Apelo dirigido à classe operária e aos membros sindicais de todo o país
Seguindo o rumo vitorioso indicado pelo 9º Congresso do Partido, iniciou-se uma marcha geral de todo o povo para a brilhante conclusão do novo plano quinquenal.
Na vanguarda desta sagrada marcha geral está a nossa classe operária, força central da revolução do Juche e filho mais velho do país.
O grande Comitê Central do Partido, confiando em nossa classe operária, apresentou os objetivos de luta para o novo período do plano de perspectiva.
Quando, no glorioso Congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral delineou o rumo para maiores vitórias, o que ele visualizou foi a imagem da nossa classe operária.
Os trabalhadores aos quais o camarada Secretário-Geral encontrou primeiro após o Congresso do Partido e aos quais expressou ardente respeito, bem como os cidadãos com quem compartilhou o momento no dia da eleição dos deputados da 15ª Assembleia Popular Suprema na história da nossa República, não eram outros senão a classe operária de Sangwon e Chonsong.
Recebendo o caloroso afeto e a confiança do grande pai, mais altos que o céu e mais profundos que o mar, a emoção e o fervor de Sangwon e Chonsong estão sacudindo a época e ondulando vigorosamente por esta terra.
“O Comitê Central do Partido confia firmemente nos camaradas.”
Estas palavras dirigidas pelo estimado camarada Secretário-Geral aos mineiros de Chonsong constituem a mais alta confiança e amor não apenas à classe operária de Chonsong, mas a toda a classe operária do país.
O Comitê Central do Partido, confiando no estilo de luta da nossa classe operária, que vem dando continuidade inabalável às tradições de lealdade e patriotismo em cada período da revolução, projetou um futuro ainda mais brilhante para a nossa pátria.
Por mais difíceis e vastas que sejam as tarefas, se forem confiadas à nossa classe operária, certamente serão realizadas; ela é forte e inabalável — o Comitê Central do Partido confia absolutamente em nossa classe operária dessa forma.
A força mais poderosa de criação e transformação, a vanguarda que conduz toda a sociedade com firme espírito revolucionário e nobre caráter!
Como não se comoveria o coração da nossa classe operária ao receber tão precioso título conferido pelo Comitê Central do Partido, e como poderiam ser comuns os passos da nossa classe operária que se colocou na linha de frente da marcha geral pelo desenvolvimento integral do socialismo?
O Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia envia este apelo com a firme convicção de que toda a classe operária e os membros sindicais do país guardarão como linha vital a grande confiança do Comitê Central do Partido e sustentarão a grande honra da nossa pátria com contínuo auge e inovação.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“A revolução coreana não avança apoiada por uma força misteriosa concedida pelo céu, mas pela grande força do nosso povo, incluindo a heroica classe operária Kim Il Sung–Kim Jong Il, que segue e defende o Partido com devoção absoluta.”
A ideia e o espírito fundamentais do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia consistem em consolidar os êxitos da luta que abriu o período de desenvolvimento integral e levá-los a frutos ainda mais elevados.
Toda a classe operária e os membros sindicais!
Com a audácia e o ímpeto que, ao longo de cinco anos de luta tenaz, superaram dificuldades e alcançaram valiosas vitórias e riquezas, empreendamos uma luta ainda mais ousada e ofensiva para impulsionar vigorosamente o período de desenvolvimento integral do socialismo.
Todos nós, com espírito revolucionário indomável e um só coração patriótico, levantemo-nos em massa, defendamos por todos os meios a autoridade absoluta do Comitê Central do Partido e demonstremos mais uma vez claramente ao mundo o espírito de luta e o estilo do povo coreano, sempre inabalável na execução das resoluções do Partido.
Todos os locais de trabalho e postos que defendemos são os alicerces que sustentam a nossa grande pátria.
Se somos membros da classe operária da grande era de Kim Jong Un, onde quer que estejamos e o que quer que façamos, devemos ter todos a mesma postura e determinação, o mesmo espírito de luta e o mesmo estilo na execução das resoluções do Congresso do Partido.
Que todos pratiquem o patriotismo e a lealdade por meio do aumento da produção e lutem rumo aos mais altos recordes!
Gravando profundamente no coração as ardentes ideias e a vontade patriótica do estimado camarada Kim Jong Un, avancemos na linha de frente abrindo uma nova fase orgulhosa de prosperidade nacional que supere os últimos cinco anos, com esforços ainda mais inovadores e perseverantes.
Façamos com que a chama da luta heroica erguida por Sangwon arda vigorosamente em todo o país — eis o chamado do nosso Partido neste momento e a exigência da época em ebulição.
Classe operária e membros sindicais do setor da indústria metalúrgica, pilar da nossa economia!
Façam com que o estilo de luta das gerações anteriores, que sustentaram o Partido com aço, seja vigorosamente continuado junto com o metal fundido ardente que nossa geração produz hoje.
Estabelecendo metas elevadas por iniciativa própria, desafiando o impossível e correspondendo às concepções e decisões do Partido como convém ao filho mais velho do país, aumentemos sistematicamente a produção de aço e garantamos firmemente o crescimento e desenvolvimento de toda a economia.
Classe operária e membros sindicais do setor da indústria química!
Agarrem firmemente a autoconfiança e a ciência e tecnologia como linha vital, intensifiquem vigorosamente a luta pela produção e pela criação e promovam ativamente a jucheanização e modernização da indústria química.
