A notícia sobre a realização da sessão ampliada da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia está infundindo grande confiança e coragem em nosso povo, que se lançou na luta para abrir uma nova fase ascendente da prosperidade integral do Estado, com o grande ideal e ambição de cumprir com firmeza o programa revolucionário apresentado pelo 8º Congresso do Partido.
Esta reunião plenária do Comitê Central do Partido discutiu e decidiu as questões surgidas no processo de balanço intermediário da execução das principais políticas do Partido e do Estado neste ano — conforme determinado na 11ª Reunião Plenária —, de redefinição dos focos e direções da luta para o segundo semestre, bem como de ampliação e aprofundamento dos planos econômicos de curto, médio e longo prazos.
Cumprir à risca as resoluções da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, elevar novamente perante o mundo a dignidade de nosso Partido e de nosso Estado, e conquistar uma nova vitória milagrosa na luta pelo desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo — essa é a vontade inabalável de todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Vamos todos, com ímpeto corajoso e plena autoconfiança, lutar com redobrado ânimo e elevada confiança, para alcançar uma vitória e glória ainda maiores por meio de lutas mais elevadas e da criação de novos milagres!”
Esta Reunião Plenária do Comitê Central do Partido possui um significado grandioso por ter discutido e decidido questões-chave no processo de luta pelo fortalecimento e desenvolvimento de nosso Partido e de nosso Estado.
O espírito fundamental da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido é o de nos empenharmos com maior ousadia, substância e intensidade, nos postos mais responsáveis e em unidade de propósito, para celebrar de forma significativa o 80º aniversário da Libertação da Pátria e o 80º aniversário da fundação do Partido, e para transformar o 9º Congresso do Partido em um congresso dos vitoriosos e da glória. O objetivo é cumprir com rigor as metas estabelecidas para este ano, alcançando assim realizações históricas dignas de destaque nos anais do Partido e da pátria.
É nesse impulso grandioso que impulsiona continuamente o progresso e desenvolvimento de nosso Estado e infunde no coração do povo uma confiança inabalável e otimismo, que reside a posição histórica desta reunião plenária.
Esta reunião plenária do Comitê Central do Partido é de grande significado por ter traçado diretrizes para o cumprimento bem-sucedido do Plano Quinquenal e para o fortalecimento ainda maior da independência e do potencial de desenvolvimento da economia nacional.
Nosso povo, acolhendo com entusiasmo o apelo do Comitê Central do Partido para fazer deste ano significativo um ano histórico de cumprimento perfeito das resoluções do 8º Congresso do Partido e de extraordinária virada rumo a uma nova fase de desenvolvimento, alcançou orgulhosas conquistas no primeiro semestre em todas as esferas da construção socialista — política, economia, cultura, ciência, educação e defesa nacional.
Os resultados notáveis obtidos na luta pelo cumprimento das principais políticas do Partido e do Estado no primeiro semestre, e o vigoroso ímpeto de avanço que domina firmemente toda a construção socialista, demonstram de forma clara que nossa força independente e o potencial político e econômico foram ainda mais reforçados, e que uma nova era de prosperidade integral do Estado está se abrindo.
A principal conclusão extraída da luta no primeiro semestre é que, quando se avança com plena convicção na própria causa e confiança absoluta em sua força, é possível conquistar grandes vitórias que surpreendem o mundo, mesmo nas condições e ambientes mais difíceis.
Para cumprir com sucesso as tarefas de luta decididas pela Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, é necessário fortalecer ainda mais o espírito revolucionário e a convicção de autoconfiança e autodesenvolvimento que temos mantido até agora, e demonstrar um entusiasmo e estilo de trabalho redobrados.
Diante das tarefas atuais de concluir com êxito o plano quinquenal e alcançar os vastos objetivos de revitalização nacional, é exatamente neste momento que a lealdade, a vontade patriótica, a capacidade de superação e a dedicação características do povo coreano devem ser expressas ao máximo.
