segunda-feira, 22 de junho de 2026

Informe sobre a sessão ampliada da 2ª Reunião Plenária do 9º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

Foi realizada entre os dias 20 e 22 a 2ª Reunião Plenária do 9º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, com o objetivo de fazer um balanço intermediário do cumprimento das políticas do Partido e do Estado para este ano, considerado decisivo para abrir caminho à execução das tarefas estratégicas e do novo plano quinquenal apresentados no 9º Congresso do Partido, determinar o núcleo das atividades e a orientação da luta para o segundo semestre e decidir, mediante discussão, sobre problemas urgentes para situar a construção socialista em conjunto na órbita de um desenvolvimento estável e sustentável.

A reunião foi realizada na forma de sessão ampliada, da qual participaram, junto com os membros do órgão central de direção do Partido, os funcionários responsáveis das instituições dirigentes do centro e das localidades, os dirigentes partidistas e administrativos de fábricas e empresas importantes, bem como os principais comandantes do Exército Popular da Coreia.

A reunião foi presidida pelo Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

A presidência foi constituída pelos membros do Presidium do Bureau Político e pelos membros do BP e do CC do PTC.

Na ocasião, foram abordados os seguintes pontos:

1. Sobre o balanço intermediário do estado de cumprimento das principais políticas do Partido e do Estado para 2026

2. Sobre reforçar a indústria carbonífera e remodelar as aldeias dos mineiros de carvão em todo o país

3. Sobre uma série de medidas para elevar o papel dos comitês populares das cidades e condados

4. Questão de organização

A Reunião Plenária ouviu e deliberou sobre o relatório do primeiro ponto de pauta.

O CC do PTC avaliou positivamente os importantes êxitos alcançados em todas as esferas da construção socialista no primeiro semestre de 2026, que constitui o início responsável da campanha voltada a materializar as resoluções do último Congresso do Partido, bem como os esforços e o ímpeto de avanço redobrado dos militantes partidistas e trabalhadores que servem como corrente dirigente do Estado e da sociedade em seu conjunto.

A reunião destacou a necessidade de manter a ideia e o espírito revolucionários e os princípios de luta, que são garantias fundamentais da liderança e da combatividade invicta do Partido, materializar plenamente as exigências da época de desenvolvimento integral em todos os ramos e unidades, e elevar continuamente o ímpeto das novas inovações e a corrente de mudanças consecutivas, superando e erradicando desde o início alguns defeitos e desvios negativos observados no primeiro semestre.

Na ocasião, foram ouvidos o relatório e as intervenções que refletiram as medidas para executar plenamente a renovação técnica e cultural do ramo da indústria carbonífera, escolhido como importante tarefa estratégica do Partido e do Estado para o período do novo plano de perspectiva.

Os oradores assinalaram unanimemente que as medidas para fortalecer o setor carbonífero são mais realistas para solucionar com êxito o elo central do cumprimento do novo plano quinquenal e garantir o desenvolvimento estável e sustentável da economia.

E expuseram apoio total ao projeto de transformação completa das regiões carboníferas de todo o país, afirmando que isso constitui a brilhante materialização da nobre concepção do camarada Kim Jong Un sobre o povo e sua política de dar primazia às massas populares, caracterizada pelo infinito amor e serviço absoluto ao povo trabalhador, a política mais revolucionária e a decisão resoluta que só pode ser aprovada pelo camarada Kim Jong Un.

As grandes transformações a serem registradas nas regiões da indústria carbonífera deixam claro mais uma vez como devem ser a visão e a posição dos funcionários que lutam pela prosperidade do Estado e pelo bem-estar do povo, destacaram, e decidiram solenemente perante a reunião apoiar com práticas infalíveis e resultados consecutivos o nobre propósito do Secretário-Geral.

O camarada Kim Jong Un afirmou que a questão de eliminar o atraso secular existente no setor da indústria carbonífera, em uma época em que todo o país avança em metamorfose, constitui uma questão estratégica de suma importância não apenas para a execução bem-sucedida do novo plano quinquenal, mas também para o cumprimento dos planos futuros de médio e longo prazo para o desenvolvimento perspectivo da economia estatal, além de constituir uma promessa feita pelo Partido aos mineiros de carvão e uma tarefa urgente a ser realizada sem demora.

E referiu-se às vias orientadas a abrir uma nova frente para a transformação técnica e cultural do setor carbonífero em conjunto, simultaneando-a com a construção dos objetos da política de desenvolvimento local 20x10.

