Discurso por rádio a todo o povo coreano, em 28 de julho de 1953.
Queridos compatriotas, irmãos e irmãs;
Heroicos oficiais e soldados do Exército Popular, guerrilheiros e guerrilheiras;
Valentes oficiais e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês;
Camaradas:
Às 10 do dia 27 de julho, em Panmunjom foi concluído um acordo de Armistício entre as partes: Uma integrada por representantes do Exército Popular da Coreia e do Corpo de Voluntários do Povo Chinês e outra por representantes das forças armadas agressoras, chefiadas pelos imperialistas yankees.
Conforme este acordo, desde as 22 horas de 27 de julho se suspenderam todas as ações de guerra entre os beligerantes implantando-se o armistício na Coreia, esperado e ansiado unanimemente por todo o povo coreano, como também pelos povos do mundo inteiro amantes da liberdade.
O cessar-fogo é produto da luta heroica que nosso povo sustentou durante 3 anos contra as forças imperialistas estrangeiras e o grupo de vende-pátria de Syngman Rhee, o lacaio do imperialismo norte-americano, pela liberdade e independência da pátria; é uma vitória histórica de nosso povo.
Ao empreender a invasão armada contra nossa pátria e nosso povo, os imperialistas ianques, pretendentes a dominar o mundo, pensavam em fazer nosso povo seu escravo perpétuo, convertendo nosso país em sua colônia e em base estratégico-militar contra a União Soviética e a China.
Embora os invasores armados, os imperialistas ianques tenham mobilizado forças de terra mar e ar equipados com técnicas modernas, incluindo a de países satélites, não conseguiram realizar o propósito sinistro, se não o contrário, fracassaram, sofrendo enormes perdas de homens e materiais.
Nos três anos de Guerra na Coreia os imperialistas ianques puderam se tornar cientes da grande força do povo coreano, de sua inflexível vontade de luta e grande vitalidade do regime popular e democrático estabelecido na parte norte de nosso país.
Reiteradas vezes, nossa nação, ao longo de sua história de 5 milênios, combateu heroicamente aos invasores mas nunca havia exemplo tão insólito como na Guerra da Libertação da Pátria, quando todo o povo com as forças unidas atacou com golpes demolidores um inimigo poderoso e obteve uma vitória brilhante. Também nunca como hoje nosso povo gozou de tão alto prestigio internacional e tão ativo apoio e simpatia dos povos de todo o mundo.
O heroico povo coreano e suas forças armadas, o Exército Popular da Coreia, ombro a ombro com o Corpo de Voluntários do povo irmão chinês e com apoio e respaldo dos povos dos países socialistas, de democracia popular e os povos do mundo inteiro amantes por liberdade, pelejaram com valentia durante 3 anos vencendo todo tipo de contratempos e revelando heroísmo inédito, abnegação patriótica e tenacidade imutável. Dezenas de milhares de filhos e filhas de nosso povo combateram com tenacidade desafiando todas as dificuldades e todos os sacrifícios até alcançar o triunfo na guerra.
Não foi em vão o sangue derramado pelos filhos e filhas de nossa pátria na sagrada luta por liberdade e pela independência, nem a dor e sacrifício de nosso povo.
O povo coreano e o Exército Popular da Coreia salvaguardaram com sua luta abnegada o regime popular e democrático estabelecido na parte norte de nossa pátria, os êxitos das reformas democráticas e a base democrática frente à invasão cometida pelas forças imperialistas lideradas pelo exército estadunidense, a cabeça do imperialismo contemporâneo.
Assim é como o povo coreano chegou a ter condições não só para consolidar continuamente as forças revolucionárias da parte norte da República no setor político, econômico, militar e cultural e salvar-se de seguir o destino de escravo colonial dos imperialistas, se não também para alcançar a reunificação e independências completa da pátria ansiada por toda nação. O povo coreano que sofreu com quase meio século com a tenebrosa dominação colonial do imperialismo japonês sabe muito bem como é a situação de um país o qual o destino é ser escravo.
