Hoje, o Partido Social-Democrata da Coreia está celebrando o seu 60º aniversário de fundação.
O Partido Social-Democrata da Coreia é um partido orgulhoso que, desde a fundação de seu predecessor, o Partido Democrático da Coreia, em 3 de novembro de Juche 34 (1945), vem dando continuidade ininterrupta a uma história de 60 anos, contribuindo para a construção da nova Coreia, a luta patriótica de três anos pela defesa da pátria, a construção socialista, bem como para a edificação de uma potência socialista e a realização da causa da reunificação nacional.
O partido é um partido independente que se desenvolveu e cresceu acompanhando as exigências da época em transformação, passando da democracia progressista e da social-democracia nacional, que têm a independência como essência, até alcançar hoje a ideologia política da independência, que visa os três grandes objetivos: a independência do ser humano, a independência da nação e a libertação da humanidade.
Considerando a independência nacional como a sua mais preciosa essência, o partido já logo após a libertação uniu-se ao Partido do Trabalho da Coreia e a outros partidos e organizações para formar uma frente unida, defendendo a soberania nacional com a força unificada das forças democráticas patrióticas e colocando como tarefa primordial a realização da reunificação do país, para o que tem envidado esforços constantes.
O partido, tomando como diretrizes programáticas os Três Princípios da Reunificação da Pátria, o Programa de Dez Pontos para a Grande Unidade de Toda a Nação e o plano de fundação da República Federal Democrática de Coryo — consagrados nas Três Cartas da Reunificação da Pátria apresentadas pelo estimado Líder Presidente Kim Il Sung — e sob a bandeira da Declaração Conjunta de 15 de Junho, marco da reunificação nacional, contribuiu para a melhoria das relações Norte-Sul e para a abertura de uma fase de virada na reunificação ao realizar a solidariedade e união com partidos, organizações e figuras de todos os setores do Norte, do Sul e do exterior sob o ideal de “entre nossa nação”. O partido, que valoriza a independência do ser humano, contribuiu para estabelecer o Poder Popular na pátria libertada e lançar as bases para a construção de um Estado independente, democrático e próspero, bem como dedicou-se a reconstruir a economia nacional devastada no pós-guerra, transformar as formas de gestão de maneira socialista, estabelecer o sistema socialista centrado nas massas populares, completar a industrialização socialista e, hoje, contribuir para a construção de uma potência socialista, empenhando-se em proporcionar ao nosso povo uma vida livre e feliz.
Valorizando a independência do país, da nação e do povo, o partido, ao longo dos últimos 60 anos, também respeitou a independência de outros países e povos, desenvolvendo ativas atividades externas, contribuindo para a realização da causa comum da libertação da humanidade e fortalecendo o apoio e a solidariedade internacionais à causa da independência do nosso povo.
De fato, o caminho percorrido pelo Partido Social-Democrata da Coreia ao longo dos últimos 60 anos foi uma trajetória gloriosa de dedicação ao serviço à pátria e ao povo, um caminho de patriotismo, amor à nação e amor ao povo, no qual contribuiu para a causa da independência nacional e cumpriu sua missão e dever como um partido social-democrata patriótico.
Em verdadeiro sentido, nosso partido, juntamente com o Partido do Trabalho da Coreia, lutou vigorosamente durante 60 anos pela causa da independência das massas populares.
Nosso partido pôde, ao longo de um longo período de 60 anos, manter erguida a bandeira da independência, superar todas as provações e desafios da história, contribuir ativamente para a realização da grande causa de criar uma sociedade independente, uma reunificação independente e um mundo independente, e fortalecer e desenvolver continuamente o partido como um partido social-democrata patriótico, graças ao apoio ativo e à orientação do grande Líder Presidente Kim Il Sung, o sol da nação, e do grande Dirigente General Kim Jong Il.
O grande Líder Presidente Kim Il Sung e o grande Dirigente General Kim Jong Il, partindo da elevada ideia de grande unidade nacional, permeada de patriotismo, amor à nação e ao povo, confiaram no Partido Social-Democrata da Coreia como um partido aliado próximo que, sob a bandeira da frente unida, realiza em conjunto os objetivos comuns da causa da independência, e incentivaram e encorajaram o seu fortalecimento e desenvolvimento.
Foi precisamente o amor imenso como o mar, a ampla generosidade e a ilimitada capacidade de inclusão dos grandes homens do monte Paektu, que nossa nação produziu, que se tornaram o nutriente que permitiu ao Partido Social-Democrata da Coreia brilhar com a digna imagem de um partido social-democrata patriótico.
Hoje, a situação interna e externa está evoluindo de forma cada vez mais favorável à realização dos objetivos da ideologia de independência do nosso partido. Nossa República, ao impulsionar vigorosamente a marcha geral revolucionária do Songun, alcançou grandes êxitos na luta pela construção de uma potência socialista e, ao consolidar firmemente a cooperação sob o ideal de “entre nossa nação”, abriu-se uma nova fase para a reunificação independente, ao mesmo tempo em que se fortalecem o apoio e a solidariedade internacionais à justa causa do nosso povo.
O partido, em conformidade com as exigências da situação favorável que se forma, continuará intensificando seus esforços para a realização do objetivo final da ideologia da independência.
Impulsionar a construção de uma potência socialista na República, que constitui o processo de brilhante avanço da independência do ser humano e da nação, é uma tarefa histórica colocada diante do partido, e cumpri-la fielmente é uma exigência real da ideologia da independência.
Particularmente, pôr fim à dominação das forças estrangeiras na Coreia do Sul, acabar com os atos antinacionais das forças traidoras e fazer florescer o espírito e a energia nacionais em todos os campos da sociedade, alcançando o desenvolvimento unificado e a prosperidade do país e da nação, é uma questão nacional de grande importância.
Tal questão de grande relevância não pode ser separada da realização rápida da reunificação, que é o anseio histórico do nosso povo.
Nosso partido, que considera como sua tarefa primordial eliminar a tragédia da divisão nacional e realizar a reunificação do país, contribuirá ativamente para antecipar o advento de um novo mundo independente e de uma pátria reunificada, mantendo firmemente e implementando de maneira consequente o ideal de “entre nossa nação” sob a bandeira da Declaração Conjunta de 15 de Junho, marco da reunificação nacional.
Ri Kang Sik, diretor de departamento do Comitê Central do Partido Social-Democrata da Coreia
Kumsukangsan, Onure Joguksa (História Atual da Pátria, 5 de novembro de 2005, página 40

Nenhum comentário:
Postar um comentário