sexta-feira, 2 de janeiro de 2026

Síria no Anuário da RPDC (2012)

Síria

(República Árabe da Síria)

Área: 185 180 km²

População: 20 766 000 habitantes (2011)

Capital: Damasco, 1 717 000 habitantes (2009)

Situa-se no oeste da Ásia, ao longo da costa do Mar Mediterrâneo. O território é composto principalmente por planaltos; a maior parte das regiões, incluindo o sul e o centro do país, é formada por desertos e semidesertos. Há poucos rios. Clima subtropical mediterrânico: os verões são quentes e secos, e os invernos são amenos e chuvosos.

Temperatura média anual em Damasco: 18℃; em janeiro, -1℃; em julho, 35℃. Precipitação média anual: 600 a 1 000 mm na região costeira e 100 a 150 mm no interior.

Assembleia Popular (Parlamento) unicameral, mandato de 4 anos, 250 assentos.

Presidente, mandato de 7 anos: Bashar al-Assad (desde julho de 2000, reeleito em maio de 2007).

Governo formado em junho de 2012, primeiro-ministro Riyad Hijab.

Partidos políticos: Partido Árabe Socialista Baath, Partido Comunista Sírio, União Socialista Árabe, Socialistas Unionistas, Movimento Socialista Árabe, Partido dos Socialistas Democráticos.

Desde 1516 esteve sob ocupação da Turquia por cerca de 400 anos e, após a Primeira Guerra Mundial, em abril de 1920, tornou-se território sob mandato da França.

Em 1940 passou a sofrer a dominação da Alemanha e, posteriormente, da Grã-Bretanha e da França, até conquistar a independência em 17 de abril de 1946.

Em fevereiro de 1958 uniu-se ao Egito e proclamou a República Árabe Unida, mas em setembro de 1961 retirou-se dessa união e proclamou a República Árabe da Síria.

Em junho de 2000 faleceu o presidente Hafez al-Assad, e em julho seu filho Bashar al-Assad foi eleito presidente, sendo reeleito em maio de 2007. Em junho de 2012, Riyad Hijab foi nomeado primeiro-ministro.

Os Estados Unidos acusam a Síria de apoiar terroristas e de tentar desestabilizar o Iraque, aprovando em outubro de 2003 uma lei de sanções contra o país e impondo anualmente sanções econômicas. Em maio de 2011, os Estados Unidos adotaram medidas como o congelamento de bens do presidente e de seus altos assessores. Além disso, aumentam o apoio financeiro a organizações antigovernamentais e conspiram para esmagar militarmente a Síria.

O país enfrenta abertamente a ingerência interna e as manobras de agressão do imperialismo estadunidense, reforçando sua capacidade militar e adotando uma postura firme.

Empenha-se em recuperar as Colinas de Golã, ocupadas por Israel, e em realizar a integridade territorial.

No plano externo, mantém uma posição anti-imperialista e independente, opõe-se resolutamente às políticas de agressão e expansão do domínio imperialista no Oriente Médio e à política expansionista territorial de Israel, e esforça-se para fortalecer a unidade e a cooperação com os países árabes.

Em julho de 2011 reconheceu a Palestina como Estado independente.

Os principais recursos são petróleo, gás natural e minérios.

Cerca de 60% da força de trabalho dedica-se à agricultura, que representa aproximadamente 27% do produto interno bruto.

As principais culturas agrícolas são trigo, cevada, milho, algodão, batata, beterraba sacarina e frutas cítricas.

A pecuária ocupa uma grande parcela da agricultura.

A indústria representa cerca de 20% do produto interno bruto, tendo como base a produção e o processamento de petróleo e gás natural. As reservas de petróleo são de 3 bilhões de barris. No primeiro semestre de 2011 foram produzidos 70,92 milhões de barris de petróleo e 5,158 bilhões de metros cúbicos de gás natural.

Produz anualmente 2,6 milhões de toneladas de fertilizantes fosfatados.

Empenha-se no desenvolvimento do turismo.

Os principais produtos de exportação são petróleo e seus derivados, algodão, minérios e produtos têxteis. O petróleo e o gás representam 65% das exportações, e a exportação diária de petróleo é de 200 mil barris.

Os principais produtos de importação são máquinas e equipamentos, aparelhos elétricos, alimentos e aço.

A população é composta por 85% de árabes e 10 a 15% de curdos, entre outros.

A educação obrigatória vai dos 6 aos 12 anos.

A língua oficial é o árabe.

Cerca de 85% da população professa o islamismo (sunita) e 13% o cristianismo.

Jornais: Al-Baath, Al-Thawra, Syria Times (oficial), Tishreen.

Agência de notícias: Agência Árabe de Notícias da Síria (SANA).

Radiodifusão: Rádio da Síria e Televisão da Síria.

Em 25 de julho de Juche 55 (1966), estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 2012 (páginas 494 e 495)

Ucrânia no Anuário da RPDC (2015)

Ucrânia

Área: 603 700 km²

População: 45 239 000 habitantes (2013)

Capital: Kiev, 2 805 000 habitantes (2010)

Situa-se no sudoeste da Rússia, e a parte meridional é banhada pelo Mar Negro e pelo Mar de Azov. Clima continental; a costa sul da península da Crimeia tem clima subtropical. Temperatura média anual de 7,6℃ e precipitação média anual de 616,3 mm.

Verkhovna Rada (Parlamento) unicameral, mandato de 5 anos, 450 assentos, eleição em outubro de 2014.

Presidente: Petro Poroshenko (desde junho de 2014).

Governo formado em dezembro de 2014, primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk.

Partidos políticos: Partido “Bloco de Petro Poroshenko”, Partido Pátria, Partido “Frente Popular”, Partido das Regiões, Bloco Yulia Tymoshenko, Bloco “Nossa Ucrânia – Autodefesa Popular”, Partido Comunista.

Do século IX ao XII formou-se o Principado de Kiev.

No século XVII, a Ucrânia oriental, e no século XVIII, as regiões sul e oeste da Ucrânia, foram incorporadas à Rússia.

Em dezembro de 1917 foi fundada a República Socialista Soviética da Ucrânia, que em dezembro de 1922 ingressou na União Soviética. Em julho de 1990 proclamou a declaração de soberania e a independência, passando o país a chamar-se Ucrânia. Em 21 de novembro de 2013, o governo anunciou a suspensão dos preparativos para a assinatura do acordo de associação com a União Europeia, incluindo um acordo de livre comércio, e em 29 do mesmo mês decidiu rejeitar esse acordo, o que se tornou o principal fator desencadeador de protestos antigovernamentais em todo o país exigindo a queda do governo.

Em fevereiro de 2014, o regime de Yanukovych foi derrubado, e por decisão da Verkhovna Rada o líder da oposição Olexandr Turtchynov tornou-se presidente interino, sendo formado um governo provisório chefiado por Arseniy Yatsenyuk.

Na eleição presidencial antecipada realizada em maio, o bilionário Petro Poroshenko foi eleito e tomou posse em junho.

Na eleição antecipada da Verkhovna Rada realizada em outubro, o Partido “Bloco de Petro Poroshenko” conquistou o primeiro lugar.

Em dezembro, Arseniy Yatsenyuk foi eleito primeiro-ministro.

Com a mudança do poder e a continuidade da crise política, em 11 de março, por decisão do Soviete Supremo da Crimeia, foi adotada uma declaração sobre a independência da República Autônoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol, e em consequência, no referendo realizado no dia 16, foi aprovada a decisão de adesão à Federação da Rússia.

Em maio, os oblasts de Donetsk e Lugansk, situados no leste da Ucrânia, também declararam independência.

A partir de abril, ocorreram confrontos armados entre as forças governamentais e as milícias das regiões orientais.

Em 5 de setembro, em Minsk, capital da Bielorrússia, foi alcançado um acordo de cessar-fogo entre as forças governamentais e as milícias do leste, mas a partir do início de fevereiro de 2015 a guerra civil intensificou-se ainda mais.

Em consequência da guerra civil, no período de meados de abril de 2014 a meados de fevereiro de 2015, cerca de 5 660 pessoas perderam a vida e aproximadamente 13 960 ficaram feridas. Além disso, 980 mil pessoas tornaram-se refugiadas e cerca de 600 mil foram obrigadas a deixar o país.

No plano externo, aplica uma política pró-EUA e pró-Ocidente.

Em junho de 2014, o presidente assinou um acordo de associação com a União Europeia, e em setembro a Verkhovna Rada aprovou a lei de ratificação desse acordo.

Os principais recursos são carvão, minério de ferro, manganês, petróleo e gás natural.

As reservas estimadas de gás natural são de cerca de 5 trilhões de metros cúbicos.

As principais indústrias são a metalurgia, a fabricação de máquinas, a indústria química, a mineração de carvão, a indústria elétrica e a indústria leve.

As principais culturas agrícolas são trigo, milho, beterraba sacarina, girassol, algodão, batata, hortaliças e frutas.

Os principais produtos de exportação são grãos, açúcar, minério de ferro, carvão e manganês, e os principais produtos de importação são café, chá, estanho e juta.

Ucranianos representam 78,13% da população, russos 17,34%.

Além disso, há bielorrussos, moldavos e outros.

A educação obrigatória vai dos 7 aos 17 anos.

A língua oficial é o ucraniano.

A população professa a Igreja Ortodoxa Ucraniana e o catolicismo.

Jornais: Holos Ukrainy, Narodnaya Armiya.

Agência de notícias: Agência de Notícias da Ucrânia.

Radiodifusão: Rádio da Ucrânia e televisão da Ucrânia.

