Pela força dirigente invencível do grande Partido do Trabalho da Coreia, que conduz vigorosamente a grandiosa luta de transformação para garantir o plano centenário do desenvolvimento do Estado, estão sendo gravadas nesta terra a história de resplandecente dignidade, poderio e florescimento que todas as gerações da República há muito almejaram.
Conduzir nosso povo com a poderosa força de direção e trazer, nas condições mais árduas e difíceis, transformações sem precedentes e um grande período de prosperidade é um milagre histórico que somente o grande Partido do Trabalho da Coreia pode realizar.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Assim como foi a luta dos últimos cinco anos, que abriu a era do desenvolvimento integral do socialismo, também a luta dos próximos cinco anos que se inicia dependerá inteiramente de nossas próprias forças internas, da grande força de nosso povo.”
Assim como para erguer excelentes construções é necessário um bom projeto, para construir um futuro promissor é preciso preparar bem o povo.
Nosso grande Partido acumulou, de fato, inúmeros méritos ao assegurar um amanhã brilhante. Elevou até os céus a glória de nosso Estado e sua dignidade inviolável, e preparou plenamente uma força absoluta que ninguém no mundo pode cobiçar. Em todos os campos da vida estatal e social, em todas as regiões do país e em todos os setores da economia nacional, as grandiosas criações e transformações estão sendo fixadas como a poderosa corrente da época, aumentando ainda mais a força econômica, cultural e técnica do país. Avenidas modernas e singulares, bem como casas rurais, são construídas em grande número a cada ano, e em todos os locais privilegiados da pátria surgem maravilhosos paraísos de civilização que despertam inveja no mundo, transformando a fisionomia do país dia após dia.
Embora seja grandioso ter elevado uma era de mudanças e prosperidade, o maior feito de nosso Partido é ter formado o povo da nova era, cheio de vigor e confiança, garantindo assim o futuro promissor da pátria. Este é, de fato, o resultado mais valioso, incomparável a qualquer outro, para assegurar o desenvolvimento futuro de nosso Estado.
A diretriz invencível que garante o plano centenário
O Partido do Trabalho da Coreia é um verdadeiro partido do povo que, reunindo a vontade e a aspiração popular, estabelece linhas e políticas e conduz nosso povo rumo a uma nova vida e a uma nova civilização.
Pode-se dizer, de fato, que o Partido mantém sua existência e desenvolve suas atividades juntamente com suas políticas, materializando-as e escrevendo assim a história. Como até mesmo um único erro de linha pode exercer grande influência sobre a existência do Partido e o destino do Estado, a forma de estabelecer as políticas torna-se uma questão extremamente importante.
A essência vital da política de nosso Partido reside em seu caráter absolutamente popular. Não apenas incorpora o nobre ideal de servir e apoiar incondicionalmente o povo, como também indica o caminho radiante que conduz o povo a um futuro luminoso, residindo aí o grande significado de sua natureza profundamente popular. Nossa política partidista é a política da primazia das massas populares, na qual o ponto de partida, o processo e o resultado são inteiramente dedicados ao serviço abnegado ao povo, e cujos critérios e objetivos se orientam para a realização das aspirações que o povo aclama e deseja.
As linhas escritas refletidas na política de nosso Partido são como um plano que estabelece no povo ideias e propósitos, fazendo florescer belos sonhos e ideais. O programa da revolução rural da nova era para transformar decisivamente a fisionomia e o ambiente do campo, a política de desenvolvimento local para o desenvolvimento simultâneo, equilibrado e acelerado de todo o país, a política educacional para proporcionar melhores condições e ambientes de ensino a todos os estudantes, e a política de saúde para erguer modernas instalações médicas nas regiões — todas as políticas estabelecidas por nosso Partido são políticas de plano centenário que não olham apenas para o presente, mas também para o futuro das gerações vindouras. Em meio à abertura de uma nova era vibrante de vida nova, que inscreve uma nova página da civilização ao estilo coreano e transforma as regiões, a qualidade de vida de nosso povo melhora dia a dia, e o nível de civilização se eleva consideravelmente.
