A grande emoção e alegria de termos elevado o grande camarada Kim Jong Un ao mais alto posto do nosso Estado estão infundindo força e coragem ilimitadas a toda a classe trabalhadora e aos funcionários do setor da indústria metalúrgica, que defendem a indústria básica do país.
Transformar firmemente a indústria metalúrgica, base e pilar da economia independente, em uma indústria de caráter Juche e abrir vigorosamente o caminho para o desenvolvimento da economia nacional é a vontade inabalável e a política consistente do nosso Partido.
Sob a sábia liderança do estimado camarada Kim Jong Un, que assegurou que os funcionários e trabalhadores do setor, responsáveis pelo pilar de aço do país, mantivessem firmemente a convicção na autoconfiança, cultivando sua coragem e determinação com especial confiança e cuidado, e guiando-os passo a passo à criação de novos milagres e inovações, nossa indústria metalúrgica avançou firmemente pelo caminho do desenvolvimento independente, aperfeiçoando tecnicamente o sistema de produção de ferro Juche e ampliando sua capacidade produtiva no processo de cumprimento das resoluções do 8º Congresso do Partido.
O avanço alcançado na realização da autossuficiência no setor metalúrgico, que garante o futuro da economia independente por 50 e 100 anos, é um precioso resultado da sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un, que enfatizou repetidamente a importância do desenvolvimento da indústria metalúrgica e a urgência de aumentar a produção de aço, dedicando grande atenção até mesmo às questões de transporte de matérias-primas e combustíveis.
Por meio do trabalho dos últimos cinco anos, obtivemos a séria lição de que, sem eliminar completamente as atitudes conservadoras e a incompetência de alguns funcionários diretivos, que não se empenham plenamente na execução das resoluções do Partido e se prendem apenas às experiências passadas sem visão científica e espírito inovador, o setor metalúrgico jamais poderá alcançar o nível desejado pelo Partido.
O estimado camarada Kim Jong Un disse: "Durante o novo período do plano quinquenal, devemos consolidar qualitativamente a base produtiva dos principais setores industriais para garantir o desenvolvimento robusto da economia como um todo."
No novo período do Plano Quinquenal, o setor da indústria metalúrgica enfrenta a importante tarefa de impulsionar plenamente os objetivos de modernização e reforço apresentados pelo 9º Congresso do Partido, consolidando ainda mais sua base independente e elevando a produção de aço em 1,8 vezes.
Consolidaremos as bases produtivas já estabelecidas, aumentaremos sua capacidade e elaboraremos e executaremos de forma firme medidas científicas para elevar as fábricas metalúrgicas, minas de ferro e fábricas de materiais refratários a um nível avançado.
Gravando sempre no coração a nobre intenção e as grandes expectativas do Partido de colocar a indústria metalúrgica como a altura estratégica da construção econômica e abrir o caminho para o desenvolvimento nacional com o aumento da produção de aço, priorizaremos a formação sólida, ideológica e tecnicamente, dos quadros responsáveis por planejar, organizar e impulsionar o desenvolvimento do setor.
Em especial, fortaleceremos continuamente a capacidade de direção e a qualificação técnica, estimulando ao máximo a criatividade das massas e mobilizando as bases existentes e o potencial disponível para alcançar os melhores resultados.
Ao mesmo tempo, sob a direção centralizada e planejada do Estado, assumiremos com responsabilidade a produção e a gestão do setor, aprofundando constantemente o estudo e a aplicação de novos métodos de gestão econômica, incluindo o sistema orçamentário setorial, de modo a elevar a produtividade das empresas e impulsionar o desenvolvimento do setor com resultados concretos.
Assim, afirmo firmemente a determinação de elevar o mais rapidamente possível nossa indústria metalúrgica ao nível exigido pelo Partido e garantir de forma segura o desenvolvimento da economia independente com o sólido pilar de aço.

Nenhum comentário:
Postar um comentário