Em 9 de janeiro de Juche 81 (1992), estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 2015 (páginas 543 e 544)

Egito no Anuário da RPDC (2015)


Egito

(República Árabe do Egito)

Área: 1 001 449 km²

População: 94 milhões (fevereiro de 2014)

Capital: Cairo, 16,75 milhões de habitantes

Situa-se no nordeste do continente africano, e 96% do território é deserto.

Clima subtropical. Temperatura média de 18℃ entre novembro e março e de 32℃ entre abril e outubro. Precipitação média anual de 220 mm.

Parlamento unicameral, com mais de 450 assentos.

Presidente, mandato de 4 anos: Abdel Fattah al-Sisi

(desde maio de 2014)

Governo formado em junho de 2014, primeiro-ministro Ibrahim Mahlab.

Partidos políticos: Partido Liberdade e Justiça, Partido da Luz, Partido Novo Wafd, Partido da União Progressista Nacional, Partido do Futuro, Partido da Paz Social, Partido da Paz Democrática, Partido da União Nacional do Egito, Partido Voz do Egito, Partido do Congresso, Partido Socialista Árabe do Egito.

Por volta de 3000 a.C. formou-se uma antiga dinastia que prosperou por cerca de 2 000 anos, vindo a cair em 341 a.C.

Desde 1517 foi uma província do Império Otomano, tornando-se colônia britânica em 1899. Em fevereiro de 1922 tornou-se um reino independente, e em 23 de julho de 1952 a monarquia feudal pró-britânica foi derrubada, sendo proclamada a república em 18 de junho de 1953.

Em março de 1979 assinou um “tratado de paz” com Israel e, em 1982, recuperou a Península do Sinai, tomada durante a terceira guerra do Oriente Médio.

Em fevereiro de 2011, o presidente Mubarak renunciou e o Conselho Supremo das Forças Armadas exerceu todo o poder de forma provisória.

Na eleição presidencial realizada em junho de 2012, Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat, oriundo da Irmandade Muçulmana, foi eleito, mas renunciou após um ano, e em julho de 2013 um presidente interino assumiu o cargo. Em janeiro de 2014 entrou em vigor uma nova constituição.

Na eleição presidencial realizada em maio, o ex-ministro da Defesa Abdel Fattah al-Sisi foi eleito e tomou posse.

Em junho, foi formado um governo chefiado pelo primeiro-ministro Ibrahim Mahlab.

No plano interno, fortalece a estabilidade política e a unidade nacional, aprofunda a democracia e implementa reformas econômicas e políticas de atração de investimentos.

No plano externo, aplica uma política de não alinhamento, promove o processo de paz no Oriente Médio e esforça-se para reforçar a paz e a segurança regionais, bem como a cooperação com diversos países do mundo.

Em fevereiro de 2015, assinou com a Rússia um acordo relacionado à construção da primeira usina nuclear.

Os principais recursos são petróleo, gás natural, minério de ferro e fosfato.

A produção industrial representa 34,8% do produto interno bruto.

Há extração e refino de petróleo, siderurgia, produção de aço, energia, indústrias química, de materiais de construção, têxtil e de vestuário. As reservas de petróleo somam 4,2 bilhões de barris, a produção diária é de 700 mil barris e a produção anual alcança cerca de 57 milhões de toneladas.

As reservas de gás natural chegam a 72 trilhões de metros cúbicos.

Produz anualmente 35 milhões de toneladas de cimento.

O petróleo, as remessas de trabalhadores no exterior, o turismo e o canal são os quatro pilares da economia e as principais fontes de divisas.

A renda anual proveniente do petróleo é de 1,5 bilhão de dólares, e as remessas de trabalhadores no exterior chegam a 6,2 bilhões de dólares (1,9 milhão de pessoas trabalha no exterior).

É um dos dez principais destinos turísticos do mundo, e a receita do turismo gira em torno de 3 bilhões de dólares.

Cerca de 7,5% do comércio marítimo mundial passa pelo Canal de Suez, ocupando o primeiro lugar no mundo em volume de tráfego de cargas.

Para aumentar a produção de energia elétrica, promove a construção de usinas nucleares e tem como meta ampliar a capacidade de geração eólica para 7,2 milhões de kW até 2020.

Cerca de 33% da força de trabalho dedica-se à agricultura, que representa 16,7% do produto interno bruto.

As principais culturas agrícolas são algodão, trigo, arroz, milho, painço e tâmaras.

É um dos países que mais cultivam algodão no mundo, sendo o cultivo do algodão a base da agricultura.

Setenta por cento da população agrícola dedica-se ao cultivo do algodão.

Empenha grandes esforços no desenvolvimento da agricultura.

Promove projetos para recuperar desertos e utilizá-los na produção agrícola.

Os principais produtos de exportação são petróleo, gás natural e algodão, e os principais produtos de importação são máquinas e equipamentos, meios de transporte, bens de consumo diário, produtos alimentícios e madeira.

Árabes representam 99,6% da população.

É obrigatória a educação dos 6 aos 16 anos.

A língua oficial é o árabe.

A religião do Estado é o islamismo.

Noventa por cento da população professa o islamismo (sunita).

Jornais: Al-Ahram, Al-Akhbar, Al-Massaiya.

Agências de notícias: Agência de Notícias do Oriente Médio (MENA).

Radiodifusão: Rádio Popular do Egito, Rádio do Cairo, Televisão do Egito.

Em 24 de agosto de Juche 52 (1963), estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 2015 (páginas 578 e 579)

Tunísia no Anuário da RPDC (2011)

Tunísia

(República da Tunísia)

Área: 164 150 km²

População: 10 374 000 habitantes (2010)

Capital: Túnis, 767 000 habitantes (2010)

Situa-se no norte do continente africano, voltada para o Mar Mediterrâneo. Clima mediterrânico. Temperatura média em Túnis: 25,8℃ em julho e 11,1℃ em janeiro. Precipitação média anual: 493,7 mm.

Parlamento bicameral: Câmara dos Conselheiros (Senado), mandato de 6 anos, 126 assentos, eleição em julho de 2005; Assembleia Nacional (Câmara dos Deputados), mandato de 5 anos, 214 assentos, eleição em outubro de 2009.

Presidente (interino), mandato de 5 anos, Mebazaâ (desde janeiro de 2011).

Governo (interino) formado em março de 2011, com Béji Caïd Essebsi como primeiro-ministro.

Partidos políticos: União Constitucional Democrática, Movimento dos Social-Democratas, Movimento da Renovação, Partido da Unidade Popular.

Em junho de 1883 tornou-se colônia francesa, conquistou a independência em 20 de março de 1956 e proclamou a república em 25 de julho de 1957.

Em 7 de novembro de 1987, o presidente Bourguiba, que governava desde a independência, renunciou, e o então primeiro-ministro Ben Ali assumiu a presidência. Em outubro de 2009 foi reeleito pela quinta vez e tomou posse em novembro.

A partir de dezembro de 2010, confrontos sangrentos entre manifestantes que protestavam contra o alto desemprego e a polícia se ampliaram na capital e em várias regiões, resultando na morte de dezenas de pessoas. Os protestos espalharam-se exigindo a renúncia do presidente. Em janeiro de 2011, o presidente Ben Ali foi deposto, Mebazaâ tornou-se presidente interino, foi concedida anistia aos presos políticos e todos os partidos anteriormente ilegalizados foram legalizados.

Em março, foi formado um governo interino chefiado pelo primeiro-ministro Béji Caïd Essebsi.

No plano externo, aplica uma política de não alinhamento e desenvolve as relações com os países árabes.

Os principais recursos são fosfato, ferro, alumínio, petróleo e gás natural.

Produz anualmente cerca de 7,5 milhões de toneladas de petróleo e cerca de 6,6 milhões de toneladas de fosfato.

A base da economia é a agricultura e a mineração.

Cerca de 35% da população dedica-se à agricultura, que representa 13% do produto interno bruto.

Anualmente produz cerca de 330 mil toneladas de azeitonas e cerca de 100 mil toneladas de azeite, que correspondem a 8% do total das exportações e a 42% das exportações de produtos alimentares.

Devido à grande quantidade de oliveiras, é chamada de “país das oliveiras”. A área de cultivo é de 1,6 milhão de hectares (2008), e metade da população dedica-se a atividades relacionadas à oliveira. Além disso, cultiva trigo, cevada, feijão, uvas e batata.

Na indústria, a base é a extração de petróleo e fosfato.

Recentemente, tem investido no desenvolvimento do petróleo e em projetos de energia solar e eólica.

O setor de serviços, com base no turismo, ocupa um lugar importante e constitui uma das principais fontes de renda. O número anual de turistas ultrapassa 5 milhões.

A indústria da informação é destacada como setor importante, e os investimentos nessa área estão sendo ampliados. Esse setor representa cerca de 8% do produto interno bruto, sendo o nível de informatização o mais elevado da África.

Os principais produtos de exportação são fosfato, petróleo e azeite de oliva, e os principais produtos de importação são grãos, alimentos, máquinas e equipamentos, e produtos industriais.

Árabes representam 98% da população, berberes 1% e outros 1%.

A educação obrigatória vai dos 6 aos 16 anos.

A língua oficial é o árabe, e a religião do Estado é o islamismo (sunita).

