O alicerce da revolução é nutrir as pessoas

Artigo editorial

Seguindo a via da revolução indicada pelo 9º Congresso do Partido, a luta de transformação de hoje para elevar todos os campos da construção socialista a um estágio mais alto de desenvolvimento exige, mais urgentemente do que nunca, educar e formar de maneira excelente todas as pessoas como novos donos da nova época.

No desenvolvimento integral do socialismo, o mais importante em primeiro lugar não é a mudança material ou a criação de riqueza material, mas preparar o ser humano que é o responsável direto pelo desenvolvimento da sociedade.

O fundamental na revolução é formar as pessoas como seres poderosos que possuam consciência ideológica revolucionária, conhecimentos multifacetados e elevado nível cultural.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“A revolução não significa apenas mudanças materiais ou a criação de riqueza material, e o conteúdo fundamental da revolução consiste em transformar a consciência ideológica das pessoas e formá-las como seres poderosos dotados de elevada capacidade criadora.”

A revolução é uma causa para as massas populares e, ao mesmo tempo, uma luta sagrada que as próprias massas populares devem realizar como donas. Por isso, formar as pessoas como seres poderosos e fortalecer por todos os meios o sujeito da revolução é uma tarefa básica e prioritária que deve ser valorizada de forma constante ao longo do caminho histórico rumo ao socialismo e ao comunismo. O processo de crescimento das pessoas é o próprio processo de avanço da revolução, e o nível de desenvolvimento humano é o nível de desenvolvimento da sociedade.

A história da revolução coreana, que começou com a conscientização e a organização das massas, é a história da transformação e formação do ser humano para colocar as massas populares como donas de tudo e fazê-las desempenhar plenamente o seu papel como donas, conforme as exigências da grande Ideia Juche, filosofia centrada no homem. A sábia direção do nosso Partido, que sempre deu prioridade ao trabalho com as pessoas e ao seu correto desenvolvimento, manifesta-se também no fato de ter iniciado, após a libertação, o movimento de mobilização ideológica para a fundação do Estado, o movimento de emulação pelo aumento da produção e a campanha de erradicação do analfabetismo, elevando-os a movimentos de massas de todo o povo, bem como no estabelecimento de um sistema de estudos organizado em todo o Partido e em toda a sociedade e na criação de excelentes condições de aprendizagem. O fato de todo o povo possuir o espírito, a postura e a moral dignos de donos da revolução coreana, destacando-se como povo revolucionário dotado de elevada capacidade criadora e alto nível cultural, é um dos maiores méritos alcançados pelo nosso Partido.

Hoje estamos atravessando um trecho responsável e decisivo no caminho de avanço rumo à sociedade ideal em que a independência das massas populares está plenamente realizada. As tarefas ainda maiores e os planos colossais que se colocam diante de nós só poderão dar frutos magníficos quando se intensificar ainda mais o trabalho de libertar as pessoas das amarras das ideias atrasadas e elevar o nível tecnológico e civilizacional. Somente quando se formar vigorosamente as amplas massas como pioneiros e criadores da nova época e se estabelecer firmemente em toda a sociedade o ponto de vista e o estilo de trabalho de cumprir conscientemente sua missão própria, o avanço incessante da nossa causa poderá acelerar-se continuamente com uma velocidade de transformação brilhante que supera os cinco anos anteriores.

Formar as pessoas como seres poderosos significa prepará-las como pessoas de convicção e vontade dotadas de consciência ideológica revolucionária, como fortes da força espiritual.

A grandeza do ser humano é a grandeza de sua ideologia, e a força espiritual decide tudo. Por isso, despertar e desenvolver ideologicamente as pessoas é a questão mais prioritária no trabalho de transformação e formação do ser humano.

