sábado, 7 de novembro de 2026

Recordando os crimes cometidos pelos inimigos jurados no condado de Sukchon — Relato verídico, uma incumbência

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte

Os conferencistas do Pavilhão de Educação de Classe do condado de Sukchon, que inculcam profundamente a consciência de classe anti-imperialista por meio de palestras itinerantes

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Quanto mais o tempo passa e mais as gerações mudam, mais a educação de classe anti-imperialista é algo que jamais podemos adiar, nem por um instante, ou negligenciar."

Era uma noite profunda, seis dias antes do início do inverno deste ano.

Embora o vento frio entrasse pela janela entreaberta, o coração de Han Kyong Hwa, professora e doutora, pesquisadora do Instituto Central de Cogumelos, fervilhava como uma massa incandescente. A luz pálida da lua crescente, já reduzida a um fino fragmento, iluminava vagamente seu rosto, no qual a umidade do ódio parecia impregnada até mesmo nas pequenas rugas ao redor dos olhos e dos lábios.

Todos os anos, nessa época, ela costumava mergulhar em dolorosas recordações. Setenta e seis anos antes, precisamente naquele dia, sua mãe, que era então presidente do Comitê da União das Mulheres Democráticas de Pyongsan-ri, no condado de Sukchon (na época, Kalsan-ri, cantão de Joun, condado de Pyongwon), havia sido assassinada pelos imperialistas estadunidenses e pelos inimigos de classe. E o bebê que nasceria alguns meses depois também perdera a vida junto com a mãe.

Roída por um ódio crescente contra os inimigos que lhe haviam arrebatado a mãe e o irmão no mesmo dia, ela cerrou os dentes e sentou-se diante da escrivaninha. Em seguida, gravou letras como gotas de sangue sobre uma folha branca.

"Ao meu querido neto"

Ao começar a carta que enviaria ao neto materno, oficial do Exército Popular da Coreia, o conteúdo que pretendia escrever desenrolou-se diante de seus olhos como um quadro. Embora já o tivesse repetido centenas de vezes, desejava contá-lo mais uma vez. Não se tratava apenas de uma avó que amava seu neto, mas de uma incumbência escrita com o sangue do coração, deixada a um militar que se encontrava na linha de frente da luta de classes, por alguém que havia vivenciado e testemunhado as atrocidades bestiais cometidas pelos inimigos durante a Guerra de Libertação da Pátria.

...Era um dia de outubro de 1950.

Tum-tum! Os estrondos dos canhões ouviam-se cada vez mais próximos à medida que o tempo passava. Quando os estrondos pesados fizeram tremer as paredes da casa, Han Kyong Hwa, a segunda dos quatro irmãos, olhou para a irmã mais velha com os olhos inquietos. Em seguida, perguntou cautelosamente se não deveriam partir logo, já que todas as outras famílias haviam se retirado.

Quando a guerra começou, o pai partiu imediatamente para a frente de batalha, enquanto a mãe, que era presidente do Comitê da União das Mulheres da aldeia, estava mais ocupada do que qualquer outra pessoa com as atividades de apoio ao Exército Popular. Por isso, a irmã mais velha, de apenas 12 anos, era como a chefe da família. Acalmando os irmãos mais novos, aterrorizados, ela disse:

"Não tenham medo. Vamos partir quando mamãe chegar."

Kim In Ae, a mãe que os quatro irmãos tanto esperavam, só entrou no pátio quando o dia já escurecia. Apesar de seu estado de saúde debilitado, ela havia se dedicado até o último momento a orientar os soldados do Exército Popular e garantir-lhes refeições, de modo que suas roupas estavam completamente encharcadas de suor. Enquanto acalmava os filhos, que se agarravam profundamente às suas saias, ela lhes disse baixinho:

"Precisamos nos apressar."

Pouco depois, partiram pela estrada da entrada da aldeia, mergulhada em um silêncio sepulcral. Eram o último grupo a iniciar a retirada da aldeia.

Embora tenham atravessado a aldeia em passos apressados e silenciosos, não conseguiram ir muito longe antes de serem capturados pelos inimigos. Aqueles que guardavam rancor de Kim In Ae, que estivera na vanguarda da reforma agrária e fora uma das primeiras a oferecer arroz patriótico, haviam ido atrás deles. Rindo às gargalhadas e dizendo que tinham capturado a família de uma perigosa vermelha, os sujeitos os arrastaram de volta à aldeia.

Han Kyong Hwa, de apenas 10 anos, não conseguia compreender.

(O que fizemos de errado para sermos presos?)