Jornais: Assabah 

Agências e meios de comunicação: Agência de Notícias Al-Hurriya, Agência de Notícias Tunísia-África, Rádio e Televisão da Tunísia

Em 16 de julho de Juche 64 (1975), estabeleceu relações diplomáticas de nível de embaixada com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 2011 (páginas 578 e 579)

quinta-feira, 1 de janeiro de 2026

Fatos e dados sobre a RPDC

1. Perfil

Localização

A República Popular Democrática da Coreia localiza-se a leste do continente asiático, situando-se entre 124° 10' 51" E e 130° 41' 52" E, e entre 37° 37' 55" N e 43° 00' 32" N.

É limitada ao norte pela China e pela Rússia e ao sul pela República da Coreia, sendo ladeada pelo Mar Leste da Coreia e pelo Mar Oeste da Coreia.

Área e topografia

A RPDC cobre uma área de 123 427 km², sendo que as ilhas ocupam 229 km².

Sua topografia é caracterizada por montanhas, que ocupam quase 80% do território.

Situa-se, em média, a 581 m acima do nível do mar.

Montanhas

Cada uma das montanhas da RPDC tem origem nas Grandes Montanhas Paektu, que consistem, entre outras, nos montes Paektu, Pujonryong, Puktaebong, Masikryong e Chollyong.

As Grandes Montanhas Paektu têm uma altitude média de 1 380 m e estendem-se por 953 km, tendo como ponto culminante o Pico Janggun (2 750 m) do monte Paektu.

Rios

A RPDC é abundante em rios e riachos, sendo típicos o Amnok, o Tuman e o Taedong.

Suas fontes de água são abundantes e de boa qualidade.

Clima

Como parte do limite oriental do continente asiático, adjacente ao Oceano Pacífico, a RPDC é influenciada tanto pelo clima continental quanto pelo oceânico.

O clima é temperado, com quatro estações bem definidas: primavera, verão, outono e inverno.

Divisões administrativas

A RPDC é composta pela capital Pyongyang e nove províncias, como Pyongan Sul, Pyongan Norte, Hwanghae Sul, Hwanghae Norte, Jagang, Kangwon, Hamgyong Norte, Hamgyong Sul e Ryanggang, bem como três cidades administradas pelo centro: Nampho, Rason e Kaesong.

As províncias e cidades administadas pelo centro são divididas em cidades (distritos), condados e ri (municípios, bairros e dong).

Coreia moderna

Luta revolucionária antijaponesa

A luta revolucionária antijaponesa travada contra os invasores japoneses sob a sábia liderança do grande Líder camarada Kim Il Sung inscreveu-se na história da Coreia.

A luta revolucionária antijaponesa de 20 anos foi uma guerra revolucionária da mais alta forma, na qual o povo coreano repeliu os invasores imperialistas estrangeiros e reconquistou a independência nacional por seus próprios esforços, sob a bandeira da Ideia Juche, uma ideologia revolucionária original criada por Kim Il Sung. Foi também uma guerra revolucionária extraordinariamente árdua e prolongada, travada contra um inimigo formidável, sem qualquer apoio de um Estado ou auxílio de um exército regular.

Ela estabeleceu um exemplo de luta armada contra os imperialistas para os povos das colônias e países subordinados e abriu uma nova era histórica.

A luta revolucionária antijaponesa foi a primeira guerra do mundo pela libertação dos povos do colonialismo travada vitoriosamente sob a bandeira da Ideia Juche, contribuindo grandemente para o desenvolvimento da revolução em escala mundial.

Libertação da Coreia

Em 15 de agosto de 1945, o povo coreano alcançou a histórica causa da libertação nacional.

A luta revolucionária antijaponesa conduzida sob a liderança experiente de Kim Il Sung pôs fim ao domínio colonial do Japão, que havia durado mais de 40 anos, e trouxe a independência e a libertação do país ao povo coreano.

A libertação da Coreia marcou um ponto de inflexão na formação do destino do povo coreano e abriu um amplo caminho para a construção de um Estado independente e soberano.

Fundação do Partido do Trabalho da Coreia

O Partido do Trabalho da Coreia foi fundado em 10 de outubro de 1945.

Kim Il Sung fundou o Partido tendo como núcleo os comunistas forjados e treinados durante a prolongada luta revolucionária antijaponesa, juntamente com aqueles comunistas que haviam atuado em diferentes áreas dentro e fora do país.

O PTC não foi formado proclamando-se seu comitê central, mas estabelecendo primeiro suas organizações de base para depois expandi-las e fortalecê-las. Tratou-se de uma abordagem inédita.

O PTC é um partido de massas, construído sob a orientação da Ideia Juche e que, com base nela, alcançou a unidade de ideologia e propósito, sendo um partido revolucionário do tipo Juche que luta pelas amplas massas do povo.

Fundação do Exército Popular da Coreia

O Exército Popular da Coreia, forças armadas revolucionárias regulares, foi fundado em 8 de fevereiro de 1948.

É um exército glorioso que herda as tradições revolucionárias da luta revolucionária antijaponesa, um genuíno exército popular composto por filhos e filhas exemplares de operários, camponeses e outros trabalhadores, e um exército que luta pela segurança e pelo bem-estar do povo e contra os agressores imperialistas estrangeiros.

A fundação do EPC completou a causa da construção de forças armadas revolucionárias de um Estado independente e soberano, capazes de defender a soberania nacional, as conquistas da revolução e o bem-estar do povo.

Nascimento da República Popular Democrática da Coreia

A República Popular Democrática da Coreia foi fundada em 9 de setembro de 1948, de acordo com a vontade geral de todo o povo coreano.

A RPDC é um genuíno Estado popular que herda as gloriosas tradições revolucionárias estabelecidas por Kim Il Sung durante a luta revolucionária antijaponesa, representa os interesses dos operários, camponeses e demais trabalhadores e defende sua independência.

Com o nascimento da RPDC, o povo coreano pôde tornar-se, pela primeira vez na história, um povo digno que traça seu destino de forma independente como verdadeiro dono do Estado e da sociedade, e o país passou a figurar na arena internacional em seus próprios termos como um Estado independente e soberano.

A RPDC é o Estado mais democrático, que permite às amplas massas do povo participar dos assuntos estatais, e um genuíno Estado popular que proporciona aos operários, camponeses e a todo o povo liberdade e direitos políticos, bem como uma vida material e cultural feliz.

Capital

A capital da RPDC é Pyongyang.

A nova história de Pyongyang como capital começou em 9 de setembro de 1948, quando o Presidente Kim Il Sung (1912-1994) fundou a RPDC.

Pyongyang é o centro político do país e o núcleo de sua economia e cultura. A cidade moderna abriga importantes instituições educacionais, de saúde pública, esportivas, artísticas e outras instituições culturais, bem como institutos de pesquisa científica.

Símbolos nacionais

Emblema nacional

O emblema nacional da RPDC apresenta o desenho de uma grande usina hidrelétrica sob o monte Paektu, a montanha sagrada da revolução, e o brilho de uma estrela vermelha de cinco pontas, com espigas de arroz formando uma moldura oval, atadas por uma fita vermelha com a inscrição “República Popular Democrática da Coreia”.

O monte Paektu e o brilho da estrela vermelha na parte superior do emblema simbolizam as tradições revolucionárias herdadas pela RPDC e o futuro radiante do povo coreano que avança rumo à conclusão da causa revolucionária do Juche.

A fita vermelha do emblema e o nome do país nela inscrito representam a invencibilidade da República.

O nome República Popular Democrática da Coreia indica claramente o caráter e a missão da República: as massas populares participam dos assuntos estatais como verdadeiros donos do poder estatal, estabelecendo plenamente a democracia na construção e nas atividades do Estado, enquanto a ditadura democrática popular é fortalecida para exercer uma ditadura rigorosa sobre os inimigos de classe e garantir às massas trabalhadoras, incluindo operários e camponeses, genuína liberdade e direitos políticos e uma vida material e cultural feliz.

Bandeira nacional

A bandeira nacional da RPDC tem um amplo campo vermelho ao centro, ladeado acima e abaixo por uma fina faixa branca e uma faixa azul relativamente mais larga, com uma estrela vermelha de cinco pontas em um círculo branco, mais próxima da haste.

A cor vermelha da bandeira simboliza o sangue derramado pelos precursores revolucionários antijaponeses e a unidade monolítica do povo coreano.

O círculo branco e as duas faixas brancas mostram que a RPDC é um genuíno país do povo, no qual este é o verdadeiro dono e que desfruta de seu apoio e confiança absolutos. Eles também implicam a lealdade pura do povo coreano ao Partido do Trabalho da Coreia e ao seu líder, bem como sua afinidade emocional com o branco, cor tradicionalmente simbólica de honestidade, retidão, pureza e elegância para os coreanos.

As duas faixas azuis representam o vigor do povo coreano em sua luta para construir uma nação independente e próspera, bem como sua aspiração à paz e ao progresso mundiais.

A estrela vermelha de cinco pontas simboliza o temperamento do povo em sua luta pela causa revolucionária do Juche, as gloriosas tradições da luta revolucionária antijaponesa plenamente herdadas pelo governo da República, e o futuro radiante da República, que prosperará brilhando como uma estrela para sempre.

A bandeira é retangular, com a proporção entre largura e comprimento de 1 para 2.

Hino nacional

O hino nacional da RPDC, escrito por Pak Se Yong e composto por Kim Won Gyun, foi criado em 1947, quando o povo coreano se empenhava na construção de uma nova Coreia ao tornar-se dono de seu país após a libertação da ocupação militar japonesa (1905-1945).

A canção descreve de forma vívida a bela natureza, a longa história e as tradições do país, o nobre patriotismo de seu povo e sua firme vontade de acrescentar glória à pátria ao longo das gerações, levando adiante as gloriosas tradições de luta dos precursores e transformando-a em um país eterno do povo.