A pátria é para nosso povo, o mais precioso que não se pode ceder por nada neste mundo. Por isso a República Popular Democrática da Coreia defendeu a luta heroica contra os invasores armados.
O povo coreano e suas forças armadas, o Exército Popular da Coreia, com sua luta consolidaram mais as posições e prestígio da República no plano exterior e interior e colocaram seu país, sua nação, na fila de países avançados, na fila dos combatentes avançados que lutam pela independência nacional, pela liberdade, pela paz e pela democracia.
A luta por libertação do povo coreano e por independência se converteu na bandeira do movimento de libertação nacional dos povos oprimidos do Oriente, outrora vítimas de todo tipo de humilhação pelos imperialistas, que podem se defender com armas em mão buscando a liberdade e a independência de suas pátrias. Portanto, os povos do mundo inteiro amantes por liberdade chamam ao povo coreano lutador avançado pela causa de independência e pela liberdade, e Stalin disse que o Partido do Trabalho da Coreia, vanguarda combativa das massas trabalhadoras coreanas, é a "brigada de choque da independência e liberdade"
Nos três anos de guerra, nosso partido aproximou-se e se elevou a função e papel dos organismo do partido e do poder e das organizações sociais e seus quadros se capacitaram e aumentaram a experiência.
No fragor da guerra se formaram dezenas de milhões de quadros capacitados para todos os setores - militar, político, econômico e cultural- e o Exército Popular da Coreia, poderosa forças armadas de nosso povo cresceu e se consolidou como um exercito invencível. No transcurso da guerra, nosso oficias e soldados do Exército Popular tiveram maior confiança e dignidade nacional, sabendo que podiam vencer qualquer inimigo mesmo se fosse várias vezes superior em força.
A rica experiência que adquirimos no transcurso da guerra servirá como base para levantar um país poderoso e rico, independente e democrático, como valiosa garantia para restabelecer e desenvolver com prontidão a nossa pátria assolada pela guerra e assegurar ao país e ao povo prosperidade e felicidade ilimitadas.
Com sua luta heroica, o povo coreano e suas forças armadas, o glorioso Exercito Popular, mostraram ao mundo inteiro a verdadeira face dos imperialistas norte americanos, a cabeça mais bárbara do imperialismo atual.
Na guerra da Coreia não só foi desfeito o mito da "invencibilidade" dos EUA, como também foi posta claramente a natureza sinistra da "democracia" norte americana que por muito tempo astutamente pintavam como ideal.
Os imperialistas ianques foram objeto de repulsa e de indignação dos povos amantes da liberdade em todo o mundo e terminaram isolados como consequência das atrocidades e dos métodos e meios bélicos criminais, desconhecidos na história das guerras a que recorreram, na guerra contra o povo coreano.
Os fracassos militar, político e moral dos invasores armados, os imperialistas ianques na frente coreana não só constituiu uma vitória do povo democrático e dos amantes por liberdade como também foi um grande triunfo do campo democrático, amante da paz, que são inquebráveis e suas forças invencíveis.
Fez com que os EUA, a superpotência imperialista, após 3 anos de guerra contra nossa pequena Coreia se visse obrigado a se ajoelhar no mesmo local onde iniciou a invasão armada e teve de assinar um armistício, realçando que os imperialistas não podem agredir territórios de outros países como antes. Isso constituiu também em uma prova de que nenhuma força agressora pode submeter aos povos que conhecem o valor da independência nacional pois se levantam unanimemente com a decisão de lutar até o fim contra os agressores, com apoio do campo democrático, amante da paz.
Na Guerra na Coreia, cresceu o poderio do campo democrático, amante da paz, enquanto se agravou as contradições no campo imperialista e se mergulhou a crise no capitalismo.
O fracasso do projeto agressivo dos imperialistas ianques na guerra na Coreia obriga aos incendiários a considerar as consequências que podem acarretar outras aventuras militares. Os imperialistas americanos consideravam sua invasão à Coreia e China como passo decisivo para a 3ª Guerra Mundial, mas a guerra agressiva na Coreia não saiu como eles queriam. Dando duros golpes aos invasores armados, os imperialistas ianques, nosso valente Exército Popular e o Corpo de Voluntários do Povo Chinês frustraram esse sinistro plano contra a Coreia e apagaram o fogo da febre bélica, fazendo grande contribuição para prevenir o estouro da Guerra Mundial e salvaguardar a paz e a segurança do mundo, especialmente, no Extremo Oriente.