Esta Reunião Plenária do Comitê Central do Partido é uma reunião histórica que manifesta claramente a vontade de nosso Partido de fazer deste ano um divisor de águas que ocupe a posição mais brilhante na história da pátria.
A luta para celebrar com grande solenidade o 80º aniversário da libertação da pátria e o 80º aniversário da fundação do Partido, assim como a luta para receber o 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, são tarefas que se desenvolvem em uma mesma linha.
A recente Reunião Plenária do Comitê Central do Partido adotou por unanimidade a decisão de convocar o 9º Congresso do Partido, que se tornará mais um divisor de águas importante no curso do desenvolvimento do Partido e da revolução, e decidiu questões essenciais para elevar a combatividade e a vitalidade das organizações de base do Partido, conforme as exigências da nova era da construção partidista.
Somente cumprindo cabalmente as tarefas de luta apresentadas pela Reunião Plenária será possível iluminar ainda mais a trajetória de 80 anos de liderança do nosso Partido, que tem deixado uma marca sem precedentes na história do poder socialista, e gravar mais um marco histórico na etapa atual do desenvolvimento do socialismo ao nosso estilo.
Consolidar os êxitos dos últimos quatro anos e meio de luta ininterrupta e impulsionar com força a causa socialista ao nosso estilo depende agora, nos próximos 180 dias, de com que espírito de luta e estilo de trabalho iremos atuar.
Com confiança inabalável na vitória, devemos intensificar o ímpeto de luta demonstrado no primeiro semestre, avançar com mais ousadia, cumprir as resoluções do Partido com mais substância, manter a vigilância constante e lutar com mais intensidade para concluir com êxito o plano quinquenal — essa é a exigência do Partido e da revolução.
Para sermos dignos diante das gerações pioneiras da revolução e fundadoras do Partido, e para glorificar eternamente a história da luta heroica de nosso povo, devemos nos empenhar ao máximo, com firmeza e dedicação, para executar incondicionalmente e com rigor as decisões desta Reunião Plenária do Comitê Central do Partido.
Todo o povo deve lançar-se com mais entusiasmo e vigor na implementação das resoluções da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido e, assim, abrir com força a era de pleno florescimento de nosso grande Estado.
Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem intensificar ainda mais a luta para cumprir incondicionalmente as resoluções do Partido atribuídas a seus respectivos setores e unidades.
Cada setor e unidade deve revisar cuidadosamente as tarefas que estão em execução ou que ainda não foram cumpridas, e lançar com ousadia ofensivas vigorosas e operações simultâneas para realizá-las plenamente no tempo restante.
Devem concentrar todas as forças e recursos para recuperar os setores atrasados e os processos pendentes, promovendo o crescimento equilibrado de todas as atividades. É fundamental incorporar ativamente as ciências e tecnologias avançadas à produção e expandir os resultados no aumento da produtividade.
Os êxitos e experiências obtidos no primeiro semestre devem ser incentivados e amplificados, e é preciso estabelecer métodos práticos para superar as distorções e deficiências identificadas, para que o espírito de inovação contínua e de avanço ininterrupto se mantenha firme.
Buscar ainda mais tarefas que beneficiem o povo deve tornar-se um dever essencial dos funcionários.
Todos os funcionários devem se tornar verdadeiros servidores do povo, dedicando-se a encontrar e realizar boas ações que tragam benefícios concretos à vida do povo, sustentando com firmeza o nobre ideal do Partido de considerar o povo como céu e dedicar-se a ele.
Devem normalizar a produção nas fábricas da indústria local estabelecidas sob o cuidado do Partido, melhorar a qualidade dos produtos, impulsionar vigorosamente a construção de moradias modernas tanto na capital quanto nas áreas rurais, e garantir que o povo desfrute plenamente da civilização socialista e de uma vida feliz.