Assinalou que a tarefa à qual o Partido deve priorizar e concentrar suas forças para o desenvolvimento da indústria carbonífera nesta etapa atual é resolver decisivamente o problema habitacional dos mineiros de carvão, que são os donos das minas e responsáveis pela produção.

E defendeu que se aperfeiçoe a operação e os preparativos, já que a transformação de todos os povoados carboníferos do país é uma imensa obra equivalente à transformação radical das habitações rurais de todo o país e constitui outra nova esfera que ocupa uma parte importante na luta pelo desenvolvimento local.

Instruiu a organizar centros de comando da construção da zona carbonífera em nível central e provincial, reforçar as forças de design e construção e realizar preparativos perfeitos como o fornecimento de equipamentos, materiais e transporte, a fim de iniciar esta obra a partir do próximo ano.

O camarada Kim Jong Un destacou que esta construção deve ser uma iniciativa em benefício dos mineiros de carvão que dedicaram todo o seu suor e fervor em cada década da revolução, assumindo a linha vital da economia nacional, e um processo importante para realizar as três revoluções na indústria carbonífera em geral.

E apresentou tarefas detalhadas para garantir a execução bem-sucedida desta obra, entre elas projetar bem as moradias e edifícios públicos conforme as características da região carbonífera e as exigências da modernidade e do progresso, dinamizar a campanha para remodelar a Mina Carbonífera Juventude de Chonsong como moderna e padronizada e transformar essa região no novo modelo de cultura da mina de carvão.

A reunião manifestou a convicção de que a renovação técnica e cultural do setor da indústria carbonífera tem enorme importância histórica para resolver rapidamente o problema perspectivo da indústria e assim alcançar o desenvolvimento vertiginoso da economia em geral, além de ser um grande evento que colocará no centro da época a nova vida e a nova cultura da classe operária mais avançada, constituindo uma nova mudança do Estado que será amplamente aplaudida pelo povo no 9º período do Partido. E afirmou a vontade inalterável do Partido de concretizar sem falta o propósito e a intenção revolucionários do camarada Kim Jong Un.

Também ouviu e deliberou sobre o estado dos estudos sobre medidas destinadas a estabelecer de forma racional e ordenada o sistema e a ordem de trabalho e a intensificar as autoridades correspondentes conforme a exigência prática, o que permitirá aos comitês populares das cidades e condados conduzir com vigor e por regiões a nova etapa de desenvolvimento da construção socialista ao estilo coreano.

Além disso, criticou e revisou os desvios observados no curso do estudo dessas medidas, contrários à intenção do Partido, que determinou como agenda independente desta importante reunião partidista a questão de elevar decisivamente a função e o papel dos comitês populares, órgãos de execução do poder e da administração que conduzem o desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados, que são baluartes estratégicos para o progresso integral do país.

A reunião plenária reconheceu que as medidas submetidas à deliberação foram bem estudadas e traçadas de acordo com a intenção política do CC do PTC e com os princípios partidistas.

Em seguida, discutiu a questão de organização.

Foram destituídos e eleitos membros e suplentes do CC do PTC.

Os membros suplentes Han Sang Man e Kwon Song Hwan foram nomeados membros do CC do PTC e Kim Yong Ul foi eleito diretamente como membro do CC do PTC.

Paek Un Chol, Ri Yun Su, Choe Chol Ung, Ko Han Sop e Jang Kyong Nam foram eleitos membros suplentes do CC do PTC.

Foi destituído um membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC.

Em relação à mudança de cargo, Kim Jae Ryong foi transferido do cargo de membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC.

Foi destituído e eleito suplementarmente um membro suplente do BP do CC do PTC.

Ri Ho Rim foi eleito membro suplente do BP do CC do PTC.

Foi destituído e eleito o secretário do CC do PTC.

Kim Jae Ryong foi destituído do cargo de secretário do CC do PTC.

O camarada Kim Jong Un propôs à reunião a eleição de Jo Yong Won como secretário do CC do PTC, transferindo-o do cargo de presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema.

A proposta de transferência de quadros apresentada pelo camarada Kim Jong Un no exercício da autoridade de Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, fundamentada no artigo 90 do capítulo 6 da Constituição da RPDC, foi aprovada por unanimidade pelos membros do CC do PTC.

