segunda-feira, 15 de junho de 2026

Informe da Agência Central de Notícias da Coreia — Segundo as chamas de Sangwon, realizam-se milagres e inovações nas frentes de execução do novo Plano Quinquenal

Nos últimos 100 dias desde o 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, a produção industrial geral aumentou para 105% do nível previsto.

Acolhendo as decisões históricas do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e da 1ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, toda a classe operária e o povo do país estão empenhados de corpo e alma na execução do novo Plano Quinquenal com o mesmo espírito e ímpeto que abriram a era do desenvolvimento integral do socialismo.

O estimado camarada Kim Jong Un visitou primeiro, após o congresso partidista, o Complexo de Cimento de Sangwon, onde definiu a ilimitada lealdade da classe operária local à causa do Partido e da pátria, a ousada inovação que nega os limites e a constante valorização da ciência e da tecnologia como a fórmula de nosso tempo para o aumento da produção e o desenvolvimento, conduzindo sabiamente para que as chamas de Sangwon ardam intensamente em todas as frentes da execução das novas metas de perspectiva.

Sob a direção do Comitê Central do Partido, em todos os setores e unidades da economia nacional foram estabelecidas metas de avanço revolucionárias que rompem com as concepções anteriores, e, em meio ao vigoroso desenvolvimento do movimento de inovação técnica de massas, a produção industrial geral aumentou para 105% nos 100 dias transcorridos desde o congresso partidista.

Esses orgulhosos êxitos alcançados em toda a frente da construção econômica constituem uma demonstração clara do caráter indomável e da firme capacidade prática da heroica classe operária, que abre energicamente uma nova era de transformações com a força da lealdade, do patriotismo e da autoconfiança baseada na ciência e na tecnologia, insuflando novo vigor à grandiosa luta de nosso povo para abrilhantar o período do 9º Comitê Central com contínuas vitórias e saltos adiante.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Todos, sustentando firmemente o programa de luta apresentado pelo 9º Congresso do Partido, avancemos com dedicação total para abrir vigorosamente uma grandiosa nova era de transformações que gravará mais uma página nos anais da prosperidade da pátria.”

No 9º Congresso do Partido, o estimado camarada Kim Jong Un elucidou as direções de avanço e as políticas de luta que permitem impulsionar com segurança a era do desenvolvimento integral do socialismo e, confiando firmemente na nossa classe operária, que em cada período da revolução manifestou o espírito revolucionário da autoconfiança e defendeu o Comitê Central do Partido com destacados feitos laborais, convocou novamente todo o país para uma grande marcha revolucionária.

Ao visitar o Complexo de Cimento de Sangwon em 1º de março, o estimado camarada Secretário-Geral avaliou altamente o estilo de luta da classe operária local, que abriu uma nova via para o aumento da produção mediante extraordinária força espiritual e poder científico-tecnológico mesmo no último limite que muitos julgavam impossível superar.

A orientação dada naquele dia pelo camarada Secretário-Geral, de que é necessário mobilizar ao máximo a inesgotável força espiritual das massas em conformidade com a intenção do Partido, que atribui importância absoluta aos recursos ideológicos entre os três recursos da revolução, e promover contínua ascensão com a força da autoconfiança apoiada na ciência e na tecnologia avançadas, tornou-se uma força motriz que impulsionou todo o povo, colocado na linha de partida de uma nova jornada, a sucessivos saltos e à criação de novos feitos.

O ímpeto de luta do povo, que tomou os planos e decisões do Partido como verdade imutável e se lançou à marcha geral pela conquista das novas metas de perspectiva, foi vigoroso desde o início.

Atendendo à orientação do Partido de que as reservas para o aumento da produção se encontram no coração das massas produtoras, todos os setores e unidades da economia nacional elaboraram de forma científica e detalhada planos por etapas para a implementação das resoluções partidistas e, com base nisso, desencadearam uma ofensiva ideológica intensa e contínua para ampliar ainda mais o entusiasmo revolucionário da classe operária em sua execução.

Os funcionários e trabalhadores das fábricas e empresas de todo o país, que guardam os planos do Comitê Central do Partido como capacidade nominal e ordem suprema, mobilizaram plenamente sua força espiritual e científica, renovando incessantemente os recordes de ontem como os novos padrões de hoje e avançando energicamente rumo a objetivos mais elevados.

A classe operária do Complexo de Cimento de Sangwon, que sempre apoiou a política do Partido não com palavras nem resoluções, mas com elevados resultados produtivos, ergueu novamente a tocha do aumento milagroso da produção e colocou-se na vanguarda da marcha nacional.

Partindo da convicção de que, enquanto seus corações pulsarem, o som dos fornos de clínquer não poderá cessar nem por um instante, os trabalhadores concluíram a substituição de vários fornos de apoio muito antes do prazo habitual e, por meio de métodos eficientes, realizaram em apenas alguns dias uma obra de revestimento de paredes de forno que normalmente levaria dezenas de dias, concluindo qualitativamente em uma semana a grande manutenção concentrada das instalações da linha nº 1.

