sábado, 22 de outubro de 2022

Rodong Sinmun destaca a estratégia nuclear do governo da RPDC


"O governo da República Popular Democrática da Coreia tem a firme vontade de acelerar o desenvolvimento integral da construção socialista tomando como estratégia medular a de talentos e de desenvolvimento científico-técnico."

Assim começa o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado neste sábado (22) e prossegue:

"A prosperidade e desenvolvimento do Estado têm seu motor nos talentosos e se apoiam no progresso científico e tecnológico.

A estratégia referida possui o caráter revolucionário porque permite defender e exaltar a dignidade e soberania do país.

Formar o próprio pessoal competente e elevar o poderio científico-técnico constituem um duro golpe para os inimigos que tentam bloquear e esmagar a RPDC a todo custo.

Os talentosos e as ciências e tecnologias significam a autoestima e autofortalecimento e o empenho dos primeiros e o rápido desenvolvimento das segundas determinam a velocidade de avanço do socialismo.

Ao definir as altas metas do plano quinquenal que se deve alcançar superando múltiplas provas e dificuldades, o Partido do Trabalho da Coreia depositou grande confiança nos cientistas e técnicos armados com a Ideia Juche e forjados em meio às dificuldades.

Se poderá lograr inovações, criações e avanço em todos setores da construção socialista e alcançar uma após a outra as metas do plano quinquenal quando marche a passos firmes sob a bandeira de auge o ramo de ciência e tecnologia, o avançado da revolução coreana."

sexta-feira, 21 de outubro de 2022

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de resposta ao Presidente do Laos


O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou em 20 de outubro uma mensagem de resposta a Thongloun Sisoulith, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos.

Em sua mensagem, o remetente expressou profundo agradecimento ao destinatário pelas felicitações e votos cordiais com motivo do 77º aniversário de fundação do PTC.

"Hoje em dia, as relações de amizade e cooperação entre nosso dois partidos e países, que têm uma longa história e excelente tradição, são consolidadas e desenvolvidas invariavelmente na luta conjunta para cumprir a causa socialista", apontou.

Desejou com sinceridade que o partido e povo laosianos logrem maiores êxitos no empenho para materializar a resolução do XI Congresso do PPRL sob a guia do destinatário.

Rodong Sinmun exorta a abrir a era de esplendor para o fortalecimento do partido


"Na histórica conferência comemorativa ministrada ante aos professores, empregados e estudantes da Escola Central de Quadros do Partido do Trabalho da Coreia, o estimado camarada Kim Jong Un apresentou o novo rumo de 5 pontos para a construção do PTC na nova época."

Adianta o diário Rodong Sinmun em seu editorial publicado nesta sexta-feira (21) e prossegue:

"A orientação de 5 pontos consistente na construção política, na organizativa, na ideológica, na disciplinar e no estabelecimento do estilo de trabalho defende com firmeza e enriquece originalmente a imortal ideia e façanhas do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il nesta matéria e ilumina a via de fortalecimento do partido na nova época.

Se o PTC é fortalecido em acato ao novo rumo de 5 pontos, será possível estabelecer o estilo partidista de eterna duração e impulsionar com segurança a causa da construção do socialismo e do comunismo.

Desta maneira, o PTC pode pôr em plano manifesto sua dignidade e honra como partido revolucionário e servidor fiel ao povo sem perder sua natureza e vigor em quaisquer ventos e marés.

O PTC tem a grande honra e fortuna de ter o grande líder que em cada período e etapa de desenvolvimento da revolução indica a rota de avanço e inspira o ânimo e vigor prometendo o futuro maravilhoso.

Todas as organizações partidistas e seus militantes e os funcionários devem estudar com afinco a ideia e teoria apresentadas pelo Secretário-Geral no dia comemorativo à fundação da UDI (União para Derrotar o Imperialismo), raiz do PTC, e materializá-las cabalmente na prática."

Realizada sessão ampliada da reunião plenária do Conselho de Ministros


Foi realizada em 19 de outubro a sessão ampliada da reunião plenária do Conselho de Ministros.

Foi dirigida por Kim Tok Hun, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro-Ministro da República Popular Democrática da Coreia.

Estiveram presentes os vice-Primeiros-Ministros Pak Jong Gun e Yang Sung Ho e outros membros do gabinete.

