Divisões sazonais de abril

Desde muito tempo, nosso povo criou e herdou costumes de vida de acordo com as particularidades sazonais de abril.

Neste mês há duas divisões sazonais que são Chongmyong e Kok-u.

Chongmyong, cujo nome se originou do sentido de que se inicia a estação primaveril, ocorre no dia 5 ou 6 segundo o calendário gregoriano.

Neste período, os habitantes reparavam telhados, cercas e outras partes das moradias, eliminando os vestígios do inverno, visitavam os túmulos de seus antepassados falecidos para recordá-los e desfrutavam da festividade preparando diversas comidas nacionais.

Kok-u significa a divisão sazonal em que começa a chuva necessária para o crescimento das plantas agrícolas e ocorre no dia 20 ou 21 segundo o calendário gregoriano.

Neste tempo, os habitantes passavam dias muito atarefados semeando arroz, milheto, batata-doce, gergelim e outras culturas. Também semeavam abóbora, alface, berinjela, cebolinha e outros vegetais de verão nos arredores das moradias.

Há um provérbio que diz: A terra seca em três ja se houver seca em Kok-u. Isso mostra que os coreanos consideravam a chuva em Kok-u como algo muito importante.

Em Chongmyong e Kok-u, os habitantes pescavam nos rios e mares. Especialmente, os que viviam perto do rio Taedong capturavam muitos peixes como tainha, carpa e Hemibarbus labeo.

O costume nacional criado segundo as divisões sazonais de abril é herdado até hoje.

Neste ano, Chongmyong e Kok-u caem nos dias 5 e 20 de abril, respectivamente.

Jo Myong Sun

Naenara