O povo coreano é feliz por ter um grande líder como o marechal Kim Il Sung
Nós observamos com grande admiração a sua revolução socialista e a construção socialista
Excelentíssimo Vice-Primeiro-Ministro Kim Kwang Hyop
Excelentíssimo Rim Gye Chol e sua esposa
Excelentíssimo Hong Sun Gwon
Excelências
Respeitados camaradas e amigos
O momento em que nossa delegação deve partir para a Indonésia está agora se aproximando.
Passamos dias proveitosos e impressionantes neste belo e plenamente desenvolvido país de vocês, que nos proporcionou grande satisfação.
Visitamos muitas cidades, passamos pelo campo e vimos muitas fábricas e centros industriais, muitos belos parques, bem como muitas instalações muito interessantes das organizações de jovens e crianças.
Em suma, observamos com grande admiração a sua revolução socialista e a construção socialista.
Agora testemunhamos a vida feliz do povo coreano que vive em um país politicamente independente, com uma economia nacional baseada no princípio da autoconfiança, com uma indústria e uma agricultura prósperas e uma cultura nacional muito rica.
Declaramos com satisfação que cumprimos a tarefa que nos foi confiada pelo grande líder da revolução indonésia, o presidente Sukarno, de aprender e compreender como esse heroico povo coreano pôde, em tão curto tempo, realizar a construção socialista e edificar uma sociedade socialista próspera.
Respeitados irmãos e irmãs,
Esta manhã foi para nós um dia luminoso.
Não apenas porque o sol brilhava, mas sobretudo porque toda a nossa delegação teve a honra de ser recebida por mais de uma hora e meia pelo marechal e primeiro-ministro Kim Il Sung.
Sua Excelência explicou-nos com grande cordialidade, durante uma hora e meia, os princípios fundamentais do desenvolvimento da indústria e da educação da juventude na Coreia.
Ele explicou de maneira sistemática e clara em uma atmosfera muito amistosa, de modo que sentimos profundamente que em uma hora e meia aprendemos tanto quanto em mais de quinze anos.
É realmente feliz possuir um líder tão grande e sábio como o marechal e primeiro-ministro Kim Il Sung, herói que abriu o caminho da independência do povo coreano, grande estadista da história coreana e grande e poderoso lutador anti-imperialista, que recebe a confiança, o respeito e o amor de todo o povo coreano.
Irmãos e irmãs,
Aproveito esta oportunidade para expressar, em nome de toda a nossa delegação, nossa mais sincera gratidão pela grande hospitalidade e gentileza que nos foram demonstradas durante nossa permanência em seu país.
Ao mesmo tempo, expresso também nossa profunda gratidão por terem permitido que a delegação permanecesse mais tempo em seu país para que pudéssemos aprender seus métodos de educação da futura geração coreana, que nos causaram profunda impressão.
Excelências, camaradas e amigos,
A unidade combativa entre os povos da Indonésia e da Coreia está se fortalecendo cada vez mais, e acredito que a excelente ponte construída por nossos grandes líderes, o presidente Sukarno e o primeiro-ministro Kim Il Sung, se tornará ainda mais sólida e forte.
Os povos da Indonésia e da Coreia estão na mesma frente e lutam ombro a ombro contra um inimigo comum.
Reafirmamos que o povo indonésio envia ao povo coreano seu apoio e solidariedade combativa na luta para desenvolver rapidamente e pacificamente sua pátria sem qualquer interferência estrangeira.
Esperemos que a amizade e a cooperação entre nossos dois países e povos contribuam para alcançar um novo mundo de paz no qual o imperialismo, o colonialismo e o neocolonialismo não existam mais.
Esperemos também que nossos dois povos e países contribuam grandemente para o êxito da próxima Segunda Conferência Ásia-África.
Por fim, não digo “adeus”, mas “até nos encontrarmos novamente”, pois como diz um provérbio indonésio, embora possamos estar distantes aos olhos, nossos corações permanecem próximos.
Partiremos deixando aqui nossos corações.
Excelências, irmãos e irmãs,
Dedico este brinde à amizade eterna entre os povos da Indonésia e da Coreia, pelos maiores êxitos do povo coreano na construção socialista sob a direção do primeiro-ministro marechal Kim Il Sung e do Partido do Trabalho da Coreia.
Pela saúde do marechal e primeiro-ministro Kim Il Sung
Pela saúde de Kim Kwang Hyop
Pela saúde de nossos queridos anfitriões e de suas esposas
E pela saúde de todos os camaradas e amigos presentes esta noite.
Obrigado.
Rodong Sinmun, 29 de maio de 1965
Nenhum comentário:
Postar um comentário