Um partido que estuda

◇ Em meio ao elevado entusiasmo de todos funcionários e militantes do partido, foram realizados simultaneamente os estudos intensivos de todo o partido sobre os documentos da IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Através do processo de estudo e conhecimento profundos e abrangentes do conteúdo e ideia do histórico informe e da conclusão programática do estimado camarada Secretário-Geral, todos funcionários e militantes do partido gravaram como firme convicção e como ossos e pele próprios a ideia revolucionária do Comitê Central do Partido. Milhares de militantes partidistas se conscientizaram da missão da época e renovaram sua determinação no avanço à batalha decisiva. Lograremos sem falta a vitória e maior sucesso sem temer qualquer desafio pois contamos com a grande arma prática oferecida pelo Comitê Central do Partido, essa é a voz transbordante de confiança de nossos militantes partidistas.

Como pode isso ser somente os sentimentos dos militantes partidistas? Todo o povo, unido solidamente em torno ao partido no ideo-volitivo, também ferve com a firme convicção de que superarão as centenas de dificuldades que se apresentam.

Esse estudo intensivo foi uma oportunidade importante para redobrar o zelo patriótico, o revolucionário e o combativo e elevar o temperamento de luta de nosso povo que se levantou prontamente ao cumprimento da resolução do Congresso do Partido.

◇ Nosso partido é um partido que estuda

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Todos trabalhadores e militantes do partido devem compreender profundamente a validez da política e linha de nosso partido, sendo cumpridores rigorosos e defensores resolutos que cumprem a todo custo das políticas do partido."

Desde muito tempo, nosso partido apresentou o estudo como demanda primordial e parte organizativa mais importante da vida ideo-organizacional de todos funcionários e militantes partidistas e dedicou grande empenho nisso. Apresentar o lema "Que todo o partido estude!" e estabelecer o sistema de estudo sistemático dentro do partido para que todos possam aprender é algo que se pode encontrar somente no Partido do Trabalho da Coreia. Um dos segredos para que nosso partido tenha conduzido firmemente a revolução coreana pelo único caminho de vitórias no longo período de mais de 70 anos é que faz solidificar todo o partido com a pureza ideológica fortalecendo o estudo.

O estudo é um tônico que aclara melhor a essência e a natureza revolucionária de nosso partido como partido que luta, conduz a revolução e estuda e faz redobrar seu poderio combativo e diretivo. Em elevar a febre e entusiasmo pelo estudo está precisamente está o caminho para fazer de todo o partido um ente vivo que compartilha atividade, intenção e ideia com o Comitê Central do Partido e continuar avançando vitoriosamente a construção do socialismo ao nosso estilo 

◇ Os funcionários devem dar exemplo ao levantar uma vigorosa onda de estudo.

Os funcionários são o núcleo de nosso partido e membros diretivos da revolução. Os funcionários devem mais do que ninguém dedicar mais tempo e seriedade ao estudo dos documentos do partido, captar sensivelmente a intenção do partido, ser bons em aplicar as linhas políticas e em lidar com os problemas que se apresentam.

Os funcionários devem estar consciências de seu grande dever e missão e realizar o estudo substancial, diário e vigorosamente. Mesmo durante a noite, é preciso estudar bastante para compreender corretamente a essência da política, linha e ideia do partido e buscar meios práticos para materializá-las. Só podem se tornar verdadeiros diretivos de nosso partido os funcionários que devotam esforços redobrados para acumular conhecimento e elevar com propósito sua consciência política, não aqueles que apenas reclamam e lamentam por não poder cumprir as exigências da realidade e as demandas do partido.

Todos funcionários e militantes partidistas devem gravar profundamente a intenção de nosso partido sobre fazer do nosso um partido que estuda, fazendo do estudo um hábito e costume.

Rodong Sinmun

Efetuada a prova de disparo de projéteis teledirigidos táticos

Segundo o programa da Academia de Ciências de Defesa Nacional, o Segundo Comitê de Economia e outros órgãos correspondentes, foi realizada em 17 de novembro uma prova de disparo para o controle da qualidade dos projéteis teledirigidos táticos.

O ensaio foi realizado com o fim de checar de modo seletivo os projéteis teledirigidos táticos, que se produzem e se equipam, e verificar a precisão do sistema deste armamento.

Dois projéteis, lançados da zona ocidental do país, golpearam com precisão uma ilhota no Mar Leste da Coreia estabelecida como alvo.

A Academia de Ciências de Defesa Nacional confirmou a exatidão, segurança e eficiência de operação do sistema de armamento.

76 anos de entusiasmo patriótico

A União da Juventude Democrática da Coreia do Norte foi formada em 17 de janeiro de 1946.

Mais tarde, desenvolveu-se na União da Juventude Trabalhadora Socialista da Coreia, União da Juventude Socialista Kim Il Sung e União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista e foi renomeada União da Juventude Patriótica Socialista no 10º Congresso da União da Juventude realizado em abril do ano passado.

A organização juvenil foi renomeada conforme exigido pela era e revolução em desenvolvimento, mas a natureza patriótica nunca mudou.

Os jovens sempre fizeram avanços quando construíram uma nova Coreia democrática cantando a música "Marcha da Juventude Democrática", quando lutaram para defender cada centímetro do território nacional durante os três anos de Guerra de Libertação da Pátria e quando criaram um paraíso socialista sobre as ruínas da guerra.

Seu zelo patriótico inesgotável resultou em milagres da era Chollima.

Considerando uma grande honra se voluntariar prontamente para trabalhar em grandes frentes como pretendido pelo país, eles se destacaram como equitadores de Chollima em seus locais de trabalho, como fábricas e fazendas cooperativas.

Eles transformaram o vasto mar em um teatro de sua atividade e se ofereceram para trabalhar nas minas de carvão e nas montanhas para realizar feitos louváveis.

Sua tradição de luta heroica para fazer avanços na construção socialista por meio de grande criação e inovação foi constantemente mantida ao longo das décadas da revolução e da construção.

Eles demonstraram plenamente seu poder como força avançada e corpo que desafia a morte, oferecendo-se para trabalhar nos setores consumidores de mão de obra da construção socialista nas décadas de 1970 e 1980 e na década de 1990, quando o país e a revolução encontraram múltiplas provações e dificuldades.

Na nova era da revolução Juche,a juventude coreana cresceu como polar mas forte do país socialista e uma era de ouro do movimento juvenil foi aberta sob a sábia liderança do estimado camarada Kim Jong Un, que continua a nobre ideia e intenção do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il de conceder importância aos jovens e amá-los.

Tendo em mente a grande confiança do secretário-geral Kim Jong Un, que disse que o futuro próspero será acelerado graças aos esforços dinâmicos dos jovens, a brigada de choque da juventude criou o espírito heroico da juventude do Monte Paektu, a lenda da juventude heroica, construindo uma barragem e abrindo um túnel hidroviário mesmo diante do frio intenso da zona norte do país.

Mais de 1,2 milhão de jovens realizaram inovações coletivas durante a campanha de 70 dias para celebrar o Sétimo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia com um alto senso de entusiasmo político e brilhantes façanhas trabalhistas. E a juventude coreana mostrou-se como uma só na luta para fazer avanços para a implementação do novo plano quinquenal ao longo da orientação de avanço indicada pelo Oitavo Congresso do PTC.

A Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do PTC, que estabeleceu uma nova orientação de avanço este ano depois de revisar a luta do ano passado, avaliou que foi um notável sucesso político que muitos jovens se ofereceram para trabalhar em áreas e setores difíceis e fizeram boas ações, que comoveram o povo, fiéis à decisão do Oitavo Congresso do PTC e que seu espírito se tornou muito elevado.

A juventude coreana está agora realizando milagres e proezas nas principais frentes da construção socialista com a determinação de continuar glorificando sua história com vitória, honra e orgulho.

Pyongyang Times

Como convém à juventude patriótica

Na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, o secretário-geral Kim Jong Un apreciou muito que muitos jovens se ofereceram para trabalhar em setores difíceis e que consomem mão de obra e fizeram boas ações impressionando o povo.

As conquistas que nossos jovens fizeram no ano passado foram boas o suficiente para se orgulhar.

Mas não temos o direito de ser vaidosos.

No cumprimento do plano quinquenal para o desenvolvimento econômico nacional, o trabalho realizado ano após ano tem um significado muito vital e importante.

Na reunião plenária, o secretário-geral disse que a luta em 2022 é uma grande e urgente luta a ser travada com vigor e com sucesso para o desenvolvimento geral da construção socialista, nosso grande povo e amada posteridade.

Este ano, também, cuidaremos para que os jovens em Pyongyang assumam a liderança no trabalho difícil e consumidor de mão de obra em todos os campos da construção econômica e criem novos padrões e registros continuamente por meio de emulação coletiva proativa e realização de milagres, desempenhando assim um papel fundamental em todos os locais de trabalho.

É a missão dos nossos dirigentes da União da Juventude fazer com que os jovens levantem estruturas monumentais através do movimento ativo da Brigada de Choque da Juventude em grandes canteiros de obras na capital e acender as chamas dos movimentos de invenção, desenvolvimento de novas ideias e inovação técnica em toda parte.

Garantiremos que as organizações da União da Juventude organizem a vida organizacional de forma mais eficiente para treinar os membros da UJ como genuínos jovens patrióticos.

Kim Ju Hyok, presidente do Comitê da União da Juventude na cidade de Pyongyang.

Bangladesh demanda o levantamento das sanções injustas dos EUA contra seus funcionários

As figuras de alto escalão de Bangladesh estão demandando o levantamento das sanções injustas aplicadas pelo Departamento do Tesouro dos EUA em 10 de dezembro do ano passado contra de 7 funcionários anteriores e atuais do Batalhão de Ação Rápida (BAR), policia armada de Bangladesh, sob o pretexto de violação dos direitos humanos.

O ministro das Relações Exteriores de Bangladesh demandou o levantamento das sanções expressando mais uma vez sua lástima sobre as sanções estadunidenses em uma carta enviada ao secretário de Estado dos EUA em primeiro de janeiro deste ano, depois de haver realizado uma conversa telefônica com ele em 18 de dezembro do ano passado.

Em sua carta o ministro expressou que Bangladesh está aplicando fortes medidas para prevenir o terrorismo e o contrabando de drogas em escala internacional e que a polícia armada é uma agência de execução da lei que está desempenhando um papel muito importante nesta luta, e refutou que os desaparecimentos forçados e assassinatos por parte da polícia armada, apresentados pelos EUA, são acusações infundadas. 

Ele assinalou que, na realidade, nos EUA mais de 1000 pessoas são assassinadas a tiros pela polícia anualmente, porém os assassinatos dos policiais estadunidenses são divulgados como “erros no processo do cumprimento do dever”, e as mortes ocorridas no processo de batalha entre a polícia armada de Bangladesh e os terroristas e traficantes de drogas são divulgados como “assassinatos ilegais”.

O ministro da Justiça e o ministro de Informação de Bangladesh expressaram que o fato de que os EUA tenha aplicado sanções contra figuras relacionadas com a polícia armada de seu país, que nunca participou em qualquer ato de violação de direitos humanos e está fazendo todo o possível para proteger os direitos humanos do povo, é um ato muito lamentável e preconceituoso, e revelaram que a situação de direitos humanos nos EUA é, de fato, muito grave.

Na realidade, as violações de direitos humanos dos policiais estadunidenses são tão graves que fica difícil descrevê-las.

Nos EUA, 99% dos policiais criminosos que consideram os afro-americanos como objetos de caça não recebem nenhum tipo de castigo legal e estão atuando com ânimo pelas ruas.

Em particular, o caso no qual um policial branco assassinou brutalmente George Floyd, um afro-americano, apertando seu pescoço no estado de Minnesota dos EUA em maio de 2020, é uma atrocidade de assassinato humano que só pode ocorrer nos EUA onde reinam o racismo, e a misantropia, e isso consternou o mundo inteiro.

Os EUA não têm moral ou qualidade para instruir outros países sobre direitos humanos.

As manobras dos EUA, que tenta intervir nos assuntos internos de outros países sob o pretexto de direitos humanos, não poderão evitar a oposição e rechaço da sociedade internacional.

Kang Won, membro da Associação Coreia-Ásia.

O sudeste asiático que avança vigorosamente por um novo desenvolvimento, prosperidade e progresso

Com motivo do ano novo, os dirigentes de vários países do sudeste asiático exortaram a superar o quanto antes a calamidade da crise de saúde pública global e avançar com mais vigor pelo novo desenvolvimento, prosperidade e progresso com as forças unidas do Estado e do povo.

Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã (PCV), em uma entrevista concedida à Agência de Notícias do Vietnã, avaliou que, embora tenham se apresentado muitas dificuldades no ano passado, o XIII Congresso do PCV foi realizado exitosamente, a propagação da pandemia foi controlada no principal e foram assegurados o desenvolvimento econômico e a vida do povo.

Ele disse que seguramente se logrará a vitória na luta contra a pandemia com a força, vontade e ações unidas de todo o partido, país e povo e expressou a posição de contribuir ativamente à construção de um mundo pacífico e próspero.

Thongloun Sisoulith, Presidente da República Democrática Popular do Laos, fez um balanço orgulhoso em sua mensagem de ano novo dizendo que, no ano passado, todo o povo uniu as forças e corações e superou com êxito as provas e dificuldades que bloqueavam o caminho, e exortou a dedicar toda força, sabedoria e entusiasmo, e desta maneira lograr o fortalecimento e desenvolvimento do país, a felicidade do povo e a harmonia da sociedade.

Maha Vajiralongkorn, Rei da Tailândia, em seu discurso pelo ano novo, disse que, embora a felicidade individual seja importante, há que lutar contra todo tipo de desafios e dificuldades para a prosperidade do país, e os dirigentes de vários países como Lee Hsien Loong, Primeiro-Ministro da Singapura, exortaram todos a unir-se e contribuir à construção do Estado.

No ano passado, os países do sudeste asiático se esforçaram ativamente para proteger as vidas do povo frente à pandemia maligna que arrasava o mundo e para estabilizar e melhorar o quanto antes a economia do país, e lograram muitos êxitos nestas esferas.

Nós estamos convencidos de que os esforços dos governos e povos do sudeste asiático pelo aumento do bem-estar do povo e o fortalecimento e desenvolvimento do país darão excelentes frutos este ano também.

Nós, no futuro também, faremos todos os esforços para ampliar e desenvolver ainda mais multilateralmente as relações de amizade e cooperação de longa história e tradição com os países do sudeste asiático sob os ideais de independência, paz e amizade.

 Kim Hyon U, membro da Associação Coreia-Ásia

Rodong Sinmun advoga por pôr em prática a ideia do PTC acerca do desenvolvimento integral do socialismo

"O povo coreano tem a firme vontade de levar à etapa de desenvolvimento integral a construção socialista ao estilo coreano e manifestar plenamente a dignidade e ímpeto do Estado mediante a materialização do grande programa de execução, apresentado pelo Congresso partidista."

Adianta o diário Rodong Sinmun em seu editorial publicado nesta segunda-feira (17) e prossegue:

"A ideia do Partido do Trabalho da Coreia em matéria do desenvolvimento integral do socialismo entranha seu nobre propósito de lograr com adianto a prosperidade nacional e a felicidade do povo.

Para esse fim, há que desenvolver simultaneamente todos os setores eliminando as diferenças regionais no nível de vida da população.

Hoje em dia, o PTC exige desenvolver ao mesmo tempo a capital e todas as províncias, cidades e condados em todos os aspectos de política, economia e cultura e assegurar o desenvolvimento simultâneo e equilibrado com peculiaridades locais.

Todos os habitantes do país podem levar uma vida culta se é aberta uma conjuntura de mudança e desenvolvimento das localidades e são eliminadas as diferenças entre a classe operária e o campesinato, entre a indústria e a agricultura e entre a cidade e o campo.

Quanto todos os setores e unidades logrem desenvolvimento substancial mantendo o equilíbrio, serão incrementadas as forças próprias e internas e o socialismo ao estilo coreano avançará vigorosamente.

O povo coreano não necessita de nenhuma teoria ou modelo de outros países, já que criou com a força e inteligência próprias o exemplo da construção socialista, admirado por todo o mundo.

É invariável a convicção do partido e povo coreanos de forjar um futuro melhor pavimentando a via de desenvolvimento e prosperidade gerais com o espírito de independência nacional."