Participaram na qualidade de observador os funcionários dos ministérios e organismos subordinados diretamente ao Conselho de Ministros, os presidentes dos comitês populares nas províncias, cidades e condados, e os funcionários das instituições direção agrícola e importantes fábricas e empresas.

A reunião fez balanço do cumprimento do plano da economia nacional do terceiro trimestre para a materialização das resoluções das IV e V Reuniões Plenárias do VIII Período do Comitê Central do Partido, e discutiu as medidas para cumprir as tarefas apresentadas no histórico discurso de orientação política, proferido pelo estimado camarada Kim Jong Un na VII sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema, e concluir com êxito a luta deste ano.

Ao apresentar o informe da ocasião, Pak Jong Gun, vice-Primeiro-Ministro e presidente do Comitê Estatal de Planificação, disse que no último trimestre os principais setores e centros industriais mobilizaram todas as possibilidades científico-técnicas e a capacidade dos talentosos no cumprimento do plano da economia nacional e e introduziram novos êxitos científico-técnicos na produção e na gestão empresarial.

Ao analisar e fazer balanço de alguns desvios observados no cumprimento do plano trimestral, insistiu em dinamizar a luta contra o comodismo, a irresponsabilidade e outros fenômenos negativos que se manifestam na materialização da política econômica e, ao mesmo tempo, buscar e aplicar sem cessar os métodos e táticas para renovar os trabalhos de seu ramo e entidade.

Exortou a fomentar e aumentar os êxitos e experiências logrados no último trimestre para que sirvam de maior potencialidade de desenvolvimento na luta para completar o plano da economia nacional deste ano.

Em seguida, foram proferidas as intervenções.

Na ocasião se pôs ênfase nos temas de cumprir incondicionalmente o plano de produção impulsionando segundo o planejado a reparação e modernização dos processos de produção, observar estritamente a norma de consumo de materiais por unidade de produção nos ministérios e órgãos centrais, fábricas e empresas, dar importância aos índices qualitativos no balanço do cumprimento do plano, etc.

Porta-voz do EMG do EPC volta a exigir o cessar dos atos provocadores


O porta-voz do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia publicou o seguinte em 19 de outubro:

Às 8:27 e às 9:40 da manhã de hoje, os inimigos cometeram o ato provocador militar de disparar outra vez uma dezena de projéteis de lança-foguetes reativos na zona da frente diante do 5º corpo do Exército Popular da Coreia.

Devem ser paradas imediatamente as provocações militares dos inimigos que são reportadas em sequência nas zonas da frente.

Ante ao procedimento da parte inimiga na manhã de hoje, o Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia emitiu às unidades da frente oriental e da ocidental do EPC a indicação de realizar outra vez o disparo amedrontador de advertência às águas dos Mares Leste e Oeste.

O EPC adverte fortemente à tropa inimiga que cesse agora mesmo suas provocações irritantes nas zonas da frente.

Comitê Central do PTC expressa agradecimento aos militares participantes na construção da Fazenda de Estufas de Ryonpho


Com motivo do 77º aniversário de fundação do Partido do Trabalho da Coreia, foi levantada magnificamente a Fazenda de Estufas de Ryonpho de grande envergadura como um fruto do nobre amor pelo povo na grande época de Kim Jong Un e como novo produto inovador da luta pela prosperidade e desenvolvimento.

O Comitê Central do PTC enviou uma mensagem de agradecimento aos oficiais e soldados das forças navais e aéreas do Exército Popular da Coreia que levantaram excelentemente uma grande fazenda de estufas na zona de Ryonpho.

Foi realizada em 17 de outubro a cerimônia de entrega da mensagem com a presença de Pak Jong Chon, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e secretário do CC do PTC, os quadros diretivos dos órgãos das forças armadas como Pak Yong Il, Kim Myong Sik e Kim Kwang Hyok, os comandantes das unidades militares mobilizadas na obra e os construtores militares.

Pak Jong Chon transmitiu a mensagem.

Segundo a nota, foi levantada uma moderna base de produção de verduras e apareceu um novo campo socialista de paisagem maravilhosa às margens do Mar Leste onde se levantava somente a coluna de pó até alguns meses, o que é nobre fruto da luta heroica do Exército Popular que apoia a ideia e direção do Partido.

Destaca que somente o poderoso exército revolucionário afamado como destacamento do líder e do partido pôde materializar o grande projeto do Partido mesmo em meio às piores dificuldades causadas pela brutal campanha de esmagamento das forças hostis e a inesperada crise pandêmica.

