Na época agitada em que, seguindo a linha indicada pelo 9º Congresso do Partido, se abre uma grandiosa nova era de transformações, a tocha da luta heroica se ergue, incentivando infinitamente todo o povo.
Na nova jornada deve haver um novo espírito e ímpeto, e na marcha incessante deve haver uma vanguarda valente e destemida. O Estado e a revolução que possuem isso tornam-se extraordinariamente dinâmicos e alcançam desenvolvimento e avanço contínuos.
A classe operária de Sangwon, orgulho e força do país e a mais revolucionária das forças, levantou a tocha da época ao acolher profundamente a vontade do Partido.
O fervor revolucionário e patriótico da classe operária de Sangwon, que foi a primeira a receber a visita do estimado camarada Secretário-Geral após o Congresso do Partido e a ser agraciada com caloroso incentivo e grande confiança, está no auge, e o ímpeto de sua luta criadora é extraordinário. Os operários e funcionários deste local, erguidos mais uma vez com a confiança e o espírito de mostrar o exemplo de Sangwon, estão atualmente produzindo diariamente mais de 1,2 vezes o plano de cimento, lançando uma ofensiva ousada para renovar o recorde do ano passado, que já era o mais alto nível.
A classe operária de Sangwon, que com ímpeto crescente desafia continuamente os limites e cria incessantemente inovações ousadas, torna-se um modelo honroso da época que materializa na prática a ideia e o espírito do 9º Congresso do Partido, sendo um precioso exemplo.
O fervor e o ânimo do povo em todo o país, respondendo ao vigor e à velocidade de avanço de Sangwon, também estão extraordinariamente elevados. Trabalhadores de todas as camadas do país, incluindo a classe operária de diversas regiões, enviam calorosa adesão e saudação combativa, prometem emulações pelo aumento da produção e inovações solidárias, e estão cheios do desejo de avançar juntos na criação de novos padrões e novos recordes.
O entusiasmo elevado de todo o povo, que busca sustentar os planos e intenções do Comitê Central do Partido não apenas com juramentos, mas com prática completa e rigorosa, é a poderosa força motriz da atual luta de transformação que elevou o desenvolvimento integral do socialismo a um nível mais alto, e uma garantia segura de vitória brilhante.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Sangwon possui o segredo do nosso desenvolvimento em seu espírito, método e tradição."
Na história da nossa construção socialista, sempre que se sobrepuseram provações e dificuldades sem precedentes ou quando foi necessário abrir uma nova fase, ficaram registrados com clareza os percursos combativos dos pioneiros que abriram caminho na linha de frente da luta e deram grande vitalidade às fileiras que avançavam. Foi precisamente graças à luta heroica deles que se criou um novo espírito de época, que se difundiu por todo o país, elevando a força ideológica e espiritual de todo o povo, permitindo que nossa revolução superasse as piores adversidades e alcançasse um nível mais alto de desenvolvimento.
Hoje, ao escrever uma nova fase de revitalização nacional integral, Sangwon representa a indomável perseverança do povo coreano, que desconhece o impossível e avança e inova continuamente.
O estimado camarada Secretário-Geral, em seu significativo discurso de incentivo durante a visita de congratulação ao Complexo de Cimento de Sangwon, afirmou que o elevado fervor patriótico e o ímpeto de aumento da produção de Sangwon, que continua inovando e avançando, constituem um apoio absoluto às ideias e à causa do nosso Partido e se tornarão uma tocha que convoca todo o país à luta heroica.
Na tocha da época estão condensadas as exigências urgentes e as questões fundamentais do momento. No espírito, método e tradição de Sangwon, destacados pelo grande Comitê Central do Partido, encontra-se uma resposta clara sobre em que base e como deve ser aberta a grandiosa nova era de transformações.
A lealdade infinita, que compreende e sustenta antes de todos os outros os planos, decisões, preocupações e dificuldades do Partido, é precisamente o elevado mundo espiritual da classe operária de Sangwon.
Assim como o filho mais velho que, ao perceber no olhar dos pais ou em uma palavra passageira seus profundos pensamentos e preocupações, considera sua própria responsabilidade resolver isso, sem que ninguém possa substituí-lo, também é essa a postura.
A classe operária de Sangwon não tratou de forma meramente prática as metas de produção e de aumento da produção que lhe foram atribuídas, calculando possibilidades numéricas. Nisso, leu a decisão do Partido de planejar e preparar mais uma grande transformação para a prosperidade do Estado, e sentiu a sinceridade do Partido em antecipar o tempo para proporcionar mais benefícios ao povo. Por isso, mesmo quando pessoas imersas no derrotismo calculavam friamente e propunham adiar algumas construções previstas para 2025, diante do apelo combativo do Partido por aumentar a produção em centenas de milhares de toneladas, respondeu apenas com uma frase: "Executaremos incondicionalmente."
Se for a exigência da pátria e da revolução, a classe operária de Sangwon é criadora indomável que realiza qualquer tarefa, por mais difícil que seja.
A tarefa de aumento da produção de cimento, assumida pela classe operária de Sangwon, foi em si um desafio contínuo ao que já existia. Mesmo nos limites finais, onde se considerava impossível avançar mais, abriu-se novos caminhos de aumento da produção com extraordinária força espiritual e o poder da ciência. A ofensiva persistente da classe operária de Sangwon, que este ano também se ergueu com a determinação de produzir ainda mais do que no ano passado, já marcado por resultados surpreendentes, demonstra claramente a verdade de que reconhecer limites leva ao derrotismo, enquanto negá-los e superá-los torna alguém um verdadeiro patriota e pioneiro da nova era.
O estimado camarada Secretário-Geral, em seu discurso no Complexo de Cimento de Sangwon, apelou calorosamente para que nos levantemos mais uma vez como uma montanha pelo grande país e avancemos vigorosamente, sempre para frente.
Sempre para frente! O espírito e o método de Sangwon estão condensados nessas palavras. Nelas está impregnada a forte vontade patriótica de fazer com que o grande país seja respeitado pelo mundo o mais rápido possível, bem como a firme confiança de que tudo pode ser alcançado com as próprias forças e esforços, e o estilo combativo ofensivo de avançar incessantemente sem jamais se satisfazer com os resultados obtidos.
Durante os últimos cinco anos, em que cada dia foi construção, criação e transformação, ergueram-se nesta terra inúmeras obras de civilização e riquezas do povo, desde as magníficas novas avenidas da capital até as maravilhosas novas aldeias nas regiões montanhosas. Em cada uma dessas construções, formadas pelo cimento de Sangwon que se tornou base sólida e estrutura, o povo de todo o país grava profundamente no coração o espírito puro da classe operária de Sangwon, que encontra a maior honra em viver e lutar como firme raiz da prosperidade nacional.
O ímpeto de avanço e o estilo criador da classe operária de Sangwon, que com esforços sinceros e luta incansável inscreve o grande espírito da época, têm grande significado para o desenvolvimento do nosso Partido e do Estado.
Diante de nós, na nova jornada que visa um desenvolvimento ainda maior do que os últimos cinco anos, acumulam-se tarefas maiores e mais difíceis, e o mais importante para cumpri-las é a confiança e a coragem.
O espírito e o método de Sangwon são a expressão concentrada do espírito de luta e do estilo da classe operária heroica Kim Il Sung–Kim Jong Il, força fundamental da nossa revolução. A luta indomável da classe operária de Sangwon, que cria novos padrões e novos recordes com avanço contínuo e saltos sucessivos, comprova que está plenamente preparada a poderosa força capaz de conduzir a nova etapa da revolução indicada pelo 9º Congresso do Partido, e reforça a convicção absoluta de que sua conclusão bem-sucedida é uma ciência.
A tocha de Sangwon é uma demonstração da unidade monolítica de todo o povo em torno do Comitê Central do Partido, manifestando o poder da Coreia socialista forte, e ao mesmo tempo um golpe severo contra as forças hostis que tentam barrar o avanço do nosso Estado, um estrondo de vitória revigorante.
Os resultados alcançados e a confiança ampliada geram milagres e vitórias ainda maiores. O elevado entusiasmo ideológico e espiritual do nosso povo preencherá cada ano dos próximos cinco anos, voltados a transformações seculares, com resultados ainda mais surpreendentes, trazendo o futuro radiante o mais rapidamente possível.
