Por ocasião do histórico aniversário da vitória da Batalha de Pochonbo, junto às fileiras cada vez maiores dos participantes da marcha de visita aos locais de batalha revolucionária da zona do monte Paektu, estamos agora em um lugar muito significativo às margens do riacho Karim, onde, há 89 anos, o grande Líder comandou a Batalha de Pochonbo.
Pochonbo, terra histórica onde o grande Líder, herói lendário da luta antijaponesa, fez ressoar os disparos da aniquilação do inimigo e incutiu a firme convicção de que os coreanos não haviam morrido, mas continuavam vivos, e que a alma e o espírito da Coreia também permaneciam vivos!
Desde aquele dia em que a tocha de Pochonbo foi acesa, passaram-se quase 90 anos. Agora, até as montanhas e os rios mudaram a ponto de serem irreconhecíveis, e as transformações da grande nova era, na qual as localidades estão se renovando, manifestam-se em toda parte.
Contudo, ainda que os capítulos da história mudem incessantemente e novos nomes sejam dados às épocas, a alma e a convicção da independência, que constituem a fonte ardente das inúmeras vitórias, permanecem imutáveis, e o peso e o valor da Batalha de Pochonbo, gravados nos muros da história como vitória do espírito da independência, não podem mudar nem diminuir.
Se transmitimos a vitória da Batalha de Pochonbo não apenas como um acontecimento de grande significado na luta armada antijaponesa, mas também como uma grande realização que deve ser reverentemente recordada por gerações, é porque nela estão condensados a preciosa alma e o espírito da independência, segredo fundamental da vitória em todas as batalhas, e porque a tocha revolucionária que ardia numa pequena localidade do norte continua, ainda hoje, após tantas décadas, fortalecendo no coração do nosso povo a firme convicção da independência e o infinito entusiasmo revolucionário.
A tocha de Pochonbo,
Ela é, verdadeiramente, a chama revolucionária na qual irrompeu como fogo vivo a convicção de independência e dignidade de que nenhum invasor, nenhuma força, jamais poderá subjugar os coreanos, e de que nosso povo abrirá seu próprio destino com suas próprias forças e alcançará o desenvolvimento independente e a prosperidade.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:
“A chama de Pochonbo arderá hoje, amanhã e para sempre como a tocha revolucionária que jamais se apagará no coração de nosso povo.”
A prosperidade ou decadência de um Estado e de um povo depende inteiramente do espírito de independência e dignidade.
Mesmo um país e um povo que se orgulhem de riquezas incalculáveis, de abundantes recursos e de uma longa história acabam inevitavelmente subordinados aos outros se lhes faltar independência.
Para um Estado e um povo que mantêm viva uma inabalável convicção de independência e fizeram do espírito de dignidade parte de sua própria natureza, não existe o impossível; existem apenas a luta resoluta e os esforços incansáveis, e essa força é irresistível.
A histórica Batalha de Pochonbo foi um acontecimento histórico que demonstrou vigorosamente o espírito de independência segundo o qual a libertação da pátria e a conclusão da causa revolucionária devem ser alcançadas pelas próprias forças do povo coreano.
Que os coreanos são um povo digno e indomável e que, quando se levantam e lutam confiando em suas próprias forças, podem derrotar qualquer inimigo poderoso e realizar o sonho e o ideal da libertação da pátria e da construção de uma potência nacional — essa foi a convicção gravada profundamente no coração de todos os nossos compatriotas através da tocha de Pochonbo.
O objetivo da Batalha de Pochonbo, em sentido restrito, era alcançar uma etapa decisiva e um salto qualitativo na luta armada antijaponesa; em sentido mais amplo, era preparar um ponto de viragem para o renascimento de nosso povo.
Na véspera da Batalha de Pochonbo, nosso povo sofria amargamente.
O imperialismo japonês, por um lado, brandia sabres e armas de fogo para reprimir impiedosamente tudo o que fosse progressista e, por outro, recorria astutamente a manobras de conciliação e engano destinadas a destruir o espírito dos coreanos. Os inimigos propagavam as teorias da “unidade entre Japão e Coreia” e da “mesma ancestralidade”, tentando arrancar de nosso povo não apenas seus nobres costumes tradicionais, mas até mesmo seus nomes, sobrenomes, idioma e escrita.
Avancemos o quanto antes para a pátria e demos uma lição àqueles inimigos. Mostremos que a nação coreana não morreu e continua viva; que jamais abandonará sua língua e sua escrita; que não reconhece a “unidade entre Japão e Coreia” nem a “mesma ancestralidade” e rejeita a “japonização”; e que continuará a resistência armada até a destruição do Japão. Quanto mais cedo fizermos isso, melhor.
Essa era precisamente a intenção do grande Líder.
Para levar a luz radiante do renascimento ao coração do povo oprimido e fazer arder intensamente as chamas da independência e da dignidade, ele traçou com firmeza, sobre o mapa operacional, a seta da marcha para a pátria apontada para Pochonbo.
Assim chegou o acontecimento histórico que semeou a alma da independência e da dignidade e trouxe a alegria do renascimento ao coração do povo que gemia sob o jugo da dominação colonial e vivia sob a repressão e a violência.
A tocha histórica que ardeu em Pochonbo não era simplesmente uma chama de resistência.
A Coreia não morreu! O espírito da Coreia continua vivo! Nós, sem falta, derrotaremos o imperialismo japonês com nossas próprias mãos, libertaremos a pátria e construiremos nesta terra um país do povo próspero e florescente!
A chama de Pochonbo foi, assim, uma chama de independência que proclamou ao mundo inteiro o firme espírito de independência do grande Líder, segundo o qual a libertação da pátria e a conclusão da causa revolucionária devem ser realizadas exclusivamente pelas forças do próprio povo.
Essa convicção de independência criada no período pioneiro de nossa revolução é, para nosso povo, um recurso espiritual mais precioso que a própria vida e mais valioso que riquezas incontáveis.
Fortalecendo cem vezes mais o intenso espírito de independência e dignidade contido na tocha de Pochonbo, nosso povo superou firmemente, ao longo de toda a trajetória revolucionária, as mais severas provações e dificuldades da história e sempre alcançou vitórias.
Sob a bandeira da independência e da autossustentação erguida pelo grande Líder, nosso povo combateu sem se curvar contra o imperialismo japonês, recuperando a soberania, o território, os recursos, a história e a cultura que havia perdido, obtendo finalmente todas as possibilidades para a liberdade e para a abertura de seu destino, e avançando com dignidade como dono na grande causa do desenvolvimento democrático e felicidade para construir um novo país em que o povo se tornou o mestre.
Derrotamos os imperialistas estadunidenses, que se proclamavam a potência “mais forte” do mundo, e erguemos, sobre as ruínas da guerra, um Estado socialista independente, autossuficiente e autodefensivo com nossas próprias forças.
Mesmo durante o período da árdua marcha, sem olhar para debaixo dos beirais das casas alheias, defendemos a pátria socialista enfrentando e rompendo todas as dificuldades e desafios mediante a força da autoconfiança.
O fato de nossa pátria, que não possui um território vasto nem uma grande população, ter podido preservar sua dignidade diante do mundo até hoje deve-se precisamente a que, desde o período pioneiro da revolução até os dias atuais, manteve firmemente os princípios da independência e da dignidade sob a sábia direção do grande Líder e do grande Partido.
Também na majestosa marcha atual, em que abrimos uma grande nova era de revitalização integral do Estado superando corajosamente todas as provações, dificuldades, obstáculos e desafios com nossas próprias forças, a tocha de Pochonbo arde ainda mais intensamente no coração do nosso povo.
O estimado camarada Secretário-Geral ensina que aquilo em que devemos confiar hoje é somente em nossas próprias forças, que apenas possuindo o espírito da autoconfiança e do fortalecimento próprio podemos superar quaisquer dificuldades e desafios e alcançar os melhores resultados mesmo nas piores condições, abrindo energicamente novos horizontes para o desenvolvimento nacional sob a elevada bandeira da independência e da dignidade.
