A pedra angular da reunificação independente da Coreia

O Presidente Kim Il Sung deixou claro os três princípios para a reunificação da Coreia em 3 de maio de Juche 61 (1972).

Naqueles dias, os imperialistas dos EUA e as forças fantoches sul-coreanas, que foram empurradas para um canto apertado pela luta antifascista e democrática e pelo movimento pela reunificação nacional do povo sul-coreano, tramaram um plano para perpetuar a divisão da Coreia e fizeram esforços desesperados para realizar isso.

Em agosto de Juche 60 (1971), o Presidente analisando a situação prevalecente, apresentou uma proposta de ampla negociação que a RPDC estava pronta para fazer contato a qualquer momento com o partido governista sul-coreano e outros partidos políticos e organizações públicas e personagens individuais.

Sua proposta foi saudada pelos sul-coreanos de todas as esferas da vida.

À medida que a situação se inverteu com a proposta, as autoridades sul-coreanas que recusavam qualquer tipo de contato com a RPDC não tiveram outra escolha a não ser ir à mesa de negociações.

Graças ao seu amor enobrecedor pela nação, à virtude e ao conhecimento político experiente, conversações multifacetadas foram realizadas entre o norte e o sul da Coreia pela primeira vez na história da divisão nacional. Isto levou às conversações políticas inter-coreanas de alto nível em Pyongyang no início de maio de Juche 61 (1972).

(Kim Il Sung e  Lee Hu Rak, Diretor da Agência Central de Inteligência da Coreia)

O Presidente acolheu calorosamente o delegado sul-coreano que foi a Pyongyang para participar das conversações políticas de alto nível, e disse-lhe do seguinte modo: "Não podemos tolerar que a nação coreana seja dividida em duas. Deveríamos reunificar o país o mais depressa possível e entregar um país reunificado à posteridade. O mais importante para a reunificação do país é estabelecer corretamente os princípios fundamentais que podem servir de base para a solução da questão da reunificação. Somente quando existem princípios fundamentais acordados pelo norte e pelo sul, os dois lados podem fazer esforços conjuntos para a reunificação e resolver com sucesso todos os problemas que lhe dizem respeito."

Depois, ele esclareceu os três princípios da independência, a reunificação pacífica e a grande unidade nacional para a reunificação da Coreia, uma pedra angular para a resolução da questão da reunificação.

Ele continuou: "A questão da reunificação deve, em todos os casos, ser resolvida de forma independente, sem interferência estrangeira e pacificamente no princípio de promover uma grande unidade nacional. É a posição de princípio do governo da RPDC resolver a questão da reunificação independentemente por força da própria nação coreana. Devemos alcançar a reunificação agrupando os esforços da nação coreana. Se os contatos são estabelecidos e as conversações são realizadas dentro da nação, podemos remover o mal-entendido e a desconfiança e alcançar a unidade nacional e a reunificação. Devemos nos opor fortemente à tendência anti-pátria de confiar em estrangeiros, em vez de acreditar na força da nação coreana. A reunificação nacional deve ser alcançada por meios pacíficos, sem recurso às forças armadas, e todos os problemas resolvidos através de diálogos e negociações."

Os três princípios, que indicam a posição fundamental e as formas de resolver a questão da reunificação pela própria nação coreana em conformidade com sua vontade e interesses, livres de interferência externa, são a carta comum à nação que mostra o atalho para a reunificação independente.

Os três princípios avançados pelo Presidente proporcionaram ao povo coreano um programa de reunificação comum à nação, provocando um novo ponto de viragem na sua luta pela reunificação.

Todos os coreanos do norte, do sul e do exterior devem lançar vigorosamente a luta patriótica pela reunificação, intimamente unidos sob a bandeira dos três princípios, e assim alcançar a causa histórica da reunificação independente sem falta.