domingo, 21 de junho de 2026

Nos tempos das grandiosas transformações promovidas pelo nosso Partido, o povo está crescendo com firmeza

Artigo editorial

Hoje, nesta terra, em meio ao poderoso fluxo de grandes criações e transformações, desenrola-se uma nova história de mudanças, na qual a força espiritual e a capacidade criadora do povo se elevam, novos campos são continuamente desbravados com forças ainda mais fortalecidas e realizações cada vez mais notáveis são alcançadas em múltiplos níveis.

Este é um precioso fruto que somente o Partido do Trabalho da Coreia, que combina organicamente a extraordinária criatividade com o desenvolvimento integral do ser humano para impulsionar ainda mais a revolução e a construção, pode alcançar.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“A revolução não significa apenas mudanças materiais ou a criação de riqueza material; seu conteúdo fundamental consiste em transformar a consciência ideológica das pessoas e formá-las como seres fortes, dotados de elevada capacidade criadora.”

No mundo não existem transformações obtidas facilmente, e todas as preciosas criações que permaneceram na história são fruto da sabedoria incansável e dos esforços perseverantes do ser humano. Nesse sentido, pode-se dizer que o crescimento das pessoas é diretamente proporcional ao desenvolvimento do país.

O caminho de luta que abriu uma nova era de desenvolvimento integral do socialismo resplandece como uma orgulhosa trajetória na qual as pessoas, a sociedade e até as montanhas e rios se transformaram de maneira impressionante. É motivo de orgulho que tenha sido estabelecido um ambiente social em que todos os setores e unidades, sem exceção dos anteriormente atrasados, avancem e se desenvolvam conjuntamente, e que a capital e as localidades, os bairros e as aldeias, as fábricas e o campo tenham sido renovados simultaneamente. Mais digno de orgulho ainda é o fato de terem ocorrido mudanças positivas no pensamento, no espírito de luta, no estilo de trabalho e no modo de vida das pessoas. O singular método de direção do Partido do Trabalho da Coreia, que coloca como prioridade o fortalecimento do povo e, com essa força multiplicada, acelera a construção da sociedade ideal, tornou-se a força motriz que impulsiona o avanço do nosso Estado.

A era das grandes transformações está formando vigorosamente nosso povo como novas pessoas dotadas de elevados ideais e aspirações, espírito indomável e caráter perseverante.

O processo de criar o novo e inovar continuamente pode ser considerado um processo de acumulação de grande força. Dar o primeiro passo rumo à criação e à inovação é difícil e árduo, mas, uma vez iniciado, os frutos da transformação começam a surgir um após o outro, aumentando gradualmente e fortalecendo extraordinariamente a confiança e a coragem. Isso significa acumular uma força inesgotável para dar saltos rumo a níveis ainda mais elevados.

A luta dos últimos cinco anos, que abriu com êxito uma nova etapa de prosperidade integral do Estado e a transformou em uma realidade deslumbrante, demonstra isso claramente. Não seria exagero dizer que, diante de um ambiente repleto de provações e dificuldades, parecia praticamente impossível alcançar um desenvolvimento simultâneo e equilibrado em todos os campos, setores e regiões. Contudo, partindo da convicção de que, apoiando-se no grande povo, tudo pode ser realizado, nosso Partido apresentou a grandiosa meta do desenvolvimento integral e mobilizou energicamente todo o povo para sua concretização.

O processo de promover transformações revolucionárias em todos os campos, da política, das forças armadas e da economia até a ciência, a educação e as artes, foi um processo criador que rompeu com os esquemas e o conservadorismo, gerando constantemente o novo, e um processo de fortalecimento da vontade revolucionária, que exigiu superar dificuldades e desafiar continuamente os próprios limites.