(2)
Queridos compatriotas, irmãos e irmãs;
Heroicos oficias e soldados do Exército Popular da Coreia, guerrilheiros e guerrilheiras;
Bravos oficias e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês;
Queridos camaradas:
Qual foi o fator fundamental para que o povo coreano alcançasse esta grande vitória na Guerra da Libertação da Pátria pela liberdade e independência e que força fez possível alcançar tal triunfo?
Um fator importante da vitória do povo coreano em sua Guerra de Libertação da Pátria contra os agressores armados, os imperialistas ianques, foi a aliança inquebrável da classe trabalhadoras e dos camponeses e das forças democráticas. Tal aliança e apoio constituem a base da solidez da República Popular Democrática da Coreia e de todos os êxitos alcançados por nosso povo.
Depois da libertação nosso povo criou uma poderosa base democrática e consolidou em todos os setores- militar, político, econômico e cultural. Criamos o Exercito Popular da Coreia, nossa próprias forças armadas capaz de defender o poder popular atentado pelos invasores armados, formamos uma retaguarda e base econômica sólida, suscetíveis a todas as necessidades do Exercito Popular e da guerra.
Apoiando-se na poderosa base democrática, nosso povo satisfez as demandas que a guerra plantou, com recursos humanos e materiais e por isso alcançou a vitória na guerra.
Quando provocaram a guerra na Coreia, os imperialistas ianques calcularam que o povo coreano não se atreveria a fazer frente a sua técnica militar, sobretudo suas forças aéreas.Acreditavam que podiam dominar nosso povo mediante sua técnica militar. Mas também neste aspecto se equivocaram completamente. Essa técnica militar não serviu para dominar o povo coreano, nem sequer intimidar.
Como prova a Guerra na Coreia mostrou que a superioridade técnico-militar não é, em absoluto, o único fato de triunfo em uma guerra.
O estado politico e moral do Exercito e do povo e seu ânimo combativo na frente e na retaguarda foi um dos fatores importantes na vitória na guerra. O erro fundamental do inimigo consistiu em não compreender isso.
Os oficias e soldados do Exército Popular da Coreia e do Corpo de Voluntários do Povo Chinês revelaram a valentia e o heroísmo ímpar na luta contra os agressores armados enquanto o exército dos EUA e seus satélites mostraram abulia e covardia na guerra. Sabiam que como invasores faziam uma guerra injusta, em benefício dos monopolistas. Os oficiais e soldados do Exercito Popular da Coreia e do Corpo de Voluntários do Povo Chinês tiveram a consciência de que a guerra contra os invasores imperialistas ianques era justa e seu dever sagrado era lutar a custo de sua vida na guerra.
Quando provocaram a guerra agressiva contra a RPDC, os imperialistas americanos supunham ademais que poderiam isolar nosso povo dos povos do mundo amantes por liberdade, porém, não conseguiram, ao contrário, em sua luta heroica conta os invasores armados americanos e ingleses o povo coreano gozou de ativo apoio e ajuda, afeto e respeito destes povos.
Estes condenaram os intervencionistas armados norte americanos e ingleses pelas atrocidades perpetradas na Coreia e lutaram resolutamente para frear a criminosa ação armada do imperialismo ianque.
Os países do campo socialista e democrático não só respaldaram moralmente, como também prestaram grande ajuda econômica. Merece menção particular a campanha de resistência e ianque e ajuda à Coreia, dada pelo povo chinês que enviou seus destacamentos de voluntários para a frente coreana no período mais difícil da Guerra de Libertação da Pátria. Os oficias e soldados chineses revelaram alto espirito internacionalista e sentimento de amizade fraternal, combatendo ombro a ombro com o Exército Popular e superando todas as dificuldades.