Nosso Partido, que tem como ideologia política colocar o povo acima de tudo, está ampliando em grande escala a abrangência e a profundidade de suas políticas. Graças às políticas partidistas que continuamente ampliam novos domínios e níveis de civilização antes inimagináveis e considerados pertencentes a um futuro distante, a confiança do povo de que o futuro que se aproxima será infinitamente belo e promissor torna-se ainda mais firme.
Hoje, em várias partes do mundo, não cessam as fileiras de pessoas que, tendo perdido seus lares e suas terras natais, vagam sem rumo, enquanto a desigualdade gerada pelos males sociais lança sombras de ansiedade e tristeza sobre o futuro. Ao testemunhar a trágica realidade do mundo atual, nosso povo expressa profunda gratidão ao grande Partido, que lhe proporciona uma felicidade ainda maior e lhe permite traçar livremente um amanhã mais brilhante.
Antepor a força da ideologia e a mobilização da força espiritual das massas
O Partido do Trabalho da Coreia é o Estado-Maior revolucionário experimentado que orienta a confiança e a sabedoria de dezenas de milhões de pessoas para a grandiosa luta de transformação, abrindo vigorosamente uma nova fase do desenvolvimento integral do Estado.
As potencialidades fundamentais de um Estado são os recursos ideológicos, os recursos humanos e os recursos materiais, e dentre eles o mais importante são os recursos ideológicos. Naturalmente, não se pode negar que o aumento da população e a ampliação da riqueza material exercem certa influência no crescimento do poder nacional. No entanto, enquanto os recursos humanos e materiais têm limites, os recursos ideológicos jamais podem ser calculados por métodos aritméticos. Não se trata de que um mais um seja dois, mas pode tornar-se cem ou mil — assim são os recursos ideológicos.
O fato de nosso Partido ter podido registrar inúmeros e valiosos feitos ao longo de mais de 80 anos deve-se a ter concentrado a convicção indomável e a criatividade de dezenas de milhões de pessoas na construção de um Estado poderoso. Sempre que as condições e o ambiente eram desfavoráveis e surgiam tarefas gigantescas, foi nosso Partido que entrou no meio do povo, explicou sem reservas suas concepções e decisões, bem como a situação do país, e resolveu todas as questões despertando a força espiritual das massas. Mesmo em meio às piores crises e desafios da história, as vitórias dos últimos cinco anos, que abriram um novo fluxo irreversível de prosperidade e florescimento, são também um precioso fruto da primazia da ideologia de nosso Partido. Por isso, o caminho de nosso Partido brilha como uma história de luta ideológica que elevou extraordinariamente a força espiritual do povo, e ficou claramente inscrito na história que sua força invencível nada mais é do que a força da lealdade e do patriotismo elevados do povo.
O 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia estabeleceu um marco ainda maior de prosperidade integral do Estado no glorioso caminho da revolução. As tarefas que agora devemos cumprir, mais profundas, amplas e grandiosas, são, cada uma delas, empreendimentos sem precedentes desde a fundação do país, mas a vontade de nosso Partido é firme e inabalável de que, com o entusiasmo elevado e o ímpeto vigoroso de nosso povo, a força do Estado crescerá continuamente de forma multifacetada e múltipla.
O estimado camarada Kim Jong Un, em seu discurso aos trabalhadores e funcionários da Mina Carbonífera Juventude de Chonsong, destacou que, embora desafios e obstáculos sejam inevitáveis em nosso caminho de avanço, a mobilização unida e a força coletiva dos cidadãos da República, que amam o Estado e o sistema, têm firme convicção no socialismo e incorporam um espírito revolucionário indomável, sempre alcançarão resultados bem-sucedidos.
Empunhar a teoria ideológica do Juche como chave universal é o método eterno de luta de nosso Partido. Assim como a força da ideologia é inesgotável, é uma lei imutável que nosso Estado, que abre um vasto futuro com a poderosa força espiritual das massas populares, prosperará eternamente.
Conduzindo a uma nova vida e a uma nova civilização
O Partido do Trabalho da Coreia é um grande partido que educa o povo com ideais nobres e amplas aspirações, mobiliza esse mesmo povo e constrói um futuro radiante.