A intensa luta em que cada dia representa construção, criação, transformação e desenvolvimento foi uma verdadeira universidade revolucionária que fez nosso povo crescer extraordinariamente em termos ideológicos e espirituais. Mesmo diante da pior crise sanitária, o povo não vacilou e demonstrou o espírito de implementação resoluta, decidido a concretizar os planos do Partido; revelou uma vontade indomável capaz de transformar em bênção até mesmo os desastres naturais mais devastadores; desenvolveu um caráter perseverante que renova continuamente novos milagres e novos recordes à medida que os campos de luta se ampliam; e adquiriu a autoconfiança de criar incessantemente algo genuinamente ao estilo coreano, rejeitando totalmente a imitação e a dependência. Essa é a imagem do nosso povo surgida na era das grandes transformações. As mudanças e inovações verificadas em todos os aspectos da vida social, mesmo sob condições objetivas e subjetivas desfavoráveis, são preciosos frutos da inabalável vontade pioneira e do espírito de luta de todo o povo.

Hoje, graças ao fervor revolucionário e ao entusiasmo combativo do nosso povo, fortalecido sob os cuidados do Partido, o desenvolvimento integral do nosso Estado está sendo extraordinariamente acelerado. O fato de ter realizado com suas próprias mãos transformações que antes pareciam tão grandiosas multiplicou a confiança do nosso povo e fortaleceu, dia após dia, sua determinação de criar mudanças ainda maiores, alimentando elevados ideais e ambições. Enquanto existirem pessoas de forte poder ideológico e espiritual, fortalecidas e forjadas na luta pela abertura da nova era de transformações, os objetivos de luta apresentados pelo Partido serão inevitavelmente alcançados e nossa construção socialista avançará vigorosamente para um nível mais elevado.

A era das grandes transformações está formando nosso povo como pessoas de ação dotadas de elevada visão, capacidades refinadas e um estilo inovador de trabalho.

Quanto mais as pessoas veem e conhecem coisas novas, mais se ampliam seus horizontes e se transformam seus métodos de trabalho e seu estilo de atuação. Por isso, sempre que constrói ou cria algo, nosso Partido exige que seja de nível mundial, avançado e voltado para o futuro, dedicando profunda atenção para que todos compreendam claramente, por meio do árduo processo de atingir os padrões estabelecidos, quais são os critérios de criação e a altura das transformações que buscamos.

Embora as construções habitacionais da capital sejam realizadas todos os anos, o fato de nosso Partido dedicar atenção especial, a cada ocasião, a todos os aspectos da arquitetura e das obras tem, entre outros objetivos importantes, o de fazer com que as pessoas percebam de maneira concreta e viva, por meio dessas edificações, os padrões de criação que perseguimos, a bela imagem do futuro e a confiança no amanhã. Ao contemplarem as novas avenidas que surgem na capital com aspectos diferentes a cada ano, bem como monumentais criações como o Complexo de Estufas de Sinuiju e a Fazenda Pecuária Samgwang, que apresentam de forma concreta o futuro da agricultura e da pecuária do nosso país, todos compreendem por si mesmos o que significa algo novo, inovador e original, e quais qualidades e visão são necessárias para criá-lo.

Hoje, em todos os setores e unidades, transbordam o entusiasmo, o ímpeto e o espírito de luta para romper com o esquematismo, a rigidez, a imitação e a repetição, criando constantemente coisas novas. Competir com o mundo, desafiar o mundo e avançar à frente do mundo tornaram-se aspirações e determinações das massas. Em meio à demonstração de uma firme combatividade e de um estilo de trabalho que jamais recua diante do que é avançado, inovador e original, cresce, ano após ano, o número de regiões e unidades agraciadas com o título de condados ou distritos agrícolas exemplares, melhores empresas e melhores fazendas, enquanto o movimento de acompanhar os avançados, aprender com eles e trocar experiências se expande vigorosamente por toda parte, promovendo inovações coletivas e conjuntas.

Talvez o resultado mais precioso de todos seja o fato de ter-se consolidado entre todos a convicção de que quem vive nesta era de grandes transformações, em que acontecimentos extraordinários e felizes, antes considerados excepcionais mesmo ocorrendo apenas uma ou duas vezes por ano, se tornaram parte do cotidiano e em que a velocidade com que as ideias se transformam em realidade aumenta a cada dia, deve conhecer apenas a inovação constante, o progresso contínuo e os saltos ininterruptos.