A letra começa com “Brilha intensamente, ó aurora, sobre esta terra tão bela”, um verso que reflete o sentimento do povo, tomado por um orgulho singular de ter nascido na Coreia, conhecida como a Terra da Manhã Tranquila. A visão que têm de seu país, um dos berços da humanidade, onde a brilhante Cultura Taedonggang teve início há cerca de 5 000 anos, é expressa por palavras poéticas de grande peso e elegância, como “Cinco mil anos é a tua história” e “Rica em herança cultural”. As palavras “E com coração e alma lutamos, a Coreia para sempre prosperará!” apelam fortemente ao povo para que cultive o patriotismo, a fim de acrescentar brilho ao país através das gerações.

O hino é muito popular por sua melodia solene, harmonia musical bem estruturada e delicadas emoções musicais.

2. País do povo

Emprego

Todos os cidadãos que atingiram a idade laboral (17 anos) têm o direito de escolher empregos de acordo com seus desejos e talentos, independentemente de gênero, nacionalidade e filiação social. O Estado lhes garante empregos estáveis e condições de trabalho seguras.

Por essa razão, não há desempregados no país.

A jornada diária de trabalho é fixada de forma diferenciada em oito, sete ou seis horas, levando em consideração as características dos respectivos trabalhos.

O trabalho infantil é proibido, e as trabalhadoras do sexo feminino estão sob proteção especial.

Renda e consumo

Os trabalhadores são remunerados de acordo com a qualidade e a quantidade do trabalho realizado. A remuneração não varia entre trabalhadores homens e mulheres, salvo quando houver diferença na qualidade e na quantidade do trabalho executado nas mesmas funções e para a mesma tarefa.

Pagamentos adicionais, como bônus, prêmios e gratificações extras, são aplicados.

O aumento salarial é concedido com base no tempo de serviço, especialmente em setores como mineração e silvicultura. Remuneração adicional também é paga a técnicos de acordo com seu tempo de serviço, qualificações e títulos acadêmicos.

Os bônus são concedidos conforme as contribuições para a execução dos planos, redução de custos, melhoria da qualidade, economia de matérias-primas principais e outros materiais, bem como inovação técnica.

Essa remuneração paga pelo Estado é utilizada pelos cidadãos para satisfazer suas necessidades materiais e culturais e as de suas famílias. A educação gratuita, a moradia gratuita e outras políticas socialistas e benefícios sociais contribuem significativamente para a redução de seus gastos.

Habitação

As casas são construídas às expensas do Estado e fornecidas gratuitamente aos cidadãos.

Com o objetivo de melhorar de forma marcante o ambiente de vida de toda a população, o Estado assegura que a construção de moradias seja promovida em todo o país.

Educação

Educação geral

Está em vigor no país o sistema universal de ensino obrigatório de 12 anos.

O sistema educacional consiste em um curso pré-escolar de um ano, curso de escola primária de cinco anos, curso de escola secundária inferior de três anos e curso de escola secundária superior de três anos.

Os órgãos locais do poder e as instituições educacionais são obrigados a identificar o número de crianças em idade escolar em suas localidades e matricular todas elas na escola. Os pais ou responsáveis por essas crianças têm o dever de assegurar sua matrícula.

O Estado arca com os custos do fornecimento de uniformes escolares, material escolar, mochilas, calçados e outros itens necessários à escolarização.

O Estado garante que escolas sejam estabelecidas até mesmo em aldeias montanhosas remotas e ilhas distantes com pequeno número de habitantes, assegurando que todas as crianças, inclusive aquelas com deficiência, tenham acesso à educação obrigatória.

Educação superior

O Estado oferece a todos os estudantes condições suficientes para receber educação superior de acordo com seus talentos e aspirações.

Existem muitas universidades no país, como a Universidade Kim Il Sung, a Universidade de Tecnologia Kim Chaek, a Universidade de Ciências Médicas de Pyongyang e a Universidade de Ciências. A educação on-line oferece oportunidades de aprendizagem aos trabalhadores. A maioria dos cursos superiores tem duração de quatro anos, embora possa variar conforme a especialidade.

Tanto o ensino secundário obrigatório quanto a educação superior são gratuitos. O Estado concede bolsas de estudo a todos os estudantes universitários e de faculdades, subsídios especiais aos estudantes destacados e salário àqueles que estudam enquanto trabalham.

O Estado também fornece aos estudantes uniformes, mochilas, calçados e outros materiais escolares.

Educação profissional

A educação técnica ou profissional é ministrada nas etapas do ensino secundário e da educação superior.

A educação técnica pré-emprego é oferecida em escolas médias técnicas e faculdades técnicas localizadas em diferentes regiões do país para atender às necessidades regionais. A educação técnica pós-emprego é realizada por fábricas e empresas.

A educação técnica pós-emprego concentra-se em espaços de aprendizagem científico-técnica em fábricas, empresas e cooperativas agrícolas, conectados on-line ao Complexo de Ciência e Tecnologia de Pyongyang, permitindo que os trabalhadores consultem as mais recentes informações científico-técnicas relacionadas a seus trabalhos e assistam a palestras on-line em tempo real.

Sob o lema de tornar todo o povo versado em ciência e tecnologia, o Estado realiza grandes esforços para aprimorar a educação técnica, de modo que todos os trabalhadores adquiram conhecimentos profissionais especializados.

Templos do aprendizado de todo o povo

A Grande Casa de Estudos do Povo, inaugurada em 1º de abril de 1982, possui uma área total de 100 000 m² e é composta por dez blocos, o mais alto dos quais tem 10 andares. A estrutura arquitetônica em estilo coreano pode abrigar dezenas de milhões de livros e conta com mais de 600 salas, incluindo cerca de 20 salas de leitura com 6 000 assentos, mais de 10 salas de conferências, várias salas de informação e salas de perguntas e respostas.

A instituição oferece diversos serviços, como empréstimo de livros, palestras, inclusive em vídeo e áudio, palestras sob solicitação, oficinas científico-técnicas e cursos de línguas estrangeiras.

O Complexo de Ciência e Tecnologia, com área total superior a 106 600 m², foi inaugurado em 1º de janeiro de 2016. Ele foi construído em forma de estrutura atômica, simbolizando o mundo da ciência.

Como um centro moderno multifuncional de difusão científico-técnica e núcleo de intercâmbio de informações, possui várias salas de exposições internas, espaços de aprendizagem científico-técnica e salas de leitura eletrônica, que dispõem de um vasto banco de dados com um acervo abrangente e sistemático de livros científico-técnicos, os mais recentes avanços científicos e tecnológicos nacionais e informações avançadas de países estrangeiros, além de filmes e fotografias científicas e de outros tipos.

Ele oferece serviços em tempo real a todos os institutos de pesquisa científica, instituições educacionais, estabelecimentos industriais e até residências em todo o país, assegurando o compartilhamento dos materiais científico-técnicos necessários.

Bases educacionais extracurriculares

A RPDC possui muitas bases educacionais extracurriculares.

Em todo o país existem mais de 210 palácios, casas e acampamentos para estudantes, incluindo escolares, como o Palácio das Crianças de Mangyongdae e o Palácio das Crianças de Pyongyang, na capital.

Essas instalações oferecem espaço para que os escolares realizem atividades coletivas de acordo com seus desejos e aptidões.

Tanto a educação escolar obrigatória quanto a educação extracurricular são gratuitas.

Acampamentos infantis

Na RPDC, onde as crianças são colocadas como reis, existe um acampamento infantil em quase todas as áreas de atração cênica.

Entre eles estão o Acampamento das Crianças de Mangyongdae, o Acampamento das Crianças do monte Myohyang de Pyongyang e o Acampamento Internacional das Crianças de Songdowon.

O Acampamento Internacional das Crianças de Songdowon recebe escolares não apenas do país, mas também do exterior.

Saúde pública

Sistema de saúde pública

Existem instalações médicas em todos os distritos administrativos do país, desde a capital até províncias, cidades, condados e o nível mais baixo de ri (dong). Hospitais ou clínicas também funcionam em fábricas, empresas e universidades.

Os hospitais das províncias, cidades e condados estão conectados on-line ao Hospital Geral de Pyongyang e a outros hospitais modernos e especializados de Pyongyang, que oferecem serviços de telemedicina.

Atualmente, está sendo conduzido de forma planejada um projeto para construir, em um prazo de cerca de uma década, um hospital moderno capaz de fornecer serviços médicos avançados em todas as cidades e condados.

Medicina preventiva

A saúde pública na RPDC é concebida para prevenir doenças e proteger e promover a vida e a saúde humanas, sendo essa a missão principal do sistema de saúde socialista. Assim, está em vigor um sistema de medicina preventiva que protege os trabalhadores contra todos os tipos de doenças por meio de vacinação e exames médicos regulares.

Existem centros de controle e prevenção de doenças na capital, províncias, cidades e condados, e hospitais e clínicas em diferentes partes do país dedicam especial atenção tanto à prevenção de doenças quanto ao tratamento médico.

No âmbito do sistema de médicos de seção, os profissionais de saúde são responsáveis pela saúde dos residentes sob sua jurisdição.

Sistema de médicos de seção

O sistema de médicos de seção é um sistema de atendimento médico no qual um médico assume a responsabilidade por uma seção composta por determinado número de famílias e visita regularmente sua área para verificar o estado de saúde dos moradores e administrar tratamento preventivo.