De acordo com o artigo 96 do capítulo 6 da Constituição, o presidente do Presidium da APS será eleito na Assembleia Popular Suprema a ser convocada, e o vice-presidente do Presidium será responsável pelo trabalho do Presidium durante o período de recesso da APS, conforme o artigo 99 da Constituição.

Foram destituídos e nomeados diretores de departamento do CC do PTC.

Kim Jae Ryong e Han Kwang Sang foram destituídos do cargo de diretor de departamento do CC do PTC, e Jo Yong Won foi nomeado diretor do Departamento de Organização e Direção e Ri Ho Rim foi nomeado diretor do Departamento da Indústria Leve.

A Comissão Militar Central do PTC decidiu encaminhar o general de brigada Pak Hui Chol, vice-diretor de Organização da Direção Política Geral do EPC, ao órgão jurídico para investigação sob suspeita de corrupção, e decidiu nomear o general de brigada Kim Yong Ul para esse cargo.

Na reunião, o camarada Kim Jong Un fez uma conclusão importante que esclarece a orientação política do Partido e do Estado na etapa atual e as tarefas de luta para os períodos curto, médio e longo.

Após referir-se ao caráter e ao significado da luta deste ano-chave para alcançar com êxito a meta de perspectiva quinquenal apresentada pelo Congresso do Partido, o camarada Kim Jong Un enumerou o estado dos trabalhos do primeiro semestre do 9º período do CC do PTC, que dirigiu as tarefas indispensáveis para confirmar a direção do desenvolvimento e a meta do plano da nova etapa e mobilizar todo o povo para sua execução, bem como os êxitos alcançados em todos os domínios da construção socialista.

Em particular, avaliou altamente o fato de que o elevado entusiasmo e a inovação coletiva dos operários e dos jovens, levantados em apoio à resolução do Congresso do Partido, servem como elemento altamente estimulante para a nova conjuntura de desenvolvimento atual.

"Atualmente estamos trilhando um caminho desconhecido que só pode ser aberto com vontade firme e luta inabalável, e nossa luta iniciada com passos firmes para alcançar novas metas de perspectiva só pode obter os primeiros resultados significativos quando cumprirmos perfeitamente, com coragem e esforços redobrados, as tarefas planejadas para este ano na segunda metade do ano", assinalou o camarada Kim Jong Un.

Ele voltou a enfatizar a necessidade de manter em todos os ramos e unidades o elevado ímpeto de luta e os esforços tenazes como no momento inicial dos trabalhos pela execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.

A conclusão abordou todas as tarefas apresentadas aos órgãos de direção econômica e aos setores da economia nacional para impulsionar com maior vigor a luta do primeiro ano pela implementação das resoluções do último Congresso do Partido, bem como as medidas para cumpri-las.

Além disso, destacou a necessidade de fortalecer o papel dos órgãos de proteção do ambiente ecológico e dos órgãos judiciais nas atividades destinadas a prevenir a poluição ambiental na esfera estatal, melhorar a capacidade das instituições de prevenção de desastres em todos os níveis para responder a crises e desastres, e impulsionar de forma planejada os trabalhos para melhorar a qualidade dos bens de consumo e construir modernas fábricas da indústria leve no setor correspondente.

Também enfatizou que todos os setores da ciência e da cultura devem dinamizar a campanha para concluir com êxito os planos de trabalho e as tarefas políticas do presente ano, abrindo uma fase de viragem no desenvolvimento de seus respectivos setores e contribuindo para a prosperidade do Estado e o aumento do bem-estar da população.

O camarada Kim Jong Un reafirmou a posição política inabalável do Partido e do Estado de fortalecer de forma ainda mais acelerada o poder de defesa nacional.

"Neste ano, os Estados Unidos e a República da Coreia intensificam abertamente manobras de aumento e modernização das forças armadas na região, avançando até a posse de submarino nuclear pela RC, ao mesmo tempo em que realizam constantemente exercícios militares e espionagem contra o nosso Estado, agravando ao máximo a situação da Península Coreana.

O mais perigoso do caso é que esses dois países inimigos organizaram mais uma vez a conspiração militar do 'grupo consultivo nuclear', organização de guerra nuclear, com o objetivo de atacar a República Popular Democrática da Coreia acompanhando os fatores nucleares como o estado de combinação das armas nucleares e convencionais.