O apoio moral e político e a ajuda material que os países do campo socialista e democrático ofereceram ao povo coreano, assim como a assistência na frente coreana pelo Corpo de Voluntários do Povo Chinês consistiram em outro fator importante do triunfo alcançado pelo povo coreano na luta contra os invasores armados.
Liderando a luta do povo coreano, o Partido do Trabalho da Coreia, partido de novo tipo, marxista-leninista, que em todas as suas atividades se baseia na doutrina invencível do marxismo-leninismo e aplica o modo criador em nosso país e as experiencias dos partidos revolucionários.
No árduo período de guerra os membros do Partido do Trabalho da Coreia não pouparam suas vidas, defendendo a pátria e o povo e pondo-se na frente na luta por independência e liberdade e honra da pátria, organizaram e mobilizaram o povo para a vitória.
As suas ações e lutas práticas pela pátria e pelo povo demonstraram a infinita lealdade aos interesses do povo e ser seus defensores firmes.
Sob a direção do Partido do Trabalho da Coreia, todas as classes do povo, desde trabalhadores da cidade, camponeses e intelectuais à industriais, comerciantes e artesãos, estiveram agrupados firmemente na Frente Democrática para a Reunificação da Pátria, lutaram com valentia para salvaguardar a liberdade da pátria e a independência nacional. Por estes fatores, o povo coreano pôde alcançar uma brilha triunfo na Guerra de Libertação da Pátria contra as forças imperialistas.
(3)
Queridos compatriotas, irmãos e irmãs;
Heroicos oficias e soldados do Exercito Popular da Coreia, guerrilheiros e guerrilheiras;
Valentes oficiais e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês;
Queridos camaradas:
Com a assinatura do armistício, ante à nosso partido, governo da República e do povo coreano se levantam tarefas políticas, econômicas e militares: restaurar e desenvolver rapidamente a economia nacional destruída na guerra, mobilizando todas as forças do país e do povo, reforçar a capacidade defensiva do país, elevar o nível de vida material e cultural do povo, consolidar e desenvolver o regime popular e democrático para cumprir a tarefa histórica da reunificação pacífica da pátria.
Devemos nos manter em estado de preparação e mobilização permanentes.
A suspensão das ações militares na frente coreana não significa que os imperialistas ianques renunciaram para sempre de seus projetos sinistros contra nossa pátria. A assinatura do armistício significa o cessar-fogo, primeiro passo para a solução pacífica do problema coreano, mas não uma conquista de uma paz completa. Na parte sul de nossa pátria permanecem as tropas imperialistas yankees e segue inalterável o domínio anti-popular de Syngman Rhee , que vocifera planos de "expansão até o norte". Não é segredo para ninguém que os imperialistas ianques não pensam em se retirar do sul da Coreia e rearmam o Japão para usá-lo como instrumento de sua política agressiva na Ásia. Ademais, o povo coreano sabe bem que no Japão há bases da força aérea americana, que reduziram a escombros nossas cidades e aldeias pacíficas, e que o Japão serviu de arsenal de base para o exército estadunidense durante a guerra na Coreia. Sobretudo, nos obrigam a permanecer em alerta sobre seus planos e do grupo de traidores de Syngman Rhee mesmo depois de assinar o armistício.
Ultimamente o grupo traidor de Syngman Rhee e o governo reacionário japonês de Yoshida mantiveram conversar para acertar o chamado "Acordo sul-coreano-japonês" e o grupo de traidores de Syngman Rhee se opõe ao acordo de armistício pretendendo abertamente continuar a guerra realizando a "expansão até o norte" e com contubérnio do imperialismo americano, deixou livre os prisioneiros japoneses. Antes de firmar o acordo de armistício, os imperialistas ianques firmaram um compromisso com o grupo de vende-pátria de Syngman Rhee de estabelecer o chamado "Tratado de defesa mútua sul-coreano-estadunidense" como propósito de intervier continuamente nos assuntos internos da Coreia.
O general estadunidense Taylor antes do cessar-fogo, despachou as unidades a seu mando com instruções de manter-se em alerta de guerra para a seguinte etapa.