Instalações médicas

A RPDC dispõe de muitos hospitais modernos, como o Hospital Geral de Pyongyang — centro matriz da saúde pública modernizada, inaugurado em outubro de 2025 —, o Hospital Geral da Cruz Vermelha da Coreia, o Hospital Geral de Medicina Coryo, o Hospital Kim Man Yu e o Hospital da Universidade de Ciências Médicas de Pyongyang.

O Hospital do condado de Kangdong surgiu em novembro de 2025 como o primeiro resultado do esforço em curso para construir instalações regionais de saúde modernas em todas as cidades e condados do país.

Hospitais especializados

Em Pyongyang existem instalações médicas especializadas como o Hospital de Maternidade de Pyongyang, o Instituto de Tumores Mamários do Hospital de Maternidade de Pyongyang, o Hospital Pediátrico Okryu, o Hospital Geral Oftalmológico Ryugyong e o Hospital Odontológico Ryugyong. Há um hospital de maternidade e um hospital pediátrico em cada província.

Esportes

Instalações esportivas

Pyongyang possui várias instalações esportivas, como o Estádio Kim Il Sung com capacidade para 100 000 pessoas, o Estádio Primeiro de Maio com 150 000 lugares, o Estádio de Futebol Yanggakdo, o Estádio de Futebol Sosan, o Ginásio Coberto de Pyongyang, a Pista de Patinação no Gelo, a vila esportiva da avenida Chongchun, o Palácio de Taekwon-Do e a Pista de Boliche de Pyongyang.

Existem instalações semelhantes nas províncias, cidades e sedes de condados, bem como espaços esportivos em fábricas, empresas, cooperativas agrícolas e escolas.

Nos últimos anos, a Pista de Patinação no Gelo de Pyongyang e outras instalações esportivas foram renovadas ou construídas.

Cultura física de massas

A cultura física de massas significa que ela é popularizada e integrada à vida cotidiana de todos.

Para promover a cultura física de massas, a RPDC dá ênfase à educação física nas escolas, ao mesmo tempo em que incentiva atividades esportivas em instituições, estabelecimentos industriais e cooperativas agrícolas, bem como exercícios físicos nas famílias.

O movimento para criar um condado (distrito) esportivo modelo e uma escola esportiva modelo está em andamento em todo o país, e os jogos populares nacionais, competições esportivas de trabalhadores por setores e outros eventos são realizados todos os anos.

As atividades esportivas de massas são especialmente marcantes nos dias dedicados ao esporte e nos meses dedicados aos esportes aquáticos.

Ginástica de massas

A ginástica de massas é uma forma abrangente e popular de cultura física que combina habilidades esportivas com qualidades ideológicas e artísticas.

Ela apresenta técnicas físicas refinadas por meio de diversos recursos expressivos, como movimentos com ou sem aparelhos, formações e representações. Seu elevado valor artístico é garantido pela combinação de meios artísticos, incluindo painéis de fundo, música de banda de metais e acompanhamento, além de movimentos de dança.

Como forma geral de cultura física que une altas qualidades artísticas e ideológicas às habilidades físicas, a ginástica de massas ajuda escolares, jovens e trabalhadores a se fortalecerem fisicamente e a enriquecerem suas emoções.

No novo século, a ginástica de massas na RPDC desenvolveu-se como ginástica de massas e espetáculo artístico, incorporando inovações em termos de escala, forma e conteúdo.

Entre as obras-primas representativas estão Arirang, vencedora do Prêmio Kim Il Sung, e Viva o Partido do Trabalho da Coreia, apresentada em outubro de 2025.

Atletas lendários

Existem muitos atletas no país que conquistaram medalhas de ouro em Jogos Olímpicos, campeonatos mundiais e outros eventos internacionais.

Sin Kum Dan renovou recordes mundiais por 11 vezes e tornou-se famosa como a rainha do atletismo mundial. Han Phil Hwa foi a primeira asiática a conquistar uma medalha em Jogos Olímpicos de Inverno. Pak Yong Sun conquistou o título mundial de tênis de mesa duas vezes consecutivas, sendo chamada de “rainha do tênis de mesa”. Desde sua estreia olímpica vitoriosa ainda na adolescência na categoria feminina até 48 kg, Kye Sun Hui obteve quatro triunfos consecutivos em diferentes categorias de campeonatos mundiais de judô. Jong Song Ok, rainha mundial da maratona, brilhou intensamente no cenário do atletismo no século XX. Pae Kil Su, uma lenda do cavalo com alças, conquistou uma medalha de ouro olímpica e seu terceiro título mundial. Kim Chol Hwan venceu duas vezes o campeonato mundial de luta livre.

Há muitos outros atletas que se destacaram em competições internacionais recentes.

Arte e literatura

Grupos artísticos

Existem vários grupos artísticos amplamente apreciados, como o Coro Estatal Benemérito, a Banda da Comissão de Assuntos Estatais, o Conjunto Artístico Wangjaesan, o Conjunto Artístico Mansudae, o Conjunto de Ópera Phibada e a Orquestra Sinfônica Nacional.

Arte e literatura de massas

A RPDC assegura que as atividades artísticas e literárias sejam massificadas, a fim de impulsionar o desenvolvimento da arte e da literatura por meio da sabedoria criativa das amplas massas do povo.

Para esse fim, é fortemente incentivada a organização de todos os tipos de grupos artísticos e literários e seu funcionamento regular. Concursos literários nacionais, festivais de arte e concursos de canto dos trabalhadores são realizados com frequência.

Festival de Arte do Povo

O Festival de Arte do Povo é realizado para celebrar o aniversário (15 de abril) do grande Líder camarada Kim Il Sung e o aniversário (16 de fevereiro) do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.

O festival é o maior evento artístico da RPDC, reunindo artistas performáticos e membros de grupos artísticos de diferentes instituições, estabelecimentos industriais e cooperativas agrícolas de todo o país.

Festival Artístico de Amizade da Primavera de Abril

O Festival Artístico de Amizade da Primavera de Abril, um evento internacional, foi realizado em Pyongyang pela primeira vez em abril de 1982 para celebrar o aniversário de nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung.

Ele tem como objetivo promover amizade, unidade e intercâmbio cultural entre artistas de todo o mundo, sob os ideais de independência, paz e amizade, contribuindo para o desenvolvimento conjunto da música e das artes da humanidade.

Abrange todos os tipos de artes cênicas, como canto, música instrumental, dança e acrobacia, e conta com a participação de renomados grupos artísticos, vencedores de concursos internacionais e outros artistas estrangeiros consagrados.

Festival Internacional de Cinema de Pyongyang

O Festival Internacional de Cinema de Pyongyang, iniciado em Pyongyang em 1987, tem como objetivo promover amizade, intercâmbio e cooperação entre povos e cineastas do mundo sob o lema “Pela independência, paz e amizade”.

Os participantes concorrem a prêmios de melhor filme, roteiro, direção, fotografia, ator, atriz, artes plásticas e música, além de um prêmio especial.

Instalações de lazer

Pyongyang possui teatros como o Grande Teatro de Pyongyang, o Teatro de Arte Mansudae, o Teatro do Povo, o Grande Teatro de Pyongyang Leste e o Circo de Pyongyang. Conta também com muitas instalações de lazer, incluindo o Parque Popular de Recreação Rungna, o Parque Aquático Munsu, o Parque de Diversões Mangyongdae, o Parque de Recreação Taesongsan, o Zoológico Central, o Cinema Taedongmun, a Casa Internacional de Cinema de Pyongyang e o Clube de Equitação de Mirim.

Há teatros e parques de recreação nas províncias.

As atrações cênicas ao longo das costas leste e oeste são pontilhadas por estâncias turísticas. A mais famosa é a Área Turística Costeira de Wonsan-Kalma, na costa leste.

Existem colônias de férias no monte Myohyang, no monte Kumgang e em outros locais cênicos. Além disso, há estâncias de esqui populares como a Estância de Esqui de Masikryong.

Folclore

Vestuário

Os coreanos usam suas próprias vestimentas tradicionais desde tempos antigos.

As roupas coreanas consistem principalmente de partes superior e inferior, além de casaco e roupas íntimas.

As roupas masculinas são compostas por calças, jogori (casaco) e turumagi (sobretudo). Seus tipos e formas variaram conforme a época e a posição social.

As roupas femininas consistem em jogori (casaco), calças, chima (saia) e sobretudo. O jogori feminino é, em geral, semelhante ao masculino na forma, mas normalmente mais curto no comprimento e belo pela combinação harmoniosa de cores e padrões.

O que distingue o jogori feminino é o hoejang (faixas coloridas de tecido para acabamento).

Originalmente, o hoejang destinava-se a manter o casaco limpo, substituindo com frequência as partes que se sujavam mais cedo do que outras por uma nova faixa de tecido; durante a dinastia feudal Joson, tornou-se um importante meio de decoração.

Faixas roxas ou de outras cores diferentes da cor de fundo do jogori eram costuradas nos punhos, colarinho, amarrações e axilas. Isso era chamado de samhoejang, sendo o verde considerado a melhor cor de fundo.

Alimentação

O povo coreano criou e desenvolveu um costume alimentar peculiar ao longo do curso histórico de 5 000 anos.

Os alimentos coreanos variam em tipos, e os métodos de preparo também são diversos.

O costume alimentar inclui práticas relacionadas aos pratos do dia a dia, pratos especiais, doces, bebidas e modos à mesa.

Os alimentos básicos são cereais cozidos, e os alimentos complementares incluem sopa, pasta de feijão e kimchi, entre outros.

