domingo, 5 de abril de 2026

Superemos e eliminemos resolutamente o que é velho e atrasado

Hoje, a nossa construção socialista entrou em uma nova era de grande criação e transformações grandiosas.

A nova era exige incessantemente apenas descobertas e concepções, progresso e inovação, renovação e salto, e isso vem acompanhado da superação e eliminação de vestígios ultrapassados e retrógrados.

Para alcançar mudanças evidentes e avanços reais em toda a vida social do Estado, de acordo com as exigências do período de desenvolvimento integral, todos devem ser mais ativos e ousados na luta para erradicar os elementos irracionais e os males existentes atualmente em nosso trabalho.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Não podemos deixar para sempre vestígios ultrapassados e retrógrados, e devemos ser ainda mais ousados na superação e eliminação do atraso e dos males.”

O processo de luta pela construção socialista pode ser considerado um processo de metabolismo no qual o novo vence o velho e o velho perece, em meio à luta entre ambos. Assim como o crescimento de um organismo é promovido e fortalecido quando o metabolismo se intensifica, quanto mais vigorosamente se desenvolve a luta por novas inovações, criações e avanços, mais inevitavelmente se realizam progressos e transformações decisivas em toda a construção socialista.

Sob a sábia direção do grande Partido, os notáveis êxitos e as mudanças significativas alcançadas nos últimos cinco anos em diversos campos da vida social, incluindo economia, defesa nacional e cultura, bem como em todas as regiões do país — da capital às localidades, das cidades às zonas rurais — são, de fato, frutos orgulhosos obtidos no processo contínuo de explorar e aplicar o novo. Em todos os campos da construção socialista, ao romper com ousadia com concepções existentes, práticas habituais, esquemas rígidos e formalismos, e ao trilhar novos caminhos de desenvolvimento e salto, desafiando constantemente os limites, foram alcançados resultados notáveis e impressionantes que antes pareciam impossíveis em tempos normais, abrindo-se também um amplo caminho para avançar ainda mais alto e mais rápido.

Entretanto, à luz da exigência do Partido de encontrar deficiências mesmo nos êxitos e de extrair dos ensinamentos os segredos do desenvolvimento, ainda permanecem, em vários aspectos da vida social, concepções atrasadas e costumes, práticas e estruturas obsoletas, formalismos e rigidez, bem como tendências como o conservadorismo, o empirismo e a evasão de responsabilidades, que não correspondem à realidade.

Os vestígios ultrapassados e retrógrados nunca cedem espaço por si mesmos. Quando o novo avança, o velho puxa para trás. Se o nascimento do novo ocorresse de forma tranquila, sem dificuldades, nem existiria a expressão sobre a dureza da luta revolucionária.

Hoje, diante de nós, apresenta-se a vasta tarefa de abrir um estágio mais elevado de desenvolvimento e transformação, com base nos valiosos êxitos alcançados nos últimos cinco anos.

O histórico 9º Congresso do Partido enfatizou especialmente a ideia de implementar corretamente as exigências da época de desenvolvimento integral na construção socialista. Justamente na capacidade de implementar plenamente essas exigências apresentadas pelo nosso Partido reside a perspectiva do trabalho dos setores, das unidades e das regiões, bem como o êxito na execução das resoluções do Congresso.

Para superar e eliminar de forma ousada o que é velho e atrasado, é necessário estabelecer sempre altas exigências no trabalho.

Não existe algo novo que não envelheça, nem algo novo eterno. Mesmo que tenha sido necessário e adequado em determinada época, se não corresponde à realidade atual, deve ser abandonado com ousadia, e deve-se buscar e criar o novo a partir de uma nova perspectiva — essa é a atitude e posição corretas de uma revolução contínua e de um avanço ininterrupto. O espírito de aceitar e executar incondicionalmente a política do Partido e os princípios da luta devem permanecer inalteráveis, mas os objetivos e níveis da criação devem ser constantemente renovados — essa é a vontade do nosso Partido. Não se deve ficar preso a pequenas conquistas, olhando apenas retrospectivamente o percurso de desenvolvimento de uma região ou unidade e se vangloriando; é necessário comparar-se horizontalmente com o mundo, encarar a realidade a partir do nível de nossos ideais e empenhar-se ainda mais para alcançar o verdadeiramente novo.

Para se engajar ativamente na luta para superar e eliminar o que é velho e atrasado, é preciso conhecer a política do Partido, dominar a ciência e a tecnologia e compreender a realidade.

O conhecimento é luz, e saber é força. Sem conhecimento, não se pode distinguir o que é novo nem avaliar sua superioridade, nem encontrar corretamente o próprio papel na sua introdução e aplicação. É necessário compreender bem quais são as questões políticas enfatizadas atualmente pelo Partido, para onde se orienta a tendência mundial de desenvolvimento e em que nível se encontram as condições e bases concretas da realidade, para assim estabelecer diagnósticos claros, soluções precisas e medidas eficazes que permitam colocar o próprio setor, unidade ou região na vanguarda da época. Como diz o provérbio de que o lenhador não considera perda de tempo afiar o machado, todos devem dedicar esforços sérios ao estudo das políticas, da realidade e do próprio trabalho, adquirindo plena capacidade para cumprir suas tarefas com novas descobertas, concepções e ousadas inovações criativas.

O que é essencial para superar e eliminar o que é velho e atrasado é a ousadia, a iniciativa e a perseverança.

A coragem não é necessária apenas nos campos de batalha sob chuva de balas. A luta para erradicar os esquemas irracionais e os processos obsoletos ainda presentes em diversos aspectos da vida social não é algo fácil de resolver, e para obter êxito é preciso ser ousado, ativo e persistente. Mesmo sabendo que algo é irracional e ineficiente, se alguém o ignora por não ser de sua responsabilidade ou hesita calculando limites de responsabilidade, não está à altura da época dinâmica em que vivemos. Para que as concepções e intenções do Partido se tornem realidade brilhante, é necessário que existam muitos praticantes que, se algo é necessário para a pátria e a revolução, ou útil e eficaz para a vida do povo, se lancem com determinação e o realizem incondicionalmente.

Aqueles que devem estar na linha de frente da luta para superar e eliminar o que é velho e atrasado são, antes de todos, os funcionários.

Somente quando os funcionários identificarem constantemente os pontos-chave de inovação, criação e salto, e correrem incansavelmente para realizá-los, o trabalho das unidades avançará bem, as massas os seguirão e serão alcançados grandes êxitos na execução das resoluções do Partido. O nosso Partido valoriza, as massas respeitam e a época eleva aqueles funcionários que ampliam sua visão política, compreendem profundamente a realidade e as tendências, aprimoram sua capacidade de direção e estilo de liderança, e que, não pela autoridade, mas pela competência, conduzem à frente a criação, a inovação e as realizações.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem ter profundamente em mente as exigências da época de desenvolvimento integral do socialismo apresentadas pelo nosso Partido e, ao superar e eliminar os vestígios ultrapassados em seu trabalho, empenhar-se ativamente para alcançar resultados mais novos, inovadores e inspiradores, antecipando ainda mais o brilhante amanhã.

So Song Bom

Nenhum comentário:

Postar um comentário