"Graças ao heroico espírito de luta e criatividade incomparável dos oficiais e soldados do Exército Popular, foi concluída exitosamente a enorme obra de construção de uma fazenda de grande dimensão e preparado um novo modelo de fazenda de estufas de nível moderno, compacto e industrial", assinala e acrescenta que este êxito possibilita desenvolver em todas as localidades do país a construção de modernas fazendas de estufas que farão contribuição ao fomento do bem-estar da população e promover com maior dinamismo e segurança o desenvolvimento integral do campo socialista.

Por último, expressa s segurança de que todos os construtores militares criarão seguidamente os êxitos maravilhosos com o ímpeto de haver logrado grande vitória em Ryonpho e marcharão a passos firmes à frente da luta para abrir nova era dourada da grande causa pelo país próspero e o exército poderoso.

Em seguida, foram proferidas intervenções de juramento e foi adotada uma resolução.

Pelo desenvolvimento do campo socialista


Na VII sessão da XIV legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC que foi efetuada em setembro passado, foi pontuado que o progresso do campo é precisamente a solução do problema do campo socialista e a defesa do socialismo.

Nossa República apresentou corretas linhas e orientações da construção rural em cada época e etapa da revolução e organizou e mobilizou ativamente todo o povo em sua materialização. Converteu a posição do campo em um baluarte da construção socialista e logrou um passo adiante no aumento das forças produtivas e na melhora do ambiente da vida da população no campo.

Contudo, para solucionar definitivamente o problema rural no país é preciso produzir mudanças transcendentais na construção do campo. Por isso que na IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia convocada a finais do ano passado, foi apresentado um novo programa da revolução rural: acelerar com ímpeto o progresso do campo e lograr um desenvolvimento vertiginoso no campo socialista.

Hoje esta tarefa é dinamizada no setor agrícola.

Se eleva o nível de consciência ideológica dos trabalhadores agrícolas e se manifesta plenamente sua disposição de ser camponeses patrióticos que contribuam à prosperidade da pátria com abundantes colheitas.

Muitos deles se incorporaram ao sistema educativo que permite a eles aprender sem abandonar as atividades laborais e adquirem ricos conhecimentos através dos centros de divulgação científico-técnica.

São definidas as metas em várias etapas para transformar a estrutura de produção de cereais baseada principalmente em arroz e trigo e lograr o aumento sustentável da produção agrícola e se concentram todas as forças para este fim.

São ativados os esforços para lograr um alto nível de irrigação, eletrificação, mecanização e aplicação da química na economia rural.

É impulsionada a modernização das fábricas de tratores e máquinas agrícolas, e numerosas máquinas recém-fabricadas contribuem em grande medida à produção agrícola. Foi concluída a obra do canal de irrigação por gravidade de mais de 40 quilômetros no condado de Kumya, província de Hamgyong Sul, e são logrados êxitos no aperfeiçoamento do sistema de irrigação. O setor da indústria química procura abastecer o campo com maior quantidade de fertilizantes.

As aldeias rurais do país se transformam a cada dia.

São levantadas moradias modernas de acordo com as características de cada zona e região e edifícios públicos e são acondicionadas com peculiaridade as escolas, casas culturais, creches, jardins de infância, hospitais e outros edifícios públicos.

Na zona de Ryonpho da província de Hamgyong Sul foi construída em alguns meses uma grande fazenda de estufas que ocupa uma extensa área de mais de 280 hectares e conta com mais de 850 estufas hidropônicas e de solo, modernizadas, intensificadas e industrializadas no cultivo, e moradias para mais de mil famílias, escola, casa cultural, instalações de serviço universal e outros estabelecimentos localizados de maneira proporcionada.

O Estado toma todas as medidas para consolidar a base econômica das fazendas.

Concentra a força na agricultura e ajuda o campo com a mobilização de recursos humanos e materiais. Adotou a medida especial de eximir as fazendas de todas dívidas com o Estado. E incluso fornece cimentos necessários à construção rural.

Não é fácil promover o desenvolvimento do campo nestes momentos em que ainda existem muitas dificuldades e provas em nosso caminho e se apresentam grandes tarefas da construção socialista,.

Ademais, se acelera com ímpeto a obra dar um salto no desenvolvimento do campo socialista sob a sábia direção de nosso Partido.

Yang Ryon Hui - Naenara