Nas reuniões conspirativas convocadas em 6 ocasiões até a data atual foi elaborado o roteiro de guerra nuclear que detalhou minuciosamente o modo de guerra, a ordem de missões, os exercícios e até o fator de operação, o que demonstra claramente o caráter criminoso dessa organização que empurra a situação da Península Coreana para o limiar da guerra nuclear."

Referindo-se à especialidade da revolução coreana de que é inevitável o antagonismo com o imperialismo, o camarada Kim Jong Un voltou a deixar claro a posição inabalável do Partido e do Governo de acelerar de forma mais ofensiva as atividades destinadas a ampliar e intensificar ainda mais o poderoso e absolutamente confiável dissuasivo autodefensivo diante da crise geopolítica criada.

A reunião plenária reconheceu por unanimidade que ampliar e fortalecer continuamente as forças armadas nucleares, que constituem o núcleo da soberania militar da República Popular Democrática da Coreia e a coluna vertebral da realização da estratégia de dissuasão e execução da guerra, e exercer plenamente a posição do país possuidor de armas nucleares, constitui o caminho correto e único que permite enfrentar com iniciativa e segurança o imprevisível ambiente político-militar internacional em mudanças combinadas.

Em suas palavras de conclusão, o camarada Kim Jong Un avaliou a posição e o desempenho que desempenha a mais sofisticada tecnologia nuclear no desenvolvimento perspectivo da capacidade de dissuasão de guerra e destacou que serão implementados de forma acelerada os planos mais ambiciosos, inovadores e estimulantes baseados nela.

E apresentou as tarefas de praticar com vigor as atividades voltadas a aumentar ainda mais as poderosas capacidades de defesa nacional sem interrupção nem um momento, totalmente ao estilo coreano e com a meta de alcançar o nível mundial.

Destacou a necessidade de acelerar a construção do cruzador de 10 mil toneladas equipado com projéteis teleguiados estratégicos, que será realizado conforme a resolução da Comissão Militar Central do PTC aprovada em 4 de abril, e empenhar-se fortemente no desenvolvimento e produção de armas convencionais poderosas que têm grande significado no fortalecimento da combatividade do exército.

Instruiu a traçar detalhadamente os planos de construção e modernização das empresas da indústria armamentista e de outras produtoras de materiais militares, que desempenham um papel importante no fortalecimento da combatividade central do exército, e cumpri-los de forma anual.

No discurso de conclusão foram apresentadas as tarefas gerais para provocar uma mudança qualitativa na melhoria da combatividade de todos os níveis do EPC.

Sobretudo, o discurso exigiu que os comitês partidistas e instituições políticas de diferentes níveis aprofundem o trabalho político partidista com o objetivo de fortalecer o poder espiritual dos militares, formando-os como fortes no plano ideológico-volitivo, com fidelidade infinita ao Partido e à pátria, firme consciência de classe e conceito do inimigo principal.

Acrescentou a necessidade de concentrar forças na construção das bases e instalações militares indispensáveis ao fortalecimento do poder de defesa nacional, entre elas concluir com qualidade a obra de fortificação da fronteira sul em andamento e instalar novas bases nas frotas das forças navais.

O camarada Kim Jong Un reafirmou a posição inabalável da política externa do Partido e do Governo de manter firmemente o princípio de luta contra os inimigos, consolidar a frente unida com as forças independentes anti-imperialistas e responder com firmeza às tentativas de agressão e guerra dos imperialistas.

"Após a Segunda Guerra Mundial sucedem-se sem interrupção, em escala mundial, incidentes e eventos inimagináveis pela concepção e conhecimento ordinários, e se generalizam a guerra, o massacre e a instabilidade política e econômica devido à ganância geopolítica desenfreada e sem precedentes das forças hegemônicas, ao mesmo tempo em que se agrava a confrontação entre forças independentes e dominantes, o que constitui a característica da atual situação internacional extremamente tensa e instável.

A manobra de coerção indiscriminada dos Estados Unidos exerce uma influência muito perigosa sobre suas forças seguidoras e, como consequência, piora ainda mais a situação sangrenta da Europa e do Oriente Médio. Por outro lado, o Japão, país derrotado da Ásia, converte-se abertamente em Estado de guerra aproveitando a atual situação confusa como oportunidade para eliminar todas as restrições que impedem sua transformação em potência militar, o que provoca forte resistência e séria preocupação da sociedade internacional.