Somente mais tarde ela veio a saber que, sob a instigação dos estadunidenses que haviam invadido sua terra natal, surgira no centro administrativo do cantão uma organização reacionária chamada "Corpo de Manutenção da Paz", como um cogumelo venenoso, e que, seguindo as ordens de assassinato dos inimigos, atrocidades sangrentas e massacres começavam a ocorrer por toda parte.

Os sujeitos submetiam sua mãe diariamente a torturas brutais, exigindo aos gritos que revelasse onde estavam os militantes do Partido e onde haviam sido escondidos os uniformes militares. Mas sua mãe não cedeu.

Certo dia, consciente de que seu fim se aproximava, a mãe recordou os dias em que vivera sem nada a invejar dos outros na pátria libertada. Então, mordeu um dos próprios dedos e, com o sangue que escorria, escreveu, letra por letra, sobre a saia que vestia: "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" Em seguida, colocou firmemente nas mãos da filha mais velha a carteira de membro do Partido, que havia guardado com tanto carinho, abraçou Han Kyong Hwa e deixou-lhes uma incumbência:

"Vocês precisam sobreviver a todo custo e vingar-se desses inimigos."

Han Kyong Hwa jamais imaginou que aquelas seriam as últimas palavras de sua mãe.

No dia seguinte, os sujeitos apareceram no armazém e, como uma matilha de lobos, separaram brutalmente os quatro irmãos de Han Kyong Hwa, que lutavam desesperadamente para não serem arrancados dos braços da mãe.

Depois, arrastaram-nos para o local de execução.

Han Kyong Hwa só veio a saber do fim de sua mãe alguns dias depois.

Depois de arrastarem Kim In Ae para uma montanha, os sujeitos exigiram que ela atendesse às suas exigências, nem que fosse naquele último momento. Mas sua mãe preferiu morrer a trair a pátria que lhe havia proporcionado uma vida verdadeiramente digna.

Quando Kim In Ae gritava a plenos pulmões "Viva o General Kim Il Sung!" e "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!", os sujeitos avançaram contra ela, dizendo que até mesmo uma bala seria um desperdício para uma mulher como aquela. Com uma faca de cozinha, abriram seu ventre, que estava no oitavo mês de gravidez, arrancaram o feto e o retalharam. Como se isso ainda não bastasse, jogaram sua mãe em uma vala com mais de três metros de profundidade e a assassinaram, esmagando-a com pedras.

Durante os mais de 40 dias em que as bestas imperialistas estadunidenses ocuparam o condado de Sukchon, assassinaram cruelmente mais de 6.900 habitantes inocentes por métodos bestiais.

Depois disso, quando começou o impetuoso contra-ataque do Exército Popular, os sujeitos fugiram às pressas. Os irmãos de Han Kyong Hwa, que estavam presos, sobreviveram milagrosamente.

Depois de receberem a ajuda dos adultos para encontrar e sepultar os restos mortais da mãe, o sorriso desapareceu do rosto dela.

A partir de certo momento, todas as noites ouviam-se golpes de machado no alojamento coletivo onde viviam os quatro irmãos. Era Han Kyong Hwa, que havia perdido a mãe repentinamente, golpeando os troncos com um machado de lâmina afiadíssima. Fazia-o como se estivesse abatendo os imperialistas estadunidenses e os inimigos de classe!

Embora ainda pudesse ser considerada uma criança ingênua, o desejo de vingança contra os inimigos já havia se enraizado profundamente em seu coração.

Cada instante de sua vida era uma etapa no cumprimento da incumbência deixada por sua mãe: vingar-se, a todo custo, dos inimigos. Durante os anos do ensino secundário e da universidade, quando trabalhava como pesquisadora e mesmo depois de constituir família, ela jamais esqueceu aquelas palavras. Além disso, falava frequentemente às crianças, aos vizinhos e também às pessoas que trabalhavam com ela no instituto sobre as atrocidades bestiais cometidas pelos inimigos, percorrendo por iniciativa própria o caminho da educação de classe.

...

Algum tempo depois, Han Kyong Hwa despertou de suas dolorosas recordações e voltou a pegar a caneta. Em seus ouvidos ressoava a seguinte voz:

(Até o dia em que acertarmos nossas contas de sangue com os inimigos, farei com que meus descendentes transmitam, como um bastão de revezamento da vingança, aquela incumbência escrita com sangue há 76 anos.)

Pouco a pouco, começou a despontar a luz pálida de um novo dia. As palavras da carta, que continha a incumbência de que seus descendentes afiasssem ainda mais a lâmina da luta de classes e da vingança, reluziam nitidamente sob os raios de sol que entravam pela janela.

Sin Chol

Rodong Sinmun 

Nenhum comentário:

Postar um comentário