Façamos com que a tocha da luta heroica erguida em Sangwon arda intensamente em todo o país — este é o solene chamado do nosso Partido no momento atual, a exigência urgente desta época vibrante e o forte anseio do povo que pode ser sentido em toda esta terra.
O estimado camarada Secretário-Geral declarou, em seu discurso à classe operária de Sangwon, que a lealdade infinita ao Partido e à pátria, a inovação ousada que nega os limites e a valorização constante da ciência e da tecnologia são os segredos do salto de Sangwon e a fórmula do aumento da produção da nossa classe operária e do desenvolvimento da nossa época.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem aprender com o espírito e o ímpeto de luta da classe operária de Sangwon e avançar com passos ainda mais vigorosos e amplos na execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.
Todos os setores e unidades devem mais uma vez reconhecer profundamente sua missão e tarefas diante da grandiosa nova era de transformações e assumir sua execução com maior responsabilidade e iniciativa.
O desenvolvimento integral do socialismo que buscamos só pode ser alcançado com sucesso quando todos os setores e unidades não permanecem na retaguarda, mas assumem a linha de frente, tomando sobre si a missão de vanguarda. Ainda que os postos e tarefas sejam diferentes dos da classe operária de Sangwon, todo o país deve apresentar unidade no espírito, na determinação e no estilo de luta para implementar as resoluções do Congresso do Partido.
Hoje, Sangwon não é apenas o nome de um lugar ou de uma unidade, mas tornou-se um sinônimo da linha de frente da nossa luta. Na luta atual, em que cada passo é uma nova abertura e um desafio intenso que nega o impossível e os limites, todas as regiões e unidades devem estar na vanguarda.
A revitalização e o desenvolvimento do Estado serão acelerados quando os resultados e a produtividade de todos os setores e unidades forem somados e ampliados. Todos os trabalhadores devem lembrar que seus locais de trabalho são a base que sustenta a pátria e, com aumento da produção, demonstrar patriotismo e lealdade, esforçando-se para alcançar os mais altos recordes em suas atividades.
Façamos com que a tocha de Sangwon se transforme em uma chama de milagres e inovações contínuas em todo o país, estabelecendo essa exigência da época como eixo da luta e impulsionando vigorosamente movimentos de inovação de massas e emulação coletiva.
A intenção do nosso Partido é que, tomando o exemplo de Sangwon, sejam promovidos amplamente movimentos de superação, aprendizagem e intercâmbio de experiências, gerando inovações solidárias e um novo auge em todo o país. Todos devem conhecer bem o conteúdo da luta da classe operária de Sangwon e, a cada momento, refletir sobre si mesmos tomando seu mundo espiritual como espelho.
Quando as dificuldades se acumularem e parecer que não há mais caminho, pensemos em como a classe operária de Sangwon teria superado esse momento crítico. Recordemos diariamente como ela alinhou seus objetivos às exigências do Partido e da revolução, como se levantou com coragem e persistência superando o impossível e como não se satisfez nem mesmo com resultados recordes, e avancemos com determinação a cada passo.
A formação que avança rumo a novas vitórias não deve ser uma coluna que segue Sangwon, mas uma linha horizontal em que todos caminhem no mesmo ritmo que Sangwon. Se Sangwon criou novos milagres com o aumento da produção de cimento, então nas minas de carvão deve-se extrair mais carvão, nas usinas produzir mais energia e nas fazendas colher mais cereais — esse espírito de esforço e emulação aumentará a força motriz do desenvolvimento nacional e garantirá a execução completa das resoluções do Partido. Desde o primeiro passo da implementação das resoluções do Congresso, devemos negar precedentes e limites e, como a classe operária de Sangwon que continua criando novos milagres de produção neste exato momento, elevar o entusiasmo pela criação de novos padrões e recordes em todos os lugares e acelerar constantemente o ritmo, alcançando resultados notáveis já no primeiro ano do plano quinquenal.
A tocha de Sangwon é a chama da primazia da ideologia.
A classe operária de Sangwon demonstrou na prática a legitimidade e o poder da teoria ideológica do nosso Partido. É mais forte em força espiritual, capaz de quebrar rochas com o poder da ideologia.