Devido à proliferação e conspiração entre si do ultranacionalismo de nova versão, incluindo a doutrina 'América primeiro', o sionismo, o neofascismo ucraniano e o militarismo japonês, cria-se uma situação internacional instável que recorda a catástrofe de um século atrás, quando o mundo inteiro mergulhou em guerra e massacre, e predominam a arbitrariedade e a tirania de um Estado específico em desrespeito ao direito internacional. Essa realidade atual volta a confirmar a justeza de todas as nossas opções políticas e do caminho que percorremos.

Não temos o direito de dar as costas a essa situação complicada e à realidade geopolítica inegável de hoje, nem devemos agir assim", disse o camarada Kim Jong Un, e enfatizou que a força é precisamente a autoridade e o prestígio do Estado, e que a soberania e a segurança do Estado foram firmemente garantidas por forças poderosas e assim permanecerão no futuro. Enfatizou que esse critério não será corrigido nem suplementado, pois constitui a conclusão final da longa história de luta anti-imperialista do Partido.

"O setor de assuntos exteriores deve desenvolver de forma ativa e com iniciativa todas as suas atividades no sentido de subordinar todas as relações exteriores à defesa dos interesses do Estado e à causa de um país próspero e um exército poderoso.

Em particular, cabe manter firmemente o princípio de luta contra o inimigo do nosso Partido que definiu oficialmente a República da Coreia como um Estado mais hostil."

O camarada Kim Jong Un apontou que as organizações partidistas de todos os níveis devem tomar como fundamental de suas tarefas colocar em pleno jogo o poder ilimitado e a capacidade ideológico-espiritual das massas e garantir o cumprimento bem-sucedido das tarefas de luta do presente ano, o primeiro da materialização das resoluções do último Congresso do Partido, convertendo a orientação partidista sobre a economia em algo apoiado pelo trabalho político, metodológico e orientador.

Voltou a enfatizar questões de princípio a serem mantidas para alcançar sem falta a transformação radical do setor da indústria carbonífera dentro do período do 9º Período do PTC e melhorar decisivamente a função e o papel dos comitês populares das cidades e condados.

"Para nós, que marchamos adiante com a meta sempre ambiciosa de alcançar ideais mais justos e sagrados, cada ano, bem como os meses e dias que o compõem, são preciosos", assinalou, e chamou todos a lutar vigorosamente para alcançar grandes criações e transformações, dando prova de seu espírito inesgotável de serviço à pátria e ao povo e de infinito entusiasmo pela causa revolucionária.

O discurso programático do camarada Kim Jong Un arrancou aplausos entusiásticos de todos os presentes.

O texto integral da conclusão importante do camarada Kim Jong Un proferida na Reunião Plenária será impresso como material interno do Partido e distribuído às organizações partidistas de todos os níveis.

Sob a direção dos membros do Presidium do BP do CC do PTC, foram realizadas reuniões consultivas por setores, aderindo ao espírito principal da Reunião Plenária que exorta a implementar integralmente e sem concessões as resoluções partidistas adotadas em benefício do Estado e do povo, superar com coragem e sem vacilação as dificuldades, e forjar uma nova conjuntura e criar novas mudanças com o espírito de corrigir de forma decisiva e sem hesitação os erros e desvios.

Foi convocada no dia 22 a terceira reunião do BP do 9º Período do CC do PTC.

O BP do CC do PTC revisou as opiniões construtivas submetidas à deliberação por meio da discussão coletiva nas reuniões consultivas setoriais e o relatório de trabalho do grupo de deliberação do orçamento relacionado com a construção de importantes objetos, e definiu finalmente os projetos de resoluções. Em seguida, informou seu resultado à presente reunião.

A reunião aprovou por unanimidade as resoluções “Para reforçar a indústria carbonífera e transformar em tipo moderno as aldeias de minas carboníferas em todo o país” e “Para tomar medidas destinadas a elevar a função e o papel dos comitês populares das cidades e condados”.

A Reunião Plenária de junho de 2026 do CC do PTC mostrou claramente a séria vontade política e a liderança experiente do CC do PTC de garantir substancialmente o cumprimento bem-sucedido das principais tarefas políticas do ano atual, orientadas para metas inovadoras da nova etapa, e de consolidar por todos os meios a dignidade absoluta e a posição irreversível da República Popular Democrática da Coreia, apoiando-se firmemente na tendência positiva do desenvolvimento do Estado e em um modo de avanço mais científico e ofensivo e em princípios de luta e capacidade de implementação integral.

Nenhum comentário:

Postar um comentário