Atualmente, graças às numerosas exposições e mostras realizadas com grande êxito em todo o país sob a benevolência do Partido, intensificam-se os esforços para produzir bens ainda mais belos, excelentes e de alta qualidade, alcançando-se sucessivamente valiosos resultados que contribuem para o desenvolvimento econômico e para a melhoria da vida do povo. Por mais grandioso que seja o novo plano de perspectiva apresentado pelo nosso Partido, é porque existem pessoas habilidosas e práticas, repletas de espírito inovador e de feitos exemplares, que extraordinárias conquistas serão alcançadas em múltiplos níveis em todas as frentes da construção socialista.

A era das grandes transformações está formando nosso povo como criador que desbrava continuamente novos horizontes da civilização.

Costumes, concepções e modos de vida consolidados ao longo de muito tempo não mudam espontaneamente, sendo fortemente influenciados pelo ambiente e pelas condições ao redor. Para elevar o nível cultural das pessoas de acordo com a época em desenvolvimento, cultivar nelas sentimentos elevados e formá-las como pioneiras e criadoras de uma nova cultura, é necessário, antes de tudo, renovar profundamente as condições e o ambiente da vida cultural. Por isso, no curso da ousada luta pelo desenvolvimento integral do socialismo, o nosso Partido dedicou especial atenção e impulsionou com firmeza, antes de outras tarefas, as iniciativas destinadas a ampliar continuamente o campo da vida cultural.

As modernas moradias e os característicos centros de cultura e lazer construídos com tanto empenho pelo nosso Partido proporcionam ao povo uma nova vida e uma nova civilização, promovendo grandes mudanças também no ritmo e no modo de viver. O objetivo do Partido ao construir, em todas cidades e condados do país, modernos complexos de serviços multifuncionais e hospitais, juntamente com modernas fábricas da indústria local, dotados de cinemas, instalações esportivas e culturais, redes comerciais com condições sanitárias garantidas e diversos outros serviços de conveniência, é elevar continuamente o nível de civilização.

Hoje, em todas as regiões do país, belas casas e centros culturais e recreativos, como a Zona Turística Costeira Wonsan-Kalma e a Casa de Descanso dos Trabalhadores de Onpho, foram erguidos com imponência, fazendo ecoar por toda parte as canções e os risos do povo.

Os modernos centros de cultura e lazer, juntamente com as monumentais criações que condensam a civilização avançada, as obras-primas literárias e editoriais que enriquecem a vida espiritual do povo e as variadas apresentações artísticas, conduzem as pessoas à civilização da nova era, fortalecendo em todos o orgulho de serem membros de um grande Estado e a firme confiança em um futuro ainda melhor.

Sob a direção do Partido, nosso povo ingressou de uma só vez no mundo da civilização avançada, que antes parecia pertencer apenas a um futuro distante, criando incessantemente um novo modo de vida ao nosso estilo e realizando seus belos sonhos para o futuro. Vivendo uma realidade que se transforma e prospera a cada dia, sentindo profundamente a gratidão para com o Partido e o Estado e os benefícios das políticas populares, os trabalhadores de todo o país fortalecem sua determinação de servir ainda melhor ao Partido do povo e ao Estado do povo.

O fato de nosso povo estar crescendo extraordinariamente não apenas em termos ideológicos e espirituais, mas também culturais e morais, constitui um recurso e uma força incomparáveis para assegurar o futuro de um país socialista civilizado.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem preparar-se ainda mais como talentos versáteis, dotados de elevada consciência revolucionária, capacidade criadora e formação cultural, no curso da vigorosa luta pela execução do novo plano de perspectiva apresentado pelo 9º Congresso do Partido, contribuindo ativamente para a revitalização e a prosperidade do nosso grande Estado.

So Song Bom

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário