Hoje, a nossa República avança vigorosamente rumo a uma nova e elevada etapa de revitalização abrangente, demonstrando com força seu poderoso potencial e prestígio.
O desenvolvimento extraordinário do nosso Estado não é, de modo algum, um presente de outrem, nem um produto acumulado ao longo do tempo. O segredo pelo qual, em um período tão curto e em meio a adversidades severas, foram alcançados milagres e transformações de escala secular reside na força absoluta sem limites — a unidade monolítica.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"A unidade monolítica é a verdadeira imagem do socialismo ao nosso estilo, que não pode ser encontrada em nenhum outro lugar do mundo, e é a arma de vitória segura da Coreia Juche."
A unidade monolítica é o maior poder nacional do nosso Estado e a força motriz que impulsiona o avanço e o salto contínuo da revolução e da construção. Se um país não estiver unido, por mais poderosa que seja sua força militar ou desenvolvida sua economia, tudo se tornará inútil. Que a união conduz à vitória e a divisão à ruína é uma lei do desenvolvimento estatal comprovada pela história e pela realidade.
A unidade monolítica é a linha vital do nosso sistema estatal e social e a pedra angular de sua existência eterna.
O que torna a Coreia Juche tão sólida? Como a nossa República se transformou em um bastião invencível que nada pode derrubar? Para compreender isso, é necessário conhecer a base que sustenta firmemente o nosso Estado: a unidade monolítica.
A solidez de um sistema social se manifesta mais claramente em tempos de crise do que em dias tranquilos. Nos últimos mais de dez anos do percurso de desenvolvimento do nosso Estado, houve um período de provações sem precedentes, em que desafios severos se sobrepuseram sucessivamente. Ainda assim, embora fossem dificuldades que teriam derrubado outros países dezenas ou centenas de vezes, em nosso país foram plenamente asseguradas a estabilidade política e a vitalidade do socialismo foi ainda mais elevada.
Nosso Partido e nosso Estado, que estabelecem como princípio supremo de sua atividade a promoção do bem-estar do povo, mesmo em condições de escassez e dificuldades, formularam e executaram vigorosamente políticas destinadas a estabilizar e melhorar a vida do povo e proporcionar-lhe uma vida material e cultural invejável. Ao vivenciar na prática, e não apenas nas palavras, os benefícios do Partido e do Estado, nosso povo passou a gravar profundamente em seu coração a gratidão e o valor do nosso Partido e do nosso sistema. O fato de que a unidade não se enfraquece diante de dificuldades acumuladas, mas, ao contrário, se fortalece ainda mais, revela a verdadeira imagem da nossa unidade monolítica, da grande coesão orgânica que ninguém pode imitar; e um país assim não pode ser derrubado por nada. Erguido sobre a sólida base da unidade monolítica, forjada mil vezes mais forte ao longo de uma jornada árdua, nosso sistema estatal e social continuará brilhando eternamente como uma fortaleza invencível.
A força irresistível da unidade monolítica é uma garantia firme da elevada dignidade e da força absoluta da nossa República.
Hoje, no mundo, há não poucos países que, embora tenham nome, tornaram-se vítimas trágicas da coerção e da tirania, e outros que, embora possuam governo, veem seus povos vagarem como refugiados em busca de sobrevivência, suportando sofrimento e dor. A soberania e o direito à existência de um Estado e de seu povo, assim como sua dignidade e reputação, são defendidos e exaltados unicamente pela força da unidade monolítica.
Unidade é força, soberania e prestígio nacional. A força exercida pela unidade monolítica, na qual todo o país se une firmemente em torno do líder com uma única ideologia e vontade, não pode ser medida por nenhum número nem enfrentada por qualquer força física.
A força da nossa unidade manifesta-se claramente no fato de que todo o povo apoia incondicionalmente, do primeiro ao último ponto, tudo o que o Partido decide, considera as dificuldades do Partido e do Estado como sua própria dor e se dedica com todo o coração, sem a menor hesitação ou interesse pessoal. No momento em que as manobras de isolamento e estrangulamento das forças hostis contra o nosso Estado atingiram o auge, foi a confiança absoluta do povo que concedeu força infinita ao nosso Partido. Embora o povo tenha tido de se preparar para grandes sacrifícios e trilhar um caminho inédito, difícil de prever, superou todas as adversidades e dedicou tudo à realização da causa do Partido. A força de unidade e o patriotismo característicos do nosso povo fizeram nosso país emergir rapidamente como uma entidade de poder absoluto e elevaram a glória e a dignidade do nosso Estado ao mais alto nível. Como avançamos empunhando a unidade monolítica, arma absoluta sem igual no mundo, como uma espada onipotente, a dignidade e o poder do nosso Estado e povo continuarão se elevando cada vez mais.
A força irresistível da unidade monolítica é uma fonte inesgotável de dinamismo para a revitalização e a prosperidade abrangentes do nosso Estado.
Hoje, nossa República atravessa uma nova era de prosperidade e desenvolvimento integral. Esta grandiosa tarefa, que visa o desenvolvimento simultâneo, equilibrado e acelerado de todos os setores da construção socialista, de todas as regiões do país e de todos os ramos da economia nacional, é algo que nem mesmo países com enorme potencial econômico ousariam empreender.
Mesmo ao longo da longa história da construção estatal, tornou-se uma prática comum — quase uma fórmula imutável — concentrar primeiro esforços em um ou dois setores ou regiões para desenvolvê-los e, com base nisso, expandir o desenvolvimento para outros campos. No entanto, mesmo em condições em que simplesmente resistir e preservar já constituía uma revolução e uma inovação, nosso Partido e nosso Estado decidiram levar adiante a causa histórica do desenvolvimento integral. Isso só é possível em um país onde a concepção e a intenção do líder se transformam em orientação e vontade de todo o povo e em prática resoluta.
Para o nosso Partido e nosso Estado, que estão abrindo o caminho para a revitalização nacional integral, a força de unidade multiplicada por cem e o entusiasmo revolucionário elevado de todo o povo são o maior recurso estratégico. Pela ação conjunta de todo o povo, que confia plenamente nas políticas do Partido e atua em perfeita sintonia para implementá-las, todos os setores — político, militar, econômico e cultural — avançam simultaneamente, e grandes tarefas históricas, como a revolução do desenvolvimento regional, a revolução rural e a revolução da saúde, estão progredindo com uma amplitude e profundidade sem precedentes, transformando tanto a capital quanto as regiões locais em todo o país. Hoje, nosso povo sente na prática as grandes mudanças alcançadas por suas próprias forças e se une ainda mais firmemente com orgulho da pátria e com um único coração de dedicação.
Hoje, tendo como ponto de partida o 9º Congresso do Partido, nossa construção socialista entrou em uma nova etapa de desenvolvimento integral. Os resultados já alcançados são valiosos, mas ainda são apenas o começo, e as tarefas a cumprir são vastas. No entanto, graças ao poderoso potencial econômico e técnico acumulado ao longo de gerações e à ardente lealdade de todo o povo, que apoia com ações firmes os planos e decisões do Partido, bem como à força irresistível da unidade monolítica, nosso avanço será ainda mais acelerado.
A era de transformações sem precedentes dos últimos mais de dez anos nos ensina novamente uma verdade preciosa: quando há a liderança de um líder excepcional, a unidade monolítica torna-se uma poderosa força motriz do desenvolvimento estatal.
A sabedoria da liderança do estimado camarada Kim Jong Un, que fortalece mil vezes mais o poder da unidade monolítica, reside em ter formado nosso povo como portador de elevada força ideológica e extraordinária capacidade criativa.
Os períodos de grande ascensão e transformação na revolução e na construção coincidem com o auge da força espiritual e criativa das massas. A história da direção revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral é, ao mesmo tempo, uma grandiosa história de criação e transformação que produziu milagres em meio a dificuldades sem precedentes, e uma história de formação humana que fez de todo o povo protagonista e pioneiro da construção de uma potência. Sob sua orientação, foi incutido o espírito de execução absoluta, expresso nas palavras “incondicionalmente”, “completamente” e “com precisão”, assim como grandes ambições e coragem para liderar o mundo. Em todos os setores e unidades, estabeleceu-se um estilo de romper com velhos esquemas, formalismo, conservadorismo e empirismo, criando e inovando continuamente. Nosso povo, formado sob essa liderança, tornou-se possuidor de uma poderosa força espiritual capaz de abrir seu próprio caminho com seus próprios métodos e forças, gigante da criação capaz de realizar qualquer objetivo uma vez decidido. Em particular, é um resultado significativo que nossa juventude, herdeira da revolução, esteja crescendo como uma vanguarda confiável que segue firmemente o Partido, acrescentando vitalidade e virtudes à grande família socialista.
A sabedoria da liderança do estimado camarada Kim Jong Un, que fortalece mil vezes mais o poder da unidade monolítica, também reside em consolidar a primazia das massas populares como clima político e costume nacional do nosso Estado.
A unidade é produto da política. O estimado camarada Secretário-Geral elevou a primazia das massas populares a uma questão fundamental que decide o destino do Partido e o êxito do socialismo, implementando-a com força e elevando a unidade entre o Partido e as massas ao mais alto nível ideológico. Os lemas “Tudo para o povo, tudo apoiando-se nas massas populares!” e “Que todo o Partido sirva com total dedicação ao grande povo!” refletem a firme vontade do nosso Partido de proporcionar rapidamente ao povo uma vida civilizada e próspera. As ideias e teorias de construir o Partido como um servidor dedicado ao povo, combatendo sem concessões fenômenos antipopulares como abuso de poder, burocratismo e corrupção, são diretrizes práticas para consolidar a unidade monolítica.
O espírito de dedicação ao povo do estimado camarada Kim Jong Un é a fonte fundamental que eleva extraordinariamente a confiança absoluta e a lealdade do povo ao Partido.
Ele é quem abraça com mais calor os trabalhadores comuns e soldados, especialmente aqueles mais distantes ou que enfrentam dificuldades, concedendo-lhes confiança e afeto, e quem percorre qualquer caminho, por mais difícil que seja, para aliviar os sofrimentos do povo. Mesmo tendo proporcionado tantos benefícios ao povo com esforços incansáveis, sente sempre que ainda não é suficiente e acelera seus passos. Contemplando sua imagem com emoção fervorosa, nosso povo transborda de lealdade e vontade de retribuição. Os gritos de “Viva o Partido do Trabalho!” e “Viva o socialismo!”, que ecoam por todo o país — da capital Pyongyang às regiões montanhosas e ilhas remotas — são a expressão poderosa da determinação do povo de seguir até o fim o grande líder.
As realizações do estimado camarada Secretário-Geral, que consolidou a unidade monolítica do nosso país em todos os aspectos, são grandiosas hoje e continuarão brilhando ainda mais no futuro distante.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem guardar profundamente o grande orgulho de possuir a unidade monolítica, arma absoluta sem igual no mundo, e apoiar com todo o coração e dedicação a grande ideia da construção estatal e a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
Jo Hak Chol
Nenhum comentário:
Postar um comentário