Como o Partido existe, a pátria é também grandiosa

Artigo editorial

1

Grandiosa pátria! Quanto mais a abraçamos, mais infinitos se tornam o orgulho e a felicidade.

Sempre foi assim, mas vivemos agora uma época em que todos unem ainda mais firmemente o próprio destino ao da pátria, em que todos entoam canções sobre ela, e em que transcorrem anos de grande agitação, nos quais o sentimento de todo o país fervilha diante de sua galhardia.

De onde, afinal, nasce a força da minha pátria que enche esta terra e se projeta para todos os cantos do mundo? Em que se vê de forma mais exata e clara essa imagem grandiosa da pátria?

O Partido existe, portanto a pátria também é grandiosa. A direção do Partido do Trabalho da Coreia é a própria vida de nossa pátria, e na força do Partido reside sua grandeza. Sem o Partido não há pátria, nem destino, nem futuro. Cantar sempre o Partido, cantar a pátria e cantar a vida: esta é a concepção de pátria e de patriotismo peculiar ao nosso povo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“A verdadeira imagem do Partido do Trabalho da Coreia está na imagem da pátria que o Partido construiu e na imagem do povo que vive sempre transbordando felicidade.”

O conceito de pátria foi acumulado ao longo de séculos. Naturalmente, a terra natal onde se nasceu e cresceu, os familiares e vizinhos queridos, as montanhas e rios familiares aos olhos, os sabores e aromas incorporados ao corpo, tudo isso constitui uma percepção universal da pátria.

Mas há algo maior e mais fundamental acima disso. A pátria jamais permanece parada por um instante, e sua imagem muda incessantemente. Às vezes, para uns, ela se torna sinônimo de felicidade; para outros, de infelicidade. Por isso, ao falar da pátria, sempre se fala também de prosperidade e decadência.

O destino da pátria também depende de como ela é conduzida, defendida e glorificada. Isso é como o crescimento de uma grande árvore, que não pode ser concebido sem a luz e o calor do sol. Existem incontáveis países neste mundo, mas não há nenhum como a nossa pátria, guiada por um grande Partido. Isso porque é uma pátria grandiosa, que possui um farol que ilumina o caminho à frente, uma força de unidade que garante vitórias constantes e o afeto e o amor que acolhem o povo.

Na história, jamais houve um caso em que o Partido, símbolo da política, fosse chamado lado a lado com o nome da pátria, valor supremo do amor. Este é um grande milagre político que só pôde nascer na era do Partido do Trabalho da Coreia. Cantar a pátria evocando solenemente o Partido e sentir a grandeza da pátria através da direção do Partido constituem sentimentos ideológicos profundos e preciosos do nosso povo.

O que, afinal, o Partido nos deu?

Deu-nos tudo o que há de mais grandioso e precioso, algo impossível de expressar plenamente mesmo que se escrevesse até que o céu e a terra se enchessem de palavras. Entre os incontáveis benefícios concedidos pelo Partido, há um que brilha acima dos demais: a própria pátria. Nada pode estar acima da pátria. Nada é mais precioso do que ela, e não há mérito maior do que glorificá-la.

Ainda no século passado, esta era uma terra sem nome nacional. Não apenas a terra e os recursos, mas também a língua, a escrita e até os nomes foram arrancados de seu povo, que teve de viver quase meio século lamentando a perda do país. A pátria era uma terra de lágrimas e sofrimentos, fraca e oprimida, e os coreanos eram uma existência relegada para muito além das margens da história, que o mundo sequer recordava.

Como foi possível que, sobre essa terra de sofrimento, um novo nome nacional de dignidade e glória passasse a resplandecer e que, naquele céu outrora sombrio, tremulasse uma bandeira nacional tão radiante quanto o sol nascente? Como surgiu um novo país e uma nova vida, nos quais os camponeses receberam suas próprias terras, os operários se tornaram donos de novas fábricas e indústrias e as crianças antes esfarrapadas e famintas passaram a frequentar a escola?

Como foi possível criar a lenda da vitória ao derrotar um inimigo poderoso com forças próprias e inaugurar a era milagrosa de Chollima sobre as cinzas do pós-guerra? Como foi possível defender firmemente o próprio sistema e destino e, hoje, gravar com orgulho um nome e uma posição destacados no mapa político mundial?

