Por ocasião do 80º aniversário da promulgação da Lei da Reforma Agrária
Já se passaram 80 anos desde que nosso Partido trouxe o acontecimento histórico da reforma agrária que transformou a terra, que por milhares de anos servira como meio de exploração das classes dominantes, em verdadeira riqueza do povo e em base de uma nova vida cheia de esperança.
Ainda hoje, ao recordarmos a imagem dos nossos camponeses que, ao receberem a terra que fora o desejo de toda a sua vida, clamavam em alta voz “Viva o General Kim Il Sung!”, “Viva a reforma agrária!” e choravam e riam de alegria, não podemos conter a emoção diante da grande aspiração e decisão do nosso Partido que, no limiar da construção da nova pátria, deu o grande passo das reformas democráticas começando por resolver o mais urgente e profundo anseio dos camponeses. Os 80 anos que transcorreram desde então são uma história brilhante na qual os camponeses deste país, que conheceram uma virada dramática em seu destino, cultivaram esta terra de forma próspera e bela sob a direção do grande Partido do Trabalho da Coreia, tecendo uma vida cheia de dignidade e orgulho.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“A terra é o meio fundamental da produção agrícola, é a base da vida das pessoas e a preciosa riqueza do país que deve ser legada às gerações futuras.”
O Partido que concedeu uma vida verdadeira aos camponeses que por longos anos foram apenas objeto de desprezo e espoliação, que realizou de maneira mais completa seus interesses e que, desde o primeiro passo das reformas democráticas, promoveu uma transformação sem precedentes apoiada e aclamada pelos camponeses — no mundo existe apenas um: o grande Partido do Trabalho da Coreia.
O grande Líder camarada Kim Il Sung, que compreendeu profundamente o anseio secular dos camponeses, que constituíam a maioria da população do nosso país, colocou a reforma agrária no primeiro lugar entre as reformas democráticas a serem realizadas na nova Coreia libertada.
Para completar o programa da reforma agrária, ele visitou repetidamente as aldeias deste país, investigando detalhadamente quantas famílias eram arrendatárias, quantas eram proprietárias, e chegando a examinar pessoalmente quanto de terra um trabalhador adulto poderia cultivar e qual rendimento poderia obter — quão imensos foram os esforços dedicados pelo nosso Líder.
Sob a benevolência infinita do grande Líder camarada, nossos camponeses libertaram-se das correntes de ressentimento de outrora — como servos e arrendatários — e passaram a desfrutar de uma vida digna e valiosa como donos da terra e do país, possuindo honra e dignidade. Desde então, em nossa pátria começou a história orgulhosa de um povo que se tornou dono da terra e que a protegeu, cultivou e desenvolveu.
Essa história jamais foi um simples acúmulo de dias tranquilos.
Para defender cada palmo de terra foi preciso oferecer sangue e vida, e às vezes foi necessário trilhar caminhos de luta tão árduos quanto a própria reforma agrária.
Não foi porque, no seio do Partido do Trabalho, nosso povo encontrou os verdadeiros direitos humanos e tomou consciência de sua própria força que pôde alcançar a grande vitória na árdua Guerra de Libertação da Pátria de três anos? Na terra assim defendida, nosso Partido mobilizou o povo para criar milagres também na reconstrução pós-guerra e alcançar a vitória da cooperativização agrícola socialista, abrindo caminhos para uma felicidade ainda maior.
Ao recordar aqueles dias em que todo o país fervilhava com transformações grandiosas, vêm-nos à mente as emocionantes palavras do grande Líder camarada ao rememorar uma visita à província de Hamgyong Norte, quando contou que um idoso lhe dissera que, em toda a sua vida, houve dois dias de maior alegria: o dia em que recebeu terra com a reforma agrária e o dia em que ingressou na cooperativa agrícola.
Quanto da imagem dos camponeses que, apoiando e seguindo incondicionalmente a política do nosso Partido, sentiram profundamente o orgulho e o valor de uma vida verdadeira está calorosamente refletido nessas significativas palavras do nosso Líder!
A história das transformações desta terra, iniciada com a reforma agrária, continuou, com o passar do tempo, como uma história ainda mais grandiosa de vitórias e glórias.
Reordenamento de terras — ainda hoje, ao pronunciar essas palavras, o coração do nosso povo se enche de profunda gratidão ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que, no período mais difícil do país, olhando para o distante futuro da pátria, decidiu realizar a grandiosa obra de transformação da natureza para renovar todas as terras do país com o sabor do socialismo e a conduziu a uma brilhante vitória.