Todos estes acontecimentos que aconteceram relacionados ao armistício, evidenciam que os agressores imperialistas ianques estão tramando sinistros planos para seguir ocupando o sul da Coreia, convertendo para sempre em sua base militar e sua colônia e mantendo os jovens sul coreanos como "carne de canhão" e continuando a intervir nos assuntos internos do país. Porém o povo coreano não deixará materializar este desejo maligno. Não podemos esquecer que o inimigo pode violar o Acordo de Armistício e reiniciar a guerra, é dizer, que nosso país pode voltar a guerra a qualquer momento. O governo da RPDC não cessará seus esforços para manter a paz duradoura. Todo o povo coreano dever unir-se compactamente para fazer frente ao grupo vende-pátria anti-popular de Syngman Rhee e seus protetores estrangeiros, salvaguardando a paz, a liberdade e os direitos democráticos.
O cessar-fogo na Coreia deve ser precisamente o primeiro passo para a distensão internacional para a solução pacífica do problema coreano e para a reunificação pacífica da Coreia. Mas devemos estar cientes todavia sobre o perigo real de uma nova guerra. Por isso devemos elevar todos os meios de capacidade do Exército Popular.
Os oficias e soldados do Exercito Popular não devem por um só momento baixar a guarda, e sim desenvolver sem descanso sua preparação técnico-militar e politica, dominar perfeitamente o manejo de armas e todos os meios de combate, aperfeiçoar a arte do mando militar, resumir e estudar a rica experiência adquirida na Guerra da Libertação da Pátria e implantar disciplina e ordem férreas no exercito para elevar sua capacidade combativa convertendo essa nossa glória em muralha inexpugnável e segura para a defesa da pátria.
O povo tem que orientar todos os esforços ao fortalecimento de nosso glorioso Exército Popular e render-lhes homenagens assim como para o Corpo de Voluntários do Corpo Chinês e para os feridos na guerra e os que faleceram.
Temos que elevar a vigilância revolucionária e estar sempre preparados para que o inimigo não altere outra vez a paz e perpetue suas aventuras militares sinistras.
Todo o povo deve consolidar ferreamente a retaguarda. Sem perder nenhum minuto devemos nos concentrar nas forças de todo o povo para restabelecer rapidamente a assolada economia nacional, normalizar a vida do povo e consolidar a capacidade de defesa nacional.
Na restauração da economia nacional devemos dirigir o foco na indústria. A orientação principal para restabelecer a industria está em superar os defeitos revelados no curso da guerra e a unilateralidade, sequela colonial do imperialismo japonês, reconstruir e ampliar com preferência a industria pesada partindo da necessidade de estabelecer as bases da futura industrialização do país e desenvolver aceleradamente a indústria leve para normalizar a vida do povo.
Para isso faz falta restabelecer e expandir com prontidão as indústrias siderúrgica, mecânica, de armamentos, mineira, elétrica, química, de materiais de construção de transporte ferroviário e a indústria têxtil.
O restabelecimento e desenvolvimento rápidos da economia rural adquire particular significação. Para isso o governo da República fará todos os esforços. Neste setor, há que adotar medidas para normalizar e melhorar em curto tempo a vida dos camponeses possuidores de pouca terra ou inférteis, difundir amplamente todos os métodos de cultivo avançados, propulsar em grande escala as tarefas para melhorar a terra e colocar novos sistemas de irrigação, procurar que não haja famílias camponesas carentes de gado e que se desenvolvam gradualmente as granjas e pecuárias estatais.
Assim devemos alcançar e superar em 1 ou 2 anos o nível de pré-guerra em todos os ramos da economia rural. Devemos fazer esforços também para desenvolver a indústria florestal e pesqueira.
No ensino é preciso restabelecer todos os institutos e escolas especializadas que existiam antes da guerra e também elevar a qualidade do ensino, fundar o Instituto de Economia Nacional para formar muitos quadroes de administração estatal e ao mesmo tempo, tomar medidas para preparar promoções numerosas de quadros de reserva. Assim, também precisamos enviar estudantes à União Soviética e a outros países de democracia popular e facilitar aos que acabam de regressar depois de terminar seus estudos no exterior , todas as condições possíveis para provar ao máximo de sua capacidade. Ademais dentre 2 a 3 anos, o ensino deve alcançar o mesmo nível de antes da guerra, para o qual há de iniciar um movimento de todo o povo a fim de restabelecer e construir as escolar primárias e as secundárias básicas e superiores.
A fim de normalizar e melhorar a vida do povo devemos desenvolver em todos os aspectos as empresas estatais e as cooperativas de produção da indústria leve , ajustar os preços do mercado e adotar medidas para prevenir as inflações e restabelecer o valor do won.
Para cumprir com êxito essas colossais tarefas de restabelecimento e desenvolvimento da economia nacional pós-guerra, devemos dirigir todos nossos esforços, mobilizar todos recursos possíveis para a reconstrução sem afrouxar o estado de alerta e mobilização que nos mantivemos durante a guerra. Há que se iniciar um movimento de todo o povo para estabelecer a férrea disciplina trabalhista e ordem produtiva, aumentar a prontidão da produção e incrementar a acumulação estatal.
O povo deve iniciar ampla campanha para aumentar a produção e diversos movimentos de iniciativa criadora em fábricas e minas, assim como tarefas de restaurar e construir ferrovias e cidades, e no meio rural em todos os aspectos restabelecer o desenvolvimento da economia nacional. pós-guerra assim como liderar a energia para superar as dificuldades que surgem nesta tarefas. As dificuldades que nos saem ao passo que damos, não provém de nosso estancamento ou atraso, e sim de nosso crescimento e desenvolvimento , pelo qual podemos e devemos superar sem falta. Nosso povo, profundamente consciente que para vencer os contratempos que tropece no caminho do avanço, deve saber precisamente que o avanço da vitória só vem com valentia.
O povo deve trabalhar com o mesmo ânimo que se pôs para aniquilar os inimigos durante a Guerra da Libertação da Pátria, incrementar a produção, levar a cabo as tarefas de restabelecimento e construção e alçar-se na batalha do trabalho. Devemos suar muito pela pátria e pelo povo, demos considerá-los como maior honra, motivo de orgulho.
Com a profunda consciência de levantar nossa pátria reduzida a escombros pela guerra, todo o povo deve estabelece-la de maneira mais rápida e melhor possível. há que destinar todos os nossos recursos humanos e materiais à restauração e desenvolvimento da indústria e outros setores da economia nacional sem desperdiçar nenhum dinheiro, nenhum grão, nenhum cravo. Há que intensificar a disciplina estatal para que se absorvam consciente e rigorosamente as leis, as decisões e disposições do Estado e combater implacavelmente a menor a menor expressão de frouxidão e preguiça.
Profundamente conscientes da especial importância da luta contra espiões no pós-guerra, devemos elevar a vigilância revolucionária ampla nas massas populares e avançar o movimento em grande escala mediante todo povo, lutando para deter e desmascarar os espiões, os elementos sabotadores infiltrados em nossas filas a fim de que não atue nenhum entre nós.
O triunfo conquistado hoje pelo povo coreano é uma vitória do campo democrático internacional que luta pela liberdade, independência e paz, assim como brilhante vitória da nobre ideia internacionalista. Hoje esta é uma importante bandeira para o povo coreano, amante da pátria. No fragor da guerra por liberdade e independência, o povo coreano experimentou em sua própria pela que o campo socialista e democrático, unido sob a bandeira do internacionalismo, tem grande importância e está ligado estreitamente com sua liberdade, independência e felicidade.
O apoio e respaldo internacionalista dos povos dos países irmãos serão também grande incentivo ao povo coreano na obra para restabelecer e construir a economia nacional de seu país destruída pela guerra, consolidar a base democrática, alcançar a integridade territorial e a reunificação.
No futuro devemos seguir consolidando a amizade e solidariedade com os povos e países do campo democrático levantando alto a bandeira do internacionalismo.