Classe operária e membros sindicais dos setores de energia elétrica e da indústria do carvão!
Sempre sustentando o fluxo vital da capital Pyongyang, desempenhem um papel poderoso de locomotiva na linha de frente da execução do novo plano quinquenal com ardor patriótico.
No setor de energia elétrica, assegurem incondicionalmente o funcionamento máximo e a carga plena das instalações de geração para cumprir as metas de produção estabelecidas pelo Partido, e que a classe operária de Chonsong se coloque na vanguarda para elevar de forma exemplar a indústria do carvão do país.
Como núcleo do país que guarda a base avançada da economia independente, tornem-se a chama de fervor que acrescenta luz e calor à pátria em avanço e a força motriz inesgotável!
A atual era de transformações integrais exige mais do que nunca equipamentos mecânicos modernos, em maior quantidade e com maior urgência.
Com o espírito e o estilo de luta da classe operária de Ryongsong, que criou o espírito Chollima da nova era, intensifiquemos a emulação pela modernização e pela qualidade e transformemos firmemente a indústria de máquinas do país em um setor de criação e desenvolvimento.
A construção é progresso, transformação, investimento no futuro e abertura de novos caminhos.
A classe operária e os membros sindicais do setor da construção, com o mesmo espírito e ímpeto que ergueram deslumbrantes milagres e transformações, transformem ainda mais a capital Pyongyang em uma cidade de nível mundial e façam com que as regiões e o campo fervilhem com a criação de novos mitos de construção!
O espírito, o método e a tradição de Sangwon demonstraram com resultados extraordinários, não em palavras, a verdade de que quem reconhece limites torna-se derrotista, enquanto quem os nega e rompe torna-se verdadeiro patriota e pioneiro da época.
Erguendo a chama da época que encarna o segredo do desenvolvimento do nosso Estado e seguindo a classe operária de Sangwon, que corre à frente de todo o país, a classe operária e os membros sindicais da indústria de materiais de construção criem milagres e inovações ainda maiores!
Classe operária e membros sindicais do setor de transporte ferroviário!
Com a força do movimento patriótico socialista, fortaleçamos ainda mais a base material e técnica das ferrovias e continuemos vigorosamente a gloriosa tradição do movimento de aumento do transporte sobre os trilhos!
Classe operária e membros sindicais do setor da indústria leve!
A melhoria da qualidade e o desenvolvimento de novos produtos determinam o sucesso na construção de uma nova base da indústria leve.
Tenhamos em mente que, em cada produto, refletem-se a política do Partido e a consciência da classe operária ao executar as resoluções do Partido.
Classe operária e membros sindicais do setor da pesca!
Firmem a piscicultura e a maricultura como direção fundamental do desenvolvimento da pesca e cumpram sem falta as metas de produção de produtos marinhos estabelecidas pelo Partido, contribuindo ativamente para a melhoria da vida do povo.
Cientistas e técnicos que guardam a linha de frente da nossa revolução!
Estabeleçam metas ambiciosas para avançar à frente do mundo e, com pesquisa incansável e fervor patriótico, alcancem resultados práticos ainda mais significativos e perfeitos, garantindo a execução das concepções do Partido e do novo plano quinquenal.
Elevemos, de forma unificada, todos os setores da educação, saúde e cultura, impulsionando vigorosamente o desenvolvimento geral da sociedade.
Confiável classe operária da indústria da defesa e membros sindicais, sempre fiéis ao honroso chamado de combatentes industriais revolucionários do Partido do Trabalho da Coreia!
Com o estilo revolucionário de cumprimento absoluto, que executa perfeitamente e sem condições as decisões e concepções do Partido, lutemos ainda mais ousadamente pelo fortalecimento e desenvolvimento contínuos da força de defesa independente, base da existência do Estado.
Classe operária e membros sindicais de todo o país, o Comitê Central do Partido nos chama.
Erguendo alto a bandeira das três revoluções, demonstremos mais uma vez vigorosamente ao mundo, na sagrada luta pela execução do novo plano quinquenal de desenvolvimento econômico nacional apresentado pelo 9º Congresso do Partido e pela 1ª sessão da 15ª Assembleia Popular Suprema, o espírito e o estilo da vanguarda.
Liberemos ao máximo o fervor de lealdade e patriotismo que transborda em nossos corações e ofereçamos respeitosamente ao nosso glorioso Partido o presente da execução mais perfeita das resoluções do Partido e do Estado.
Seguindo o cronograma do Comitê Central do Partido rumo a uma grande potência, façamos com que a nova era de transformações, que será gravada como mais uma página na história da prosperidade da pátria, brilhe junto com o nome imortal e as brilhantes façanhas da classe operária coreana.
Erguendo invariavelmente o estimado camarada Kim Jong Un, grande homem sem igual, como suprema liderança do Partido e do Estado, os ideais e aspirações do nosso povo serão certamente realizados, e a brilhante conclusão do novo plano quinquenal é segura.
Com o orgulho, a audácia, a sabedoria e a bravura da classe operária heroica, avancemos sem um instante de pausa, vigorosamente para frente, ainda mais corajosamente para frente, para sustentar a grande honra da nossa pátria!
Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia
30 de março de 2026
Nenhum comentário:
Postar um comentário