Assumindo a postura de que são totalmente responsáveis pela vida dos moradores e trabalhadores de suas regiões e unidades, devem entregar-se de corpo e alma à resolução dos problemas que afligem e que são mais desejados pelo povo, tornando-se verdadeiros mensageiros do povo.
Capacidades extraordinárias de organização, liderança e execução são a garantia fundamental para que nossos funcionários cumpram com êxito as resoluções da Reunião Plenária do Comitê Central do Partido.
Todos os funcionários devem estar profundamente conscientes de sua missão de grande responsabilidade diante do Partido e da revolução, demonstrar elevada firmeza político-ideológica, senso de responsabilidade e iniciativa, e tornar-se verdadeiros membros de comando que conduzem com dinamismo o trabalho em suas regiões, setores e unidades.
Quanto mais urgente for o tempo, mais devem atuar com uma intensa sensação de pressão e responsabilidade, organizar meticulosamente os trabalhos e demonstrar um estilo de luta que assegure a conclusão substancial e eficaz de cada tarefa.
Devem realizar um balanço rigoroso e preciso da execução das resoluções do Partido e impulsionar com firmeza os projetos planejados, sem qualquer desvio.
É imprescindível romper decisivamente com a irresponsabilidade, a insensatez e o empirismo anticientífico, que impedem nosso avanço, e demonstrar um elevado senso de responsabilidade para alcançar resultados práticos e progresso real nas tarefas atribuídas.
O fortalecimento da combatividade e da vitalidade das organizações partidistas de todos os níveis é o sinal da vitória na execução das resoluções do 8º Congresso do Partido.
Todas as organizações do Partido devem empenhar-se na implementação das resoluções da Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, resolver todas as questões com métodos partidistas e políticos, e desempenhar bem o papel de leme no desenvolvimento dos setores e unidades.
Devem mobilizar todos os meios e forças de propaganda e agitação — como agitação econômica nos locais de trabalho, agitação nos campos e nas rotas para o trabalho — e promover vigorosamente o trabalho político, fazendo com que todo o país transborde de fervor revolucionário, espírito de luta e patriotismo.
Devem incutir profundamente em todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores a verdade de que só cumprindo com rigor as resoluções da Reunião Plenária do Comitê Central do Partido será possível antecipar a nova era de revitalização integral do Estado, e fazer com que todos se tornem protagonistas de milagres e feitos heroicos na luta de hoje, verdadeiros heróis de nossa era.
Agora que a luta para concluir vitoriosamente este ano está sendo travada com força em todos os cantos, o lugar que os funcionários do Partido devem ocupar é o fervilhante ambiente de produção.
Os funcionários do Partido devem implementar com rigor os métodos tradicionais de trabalho político e de mobilização de massas do nosso Partido, cumprindo as resoluções da Reunião Plenária do Comitê Central através da ativação da força espiritual inesgotável das massas populares.
Com a consciência de que a execução das resoluções do Partido é uma responsabilidade compartilhada com os funcionários administrativos, devem unir forças com eles, liderar a luta pelo aumento da produção e guiar o povo na linha de frente.
Devem sempre se inserir profundamente entre as massas, sentar-se lado a lado com elas para buscar as estratégias que criam milagres e as chaves para superar as dificuldades, e garantir que cada orientação no local de trabalho seja viva, concreta e científica — uma liderança que pulsa com a realidade.
O período de luta que temos pela frente para transformar o ano de 2025 — ano do 80º aniversário da libertação da pátria e do 80º aniversário da fundação do Partido — em um divisor de águas que ocupe o lugar mais brilhante na história da liderança do Partido e no desenvolvimento do Estado, já não é longo.
Com plena confiança na vitória, lutemos com mais ousadia, eficácia e intensidade para cumprir o plano quinquenal apresentado pelo 8º Congresso do Partido, e mostremos mais uma vez ao mundo os milagres que a Coreia Juche, marchando sob a liderança do grande Comitê Central do Partido, é capaz de criar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário