O nome Myohyang significa que a montanha possui uma forma fantástica, é perfumada e bela. A aparência fantástica e majestosa da montanha está relacionada à história do desenvolvimento geológico e geográfico desta região. A fama da montanha como uma bela montanha perfumada deve-se à abundância de árvores aromáticas, como magnólias, lilases, zimbros e tuias-coreanas, que prosperam nessa área.
A montanha foi explorada há muito tempo, mas somente a partir do início do século XI passou a ser chamada de Myohyang. Antes disso, era chamada de Yonju por pertencer à localidade de Yonju, e de Thaebaek desde o período médio de Coryo, em referência ao fato de que as rochas da montanha são excepcionalmente brancas e limpas.
O pico mais alto da montanha é chamado Hyangbiro. A palavra biro tem origem nas escrituras budistas e significa “o mais elevado”; ela parece estar relacionada à história do Monte Myohyang, que foi um dos centros do budismo na Coreia durante um longo período.
As relíquias culturais, os picos, as rochas e as cachoeiras do Monte Myohyang preservam uma grande variedade de lendas relacionadas à fundação dos antigos Estados, à luta contra invasores, às belas paisagens naturais da montanha e à religião.
Atrações cênicas na Coreia e a origem de seus nomes, 2026, Editora de Línguas Estrangeiras, páginas 15, 18 e 19
Nenhum comentário:
Postar um comentário