Com ousadas inovações que negam a capacidade nominal e os limites, a classe operária de Sangwon alcançou em março uma média diária de produção de 107% e cumpriu integralmente os elevados planos de produção de cimento também em abril e maio, insuflando grande vitalidade a todos os canteiros da construção socialista.

Recebendo a grande confiança do estimado camarada Secretário-Geral, que expressou a expectativa de que atuassem como poderosa força motriz na linha de frente da conquista das novas metas quinquenais, os mineiros da Mina Carbonífera Juventude Chonsong, pertencente ao Complexo de Minas de Carvão Juventude da Região de Sunchon, empunharam a autoconfiança e a ciência e tecnologia como espadas da prosperidade e fizeram ressoar vigorosamente sua honra como pioneiros e unidade exemplar do setor carbonífero.

Os técnicos e operários locais introduziram métodos de extração adaptados às condições das jazidas, elevaram a taxa de recuperação e desenvolveram dispositivos de frenagem que permitem ampliar os ciclos de manutenção dos vagões elétricos enquanto economizam materiais e mão de obra, entre mais de dez realizações de inovação técnica, registrando um desempenho produtivo de 106% em comparação com o mesmo período do ano passado.

As chamas dos milagres e das inovações que ardem em Sangwon e Chonsong espalharam-se vigorosamente por todo o país como uma fornalha viva de criação de novos padrões e novos recordes.

Em todos os setores e unidades da economia nacional iniciou-se um novo movimento de inovação criadora, incluindo os mineiros de vanguarda subterrânea da Mina de Carvão Juventude Punggok, do Complexo de Minas de Carvão Juventude da Região de Pukchang, que se comprometeram a concluir o plano anual até o Dia da Fundação da República, e os trabalhadores da galeria Kwangmyong da Mina de Unpha, que decidiram produzir mais 10 mil toneladas de minério.

Guardando como a mais alta honra para os produtores de carvão a confiança do Comitê Central do Partido depositada nos mineiros de Chonsong, os trabalhadores da Mina Carbonífera Juventude Jikdong 8 de fevereiro promoveram diversos movimentos de massas, como “mais um turno”, “ajudar o próximo turno” e “mais um vagão de carvão”, extraindo somente em maio mais de mil toneladas de carvão acima do planejado.

O ardor dos membros da Brigada Juventude Kim Kwang Chol da Mina Ryongdung, pertencente ao Complexo de Minas de Carvão da Região de Kujang, que estabeleceram como meta cumprir quatro anos do plano da economia nacional já neste primeiro ano de implementação das resoluções do congresso partidista e concluíram até 5 de junho dois anos de metas de escavação, demonstrou na prática os grandes milagres que a força ideológica pode produzir.

Animados pela determinação de sustentar os grandes projetos de construção do Partido com resultados concretos, os funcionários e trabalhadores do Complexo de Cimento de Sunchon produziram dezenas de milhares de toneladas adicionais de cimento durante os 100 dias, enquanto as demais unidades produtoras de cimento registraram uma ascensão produtiva sem precedentes, elevando a produção nacional acima do planejado.

Prosseguindo com a convicção de que nada é impossível quando a força espiritual é apoiada pela ciência e tecnologia, e de que qualquer milagre pode ser criado, intensificaram-se em toda a economia nacional os trabalhos de modernização técnica dos equipamentos e de expansão da capacidade produtiva, trazendo claro crescimento da produção.

Desde o início do ano, o Complexo de Minas de Musan realizou com êxito nada menos que três grandes detonações, renovou o desempenho de escavadeiras e perfuratrizes rotativas e adotou medidas técnicas para elevar a capacidade produtiva do britador cônico gigante nº 2, superando os planos de produção de minério de ferro em março, abril e maio.

Os trabalhadores e técnicos da Mina Unryul reformaram racionalmente a estrutura do processo de separação de magnetita na área de beneficiamento nº 1 da Mina Sohae-ri, adaptaram as rodas dos vagões utilizados na remoção de estéril das frentes profundas e concluíram a tecnologia de regeneração de contatores, criando bases para dinamizar a produção de minério e concentrado de ferro.

A produção do setor da indústria química aumentou à medida que o trabalho de inovação técnica se transformava firmemente em tarefa das próprias massas.

Compreendendo que a atual luta pelo aumento da produção de fertilizantes é, ao mesmo tempo, uma marcha ideológica e uma batalha tecnológica, os funcionários e trabalhadores do Complexo Químico Juventude de Namhung encontraram as reservas produtivas na inovação técnica e promoveram ativamente a introdução de invenções e propostas criativas, superando os elevados planos de produção de fertilizantes.

No Complexo de Fertilizantes de Hungnam, métodos operacionais adequados às condições de fornecimento de matérias-primas foram amplamente utilizados, e medidas técnicas para elevar a produção horária de gás permitiram produzir mais de mil toneladas de fertilizantes acima do planejado.