Toda a população da parte sul da República deve continua e tenazmente contra o grupo de traidores de Syngman Rhee, vendedores de nossa pátria ao imperialismo yankee, isolando-o por completo das massas populares, seguir desmascarando a política de escravidão colonial do imperialismo yankee na Coreia, impedir que possam influir nos assuntos internos de nosso país e lutar pela solução pacífica do problema coreano.
Depois da guerra devemos prosseguir a luta pela integridade territorial e pela reunificação pacífica da pátria.
Coreia é uma, a nação coreana é homogênea e a Coreia pertence ao povo coreano.
Os partidos políticos, as organizações sociais e o povo patriótico do norte e do sul que não querem a fratricida e sim a reunificação da nação, podem e devem unir-se pela causa da reunificação e independência da pátria, sem se importar com atividades do passado, critérios políticos e suas crenças religiosas. Todas as pessoas de consciência nacional e todos os partidos e grupos devem se agrupar monoliticamente na Frente Democrática para a Reunificação da Coreia a fim de alcançar este objetivo por via pacífica. Proteger a base democrática da República mediante ao pronto restabelecimento e desenvolvimento de nossa economia nacional no pós-guerra é obra patriótica de todo o povo para alcançar a grande obra pela integridade territorial e reunificação da pátria.
Todo o povo deve se levantar sob o lema "Tudo pela reconstrução e desenvolvimento da economia nacional de pós guerra para fortalecer a base democrática!"
Com firme segurança no triunfo definitivo de nossa justa luta pela reunificação pacífica da pátria, todo o povo deve se levantar valentemente para conquistá-la.
Para levar a feliz término há que se unir mais firmemente em torno do governo da República Popular Democrática da Coreia, autêntico governo do povo, com a Frente Democrática para a Reunificação da Pátria sob a direção do Partido do Trabalho da Coreia, vanguarda da classe trabalhadora de nosso país.
Queridos compatriotas, irmãos e irmãs;
Heroicos oficias e soldados do Exército Popular da Coreia, guerrilheiros e guerrilheiras;
Valentes oficias e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês;
Queridos camaradas:
Conquistamos uma grande vitória heroica em 3 anos de justa Guerra da Libertação da Pátria.
Este triunfo prova que a política do governo da RPDC e a orientação do PTC, força reitora e orientadora de nosso povo foram justas e gozaram de amplo apoio de todo o povo coreano por refletir seus interesses fundamentais.
Agradeço a todo o povo coreano pela confiança dada ao governo da RPDC, à Frente Democrática e ao PTC.
Permitam-me agradecer em nome de todo o povo coreano ao povo soviético e a todos os demais do campo da paz, da democracia e do socialismo, que prestaram ativo apoio e ajuda fraternal a nosso povo na Guerra de Libertação da Pátria.
Rendo minha gratidão ao povo chinês que enviou o poderoso Corpo de Voluntários que nos ajudou no árduo período da Guerra de Libertação da Pátria. Manifesto minha consideração e felicitação a todos os nossos trabalhadores, camponeses, empregados, intelectuais, empresários, comerciantes, artesãos e de outros setores do povo que asseguraram a vitória na guerra ao fazer inexpugnável retaguarda, desafiando com valentia todas as dificuldades e obstáculos nos difíceis anos de guerra.
Gloria aos oficiais e soldados do Exercito Popular da Coreia, aos guerrilheiros e guerrilheiras, aos oficias e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês, a todos compatriotas e irmãos chineses que caíram durante a guerra na luta pela liberdade honra e independência de nossa pátria!
A Coreia é do povo coreano! Coreia ao povo coreano!
Marchemos todos adiante para acabar com a intervenção dos imperialistas ianques nos assuntos internos do nosso país para alcançar o quanto antes a reunificação pacífica de nossa pátria!
Viva a República Popular Democrática da Coreia, gloriosa pátria para nosso povo!
Viva a Frente Democrática para a Reunificação da Pátria!
Viva o glorioso Partido do Trabalho da Coreia, força reitora e orientadora do nosso povo!
Viva a invencível amizade e solidariedade internacionalista entre os povos dos países do campo socialista e democrático!
Nenhum comentário:
Postar um comentário