Ainda ressoam em nossos corações as palavras do grande General que, ao orientar no local, em janeiro de 2000, os trabalhos de reordenamento de terras na província de Phyongan Norte, afirmou que aquilo demonstrava mais uma vez que nada poderia quebrar o espírito revolucionário do nosso povo de erguer uma potência econômica com a força da autoconfiança.
Sentindo profundamente os esforços e a dedicação do grande General pelo futuro próspero da pátria, nossos trabalhadores agrícolas cresceram ainda mais como fortes defensores da autoconfiança e pioneiros do futuro, possuindo uma verdadeira visão de vida e de revolução que vive o hoje em prol do amanhã.
A terra socialista cultivada ao longo de toda a vida com o imenso empenho do grande Líder e do grande General está hoje, sob a destacada direção do estimado camarada Secretário-Geral, transformando-se de maneira ainda mais deslumbrante em verdadeiro lar onde florescem os sonhos e ideais do povo. A realidade vibrante, em que, junto às grandiosas transformações do campo socialista, se realizam grandes mudanças e progressos na vida material e cultural e na esfera ideológica e espiritual dos nossos camponeses, é fruto precioso do ideal grandioso do nosso Partido de colocar os trabalhadores agrícolas como donos de um campo socialista mais civilizado e próspero do que qualquer outro, e de sua luta tenaz para concretizá-lo.
Na histórica 4ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral, erguendo o lema “Rumo a uma nova vitória na construção rural socialista!”, expressou o grandioso plano de elevar firmemente a agricultura do país a uma etapa estável de ascenso e abrir uma nova era de desenvolvimento acelerado do campo rural socialista ao nosso estilo.
O que ele mais deseja ardentemente é conceder aos nossos trabalhadores agrícolas, somando-se aos anseios de toda a vida do grande Líder e do grande Dirigente, a vida mais feliz e civilizada do mundo o mais breve possível.
O estimado camarada Secretário-Geral enfatizou que transformar os trabalhadores agrícolas em responsáveis e donos da revolução rural é a tarefa principal na construção do campo socialista e o fator decisivo para sua vitória, destacando que é acima de tudo importante investir prioritariamente na transformação de suas ideias e na elevação de sua consciência política, preparando-os firmemente como revolucionários rurais que apoiem com lealdade o plano do Partido para a construção do campo socialista.
Tudo isso está gravado na história de seu grande amor. Os momentos emocionantes em que abraçou os inovadores exemplares do setor agrícola e tirou com eles fotografias comemorativas significativas, convidando-os inclusive para solenes banquetes; o amor demonstrado ao propor respeitosamente, na 4ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, enviar agradecimentos em nome do Comitê Central do Partido aos funcionários, trabalhadores, cientistas e técnicos exemplares do setor agrícola, concedendo até mesmo medidas especiais sem precedentes na história; as modernas moradias rurais erguidas em todas as aldeias do país; as máquinas agrícolas enviadas aos campos de todas as regiões…
Porque esse caloroso cuidado alcança cada canto, é possível ver em todas as aldeias do país verdadeiros mestres da agricultura, trabalhadores preparados como pessoas de conhecimento no fervor da agricultura científica, e testemunhar a vitalidade dos trabalhadores agrícolas que, vivendo em modernas moradias concedidas gratuitamente pelo Estado, desfrutam de uma vida que nada tem a invejar às cidades e apressam o amanhã de maior civilização e prosperidade.
Nos slogans “Defendamos o socialismo com arroz!” e “Avancemos ao comunismo!”, que hoje podem ser vistos em todos os campos socialistas, palpita vigorosamente o elevado entusiasmo dos trabalhadores agrícolas que, experimentando a história orgulhosa da terra socialista continuamente transformada ao longo dos séculos e décadas, desejam iluminar suas vidas como camponeses patriotas que compartilham para sempre o destino com o nosso Partido.
Verdadeiramente, por mais vasto que seja o mundo, não existe em parte alguma uma terra com uma história tão grandiosa, uma terra que se renova e vibra dia após dia como esta.
O histórico 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia apresentou as tarefas e métodos para acelerar ainda mais, no novo período do plano quinquenal, o desenvolvimento local e a construção rural, transformando a cada ano as regiões e o campo e promovendo mudanças ainda maiores na vida material e civilizada de todo o povo. Que transformações ainda mais deslumbrantes ocorrerão na terra da nossa pátria e na vida de todos os trabalhadores agrícolas do país!
Sim.
Assim como o futuro da nossa pátria é infinitamente promissor, também o futuro dos nossos trabalhadores agrícolas, que avançam vigorosamente sob a direção do Partido, é eternamente brilhante e promissor.
Rim Jong Ho

Nenhum comentário:
Postar um comentário