As grandiosas transformações de hoje, que surpreendem o mundo e a nós mesmos, são o orgulhoso fruto da sábia direção e dos incansáveis esforços do estimado camarada Secretário-Geral, que possui o mais firme espírito de independência e dignidade, protege solidamente nossa pátria e nosso povo e antecipa um futuro brilhante.
Em particular, os cinco anos de luta para implementar as resoluções do 8º Congresso do Partido resplandecem como um excelente exemplo de como, sob a bandeira da independência, foram gravados sem cessar milagres sem precedentes e transformações extraordinárias.
Concluímos com êxito o Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico Nacional, inauguramos uma nova era de prosperidade na qual as localidades e o campo se transformam de maneira extraordinária, abrimos o período de maior florescimento do fortalecimento da defesa nacional e registramos continuamente acontecimentos que impressionaram o mundo.
O prestígio de nosso Estado e a marcha vitoriosa da causa socialista constituem precisamente os orgulhosos frutos obtidos por nosso Partido, que tem a ideia revolucionária da independência como ideologia orientadora e que, à frente do povo e junto dele, apoiou-se em sua força.
O espírito de Chollima da nova era também é um novo espírito da época criado por nosso Partido ao mobilizar a classe operária de Ryongsong; a chama do aumento milagroso da produção que incendiou todo o país foi acesa colocando a classe operária de Sangwon na vanguarda; e a mais poderosa força de defesa nacional, que surpreende o mundo, foi acumulada apoiando-se no apoio absoluto do povo e no espírito de cumprimento incondicional da heroica classe operária da indústria de defesa.
Foi porque nosso Partido permaneceu sempre firme, sem o menor vacilo, nos princípios da independência e da dignidade que pôde impulsionar simultaneamente grandes tarefas em benefício do povo, incluindo os projetos que conduzem às grandiosas transformações das localidades e do campo, e finalmente concluir vitoriosamente a primeira etapa da luta pioneira e transformadora rumo ao desenvolvimento integral do socialismo.
Agora tornou-se uma verdade, uma lei, que ninguém e nenhuma adversidade podem impedir nem retardar a marcha de nosso Estado e de nosso povo, que fortalecem suas próprias forças sob a bandeira da independência e da dignidade e avançam à sua maneira, seguindo seu próprio caminho de desenvolvimento.
O caminho da prosperidade e do florescimento alcançados pelas próprias forças é nossa rota imutável!
Tudo apoiado em nossas próprias forças, tecnologia e recursos!
Esta é a firme vontade do estimado camarada Secretário-Geral e a inabalável convicção que ele incute continuamente no coração do povo ao longo do caminho da direção revolucionária.
Também na conclusão programática apresentada no histórico 9º Congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral declarou que, assim como ocorreu nos cinco anos de luta que abriram o período de desenvolvimento integral do socialismo, a nova luta dos próximos cinco anos também se apoiará inteiramente em nossas próprias forças internas e na grande força de nosso povo.
Isso constitui a expressão do inabalável espírito de independência do estimado camarada Secretário-Geral, que resolverá todos os problemas mobilizando a inesgotável força espiritual e a sabedoria de nosso povo e impulsionará o avanço impetuoso da história pela vontade e pela força popular também durante a nova luta transformadora de cinco anos.
É assim.
A chama de Pochonbo, que em cada período glorioso da revolução gravou no coração de nosso povo e dos soldados do Exército Popular a preciosa verdade de que a independência é a espada invencível da vitória, é hoje, amanhã e para sempre uma chama de convicção que jamais se apagará, um farol da revolução.
Ao travarem com determinação a luta do primeiro ano do plano de perspectivas apresentado pelo 9º Congresso do Partido, nossos compatriotas, recordando a vitória da Batalha de Pochonbo, reafirmam sua convicção.
Empunhando bem alto a tocha do Juche, iluminando brilhantemente o caminho de nosso povo e fazendo irromper cem vezes mais o vigor e a força espiritual dos coreanos, o estimado camarada Secretário-Geral conduz nossa revolução; por isso, a causa do socialismo ao nosso estilo certamente triunfará, e a dignidade e a glória de nosso Estado resplandecerão para sempre em todo o mundo.
Pak Se Jin
Nenhum comentário:
Postar um comentário