As vitórias e conquistas alcançadas nos últimos cinco anos, superando as práticas estabelecidas, demonstram claramente que tipo de milagres pode produzir a força das massas populares despertas e mobilizadas. Mesmo em meio a carências e dificuldades, as mudanças extraordinárias em que o estrondo das obras iniciadas se transforma no clamor de alegria das inaugurações tornaram-se um costume do socialismo ao nosso estilo, e inovação, criação e avanço puderam tornar-se uma corrente firme que representa a Coreia de hoje. Isso não pode ser pensado sem a sábia direção do nosso Partido, que, colocando os recursos ideológicos acima dos recursos materiais e humanos, formou firmemente todas as pessoas como fortes da força espiritual que não conhecem o impossível. As criações dos últimos cinco anos, que apresentam diferenças notáveis em velocidade e nível qualitativo a cada ano, são também um claro registro do processo de crescimento ideológico e espiritual das pessoas da nossa época.

A ideologia das pessoas não é fixa nem imutável. Mesmo que se preparem as pessoas como portadoras de uma verdadeira visão revolucionária e de vida, se concentra-se apenas no aumento da riqueza material e se negligencia, ainda que por um momento, o crescimento ideológico e espiritual das massas, as preciosas vitórias e conquistas obtidas com tanta luta e esforço poderão ser perdidas. A chave fundamental para avançar de vitória em vitória e de transformação em transformação está em continuar elevando o poder das massas que transformaram a política do Partido em convicção e o entusiasmo espiritual do nosso povo patriótico, firme e sábio.

O estimado camarada Secretário-Geral enfatizou, na conclusão histórica apresentada no 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, que se apresenta como tarefa urgente aprofundar a revolução ideológica destinada a revolucionar e identificar com a classe trabalhadora os funcionários e trabalhadores. Quando forem eliminados os resíduos ideológicos velhos e atrasados que se opõem ao espírito de avanço da nova época e quando funcionários e trabalhadores forem firmemente preparados como verdadeiros revolucionários, dotados de consciência ideológica revolucionária, espírito coletivista da classe trabalhadora e estilo combativo, a força geral do nosso Estado será ainda mais reforçada e a grandiosa nova era de transformações se desenvolverá de maneira ainda mais brilhante.

Formar as pessoas como seres poderosos significa transformá-las em gigantes da criação dotados de conhecimentos multifacetados.

O conhecimento pode ser chamado de joia que faz brilhar o valor do ser humano. Uma pessoa que possui elevado conhecimento e técnica pode realizar sozinha o trabalho que dez ou cem pessoas comuns fariam e contribuir verdadeiramente para o progresso e o desenvolvimento da sociedade, enquanto uma pessoa ignorante não consegue sequer cumprir devidamente a tarefa que lhe foi confiada e tampouco pode abrir com sucesso o caminho do próprio destino. Se o conhecimento é a maior riqueza para o ser humano, a ignorância é a maior pobreza.

A nossa causa, que tem como objetivo grandes transformações em todo o país, exige que todos os membros da sociedade se tornem talentos práticos e competentes, dotados de ricos conhecimentos. Se os trabalhadores não dominarem a ciência e a tecnologia, mesmo que as fábricas e empresas estejam equipadas com instalações modernas não poderão ampliar os resultados da produção; se os trabalhadores agrícolas apenas olharem para o céu esperando a sorte, não poderão alcançar grandes colheitas; e se os funcionários não tiverem conhecimento, acabarão tornando-se obstáculos que impedem o nosso avanço e desenvolvimento. O caminho de luta dos últimos cinco anos, em que os objetivos estabelecidos foram surpreendentes e os frutos do sucesso ainda mais surpreendentes, demonstra eloquentemente quão elevados se tornaram os ideais e aspirações do nosso povo e quão fortes se tornaram a sua capacidade criadora e prática para realizá-los.