Coreia heroica, Coreia Chollima, Coreia socialista, Coreia Juche, Coreia poderosa... Como esses títulos tão orgulhosos vieram a brilhar como placas de honra em cada período histórico de nossa pátria? E por que as crianças e o povo deste país cantam cheios de felicidade que “nosso lar é o seio do Partido”?

Foi o Partido do Trabalho da Coreia. Foi a sabedoria do nosso Partido, os seus incontáveis sacrifícios e a sua força inabalável.

Sem o Partido não existe pátria.

Nessas palavras está condensada nossa experiência e nossa convicção de que somente sob a bandeira vermelha do Partido do Trabalho da Coreia nossa República pode prosperar eternamente como pátria do povo e pátria socialista.

A verdadeira face da sociedade capitalista é aquela em que a classe exploradora monopoliza tudo, enquanto as massas trabalhadoras, mesmo vivendo em sua própria terra, não conseguem escapar da humilhação e do desprezo. Pode a esmagadora maioria do povo chamar de pátria-mãe um país cujas montanhas, rios e recursos se transformaram em propriedade dos ricos? Pode amá-lo verdadeiramente e, mais ainda, lutar e oferecer a própria vida por ele? Mesmo que alguém ofereça algo, isso sempre será calculado pelo valor do dinheiro.

Uma pátria do povo, amada por todo o povo, defendida por todo o povo e glorificada por todo o povo — talvez não exista neste mundo pátria tão grandiosa e poderosa quanto essa. Nosso Partido é o único que, pela primeira vez na história, criou a mais brilhante expressão e a forma mais perfeita de um verdadeiro país do povo.

Desde seu nascimento histórico, nosso Partido gravou em sua bandeira vermelha o martelo, a foice e o pincel, símbolos de todo o povo, e também inscreveu cuidadosamente a palavra “povo” no nome de nossa pátria. Em nosso hino nacional também ressoa com orgulho a expressão que descreve um país erguido pela vontade do povo.

Para o nosso Partido, a pátria nada mais é do que o querido povo. A imagem luminosa do povo é a imagem da pátria, e a vida valiosa do povo é a glória da pátria. É precisamente para o povo que o nosso Partido fortalece a pátria, a embeleza e faz ressoar sua glória.

Todos nós enterramos o cordão umbilical nesta pátria e crescemos no seio do Partido. O grande Partido do Trabalho da Coreia é a mãe que acolhe todos os milhões de filhos e filhas que deram seu primeiro choro nesta terra, ensinando-lhes o valor da pátria, fazendo-os sentir seu calor e carregando-os de orgulho por ela.

Somente a mãe do povo pode erguer a pátria do povo. Essa grande mãe é o nosso Partido. É por isso que amamos com tanto fervor o socialismo escolhido pelo povo e guardamos uma convicção inabalável no socialismo como a própria vida.

Nesta terra ecoam constantemente, como o ar que respiramos, expressões significativas e preciosas como “todo o povo”, “todos nós” e “uma grande família”. Não existe sequer uma vida abandonada ou relegada à sombra. Mesmo nos lugares mais remotos, onde nem parentes de sangue chegaram, o Partido-mãe vem primeiro, permanece ao lado das pessoas e cuida delas com todo o carinho. Nos momentos difíceis, dolorosos ou sofridos, todos nós buscamos antes de tudo a calorosa e generosa mão do Partido. Esse mar de amor é o lar onde vivemos — a minha pátria.

Onde existe um país do povo como este, onde aqueles que viveram em moradias precárias e famílias comuns passam a viver nas melhores casas, e onde organizações, coletivos e camaradas ajudam e acolhem mesmo aqueles que enfrentam destinos difíceis ou dores desconhecidas? Assim, o nosso Partido-mãe abraçou até a última região, a última família e a última pessoa do país, colocando esse povo simples e comum no palco da felicidade proporcionada pela pátria e na tribuna desta época.

Mas não era apenas amor e afeto.

Com o que a pátria é forte? Quem sustenta a pátria? Diante dessas perguntas, evocamos naturalmente a imagem solene do Partido. Isso porque é o nosso Partido que forma os verdadeiros seres humanos que sustentam a pátria.