Apoiando-se em suas próprias forças técnicas para renovar e operar normalmente os equipamentos, o Complexo Químico de Sunchon elevou significativamente a produtividade dos fertilizantes líquidos nutritivos, enquanto a Fábrica de Fibra Química de Sinuiju, a Fábrica Química Ponghwa e a Fábrica de Borracha de Pyongyang dinamizaram a produção mediante a introdução de inovações técnicas e propostas criativas voltadas ao aumento da taxa de produtos aprovados.

Também no setor de energia elétrica aumentou o número de unidades que elevam continuamente sua capacidade científica e tecnológica para fazer soar vigorosamente a marcha do aumento da produção.

No Complexo Termelétrico de Pukchang, a adoção generalizada do método de instalação de faixas de ignição com elementos emissores de infravermelho distante elevou a eficiência da combustão e renovou os indicadores técnico-econômicos dos equipamentos geradores, possibilitando produzir mais eletricidade com menor consumo de carvão.

As usinas hidrelétricas de Suphung, Jangjingang e Sodusu também ampliaram os resultados da produção elétrica ao administrar responsavelmente suas estruturas hidráulicas, distribuir as cargas de acordo com as características técnicas dos geradores e garantir operações de alto nível e alta eficiência mediante métodos científicos de gestão das águas.

Imbuída de elevado senso de responsabilidade por liderar e impulsionar toda a economia nacional, a classe operária do setor da indústria mecânica desenvolveu vigorosamente as atividades da Brigada de Choque de Inovação Técnica 15 de abril, elevando o desempenho técnico dos equipamentos e ampliando qualitativa e quantitativamente a produção.

Na Fábrica Geral de Cabos Elétricos 326 de Pyongyang, que estabeleceu um rigoroso sistema de controle de qualidade em todo o processo produtivo, foram impulsionadas de forma direcionada as obras de modernização de misturadores de resina, laminadores e grandes estiradores, promovendo inovações na produção de diversos tipos de cabos com qualidade garantida.

A Fábrica de Materiais Isolantes de Anju fortaleceu suas próprias forças técnicas, acelerou a modernização do processo de produção de vernizes isolantes e assegurou a operação normal dos processos produtivos já instalados, aumentando a produção de tintas e materiais isolantes.

Também nos setores extrativo e da indústria leve foi dada grande importância à ciência e à tecnologia, criando-se diversos espaços econômicos que incentivam todos os trabalhadores a se prepararem como pessoas instruídas e tecnicamente qualificadas, enquanto se desenvolvia vigorosamente o movimento de inovação técnica de massas.

Os trabalhadores e técnicos da Fundição de Munphyong avançaram no desenvolvimento de novas tecnologias, incluindo o estabelecimento de processos para produzir ácido sulfúrico a partir dos gases residuais da fundição e o reaproveitamento de resíduos industriais.

A Fábrica de Meias de Pyongyang, que organizou sistematicamente um sistema de formação de técnicos e operários qualificados e elevou o nível técnico de seus empregados, obtendo novos progressos no desenvolvimento de produtos e na melhoria da qualidade, definiu a modernização dos processos produtivos como objetivo central, instalou equipamentos modernos adicionais e aumentou qualitativa e quantitativamente a produção de artigos preferidos pela população.

Com a mesma firmeza e espírito combativo que jamais conhecem complacência ou estagnação na luta pela implementação das ideias e políticas do Partido, os trabalhadores do transporte ferroviário, os produtores de toras do setor florestal e os trabalhadores da pesca cumpriram sem falta, mês após mês, os planos nacionais de transporte ferroviário de cargas, produção de madeira e produção pesqueira.

Os brilhantes êxitos alcançados nas principais frentes da construção econômica demonstram na prática que, quando se buscam primeiro as reservas e possibilidades no espaço ideológico antes do econômico e se fortalece continuamente a capacidade científica e tecnológica, não há dificuldade impossível de superar nem fortaleza impossível de conquistar.

Graças à luta dedicada da heroica classe operária, que avançou com energia e confiança para cumprir as tarefas do primeiro ano do novo Plano Quinquenal, a produção industrial geral aumentou muito acima do planejado, fortalecendo ainda mais as bases para o crescimento estável e contínuo da economia nacional.

A verdade de que não existe força alguma no mundo capaz de deter o avanço vigoroso de nosso grande povo, sólido na ideologia, poderoso pela ciência e tecnologia e unido solidamente em torno do Comitê Central do Partido, enraizou-se como convicção inabalável nos corações de milhões através dos 100 dias de luta de lealdade e patriotismo.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores continuarão sem interrupção a marcha dos 100 dias e 100 noites conduzida com o espírito e estilo de absoluta e incondicional implementação das resoluções partidistas, criando incessantemente novos padrões e novos recordes em todas as frentes da grande ascensão e conquistando sem falta as novas metas de perspectiva apresentadas pelo histórico 9º Congresso do Partido.

15 de junho de 2026

Pyongyang

Nenhum comentário:

Postar um comentário