A época avança continuamente e a ciência e a tecnologia se renovam sem cessar. Com conhecimentos e experiências antigas e com modos de pensar rígidos e ultrapassados não é possível resolver corretamente os problemas urgentes colocados pela época em desenvolvimento nem conduzir qualquer mudança. Somente pessoas dotadas de conhecimentos abundantes, exigidos pela nova era de criação e transformação, podem aspirar continuamente ao que é avançado, inovador e original e alcançar sem cessar resultados valiosos e significativos.

As extraordinárias transformações da nossa pátria, alcançadas por meio de exploração indomável e criação extraordinária, indicam um novo marco da prosperidade integral que o nosso povo deve alcançar. Se faltar conhecimento, naturalmente se evitará o novo e se repetirá o velho, retardando os nossos passos para a implementação das resoluções do Congresso do Partido. Quando todo o povo aprender e dominar continuamente a criação do novo e a inovação e crescer vigorosamente como gigante da criação que desafia audaciosamente o impossível e os limites, melhorias e desenvolvimentos mais reais serão alcançados em todos os campos e o período de prosperidade do nosso Estado avançará com firmeza para um novo e mais alto estágio.

Formar as pessoas como seres poderosos significa fazê-las crescer como pioneiros e criadores de uma nova civilização, dotados de elevado nível cultural.

O desenvolvimento integral do socialismo pressupõe o desenvolvimento integral do ser humano. Quando as pessoas, possuindo consciência ideológica revolucionária, conhecimentos multifacetados e elevado nível cultural, criam a civilização ao nosso estilo, surgem novas transformações em todos os campos da ideologia, da tecnologia e da cultura de acordo com o desenvolvimento da época, e a grandiosa causa da revitalização nacional pode ser realizada mais rapidamente e com maior solidez. A nova história do desenvolvimento e da civilização só pode ser escrita continuamente por um povo que sabe nutrir ideais e sonhos mais elevados e aspira ardentemente a uma nova vida e a uma nova felicidade.

O fato de desfrutar de abundante riqueza material não faz surgir automaticamente um novo tipo de ser humano. A realidade mostra que a mudança das condições de trabalho e do ambiente de vida não eleva automaticamente o nível de civilização das pessoas. É importante estabelecer continuamente objetivos voltados para o desenvolvimento e criar as realidades da felicidade e da civilização, mas mais importante ainda é melhorar o ritmo de vida, os hábitos de vida e o modo de vida das pessoas e fortalecer incessantemente, de acordo com o avanço da época, o trabalho de elevar o nível cultural.

A direção do nosso Partido, que cria e generaliza modelos e exemplos da nova época em todos os campos e esferas e constrói o paraíso socialista, é uma poderosa força que desperta todo o povo para ideais e aspirações nobres e o conduz ao mundo da civilização avançada. O fato de o nosso Partido, nos últimos cinco anos, ter travado uma luta árdua e iniciado sucessivamente novas revoluções destinadas a transformações seculares, promovendo o florescimento e o desenvolvimento no campo cultural, não foi simplesmente para mostrar que o país muda de forma diferente da noite para o dia. Nisso reside o nobre propósito de aproximar o nosso povo, de forma mais rápida e mais próxima do que jamais imaginou, da realização do objetivo da grande revitalização e de fazê-lo crescer enormemente no plano ideológico e cultural. Junto com as surpreendentes mudanças sem precedentes desde a fundação do Estado, a melhoria fundamental ocorrida na fisionomia cultural e moral do nosso povo constitui o recurso mais precioso para o nosso Partido, que deve trazer um futuro ainda mais brilhante com uma velocidade ainda maior.

Se as massas populares são o céu, então o trabalho de despertá-las, uni-las firmemente e prepará-las como um poderoso sujeito é o fundamento supremo da revolução.

Todas as organizações do Partido e organizações de trabalhadores devem ter sempre em mente que o mais importante no desenvolvimento integral do socialismo é preparar as pessoas e dedicar esforços redobrados para formar firmemente todos os militantes do Partido e das organizações como fortes da ideologia e da convicção, como sujeitos da revolução.

Han Un Il

Rodong Sinmun