Cada um de nós chama pela pátria como chama pela mãe, mas a pátria-mãe procura heróis e patriotas que a defendam e a glorifiquem. Um país deve possuir muitos heróis, e uma pátria deve possuir muitos patriotas. Se uma pátria amada por todo o povo é verdadeiramente bela, então a pátria mais forte é aquela em que todo o povo se ergue unido.

A grande força do nosso Partido reside precisamente em formar patriotas, os seres humanos mais preciosos para a pátria em qualquer época. Como o aço é temperado no fogo, o Partido forma todos como patriotas indomáveis, capazes de declarar com orgulho que são coreanos, colocando-os na vanguarda da defesa e da prosperidade da pátria.

Nossa pátria-mãe sempre teve a felicidade de possuir filhos dignos e patriotas confiáveis. Sempre que enfrentou dificuldades ou precisou realizar grandes saltos, a pátria pôde chamar com confiança seus valentes combatentes, e cada geração desta terra respondeu sem hesitação aos solenes apelos da pátria, seguindo o caminho indicado pelo Partido.

Os construtores da capital que, entoando diariamente o hino nacional, correram como seres imortais para criar o milagre de Hwasong; a classe operária de Sangwon, que desafia o impossível e cria milagres guiada pela convicção do Partido de que até um ovo pode quebrar uma rocha quando impregnado de ideologia; os valentes combatentes da defesa nacional que fortaleceram resolutamente a força absoluta de autodefesa e gravaram o nome da Coreia no vasto universo; as estrelas da pátria que colocaram a honra a ser preservada acima da própria vida; os filhos e filhas confiáveis que erguem nossa bandeira nacional nos pódios do mundo com suas medalhas de ouro...

Todos eles são heróis cultivados com carinho pelo nosso Partido, modelos genuínos de coreanos. Com um povo tão admirável, um exército tão forte e talentos tão puros, que servem como ponto de apoio inabalável, punho de aço, força motriz inesgotável e lâmpada preciosa para sustentar a nossa pátria, como ela poderia deixar de ser poderosa? Como poderia deixar de prosperar eternamente?

Uma pátria de recordações pode existir para qualquer pessoa, mas uma pátria capaz de contemplar o futuro não é algo que todos possuem. É justamente na existência de um povo admirável e de um futuro brilhante que se encontra a verdadeira imagem da pátria erguida pelo Partido.

Nossa grandiosa pátria — esse título orgulhoso é a mais resplandecente e preciosa medalha que o povo deste país oferece respeitosamente ao Partido do Trabalho da Coreia. E os hinos à pátria que ecoam sem cessar por esta terra são uma expressão do elogio de todo o povo e de sua confiança infinita nas realizações imortais do nosso Partido.

2

Pelo bem da pátria existe o Partido.

Pela prosperidade e força eternas da pátria!

Esta é a principal missão do Partido do Trabalho da Coreia erguida diante da história e do povo, e é também a marcha eterna de sua luta. Aqui se encontra a política suprema em defesa da justiça e da verdade; aqui se encontra o ideal mais elevado da revolução e da luta; aqui se encontra o mais profundo amor pelo povo e pelas futuras gerações.

A política do Partido do Trabalho da Coreia, que tem como grande líder o estimado camarada Kim Jong Un, patriota sem igual de todos os tempos, é uma política de elevado patriotismo, e a nova era de hoje é a grande era do patriotismo que abre o período de prosperidade da pátria rejuvenescida.

Esta é a primeira pátria popular, à qual o nosso Líder concedeu, com o próprio sangue, a dignidade de uma pátria socialista. Esta é a nossa pátria socialista, defendida pelo nosso General, que ergueu bem alto a bandeira vermelha e o fuzil. O desejo do nosso Marechal é transformar esta pátria infinitamente preciosa no maior paraíso terrestre, onde todos os sonhos e ideais do povo sejam plenamente realizados.

Com a chegada da nova era, a pátria escreve agora uma nova página de sua história. Quando vemos a nossa bandeira nacional, símbolo de dignidade e glória, tremular em toda parte da vida, quando sentimos pulsar a extraordinária autoestima de sermos coreanos, e quando percorremos cada canto desta terra, que se transforma dia após dia rumo à realização dos ideais de civilização e prosperidade apesar das provações, nosso orgulho cresce cem vezes mais ao pensar em quão magnífica é a época que se abre para nossa pátria.

