segunda-feira, 19 de abril de 2021

A revolução cubana que avança mantendo no alto a bandeira do socialismo


Faz 60 anos desde que o povo cubano logrou a vitória na Batalha da Praia Girón e foi proclamado o caráter socialista da revolução cubana.

Hoje, o povo cubano relembra aqueles dias com grande orgulho.

Se foi marco de viragem da revolução cubana a proclamação de seu caráter socialista em 16 de abril de 1961, a vitória na Batalha da Praia Girón em 19 de abril de 1961 foi um evento importante que demonstrou mais uma vez ao mundo a determinação inflexível, bravura e tenacidade do povo cubano para defender a revolução até o fim.

Frente às provações severas pelo incremento da ameaça de agressão dos imperialistas, aspirando à justiça e independência, o povo cubano tomou a firme decisão e escolha de tomar parte na luta de vida ou morte para eliminar os invasores e definiu como socialista o caráter da revolução 

Em meados de abril há 60 anos, muitas bases aéreas receberam ataques indiscriminados do inimigo e muitas pessoas morreram. Isso foi o prelúdio da invasão à Praia Girón localizada no sudoeste da Cuba.

Foi realizada uma cerimônia em memória das vítimas com a participação de muitas pessoas.

Na cerimônia, o camarada Fidel Castro Ruz, líder da revolução cubana, pediu a todos participantes que defendessem até a última gota de sangue a revolução democrática e socialista que se levava a cabo pelas pessoas comuns.

Todo o país se preparou para a mobilização de combate.

No dia seguinte na Praia de Girón foi aberta uma violenta batalha contra as forças mercenárias antirrevolucionárias. Os antirrevolucionários, que capturaram uma área daquele lugar, planejavam e preparavam as condições para a intervenção militar dos imperialistas e o estabelecimento de um "governo provisório".

Todo o povo, milícias e o exército revolucionário cubanos se levantaram como um só à batalha decisiva para defender a pátria e a revolução sob o lema "Pátria ou Morte! Venceremos!". Os contrarrevolucionários sofreram uma derrota avassaladora dentro de 72 horas após colocarem os pés no território cubano.

A Batalha da Praia Girón terminou com brilhante vitória do povo cubano.

A significância histórica da vitória na Batalha da Praia Girón foi um estímulo poderoso à luta dos povos da América Latina pela independência democrática e liberdade e fez flamejar a todo vento a bandeira vermelha do socialismo no hemisfério ocidental, tornando-se fortaleza impenetrável para os reacionários imperialistas.

Os passados 60 anos foram um curso de avanço e vitória em que o povo cubano defendeu e desenvolveu o socialismo.

Com o espírito da Praia Girón, o povo cubano impulsionou a revolução e a construção socialistas esmagando a cada passo as manobras de ameaça e chantagem, bloqueio, interferência e agressão constantes dos imperialistas. Mesmo nos momentos difíceis, pôs empenho no fortalecimento das capacidades de defesa para ser capaz de derrotar facilmente quaisquer invasores.

O governo e o partido conduzem a lograr êxitos em todas áreas da construção e da revolução e fortalecem a posição socialista, aderindo firmemente à posição independente e ao princípio revolucionário. Tomando em conta a importância do setor agrícola em impulsionar a economia do país, dedica esforços primários a seu desenvolvimento.

Recentemente, em reunião com funcionários do setor agrícola, o Presidente de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, chamou pelo desenvolvimento da agricultura ecológica que contribuirá a alcançar a autossuficiência alimentar, e garantir a segurança e qualidade dos produtos, demandando a ampla realização dos temas debatidos.

Cuba definiu como meta até 2030 o desenvolvimento sustentável do uso de energias naturais, como a energia eólica e a solar. Põe grandes esforços no desenvolvimento das ciências e tecnologias e busca na ciência os meios para a realização da estratégia econômico-social.

O VIII Congresso do Partido Comunista de Cuba é realizado no momento que marca o 60º aniversário da vitória na Batalha de Praia Girón e da proclamação do caráter socialista da revolução cubana.

O Congresso servirá de oportunidade significativa para produzir avanço transcendental na luta do Partido Comunista de Cuba para construir um Estado socialista próspero, fortalecer mais o partido e elevar seu papel diretivo.

Nosso povo se alegra com o fato de que o povo cubano defende firmemente os ganhos da revolução e a soberania do país frente aos desafios e esquemas de pressão das forças hostis sob a direção do Partido Comunista de Cuba e expressa solidariedade e apoio irrestritos ao povo e governo cubanos.

No futuro também, nosso povo defenderá a causa comum do socialismo consolidando e desenvolvendo os laços de cooperação e unidade camaradescos e estratégicos com o povo cubano, tomando parte ativa na luta pela vitória do socialismo.

Rodong Sinmun

2 comentários:

  1. Happy to see the article in Portuguese before googling. I have googl-translated version as follows:

    https://www.koreareaders.com/2021/04/19-cuba-8th-congress.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Happy to see you again. I translated directly from korean to portuguese (human translation).

      Excluir