sexta-feira, 26 de junho de 2026

Conquistemos incondicionalmente as metas deste ano apresentadas pelo Partido com um ímpeto de luta exaltado e um elevado empenho!

Editorial

Enquanto todo o povo do país trava vigorosamente uma grandiosa luta transformadora para conquistar os objetivos da etapa seguinte, com o mesmo espírito e o mesmo ímpeto que abriu uma nova era de desenvolvimento integral do socialismo, realizou-se a 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido.

Esta reunião plenária fez um balanço intermediário da execução das políticas do Partido e do Estado em 2026, ano que constitui o início decisivo da luta pela implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido, definiu o foco do trabalho e a direção da luta para o segundo semestre e debateu e decidiu questões urgentes essenciais para colocar toda a construção socialista em uma trajetória de desenvolvimento estável e contínuo.

Em especial, adotou uma importante decisão que representa mais um grande acontecimento sem precedentes desde a fundação do Estado e do Partido. Transformar completamente todas as regiões carboníferas do país constitui uma grande obra histórica que anuncia uma nova mudança para o nosso Estado.

Com a adoção de uma série de medidas destinadas a elevar decisivamente as funções e o papel dos Comitês Populares, órgãos do Poder e executivos e administrativos das cidades e condados, que constituem os bastiões estratégicos do desenvolvimento integral do país, foi estabelecida uma garantia segura para impulsionar vigorosamente, em cada região, uma nova etapa de desenvolvimento da construção do socialismo ao nosso estilo.

O significado histórico desta reunião plenária reside precisamente no fato de ter demonstrado de forma contundente a ousada determinação e a vontade prática do nosso Partido de concluir com êxito as principais tarefas políticas deste ano, aumentar extraordinariamente a força do nosso Estado e proporcionar maiores benefícios ao povo, consolidando firmemente as tendências positivas em toda a revolução e construção e avançando de forma mais científica e ofensiva.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Hoje, diante do nosso Partido apresentam-se pesadas e urgentes tarefas históricas de impulsionar a construção econômica e a vida do povo e transformar o mais rapidamente possível todos os setores da vida estatal e social. Isso não permite nem um instante de estagnação ou demora e exige uma luta ainda mais ativa e perseverante."

Este ano é decisivo para alcançar as metas previstas do plano quinquenal apresentadas pelo Congresso do Partido.

Embora cada ano da execução do novo plano quinquenal seja importante, o primeiro ano possui uma importância especial. Assim como é preciso abotoar corretamente o primeiro botão para que o segundo e o terceiro também fiquem certos, somente conquistando com êxito, desde este primeiro ano de implementação das resoluções do Congresso do Partido, as metas estabelecidas, será aberta a brecha para a execução do plano quinquenal, permitindo que todo o país avance com ainda mais confiança, coragem e vigor.

No primeiro semestre deste ano foram alcançadas conquistas valiosas e significativas em diversos setores da construção socialista.

Nos principais ramos industriais da economia popular, enquanto se desenvolviam vigorosamente as campanhas de aumento da produção e de criação voltadas à execução das tarefas políticas deste ano, aumentou o número de unidades que superaram o plano econômico do primeiro semestre. Trabalhos ainda mais inovadores para ampliar rapidamente a capacidade de defesa nacional vêm sendo acelerados, uma forte onda de agricultura científica está se espalhando por todas as áreas rurais do país, e a construção regional, a construção rural e a quinta etapa da construção de moradias na área de Hwasong avançam conforme o cronograma. Como resultado, toda a construção socialista registra um progresso gradual e concreto, visível aos olhos.

Ainda mais animador é o fato de que o espírito de luta da classe operária, mobilizada em resposta às resoluções do Congresso do Partido, está em alta, e o entusiasmo exaltado da juventude atingiu um nível extraordinário. Trata-se da conquista mais valiosa e preciosa, incomparável a qualquer êxito na construção econômica.

Embora possamos nos orgulhar dos êxitos conquistados até agora, jamais devemos cair na autossatisfação ou na negligência.

Hoje temos diante de nós a pesada missão de cumprir tarefas ainda mais vastas e grandiosas do que aquelas realizadas nos últimos cinco anos, que trouxeram transformações extraordinárias. Nossa luta, iniciada vigorosamente para alcançar as novas metas de perspectiva, somente poderá converter-se em um primeiro êxito significativo quando, durante o segundo semestre, dedicarmos toda a nossa coragem e todas as nossas forças para cumprir perfeitamente as tarefas planejadas para este ano. Agora é precisamente o momento de arregaçar as mangas e agir com firme convicção, grandes aspirações, sólida confiança e coragem.

Avançar continuamente de uma etapa de luta para outra superior, rumo a conquistas e transformações ainda maiores, constitui o método revolucionário e o método de avanço característicos do nosso Partido. Esta reunião plenária enfatizou de maneira importante que todos os setores e todas as unidades devem manter o mesmo ímpeto de luta elevado e o mesmo alto grau de empenho com que iniciaram sua nova jornada em cumprimento das resoluções do 9º Congresso do Partido.

A firme e inabalável vontade do Partido do Trabalho da Coreia de proporcionar ainda maior felicidade ao nosso povo durante o período do 9º Comitê Central, abrindo incessantemente novos campos desde o primeiro ano de execução das novas metas de perspectiva, foi demonstrada de maneira ainda mais vigorosa por ocasião desta reunião plenária.

Transformar técnica e culturalmente todo o setor da indústria carbonífera constitui um novo campo da transformação regional, que exige enormes esforços, além de representar uma grandiosa obra inédita na história do nosso Partido. Não é tarefa fácil abrir mais uma vasta frente de trabalho num momento em que já se desenvolvem vigorosamente empreendimentos de grande escala, como a construção de moradias na capital, a revolução rural da nova era, a revolução da indústria local, a nova revolução na saúde e a revolução educacional. Abrir um novo horizonte de transformação histórica justamente no momento mais difícil é uma grande decisão que somente o estimado camarada Secretário-Geral, movido por um ardente amor pelo povo e considerando a realização dos anseios populares como a missão própria do revolucionário e sua maior honra, poderia tomar.

A vitalidade da política do nosso Partido reside em seu caráter absolutamente popular. A decisão desta reunião plenária de eliminar o atraso secular ainda existente na indústria carbonífera é um precioso fruto da vontade inabalável do estimado camarada Secretário-Geral de que tudo aquilo que o povo mais deseja e espera deve transformar-se em política e produzir resultados concretos para a felicidade do povo.

Ao tomar conhecimento das resoluções da reunião plenária, o coração de todo o povo do país transborda de ilimitada admiração e profunda gratidão ao estimado camarada Secretário-Geral.

Hoje possuímos o orgulho e a coragem de saber que é justamente a nossa geração que realiza uma obra sem precedentes na história, e também temos a experiência e a força inesgotável para cumpri-la. Como contamos com a extraordinária direção do grande Comitê Central do Partido, com linhas e políticas revolucionárias e científicas, e com um povo leal que apoia de todo o coração os planos e as intenções do Partido, nossa marcha rumo a um futuro brilhante será ainda mais acelerada, e nossa causa avançará de vitória em vitória.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem acolher com grande determinação as resoluções da 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido e conquistar incondicionalmente as metas deste ano apresentadas pelo Partido mediante um método de avanço mais científico e ofensivo, princípios de luta corretos e uma rigorosa capacidade de execução.

Todos os setores e todas as unidades devem desenvolver de maneira ainda mais ousada a luta pela completa implementação das tarefas políticas deste ano apresentadas pelo Partido.

Os postos que defendemos e os locais onde trabalhamos são os alicerces que sustentam o desenvolvimento integral do socialismo. Cada excelente resultado alcançado pelos diversos setores e unidades une-se para formar a conclusão vitoriosa deste ano, tornando-se uma sólida base para a luta da etapa seguinte.

O setor da indústria carbonífera deve gravar profundamente no coração a imensa benevolência do Partido e intensificar ainda mais o movimento patriótico socialista de aumento da produção de carvão, garantindo plenamente o fornecimento do carvão necessário aos diversos setores da economia popular. O setor da indústria elétrica deve concentrar esforços na recuperação do desempenho das instalações geradoras existentes e no aumento da eficiência da geração de energia, normalizando a produção elétrica para assegurar de forma confiável o desenvolvimento estável da economia nacional e a vida material e cultural do povo. Os setores metalúrgico e químico devem utilizar ao máximo a nova capacidade produtiva criada para atender à crescente demanda da economia popular.

O setor agrícola deve elaborar cuidadosamente medidas científico-técnicas para cada etapa do cultivo, elevando decisivamente a produtividade por unidade de área. O setor da indústria leve deve concentrar esforços na melhoria da qualidade e no desenvolvimento de novos produtos, aumentando a produção de bens de consumo para que os benefícios da política do nosso Partido cheguem diretamente ao povo.

O Conselho de Ministros, quartel-general da economia nacional, deve realizar uma gestão unificada e voltada para o futuro da economia, uma administração científica e racional, bem como uma direção flexível e eficiente.

Quem deve elevar continuamente o espírito de inovação e a tendência de mudanças permanentes são os nossos funcionários.

Todos os funcionários devem ter sempre consciência da enorme importância de sua posição e de suas responsabilidades na implementação das resoluções do Partido, colocando-se voluntariamente na linha de frente dos lugares mais difíceis, mais urgentes e mais críticos, comprovando seu patriotismo e sua lealdade por meio de ações firmes e resultados concretos. Devem analisar detalhadamente quais tarefas políticas do primeiro semestre permanecem pendentes e quais problemas precisam ser corrigidos, conduzindo todo o trabalho de forma científica, previsora e eficiente. É preciso eliminar completamente os velhos esquemas e padrões, o conservadorismo, o empirismo e o derrotismo, despertando, estimulando, unindo e conduzindo habilmente as massas mediante uma direção ativa e um papel dirigente ativo.

É preciso fortalecer a capacidade de direção das organizações partidistas de todo o Partido.

As organizações partidistas de todos os níveis devem encontrar o caminho para o desenvolvimento das unidades na melhoria da direção partidista e da orientação política, transformando firmemente a direção do Partido sobre o trabalho econômico em uma direção baseada nos métodos do trabalho político, numa orientação de princípios e de métodos. Devem orientar corretamente os quadros administrativos e econômicos para que desenvolvam seu trabalho com base nas políticas do Partido, corrigindo prontamente as deficiências e desvios que surgirem.

É preciso tomar como núcleo fundamental do trabalho partidista o pleno desenvolvimento da força inesgotável e do poder ideológico e espiritual das massas.

A força em que devemos confiar é a força das massas e seu poder ideológico e espiritual. As organizações partidistas devem, de acordo com a intenção do Partido de atribuir importância absoluta aos recursos ideológicos entre os três grandes recursos da revolução, ampliar ao máximo a irresistível força ideológica para alcançar resultados marcantes no trabalho do segundo semestre. Os funcionários do Partido devem melhorar decisivamente seu estilo de trabalho e sua conduta moral, assegurando, com uma liderança madura, que o elevado entusiasmo revolucionário e o fervor criador das massas jamais esfriem.

Hoje atravessamos uma grandiosa era de transformações que leva o período pioneiro do desenvolvimento integral do socialismo a um grande auge.

Cada instante, cada segundo e cada hora de hoje fazem com que nossa geração reafirme mais uma vez sua missão histórica.

Quanto mais nossa geração se empenhar, quanto mais se esforçar e quanto mais se levantar para a luta, mais poderosa se tornará a nova corrente do desenvolvimento integral, e mais rapidamente o paraíso socialista esperado e sonhado por dezenas de milhões de pessoas florescerá nesta terra.

Que todos, com vontade inabalável e esforços perseverantes, se levantem unidos na luta pela conquista das metas apresentadas pelo Partido e façam deste ano, o primeiro da execução do novo plano de perspectiva, um grande ano de milagres e transformações digno de ser registrado na história da pátria.

Nenhum comentário:

Postar um comentário