Mesmo quando sentimos os sombrios sinais de guerras e tirania que vagam além de nossas fronteiras, ou quando vemos cidades inteiras desmoronarem como deslizamentos de terra, cadáveres ensanguentados se acumularem entre ruínas e intermináveis filas de refugiados serpentear sem rumo pelos continentes, tudo isso nos parece algo pertencente a outro mundo. E justamente por isso, cada dia e cada instante vividos nesta terra se tornam ainda mais preciosos para nós, enchendo nossos corações com a emoção de sermos um povo feliz por ter um líder tão grandioso.

Força e prosperidade são as maiores expectativas e aspirações de qualquer povo em relação à sua pátria. Todos desejam chamar orgulhosamente de pátria-mãe um país forte, que ninguém possa desafiar, e eternamente próspero, onde o futuro seja brilhante, vivendo nele de cabeça erguida e com plena dignidade. Mas transformar isso em realidade perfeita jamais é algo fácil.

Ainda mais no mundo atual, onde prevalecem a coerção e a tirania. Num mundo em que a lei da selva se espalha como hoje, um país deve antes de tudo ser forte. Não porque se ignore que a força é a garantia da paz e que a paz é a condição do desenvolvimento, mas porque é necessário haver um dirigente político com coragem, determinação, vontade e capacidade para escolher esse caminho e levá-lo adiante sem hesitação.

Já se passaram treze anos. Quando nosso Partido proclamou a linha de desenvolvimento paralelo, quem poderia imaginar as transformações que vemos hoje? Na época, os países adversários proclamavam que este país havia ingressado em um caminho irrealizável e que acabaria pagando o preço por isso, entrando em colapso. Muitos outros observavam com preocupação e inquietação.

Por ser um grande homem sem igual no mundo, o nosso líder realizou essa obra inédita que ninguém mais poderia concretizar.

De fato, foi assim. Naquele momento, era inimaginável que um país como a Coreia, obrigado a enfrentar dificuldades sem precedentes, escolhesse tal caminho. Não foi preciso muito tempo. Hoje, o mundo não está vendo transformações que jamais havia previsto?

A nova imagem, a nova posição e a nova força da Coreia de Kim Jong Un estão recebendo o reconhecimento da história. A posição internacional da RPDC cresce continuamente, e o próprio panorama político mundial está mudando. O avanço da RPDC não conhece interrupções, cresce sem cessar, e sua trajetória singular de ascensão não possui limites.

A paz não é algo que simplesmente se deseja, mas algo que se defende; devemos estar sempre preparados para tudo. Nisso reside a ambição estratégica, a vontade de aço e a filosofia de força independente do Partido do Trabalho da Coreia, assumidas pelo grande camarada Kim Jong Un, que tomou para si a responsabilidade total pelo destino da pátria, do povo e das futuras gerações.

Quão correta foi essa escolha!

Se nosso Partido não tivesse apostado desde cedo sua própria sobrevivência na dignidade e na autossustentação diante das inúmeras encruzilhadas da história; se não tivesse fortalecido resolutamente uma força poderosa capaz de preservar tudo isso por meio de sacrifícios e lutas custosos, o que teria acontecido ao destino da pátria e do povo?

O céu da pátria continua tão límpido e azul como sempre. Mesmo no complexo mundo atual, temos um país capaz de exercer naturalmente sua superioridade absoluta, de realizar criação e transformação conforme sua vontade e de avançar rapidamente com vigor e confiança. Devemos valorizar profundamente esse fato precioso e encontrar nele uma fonte legítima de autoconfiança.

Para chegar até aqui foi necessário subir, sem hesitação, incontáveis degraus de prática árdua e de comprovação conquistada com sangue. Apenas estar certo não basta para que algo seja verdade. Se não for comprovado pela prática, a verdade perde seu brilho.

Que homem verdadeiramente grandioso!

Graças à direção extraordinária do estimado camarada Kim Jong Un, nossa pátria responde às questões decisivas da história com respostas de enorme peso e oferece demonstrações de valor inestimável.

E não apenas demonstrou que a dignidade só pode ser preservada pela força.

O bem-estar social com que se sonhou durante tanto tempo e que alguns sequer acreditavam possível está chegando a todas as esferas da vida do povo, enquanto nosso cotidiano se transforma rapidamente. Novas regiões, novas avenidas, novos nomes e novos termos característicos da época surgem constantemente, a ponto de ser necessário redesenhar o mapa do país. A velocidade atual já rompeu precedentes e limites.

Na grande era de Kim Jong Un, a aparência e a imagem da pátria não podem ser avaliadas pelos conceitos tradicionais. A diferença entre capital e província é uma realidade comum observada pelos povos de todos os países, mas nesta terra essa percepção é diferente. Muitas vezes, a própria civilização das regiões locais surge primeiro e depois se difunde para as cidades. Uma pátria onde todos desfrutam, sem distinção, do direito ao bem-estar e à civilização em níveis cada vez mais elevados é a mais extraordinária fortuna recebida por nosso povo nesta nova era conduzida pelo estimado camarada Secretário-Geral.

A força da pátria é a força do amor.

Temos um pai afetuoso e próximo. Graças ao afeto e ao amor desse grande homem, a pátria é infinitamente calorosa. Nosso camarada Secretário-Geral torna-se o poderoso pai do destino que acolhe milhões de filhos em seus braços e os protege de todas as tempestades, avançando voluntariamente até mesmo pelos caminhos mais perigosos de vida ou morte.

Nas profundas noites em que as estrelas se inclinavam no céu, e nas madrugadas escuras, ele fazia as crianças e o povo repousarem no berço da felicidade e seguia enfrentando mares revoltos. Com cada passo dado rumo aos locais de provas decisivas, com resolução inabalável, a força da pátria se fortaleceu e a estatura de sua dignidade se elevou na mesma medida de seu suor e sacrifício.

O tempo da nossa pátria chora e sorri movido pelo afeto. Quando as águas do rio Amnok cresceram repentinamente e ameaçaram arrastar milhares de vidas, quem estava naquele local de resgate, onde cada segundo parecia eterno? Era unicamente o nosso grande pai. Quem foi o primeiro a visitar os perigosos vales de Komdok devastados pelos desastres? Quem entrou sem hesitação nos arrozais inundados pela água do mar? Foi o nosso camarada Secretário-Geral.

O nosso estimado camarada Kim Jong Un enviou para famílias necessitadas os medicamentos de reserva que deveria utilizar pessoalmente e emocionou todo o país ao dizer que estava sinceramente agradecido porque todo o povo permanecia saudável. Quem, em qualquer país ou época, já viu um líder popular como este, que visitou os abrigos provisórios dos desabrigados pelas enchentes, reconheceu suas dificuldades, pediu-lhes um pouco mais de paciência e providenciou que fossem levados à capital para receber os cuidados do Partido?

Para o nosso povo, a pátria não é uma saudade distante que surge ocasionalmente. É uma pátria sempre presente; uma pátria que se aproxima ainda mais quando estamos longe; que se transforma em força quando enfrentamos dificuldades; que nos chama quando estamos cansados ou vacilantes; que cuida de cada um de nós com carinho. Essa pátria é justamente o abraço do estimado camarada Secretário-Geral.

Para ele, a pátria é tudo. Ele fortalece suas raízes com o próprio sangue e suor e carrega o desejo de fazer florescer, nessa grande árvore chamada pátria, os frutos mais belos e preciosos do mundo. Isso é a expressão sincera de sua consciência, de seu amor e de sua dedicação sem qualquer traço de artificialidade.

Foi por isso que expressou sua visão de vida no verso que fala de tornar-se terra para cobrir e proteger as raízes. E quanto amor ele sente por esta terra e por este povo para que, ao regressar de uma distante visita ao exterior, contemplasse com profunda emoção as belas montanhas, o céu azul e o mar azul da pátria, exclamando com tanto fervor: “Viva a pátria!”

Às vezes, ele se torna para nós a imagem sagrada da gloriosa pátria e nos concede imenso orgulho; outras vezes, torna-se a poderosa força da pátria e fortalece nossa autoestima, coragem e confiança. Outras vezes ainda, transforma-se no olhar e nas mãos afetuosas da pátria-mãe querida, ou numa ardente convocação patriótica que comove milhões de corações. Esse é o nosso estimado camarada Secretário-Geral.

Para o nosso povo, a pátria não conhece limites de tempo nem de espaço; ela vive permanentemente no cotidiano e no coração de cada pessoa. Mesmo quando alguém vai para os confins deste planeta, jamais a esquece por um instante. E ela eleva à eternidade, como estrelas imortais, seus valorosos filhos que ofereceram a própria vida sem hesitação.