O milagre de aumento da produção de Sangwon não surgiu de cálculos frios, mas da extração de possibilidades infinitas do coração das massas, sendo a vitória da primazia da ideologia do nosso Partido e o fruto da força espiritual das massas despertadas e mobilizadas. Outro grande significado do espírito e método de Sangwon está em confirmar novamente, por meio de resultados concretos de produção, a verdade de que a força ideológica é a mais inesgotável capacidade criadora e que tudo pode ser resolvido ao se apoiar firmemente na teoria ideológica.
As organizações do Partido em todos os níveis devem, em conformidade com a intenção do Partido de dar prioridade absoluta ao recurso ideológico entre os três recursos da revolução, buscar primeiro reservas e possibilidades no espaço ideológico antes do econômico, elevando o entusiasmo produtivo com ofensivas políticas. Devem desenvolver com vigor o trabalho ideológico e político para que todos os processos e etapas da implementação das resoluções do 9º Congresso se tornem um processo de incorporação completa do espírito de luta da classe operária de Sangwon, fazendo transbordar em cada setor e unidade o ímpeto de saltos e inovações contínuas.
Em todos os setores e unidades há tradições de lealdade e patriotismo que sustentaram os planos e intenções do Partido não com palavras, mas com prática. Se essas tradições permanecerão apenas como lembranças do passado ou brilharão como orgulho junto à luta heroica atual depende da intensidade do trabalho ideológico e político que transmite às novas gerações o espírito das anteriores e as faz reconhecer profundamente sua grande missão.
Todas as organizações do Partido devem buscar ativamente métodos inovadores de trabalho ideológico que toquem o coração das pessoas e estimulem ao máximo sua consciência e criatividade, tornando-se a base que sustenta firmemente a chama do aumento da produção. Devem incorporar plenamente o método tradicional do nosso Partido de mergulhar nas massas, compreender primeiro seus sentimentos e resolver prioritariamente suas dificuldades, reconhecendo a verdade imutável de que as reservas de crescimento produtivo estão no coração dos produtores.
Na atual luta de nova abertura, o papel dos funcionários dirigentes torna-se ainda mais destacado.
Todos os funcionários devem alinhar suas aspirações e ideais com os planos do Comitê Central do Partido, reforçar sua determinação e liderar o trabalho de seus setores e unidades. Devem ampliar os resultados e experiências acumulados nos últimos cinco anos, superar as lições aprendidas e, com planejamento científico e direção dinâmica, alcançar mudanças reais, desenvolvimento, renovação e avanço em suas unidades. Devem romper com esquemas antigos, conservadorismo e empirismo, adaptando-se às exigências da nova era de desenvolvimento integral, criando e inovando continuamente e esforçando-se conscientemente para elevar sua capacidade de liderança. Como os funcionários de Sangwon, devem transbordar de determinação e confiança para cumprir as metas estabelecidas pelo Partido, identificar os pontos-chave para aumento da produção e as melhores soluções otimizadas, e estabelecer medidas preventivas que garantam firmemente a elevação produtiva de suas unidades.
Sem parar, sempre em frente! A tocha de inovação e avanço contínuos acesa em Sangwon chama todo o povo que entrou em uma nova jornada.
Que a classe operária de Sangwon, como representante do espírito indomável do povo coreano e pioneira que incorpora tudo o que há de heroico em nossa classe operária, corra com ainda mais força na vanguarda da grande marcha da construção econômica. Que cumpra com honra o dever de filho mais velho da pátria, no qual o Partido e o povo confiam plenamente, e amplie ainda mais a vitalidade da nossa luta.
Com a existência de exemplares que lideram a época e de um povo que avança em sintonia com eles, o nosso ímpeto rumo à revitalização integral se tornará ainda mais poderoso e a velocidade do nosso desenvolvimento será extraordinariamente acelerada.
Acompanhando o ritmo de Sangwon, quando todo o povo demonstrar plenamente o espírito forte e a sabedoria do povo coreano na nova luta para trazer glória infinita à pátria amada e realizar belos sonhos e ideais, o grandioso projeto traçado pelo 9º Congresso do Partido se tornará uma realidade brilhante diante de nossos olhos.
Seguindo a tocha de Sangwon, sempre em frente!
Nenhum comentário:
Postar um comentário