Pratos especiais para festas familiares e feriados incluem alimentos básicos como bolos de cereais e macarrão, e alimentos não básicos como grelhados e sopas. Entre os doces estão yot, yulgwa, yotgangjong, tasik, suksilgwa e jonggwa. As bebidas incluem bebidas alcoólicas, chá, hwachae e sujonggwa.

À mesa, os mais velhos pegam primeiro a colher e os hashis, seguidos pelos mais jovens. O anfitrião começa a comer antes do convidado e coloca pratos saborosos e raros próximos a este. Ele também se esforça ao máximo para criar uma atmosfera cordial para que o convidado se sinta à vontade, abstendo-se de terminar a refeição antes dele, para que possa comer à vontade.

Casamento

Tradicionalmente, o casamento na Coreia passava pelas etapas de encontro, noivado, designação da data da cerimônia, troca de presentes e cerimônia de casamento.

A cerimônia do noivo era realizada primeiro, sendo a cerimônia de acolhimento do noivo na casa da noiva. A cerimônia da noiva começava com a ida à casa dos sogros. Ela aceitava sua mesa cerimonial e prestava homenagem aos ancestrais da família do marido. Em seguida, fazia reverências aos sogros e aos parentes do marido. Durante o evento, o noivo usava o chapéu e as vestes dos nobres, e a noiva vestia roupas adornadas com sete tipos de ornamentos.

Na era atual, o costume do casamento tem se adaptado aos gostos do tempo, preservando ao mesmo tempo as tradições populares.

Celebração do primeiro aniversário

As famílias celebram o primeiro aniversário de seus filhos de forma grandiosa, um costume estabelecido há muito tempo. As crianças eram vestidas com roupas bonitas, como trajes listrados em cores de arco-íris, e era preparada uma mesa festiva com pratos especiais.

O bolo de arroz cozido no vapor e o bolo de sorgo eram indispensáveis na mesa. O primeiro está associado ao desejo dos pais de que o filho cresça com mente honesta e coração bondoso, e o segundo ao desejo de criar a criança com uma personalidade nobre. Além dos alimentos, eram colocados na mesa arroz, dinheiro, livro, pincel de escrita, tinta, pedra de tinta, tesoura, carretel de linha e brinquedos; o talento e o futuro da criança eram previstos pelo significado simbólico do objeto que ela pegasse primeiro entre eles.

Nos tempos modernos, parentes e vizinhos abençoam o futuro da criança oferecendo tecidos, brinquedos, alimentos e dinheiro, e desfrutam juntos da celebração.

Jogos populares

Os jogos folclóricos coreanos incluem jogos de treinamento marcial como arco e flecha, esgrima, lança e subak (luta de punhos); jogos de treinamento físico como balanço, gangorra e ssirum (luta coreana); canto e dança, como música e dança camponesas e teatro de máscaras; jogos intelectuais como yut (jogo dos quatro bastões), janggi (xadrez coreano) e paduk (go); e jogos infantis como empinar pipas, girar piões, pular corda, andar de trenó, esconde-esconde e peteca.

Feriados populares

Os coreanos desfrutam de feriados populares conforme as estações. Os mais típicos são o Ano-Novo Lunar, o Dia da Primeira Lua Cheia e o Chusok, ou Dia da Lua da Colheita. O Ano-Novo Lunar era a maior celebração do ano. Logo pela manhã, as pessoas faziam reverências aos mais velhos, compartilhavam pratos com os vizinhos e se divertiam jogando jogos populares.

O Dia da Primeira Lua Cheia cai no 15º dia do primeiro mês lunar. A lua desse dia é a maior e mais brilhante de todo o ano. Assim, as pessoas passaram a celebrar esse dia com a crença popular de que a sorte sorri para quem vê primeiro a lua cheia. Jogavam jogos populares como cabo de guerra, subiam colinas próximas ao pôr do sol para ver a lua cheia e preparavam e comiam ogokpap (arroz cozido misturado com outros quatro cereais) e yakpap (arroz medicinal) com nove tipos de ervas secas cozidas.

O Chusok, o 15º dia do oitavo mês lunar, era o dia de celebrar uma colheita abundante e prestar homenagem aos ancestrais. Nesse dia, preparavam pratos com as colheitas do ano e visitavam os túmulos ancestrais para realizar cerimônias memoriais aos falecidos. 

3. Construindo o Estado ideal

Desenvolvimento Abrangente do Socialismo

A RPDC estabeleceu como principal objetivo do desenvolvimento estatal construir-se, num futuro próximo, como um Estado poderoso que prospere com base na autossuficiência e na independência, acelerando o desenvolvimento abrangente do socialismo.

De acordo com esse objetivo, a RPDC busca promover um desenvolvimento abrangente em toda a vida estatal e social, dando prioridade à política e ao fortalecimento da defesa e, ao mesmo tempo, envidando grandes esforços no desenvolvimento econômico e cultural; desenvolver a economia nacional como um todo e todas as unidades de maneira equilibrada; e impulsionar seriamente a construção regional e a construção rural, de modo que todas as regiões do país se desenvolvam de forma equilibrada e com características próprias.

Construção da Sociedade Ideal

A sociedade ideal almejada pela RPDC é uma sociedade em que todo o povo viva com conforto, harmonia e boa saúde, sem quaisquer preocupações com alimentação, vestuário e moradia; uma sociedade orientada para o povo, na qual prevaleçam os traços e as virtudes comunistas, onde todos compartilhem tanto os bons quanto os maus momentos, ajudando-se e conduzindo-se mutuamente para a frente.

Política de Prioridade ao Povo

A política de prioridade ao povo, o modo político básico do PTC, visa defender de forma absoluta a dignidade, os direitos e os interesses das massas populares, resolver todos os problemas apoiando-se em sua força inesgotável e realizar esforços abnegados e devotados para o seu bem-estar.

Acreditar no Povo como no Céu

Na RPDC, o povo é o mestre da revolução e da construção, a fonte de uma força inesgotável e a entidade mais onipotente. Tudo existe porque há povo, e não pode haver nada acima dele — esta é a visão do PTC sobre o povo.

Assim, a essência do Kimilsungismo-Kimjongilismo, a ideologia orientadora do PTC, foi definida como o princípio de prioridade ao povo, e o lema “Tudo para o povo e tudo apoiando-se nele!” foi erguido ainda mais alto como princípio e modo fundamentais de atividade do Partido e do Estado, concedendo prioridade absoluta à dignidade, aos direitos e aos interesses do povo.

Apoiar-se no Povo

Na RPDC, tudo o que surge na construção do Estado é resolvido apoiando-se inteiramente nas massas populares.

É o credo político do PTC que a fonte de todos os milagres não é qualquer poder divino misterioso, mas a força insondável do povo, e que nada é impossível quando se confia nele. A unidade cada vez mais consolidada, de coração único, entre o líder e o povo, bem como o fluxo constante de notáveis conquistas alcançadas no país, são o fruto da política administrada pelo PTC, que acredita na força inesgotável do povo e resolve tudo mobilizando-a ao máximo.

Serviço Abnegado e Devotado

O serviço abnegado e devotado constitui o núcleo da política de prioridade ao povo.

Ele expressa um amor e uma devoção ilimitados pelo povo; em outras palavras, significa dar prioridade máxima à realização de suas demandas e interesses, não poupar nada para o seu bem e até dedicar a própria vida por eles sem hesitação.

Tornou-se sinônimo da política de prioridade ao povo da RPDC.

País Autossuficiente

Economia Independente

A RPDC vem trabalhando para construir uma economia independente desde os primeiros anos de sua fundação.

Uma economia independente significa uma economia que se sustenta por si mesma sem depender da economia de outros, uma economia que serve aos interesses do próprio povo e se desenvolve apoiando-se nos recursos do próprio país e na força do próprio povo.

A economia independente que a RPDC constrói concentra-se em tornar a estrutura de seus setores multifacetada e abrangente, dotar-se de tecnologia moderna e gerir-se apoiando-se em matérias-primas, combustíveis e energia disponíveis localmente, bem como em quadros científico-técnicos nacionais.

Propriedade dos Meios de Produção

Os meios e objetos de trabalho, as condições materiais para a produção, são de propriedade conjunta do coletivo social na RPDC.

Em 1958, o país realizou a transformação socialista das relações de produção, eliminando a propriedade capitalista e privada dos meios de produção, e estabeleceu o domínio indivisível da propriedade socialista.

Estrutura da Indústria

Estruturalmente, a indústria da RPDC baseia-se principalmente na indústria pesada e foi concebida para promover simultaneamente o desenvolvimento de outros diferentes setores.

Sua indústria pesada inclui a mineração de carvão e minério e outras indústrias extrativas responsáveis pela primeira etapa da produção, bem como indústrias de processamento como a construção de máquinas, a metalurgia e a indústria química. Entre as indústrias leves estão as têxteis, de calçados, de processamento de alimentos e de bens de consumo.

Indústria Pesada

A RPDC canaliza grandes esforços para a construção da indústria pesada, considerando a posição e o papel que ela desempenha no desenvolvimento econômico e a situação concreta do país.

Mantém uma linha de construção de uma indústria pesada moderna e independente e uma política de desenvolver a indústria pesada não por si mesma, mas para contribuir efetivamente para o desenvolvimento da indústria leve e da economia rural.

A RPDC lançou sólidas bases materiais e técnicas para uma indústria pesada independente, tendo a moderna indústria de construção de máquinas como núcleo.

Indústria Leve

Tomando a melhoria constante dos padrões de vida do povo como princípio supremo de suas atividades, o Partido do Trabalho da Coreia e o Governo da RPDC têm se empenhado persistentemente em desenvolver a indústria leve para proporcionar ao povo uma vida rica e culta.