As realidades da civilização que até nosso próprio povo admira não trazem apenas mudanças visuais. Elas transformam o modo de pensar, o ritmo e os hábitos de vida do povo, fazendo crescer sem limites seus ideais e aspirações. Em suma, o significado transformador da luta de nosso Partido reside em dar origem a novos homens da civilização florescente.
No caminho de avanço rumo a uma sociedade ideal em que a independência das massas populares seja plenamente realizada, há inevitavelmente uma luta profunda de transformação e reforma, cujo núcleo é a transformação do ser humano. Somente quando o homem muda é possível alcançar um progresso mais abrangente e inovador em todos os campos da revolução e da construção. As inúmeras realizações da revolução da indústria local, o Hospital Geral de Pyongyang — primeiro fruto da revolução na saúde —, bem como os hospitais dos condados de Kangdong, Kusong e Ryonggang, e ainda as zonas turísticas de Wonsan-Kalma e de Samjiyon, que apresentam novas paisagens de civilização florescente, são exemplos de construções recentes que, por si mesmas, incutem urbanização, civilização e modernidade nas pessoas, enquanto a criação do novo se transforma firmemente em um estilo social generalizado — prova evidente da sabedoria da direção de nosso Partido.
Hoje, nosso Partido está continuamente abrindo novos campos e níveis do desenvolvimento integral do Estado. Está elevando de forma multifacetada a força de autodefesa para proteger a soberania do país e a vida independente do povo, e grandes projetos de construção para o bem-estar popular estão sendo realizados com características sempre singulares. Em todos os setores, unidades e regiões, cresce diariamente o ímpeto de novas inovações, ousadas criações e avanço contínuo, e a forma de luta e de trabalho de nosso povo se transforma, enquanto seu nível de civilização e capacidade criativa se elevam — esta é a realidade de nossa pátria.
Atualmente, sob os cuidados do grande Partido, as aspirações, ideais e objetivos de nosso povo se elevam ainda mais, e a força de nosso Estado cresce ainda mais. Formar firmemente nosso povo não apenas como desfrutador da civilização moderna, mas como um povo com grandes ideais e sonhos e como poderoso criador, é o maior recurso, incomparável a quaisquer riquezas, para assegurar um futuro luminoso.
Cada página da sagrada história percorrida por nosso Partido condensa a elevada concepção de povo do líder, sua nobre visão de felicidade e sua extraordinária visão de vida.
Não há neste mundo ser mais sagrado, precioso e poderoso do que o povo, e fazer de nosso povo o mais digno e grandioso é o mundo de devoção ao povo do estimado camarada Kim Jong Un. É do ardente amor do estimado camarada Secretário-Geral pelo povo, que o leva a cuidar dele como de sua própria carne e sangue, que nascem e se aprofundam políticas populares sem precedentes e que surgem, como que fazendo pesar a terra, paraísos de civilização e felicidade jamais vistos. A grande época em que brota espontaneamente a canção de que a política do Partido do Trabalho é boa, e em que a superioridade do sistema socialista é sentida não por palavras ou escritos, mas com todo o corpo, é um precioso fruto do anseio do estimado camarada Secretário-Geral.
Como diz a letra da canção “Plantamos árvores douradas e macieiras nas montanhas”, o ideal nobre e o objetivo de luta do estimado camarada Secretário-Geral é transformar nosso país em um grande paraíso socialista onde floresçam os sorrisos do povo. Na realidade vibrante de hoje, em que se travam sucessivas batalhas gigantescas quase impossíveis de suportar, nosso povo está convencido de que, com o estimado camarada Secretário-Geral, nosso país se transformará maravilhosamente em uma terra ideal para o povo, e as gerações futuras desfrutarão plenamente de uma vida ainda mais civilizada e feliz.
O Partido do Trabalho da Coreia é um grande partido que, pelo povo, toma quaisquer decisões audaciosas e necessariamente alcança resultados, e é um partido invencível dotado de elevada responsabilidade e firme capacidade de execução que cumpre incondicionalmente as promessas feitas ao povo.
Agora, o mundo verá claramente como o Partido do Trabalho da Coreia, que ergue o princípio da primazia das massas populares como sua nobre ideologia política, conduz nosso povo a um futuro luminoso e constrói nesta terra o mais magnífico e resplandecente paraíso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário