae não é muito escarpada e apresenta uma paisagem de grande beleza, com picos e rochas de formas singulares, densas florestas, flores variadas que desabrocham conforme as estações e sítios históricos.

Yaksandongdae é especialmente bela na primavera, quando as azaleias tingem toda a montanha de rosa-claro. Também são deslumbrantes a densa vegetação verde do verão, as folhas avermelhadas do outono e a paisagem coberta de neve do inverno.

Os locais de maior beleza em Yaksandongdae são o pico Jeil, Tongdae e Hakbyoru. Jeil é o pico mais alto de Yaksandongdae e oferece um excelente miradouro. Ao subir até o pico Jeil, que se ergue imponente como um chapéu de palha virado de cabeça para baixo, é possível avistar o rio Kuryong, que serpenteia ao redor de Yaksandongdae, bem como os rios Chongchon e Taeryong, que correm tranquilamente ao longe em direção ao Mar Oeste da Coreia. Mais a leste, avista-se ao longe a imponente silhueta do monte Ryongmun, famoso na província de Phyongan Norte. Aos pés da montanha, a cidade de Nyongbyon, cercada pelas ruínas de antigas muralhas, descortina-se por inteiro, enquanto, a sudoeste, os férteis campos da região de Anju e Pakchon se estendem como uma pintura.

Em Tongdae, que se liga ao pico Jeil, encontram-se numerosas rochas particularmente brancas e de formas harmoniosas, entre as quais se destaca a chamada Rocha da Tartaruga.

O que mais desperta a admiração das pessoas é a Rocha da Tartaruga. Sobre essa rocha há uma formação pétrea que parece representar duas tartarugas deitadas lado a lado. Ao longo de muitos anos, a erosão desgastou o granito em forma de placa, transformando-o nessa rocha peculiar que atrai os olhares. A rocha foi designada monumento natural e é protegida e conservada.

Hakbyoru é um pico rochoso que se ergue na extremidade norte de Yaksandongdae, separado por um precipício, e constitui um local pitoresco famoso por suas escarpas rochosas de formas extraordinárias.

Em Yaksandongdae também existem vestígios e relíquias históricas, incluindo os antigos templos Chonju e Sowun, construções que demonstram o talento criativo e a habilidade artística dos nossos antepassados.

Yaksandongdae, amplamente conhecida juntamente com a canção folclórica "Canção de Nyongbyon da província de Pyongan Norte", é um lugar pitoresco muito visitado pelo nosso povo, pelos compatriotas residentes no exterior e por estrangeiros.

Kim Tae Chol

Naenara