Fórmula de desenvolvimento própria do nosso Estado

Resolver todos os problemas mobilizando a força ideológica, a força espiritual das massas constitui o método de trabalho típico e tradicional do Partido do Trabalho da Coreia e a fórmula de desenvolvimento própria do nosso Estado.

Que o primeiro capital da prosperidade estatal é a força espiritual das massas populares e que tanto a chave para a criação de milagres quanto o caminho mais curto para a grande inovação e o grande salto residem na mobilização de sua força espiritual constitui uma verdade comprovada nos dias em que nosso Partido abriu a nova era de grandiosas transformações.

Retrospectivamente, ao longo de toda a sua história, a revolução coreana avançou com a força da ideologia.

Nosso Partido transformou os momentos difíceis de provação, nos quais se decidia a vitória ou a derrota da revolução, em um grande auge e alcançou grandes inovações e saltos na construção socialista, multiplicando a força espiritual das massas populares por meio do trabalho ideológico.

Disso dão testemunho as criações monumentais que manifestam o desenvolvimento transcendental da arquitetura autóctone, as numerosas moradias modernas construídas em todo o país, os centros culturais e recreativos e as fábricas da indústria leve que contribuem para a promoção do bem-estar do povo.

A realidade de nossa pátria, na qual, apenas nos últimos anos, foram criados prodígios surpreendentes em todos os locais de trabalho voltados à prosperidade integral do Estado e toda a sociedade está repleta de convicção e vitalidade, foi alcançada graças à fórmula de desenvolvimento própria do nosso Estado, que primeiro encontrou as reservas e as possibilidades na alavanca ideológica, em vez da econômica, e resolve todas as questões mobilizando a força ideológica em todos os domínios.

O fato de que, no ano passado, os operários do Complexo de Cimento de Sangwon cumpriram a tarefa de aumentar a produção de cimento em dezenas de milhares de toneladas e, no presente ano, avançam na vanguarda da grande marcha deve-se ao fato de contarem com a elevada força espiritual das massas produtoras, determinada a contribuir para o avanço e o desenvolvimento do país.

Superar as múltiplas dificuldades com a força ideológica, a força espiritual das massas, tomando como espada onipotente a teoria ideológica autóctone de que até mesmo uma rocha pode ser quebrada com um ovo, desde que este esteja carregado de ideologia: eis a invencibilidade de nossa revolução.

Em seu discurso proferido no Terceiro Curso de Funcionários do Setor de Propaganda do Partido do Trabalho da Coreia, realizado em setembro passado, o estimado camarada Kim Jong Un assinalou que, também no futuro, para cumprir com êxito as colossais tarefas apresentadas pelo 9º Congresso do Partido, devemos tomar como premissa e garantia a mobilização da inesgotável força espiritual de nosso Partido e de nosso povo.

Nossa República mantém o princípio e a posição invariáveis do Partido de atribuir importância à ideologia e dar precedência ao trabalho ideológico, abrindo a era de constante auge da revolução por meio da mobilização da força da ideologia, a força espiritual das massas.

Jang Un Sim

Naenara