Também na construção da indústria leve, a RPDC prossegue a política de edificar uma indústria leve moderna e orientada pelo Juche.

Hoje, sua indústria leve desenvolveu-se como uma indústria independente e moderna, equipada com tecnologia avançada, estrutura setorial diversificada e bases confiáveis de matérias-primas. Fábricas da indústria leve em todo o país produzem bens de consumo de qualidade apreciados pelo povo.

Agricultura

Nos últimos anos, a RPDC apresentou uma nova visão sobre o desenvolvimento agrícola e tem se empenhado em implementá-la.

Em suma, a nova visão do desenvolvimento agrícola visa desenvolver simultânea e equilibradamente todas as regiões e todas as fazendas do país. Mais especificamente, busca elevar o rendimento por unidade de área em todas as fazendas e em todas as terras agrícolas de forma igual, e reduzir as diferenças entre regiões e entre fazendas em termos de bases materiais e técnicas e de padrões de vida, em vez de obter altos rendimentos apenas em algumas regiões ou fazendas específicas.

Para esse fim, incentiva-se fortemente o aumento drástico da produção de grãos, o cultivo de variedades de sementes de alto rendimento, a pesquisa e a introdução de tecnologias e métodos avançados no cultivo de culturas, a mecanização abrangente da economia rural e a melhoria científica do sistema de gestão da água. Esforços contínuos são dedicados ao desenvolvimento agrícola, com o aumento do investimento estatal nas comunidades rurais.

Comércio

Na RPDC, o comércio é comércio socialista, cujo objetivo essencial é fornecer bens ao povo.

Atualmente, o PTC e o Governo da RPDC trabalham para satisfazer as necessidades da vida do povo e promover o bem-estar material do povo, desenvolvendo ainda mais o comércio estatal e preservando o caráter socialista do serviço público e dos serviços de bem-estar. Os estabelecimentos comerciais estão aplicando métodos adequados para colocar suas atividades empresariais em uma base orientada para o povo, culta, moderna e diversificada.

Transportes

A ferrovia constitui a vanguarda da economia nacional e a artéria do país. Com ênfase no transporte ferroviário, são envidados esforços para desenvolver os transportes terrestre e aquático.

Além disso, esforços estão sendo feitos para melhorar o sistema e os métodos de transporte e atender às crescentes necessidades de transporte por meio da organização de transportes concentrados, conjuntos e conteinerizados.

O transporte aéreo ajuda a aliviar a pressão sobre o transporte de cargas no país.

Comércio Exterior

Com um sistema de gestão bem organizado, a RPDC realiza o comércio exterior com diversos países do mundo com base nos princípios da independência, da igualdade e do benefício mútuo.

Ela trabalha para colocar o comércio exterior em uma base diversificada e multilateral e incentiva investimentos. Muitas unidades em Pyongyang e em outras partes do país possuem empresas comerciais e empreendimentos conjuntos de capital e contratuais envolvidos em diversas categorias de negócios, que estão expandindo suas bases produtivas e impulsionando atividades bilaterais e multilaterais por meio de uma variedade de feiras e exposições.

Recursos Subterrâneos

O país possui ricos depósitos de minérios metálicos ferrosos e não ferrosos, como ferro, chumbo e zinco, bem como recursos de matérias-primas e combustíveis como calcário e carvão. Em particular, os depósitos de grafite e magnesita estão entre os maiores do mundo.

Os depósitos minerais são diversos em tipos e abundantes.

Capital Florescente

Nos últimos anos, a capital Pyongyang foi transformada em uma cidade ideal, onde o bem-estar do povo e a civilização socialista florescem plenamente, e em uma cidade de nível mundial que simboliza o prestígio do país e seu rápido desenvolvimento.

Somente nos últimos cinco anos, mais de 10 000 moradias foram construídas anualmente, resultando no surgimento da avenida Songhwa, da avenida Hwasong, da avenida Rimhung, da avenida Jonwi, do Distrito de Moradias com Terraço da Margem do Rio Pothong e de moradias na área de Taephyong, dando uma nova fisionomia à cidade.

Um moderno distrito urbano surgiu na área de Hwasong, revelando novos estilos arquitetônicos peculiares a Pyongyang e atraindo cada vez mais atenção. Blocos de apartamentos de grande e supergrande altura, com dezenas de milhares de unidades habitacionais, que incorporam uma harmonia ideal entre a forma arquitetônica, a beleza artística e a civilização avançada, além de comodidades icônicas voltadas para os bairros e centros de lazer, constituem um grande conjunto arquitetônico.

Pyongyang continuará transformando-se em uma cidade ainda mais magnífica, demonstrando o rápido progresso da arquitetura coreana e os notáveis resultados de seu florescimento.

Construção de Moradias Rurais

No final de 2021, o Partido do Trabalho da Coreia estabeleceu o objetivo de transformar todas as aldeias rurais do país em aldeias ideais em uma ou duas décadas. Em conformidade com isso, casas rurais de diferentes estilos, preservando características regionais ou locais, começaram a surgir em abundância em aldeias de todo o país. Elas somaram mais de 80 700 em três anos, entre 2022 e 2024.

Desenvolvimento Regional

Desde 2024, a RPDC vem impulsionando projetos gigantescos para promover um desenvolvimento simultâneo, equilibrado e rápido das regiões, de acordo com a Política de Desenvolvimento Regional 20×10 do PTC.

A política visa elevar a um patamar mais alto, em uma década, os padrões de vida materiais e culturais de toda a população, construindo fábricas modernas de indústria regional em 20 cidades e condados a cada ano.

Estabelecimentos industriais modernos foram inaugurados em 20 cidades e condados entre o final de dezembro de 2024 e meados de fevereiro de 2025, lançando novas bases para melhorar drasticamente a subsistência da população regional.

Em paralelo, outro projeto para construir uma instalação avançada de saúde, um complexo de lazer e um armazém de grãos em cada cidade e condado está avançando rapidamente em 2025, como parte da política de desenvolvimento regional.

Espera-se que, no futuro, ocorra uma mudança dramática nos padrões de vida materiais e culturais do povo coreano.

Recursos Turísticos

A RPDC possui uma história de 5 000 anos, cultura brilhante e paisagens pitorescas, e é abundante em recursos turísticos.

Os recursos turísticos naturais incluem belas montanhas, rios, vales, cachoeiras, cavernas, fontes termais, águas minerais, além de fauna e flora. Entre os recursos turísticos sociais estão locais de batalhas revolucionárias e outros sítios históricos, relíquias e vestígios históricos, monumentos grandiosos, costumes e modos de vida singulares, patrimônio cultural, literatura e artes, bem como teatros famosos, museus, zoológicos, jardins botânicos, estabelecimentos industriais, fazendas pecuárias e pomares.

Atrações Turísticas

As principais atrações turísticas incluem a capital Pyongyang, a popular cidade turística de Kaesong e grandes cidades como Wonsan, Hamhung, Nampho, Sariwon, Sinuiju e Rason; e pontos cênicos e estâncias como os montes Paektu, Kumgang, Myohyang, Chilbo e Kuwol, além da Área Turística Costeira de Wonsan-Kalma, do Resort de Esqui de Masikryong e de Songdowon.

Pyongyang, Centro do Turismo

Centro da política, da economia e da cultura do país, Pyongyang é o núcleo do turismo coreano.

A cidade está localizada nas planícies da parte ocidental do país, e seu nome significa terra plana.

Em Pyongyang, chamada de cidade em um parque, há muitos parques verdes e floridos, áreas de recreação e vestígios históricos.

Em particular, a cidade possui muitas estruturas monumentais modernas, como a Torre da Ideia Juche, o Arco do Triunfo, a Grande Casa de Estudos do Povo e o Estádio Primeiro de Maio.

Monte Paektu, Montanha Sagrada da Coreia

O Monte Paektu, a 2 750 metros acima do nível do mar, é a montanha mais alta da Coreia, erguendo-se em sua fronteira norte.

Os ancestrais coreanos acreditavam que a montanha representa a dignidade e o espírito da Coreia e que a alma dos coreanos — engenhosidade, bravura e pureza — nasceu dela.

A área da montanha serve como um museu a céu aberto que apresenta a história das atividades revolucionárias do grande Líder camarada Kim Il Sung, que conduziu a luta revolucionária antijaponesa à vitória e alcançou a libertação nacional.

Aqui podem ser vistos o Acampamento Secreto do Monte Paektu, local de nascimento do camarada Kim Jong Il, e o Pico Jong Il, que se eleva atrás dele.

A montanha é bela, majestosa e imponente, com paisagens diversas e delicadas. Também é notável por sua topografia, geologia, padrões climáticos e fauna e flora peculiares. Em particular, o Lago Chon, em seu cume, encanta visitantes e turistas por seus fenômenos naturais extraordinariamente caleidoscópicos.

Foi registrado em 1989 como reserva mundial da biosfera e, em abril de 2025, como geoparque global, destacando ainda mais seu valor turístico.

Kaesong, Atração Turística

Kaesong, localizada a certa distância ao sul de Pyongyang, foi a capital do Coryo (918–1392).

A antiga cidade possui uma grande quantidade de vestígios e sítios históricos, incluindo o Portão Namdae de Kaesong, o Mausoléu do Rei Wang Kon, o Songgyungwan de Coryo e o Observatório Chomsongdae de Kaesong, que foram inscritos na lista do patrimônio mundial em 2013.

O insam de Coryo, uma erva medicinal de fama mundial, tem origem nesta região.

Monte Kumgang, Montanha de Fama Mundial

O Monte Kumgang é renomado no país e no exterior. Estende-se por 530 km² na costa leste, na parte sul do país. Ele incorpora todas as descrições de beleza — picos montanhosos, ravinas, florestas, cachoeiras, mar e clima.

A área montanhosa, inscrita na lista de reservas mundiais da biosfera e na lista do patrimônio cultural e natural mundial em 2018 e em julho de 2025, respectivamente, possui 12 000 picos, ravinas profundas com rochas fantásticas e penhascos íngremes, numerosas cachoeiras, águas cristalinas, lagos e lagoas, soberbas paisagens marítimas, fauna e flora raras — tudo isso se harmoniza para formar um verdadeiro paraíso.

A área abriga vestígios e sítios históricos pertencentes às eras primitiva, antiga e medieval, despertando especial interesse dos turistas.

Monte Myohyang de Paisagem Soberba

O Monte Myohyang, localizado na parte central do país, é contado entre as montanhas mais célebres do país.

A montanha é um microcosmo de toda a beleza e magnificência da natureza. Há uma legião de picos, enormes rochas, ravinas profundas, altos penhascos, águas límpidas, cachoeiras e florestas densas, todos extraordinariamente espetaculares. É rica em fauna e flora.

Outra característica marcante da montanha é que ela abriga muitos relicários e sítios culturais, como o Templo Pohyon.

Aqui também se pode ver a Casa de Exposição da Amizade Internacional, que exibe valiosos presentes oferecidos por povos de todo o mundo ao grande Líder camarada Kim Il Sung, ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il e ao estimado camarada Kim Jong Un.

A área foi incluída na lista de reservas mundiais da biosfera em 2009.

Área Turística Costeira de Wonsan-Kalma

A Área Turística Costeira de Wonsan-Kalma, localizada a sudeste da Península de Kalma, no Mar Leste da Coreia, é uma atração turística famosa por sua paisagem requintada.

A área, também conhecida como “Myongsasimni”, que significa um belo trecho de praia de 4 km de extensão, foi transformada em junho de 2025 em um moderno resort costeiro representativo da indústria turística do país.

Os turistas podem escolher, de acordo com seus gostos, entre hotéis com capacidade para acomodar quase 20 000 pessoas. Além disso, há instalações para banho de mar e diversas instalações esportivas, de lazer, comerciais e de serviços, plenamente equipadas com todas as condições necessárias, proporcionando grande deleite aos turistas.

Turismo Temático

Estão disponíveis uma ampla gama de excursões temáticas, como excursões para entusiastas de veículos, ciclismo, passeios aéreos sobre Pyongyang, caminhadas em montanha, excursões arquitetônicas, surf, transporte público, experiências de trabalho, Taekwondo, viagens de trem, turismo esportivo, escalada e excursões para entusiastas da aviação, que enriquecerão suas experiências de viagem.

Agências de Viagem

A Administração Nacional de Turismo é uma instituição governamental que orienta e controla de forma unificada o turismo em todo o país. Os serviços de viagem incluem a Companhia Internacional de Viagens da Coreia, a Companhia Internacional de Viagens Coryo de Pyongyang, a Companhia Internacional de Viagens Mangyong, a Companhia Internacional de Viagens Esportivas da Coreia e a Companhia Internacional de Viagens de Taekwondo da Coreia.

Essas empresas recebem turistas de todo o mundo e oferecem serviços de acordo com diversos itinerários.

Elas contam com guias que falam inglês, russo, chinês, alemão, espanhol, francês e outros idiomas. Dispõem de veículos modernos, restaurantes e lojas de souvenirs. Seus agentes estão na Rússia, na China e em outras partes do mundo.

A RPDC ingressou na Organização Mundial do Turismo em setembro de 1987 e na Associação de Viagens da Ásia-Pacífico em abril de 1996, tornando-se membro pleno de ambas.

Perspectivas

A RPDC dedica grande atenção ao desenvolvimento da indústria do turismo, considerando-a um propulsor fundamental para a promoção do florescimento cultural, do desenvolvimento regional e do crescimento econômico nacional.

Ela estabeleceu um marco significativo na construção de sua indústria turística ao transformar a Área Turística Costeira de Wonsan-Kalma em um resort costeiro de nível mundial. Com base nisso, planeja construir, no mais curto período de tempo, grandes e promissoras áreas turísticas e culturais de vários tipos em diferentes locais.

Entre os projetos de melhoria da infraestrutura estão os de construção de hotéis modernos, estradas turísticas e centros de serviços. Estão sendo feitos esforços para estabelecer métodos e capacidades de serviço peculiares e lançar novas rotas aéreas e marítimas.


Escrito por Han Su Yong

Editado por Han Su Yong

Traduzido para o português por Lenan Menezes da Cunha

Capa concebida por Choe Un Hyok

Publicado pela Editora de Línguas Estrangeiras de Pyongyang, RPDC

Emitido em dezembro de 2025

250880405394-D

E-mail: [flph@star-co.net.kp](mailto:flph@star-co.net.kp)

[http://www.korean-books.com.kp](http://www.korean-books.com.kp)

Comores no Anuário da RPDC (2000)

Comores

(República Federal Islâmica de Comores)

Área: 2.236 km²

População: 660 mil habitantes (1998)

Capital: Moroni (25.000 habitantes)

É composto por quatro ilhas situadas entre a costa ocidental do oceano Índico do continente africano e Madagascar.

O clima é quente e chuvoso. A temperatura média anual é de 23 °C e a precipitação média anual é de 2.825 mm.

Parlamento unicameral, mandato de 5 anos, 43 cadeiras.

Em abril de 1999 foi dissolvido.

Presidente: Azali Assoumani (desde maio de 1999)

Governo constituído em maio de 1999.

Partidos e organizações sociais: União Nacional para o Desenvolvimento, Frente Nacional pela Justiça, Frente Democrática, Movimento Democrático Popular.

Tornou-se colônia francesa em 1912 e conquistou a independência em 6 de julho de 1975. A ilha de Mayotte, onde há muitos cristãos, continua sob ocupação francesa.

Em 1º de novembro de 1978 foi adotada uma nova Constituição e proclamada a República Federal Islâmica.

Em abril de 1999, Azali realizou um golpe militar, tomou o poder e tornou-se presidente.

No plano externo, empenha-se em promover o desenvolvimento e a cooperação na região do oceano Índico.

A maioria da população dedica-se ao cultivo de especiarias, à agricultura e à silvicultura. A produção anual é de cerca de 60 toneladas de essência aromática, 260 toneladas de baunilha e aproximadamente 1.200 toneladas de cravo. Há também produção de óleos essenciais e criação de gado.

Na indústria trabalham cerca de 5% da população. Existem fábricas de processamento de produtos agrícolas destinados à exportação, incluindo a baunilha.

Nas zonas florestais produzem-se madeira de construção e dormentes ferroviários.

Os principais produtos de exportação são óleos essenciais (que representam a maior parte do valor total das exportações), baunilha, cacau e tabaco. Um terço das importações é composto por gêneros alimentícios, e cerca de metade do consumo depende de produtos importados.

A educação é obrigatória dos 7 aos 16 anos.

A população é composta por comorianos, malgaxes e indianos.

As línguas oficiais são o francês, o árabe e o comoriano.

86% da população professa o islamismo e 14% o cristianismo.

Comunicações: Telecomunicações das Comores.

Radiodifusão: Rádio das Comores, Televisão das Comores.

Em 13 de novembro de 1975, estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixadores com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 2000 (página 451)

Estimado camarada Kim Jong Un tira foto com crianças escolares participantes na festividade artística

No primeiro dia do ano, o povo coreano contemplou a cena emocionante que revela o nobre mundo do pai bondoso, que considera os risos alegres das crianças como a imagem do socialismo coreano.

O estimado pai, Marechal Kim Jong Un, encontrou-se no dia primeiro com as crianças escolares que atuam na apresentação artística do Ano-Novo de 2026 e dirigiu-lhes calorosas felicitações.

O local estava repleto de emoção infinita e júbilo das crianças escolares por se encontrarem, no primeiro dia do novo ano, com o pai Marechal, de quem sentiam saudades até mesmo em seus sonhos.

Quando o Marechal chegou, os membros da União das Crianças da Coreia entregaram-lhe ramos de flores que refletiam a infinita gratidão e as saudações de felicitação da população infantil de todo o país por ocasião do Ano-Novo.

O Marechal respondeu às aclamações entusiásticas acenando com a mão e enviou cordiais saudações às crianças escolares do país.

E encontrou-se com os membros da União das Crianças da Coreia que glorificaram a pátria com medalhas de ouro e serviram de exemplo no estudo, na vida organizacional e no movimento de trabalhos úteis.

Ele desejou um futuro brilhante às crianças que crescem de forma inteligente e audaz, aprendendo conhecimentos úteis para engrandecer a Coreia.

Apontou que o aspecto honesto e vivaz e os passos vigorosos das crianças que amarão profundamente e glorificarão a pátria socialista constituem a força viva e o ímpeto imponente da Coreia, e fotografou-se junto aos participantes da apresentação artística, desejando que cantem livremente sua grandiosa ambição, vontade de herança, novo ideal e paixão ascendente.

O estimado Marechal Kim Jong Un encontrou-se também com os principais membros do grupo artístico de crianças escolares coreanas residentes no Japão, em visita à pátria socialista, e encarregou-os de educar excelentemente os membros da nova geração da Associação Geral de Coreanos no Japão como sucessores consequentes da causa patriótica.