A extensão territorial da pátria, medida em quilômetros quadrados, possui limites geográficos. Mas a extensão da pátria unida pela vontade, pelo amor e pelo afeto do líder é infinita. Uma pátria que permanece sempre junto de seus cidadãos, onde quer que estejam, e que segue com eles para sempre, é algo raro neste mundo.

A Coreia-mãe não é uma pátria procurada primeiro pelo povo; é uma pátria que procura primeiro o povo para acolhê-lo em seus braços. Antes de ser líder, antes de ser Comandante, o estimado camarada Kim Jong Un ocupa solenemente e calorosamente o lugar da própria pátria sagrada no coração de cada pessoa do nosso povo. Nisso reside o ponto mais elevado de sua grandeza.

＊ ＊

Unamo-nos pelo patriotismo!

Nosso Partido considera esta palavra de ordem mais preciosa do que qualquer outra coisa. Não há força maior do que a união de todo o povo pelo patriotismo. A pátria do povo possui o espírito de unidade de todos aqueles que a sustentam, e nela existe um heroísmo coletivo exercido não por uma ou duas pessoas ou por uma ou duas camadas sociais, mas por todos os cidadãos do país.

O grande Comitê Central do Partido ensinou profundamente que, antes da força física, a pátria deve ser defendida com pensamento e convicção, e que o pensamento e a convicção constituem o segredo único capaz de superar até mesmo os limites da força material. Não é um simples amor à pátria, mas um amor à pátria impregnado de ideologia e fortalecido pela convicção, que gera uma força capaz de vencer até o céu.

Nosso patriotismo é a força espiritual manifestada por todo o povo e pelo exército, armados com a ideia revolucionária e a convicção revolucionária do Comitê Central do Partido.

Detenham-se diante dos combatentes do Cemitério dos Mártires Revolucionários do Monte Taesong, que, transformados em uma formação imortal, observam solenemente cada geração com olhos que jamais se fecharam. Relembrem as palavras vindas do coração que as estrelas da pátria, recordadas pela época e pelo povo, deixaram junto de seu fim heroico.

Antes de serem heróis, eles foram, acima de tudo, seres humanos puros e autênticos, revolucionários e combatentes que dedicaram lealdade absoluta ao líder. Por possuírem convicção em sua causa e um espírito de luta indomável, seu patriotismo não era uma simples saudade ou sentimento de amor, mas elevou-se ao nível de um espírito de sacrifício capaz de oferecer a própria vida sem hesitação. Somente seres humanos verdadeiros e fortes em suas convicções podem realizar um grande patriotismo.

A pátria acelera agora uma nova jornada de revitalização integral. A nova imagem da pátria, transformada em comparação com alguns anos atrás ou mesmo com o ano passado, permite vislumbrar o que será o futuro que se aproxima sem cessar. A pátria, que se tornará mais elevada, grandiosa e mais bela do que nunca, deposita sua própria sorte no fervor patriótico de todo o povo.

É chegada a hora de milhões de filhos e filhas alcançarem os maiores feitos de suas vidas, tal como juraram diante da bandeira vermelha. Se já romperam o impossível, devem desafiar impossibilidades ainda maiores; se criaram feitos heroicos, devem lançar-se novamente à conquista de novos milagres. Que todos, empregando ao máximo suas forças e esforços, elevem ainda mais a fortaleza da pátria por meio da abertura de novos caminhos, da renovação, da transformação e do avanço.

A história de luta e os méritos de cada geração não permanecem em monumentos grandiosos nem em volumosos livros de história, mas brilham através da grandeza, da força e da beleza da pátria legada às gerações futuras.

A história está registrando a luta de nossa geração.

Com a autoestima e a honra da grande era de Kim Jong Un, ergamos cada vez mais alto uma pátria popular poderosa como jamais existiu em cinco mil anos de história e uma orgulhosa pátria socialista, para entregá-las com dignidade aos nossos amados descendentes.

Ó pátria, desejamos que, sustentada pelo amor e pela lealdade inesgotáveis de nossa geração, te tornes a mais forte do mundo, a mais bela do mundo.

Viva o grande Partido, viva a nossa grandiosa pátria!

Tong Thae Kwan

Rodong Sinmun