Em 21 de julho, Choe Jin, vice-diretor-geral do Instituto de Desarmamento e Paz (IDP), Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) concedeu uma entrevista aos produtores do escritório de representação da Associated Press Television News (APTN) em Pyongyang por ocasião do 69º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria.
O conteúdo da entrevista é o seguinte:
P: O próximo 27 de julho marca o 69º aniversário da conclusão do acordo de armistício coreano. No entanto, a Península Coreana ainda está presa em crescente tensão militar, sem ter uma paz duradoura até agora.
A sociedade internacional está agora expressando grande preocupação com isso. Qual você acha que é a causa da atual situação agravada na Península Coreana?
R: 27 de julho é um dia de vitória para o povo coreano, quando defendemos a soberania, o sistema político e o território de nossa recém-fundada República da guerra agressiva desencadeada pelos imperialistas estadunidense.
O país que disparou os fogos de artifício da vitória nesta guerra foi a República Popular Democrática da Coreia, enquanto a derrota humilhante foi para os EUA, que se gabavam de serem os “mais fortes” do mundo.
Mas os EUA, em vez de tirar a devida lição de sua derrota, se entregam ao seu movimento vicioso de provocar uma nova guerra ao longo de décadas e séculos, sem abandonar seu sonho selvagem de agressão contra nossa República.
Há alguns anos, graças aos nossos esforços proativos e pacíficos, a distensão e o clima pacífico foram criados na Península Coreana. Mas eles desaparecem no ar. Isso é inteiramente atribuível aos EUA, que permanecem inalterados em sua política hostil contra a RPDC e representam uma ameaça militar a ela.
Notavelmente, os exercícios militares conjuntos realizados com frequência pelos EUA e suas forças vassalas este ano constituem o principal fator que leva a situação na Península Coreana à beira da guerra.
Gostaria de citar alguns exemplos.
O governante dos EUA, durante sua visita à Coreia do Sul em maio, se comprometeu a fornecer dissuasão estendida, incluindo armas nucleares, expansão de exercícios militares conjuntos em escala e escopo e implantação de ativos estratégicos nucleares dos EUA na Península Coreana. Depois disso, os movimentos militares dos EUA e suas forças seguidoras contra a RPDC estão se intensificando.
Vejamos o mês de junho. Os EUA e a Coreia do Sul realizaram um exercício militar conjunto, incluindo operações antiaéreas, antinavio e antissubmarino, e interceptação de rotas marítimas. Além disso, as forças dos EUA, as forças de autodefesa aérea do Japão e as forças aéreas da Coreia do Sul realizaram exercícios aéreos conjuntos quase todos os dias nos céus da Península Coreana e suas proximidades.
Também no Pacífico, os grupos de ataque dos transportadores nucleares estadunidenses “Ronald Reagan” e “Abraham Lincoln” e cerca de 13.000 soldados estadunidenses foram mobilizados para exercícios móveis de codinome “Valiant Shield”.
De acordo com o acordo feito em meados de junho na reunião trilateral de ministros da Defesa EUA-Japão-Coreia do Sul realizada por ocasião da Cúpula de Segurança da Ásia, eles planejam realizar o exercício “Pacific Dragon” em agosto nas águas do Havaí, que visa detectar e rastrear os mísseis balísticos.
A partir de 29 de junho, os EUA, juntamente com o exército sul-coreano, iniciaram o “RIMPAC” no Pacífico, o maior exercício naval multinacional do mundo para conduzir a operação de busca e apreensão de navios.
E de 14 de junho a 9 de julho, também foi realizado o “Treinamento de Forças Especiais Combinadas” na base de Fort Irwin, na Califórnia, com a participação de 5.000 soldados, incluindo a 1ª Divisão de Cavalaria dos EUA e 1ª Forças Especiais e 100 tropas sul-coreanas, incluindo 70 soldados pertencentes ao Comando das Forças Especiais do exército sul-coreano.
Em 5 de julho, caças furtivos “F-35A” da Força Aérea dos EUA voaram abertamente para a Coreia do Sul novamente após 4 anos e 7 meses para realizar exercícios aéreos conjuntos com caças da Força Aérea sul-coreana. Os porta-vozes do Departamento de Defesa dos EUA e do Comando das Forças Aéreas do Pacífico dos EUA não esconderam o fato de que este exercício visa representar uma ameaça militar à nossa República.
O que é digno de nota especial é o fato de que os EUA e a Coreia do Sul estão tentando realizar exercícios militares conjuntos visando nossa República a partir de 22 de agosto. E de acordo com um relatório, o ministro da Defesa da Coreia do Sul deve discutir um plano de ação detalhado para a expansão do exercício militar conjunto em escala e escopo e implantação dos ativos nucleares estratégicos dos EUA na Península Coreana durante sua visita aos EUA.
Os EUA e suas forças vassalas estão aumentando sua pressão militar sobre nossa República. Tudo isso está levantando uma séria preocupação de que os estragos da guerra de há 72 anos possam se repetir nesta terra.
P: Não apenas na Península Coreana, mas também em diferentes partes do mundo, os EUA estão realizando exercícios militares conjuntos de diferentes codinomes com outros países. De qualquer forma, vale a pena notar que os exercícios conjuntos EUA-Coreia do Sul são considerados um fator perigoso que prejudica a paz e a estabilidade da Península Coreia e da região. Que razão você acha que está por trás disso?
R: Sempre que os EUA realizam um exercício militar conjunto contra nós, estão sempre insistindo que são para o evento “defensivo” e “anual”. Mas o propósito e o conteúdo do exercício por si só são suficientes para mostrar a natureza agressiva do exercício.
Os exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul são totalmente diferentes dos exercícios conjuntos realizados pelos EUA com outros países sob os nomes de “resgate em desastres” e “operação humanitária”. Seus objetivos subjacentes, para todos os efeitos, são tornar-se bem versados nos planos de guerra para ataque surpresa contra a RPDC em uma atmosfera de guerra real.
Vejamos o exemplo do “OPLAN 5015”.
“OPLAN 5015” é um plano de guerra nuclear extremamente perigoso que inclui os cenários de guerra elaborados pelos EUA e pela Coreia do Sul contra a RPDC, a saber, “OPLAN 5027” e “OPLAN 5029”, bem como “estratégia de dissuasão sob medida” para atacar preventivamente por todos os meios, incluindo armas nucleares.
Os EUA e a Coreia do Sul realizam exercícios militares em larga escala duas vezes por ano, um no primeiro semestre do ano e outro no segundo semestre. Todos eles usam “OPLAN 5015” como seu manual de operação.
Sempre que o exercício militar conjunto ocorre, a “operação de decapitação”, a operação de desembarque em larga escala e a “invasão de Pyongyang” pela unidade de comando vão em conjunto. Mesmo uma mera criança sabe que o conteúdo do exercício está longe de ser “defensivo” por natureza.
Em maio deste ano, o governante dos EUA visitou a Coreia do Sul. Durante sua visita, ele reafirmou que fornecerá à Coreia do Sul uma dissuasão estendida que envolve o uso de todos os meios possíveis, incluindo armas nucleares contra nós.
Sendo essa a situação, está claro que o exercício militar conjunto EUA-Coreia do Sul, a ser realizado no final de agosto deste ano, se tornará um verdadeiro exercício de guerra destinado a nos atacar preventivamente, assim como nos períodos anteriores.
A natureza ofensiva do exercício militar conjunto também é revelada pela escala e alcance do exercício.
Aqui estão os dados divulgados pelos EUA e pela Coreia do Sul. Segundo eles, mais de centenas de milhares de soldados foram mobilizados em cada exercício, chegando a passar de 500.000.
Em maio deste ano, um exercício militar da OTAN foi realizado na Polônia com a participação de mais de 20 países. Isso virou notícia. Mas esse exercício contou com a participação de apenas 18.000 soldados.
Além disso, os EUA implantam submarinos nucleares, bombardeiros estratégicos como “B-52H”, “B-1B”, “B-2” e até porta-aviões nucleares na Península Coreana toda vez que realizam exercícios militares conjuntos com a Coreia do Sul. Podemos facilmente adivinhar quais papéis esses ativos estratégicos nucleares desempenham.
P: Agora, os EUA estão trabalhando no sistema de segurança bilateral/multilateral na região da Ásia-Pacífico como parte da implementação da Estratégia do Indo-Pacífico Livre e Aberto. Você vê alguma conexão entre o acima e os exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul?
R: Recentemente, os EUA estão dizendo que a “aliança” com a Coreia do Sul será convertida em uma “aliança estratégica abrangente”. Ao mesmo tempo, está agora avançando com a criação da “versão asiática da OTAN”.
Especialmente, após a mudança do regime na Coreia do Sul, a região do nordeste da Ásia testemunhou exercícios militares conjuntos muito mais intensos de todos os tipos envolvendo os EUA, Japão e Coreia do Sul. E os EUA estão agora determinados a formar uma aliança militar tripartida.
Recentemente, Esper, ex-secretário de Defesa dos EUA, disse que a Coreia do Sul deveria se unir aos países ocidentais para enfrentar a China. Ele também disse que a Coreia do Sul deveria se juntar ao “Quad”. Ele observou ainda que, se os EUA intervirem na Emergência de Taiwan, a Coreia do Sul também se juntará aos EUA de uma forma ou de outra. Esta é uma passagem sugestiva do potencial impacto devastador dos exercícios militares conjuntos liderados pelos EUA nas estruturas de segurança do nordeste da Ásia e da região da Ásia-Pacífico.
Isso corrobora que os exercícios militares conjuntos dos EUA e suas forças aliadas não visam apenas a nós.
Os fatos acima mostram claramente que os EUA são de fato um câncer que perturba a paz e a estabilidade não apenas no nordeste da Ásia, mas também em toda a região da Ásia-Pacífico.
P: Os EUA e a Coreia do Sul afirmam que seus exercícios militares são as contramedidas contra o teste de armas da RPDC. Como a RPDC vai responder à dissuasão estendida estadunidense e seus exercícios militares conjuntos com a Coreia do Sul?
R: Nossas medidas para construir capacidades de defesa nacional são o exercício legítimo e justo de nossa soberania para defender a segurança nacional e o território contra a ameaça militar de fora. Eles nunca fizeram mal a nenhum país.
Falando sobre testes, os EUA também realizaram recentemente um novo tipo de lançamento de teste de ICBM e teste de mísseis hipersônicos. A Coreia do Sul também está promovendo o desenvolvimento e a implantação de mísseis balísticos e SLBMs altamente destrutivos, e a introdução adicional de caças furtivos ultramodernos.
Não é lógico que essas pessoas estejam brigando conosco sobre o desenvolvimento e testes de nossas armas. Isso, de fato, é o cúmulo do absurdo, da falta de vergonha e do padrão duplo.
Agora os EUA estão convidando a uma crise de segurança, uma crise muito além de seu controle.
A tentativa estadunidense de confronto militar contra nós é um erro estratégico de consequências terríveis que colocaria sua própria segurança nacional em grave perigo.
Se os EUA e suas forças vassalas optarem pelo confronto militar conosco, enfrentarão uma instabilidade sem precedentes em termos de segurança.
Estamos atentos a como os EUA vão lidar com o confronto militar conosco, com todos os seus esforços meticulosos na gestão de crises de segurança na Europa.
Já se foram os dias em que os EUA costumavam representar uma ameaça nuclear unilateral para nós. Os EUA devem ter em mente que serão tratados em pé de igualdade quando nos ameaçarem com armas nucleares.
Nosso modo de contramedida é bastante óbvio quando lidamos com os movimentos imprudentes de confronto militar dos EUA e seus seguidores.
Lidaremos com os EUA estritamente com o princípio de força e pela força e confronto direto.
O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais, disse que a situação prevalecente nos obriga a tomar medidas ainda mais proativas para garantir permanentemente a modernidade e a superioridade técnico-militar das forças armadas da nossa República e que avançaremos mais rápido com maior dinâmica no caminho da construção de armas modernas de autodefesa para lidar com a situação político-militar em rápida mudança e todas as crises potenciais no futuro.
Os EUA estão bem aconselhados a aprender uma lição séria de sua derrota humilhante na passada Guerra de Libertação da Pátria, a guerra que pode muito bem ser chamada metaforicamente de um confronto entre um rifle e uma bomba atômica, e deve chegar a uma decisão resoluta de desistir de sua política anacrônica e suicida de hostilidade contra a RPDC.
Fazer isso seria a única saída para os EUA garantirem sua segurança nacional e evitar consequências indesejáveis.
Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia
Nenhum comentário:
Postar um comentário