Informação sobre a II Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Coroemos com inovação e avanço a marcha do primeiro ano de cumprimento da resolução do Congresso do Partido

Foi realizada de 8 a 11 de fevereiro de Juche 110 (2021) a II Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia açambarcando as expectativas e atenção de todos os militantes e habitantes, mobilizados na nova marcha revolucionária em acato ao programa de luta indicado pelo VIII Congresso da mesma organização.

A Reunião Plenária foi convocada quando se dão demonstrações excepcionais da capacidade orientadora e da combatividade do PTC, que conduz à nova vitória o socialismo ao estilo coreano com sua grande ideia e arte de direção, e acrescenta o ânimo de luta de todos os militantes e habitantes muito fiéis à causa do partido.

Foi dirigida pelo Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, que orienta sabiamente o partido e povo coreanos ao caminho sempre vitorioso e glorioso responsabilizando-se pela pátria, revolução e povo.

Quando ele saiu à tribuna junto os membros do Presidium do Bureau Político do CC do Partido, todos os participantes lhe aclamaram dando testemunho da mais alta consideração.

Participaram na ocasião os membros e membros suplentes do CC do PTC.

Assistiram na qualidade de observador e por via de videoconferência os subchefes de departamentos correspondentes do CC do PTC, os funcionários diretivos do partido e da administração dos comitês, ministérios e órgãos centrais, dos outros órgãos diretivos de nível provincial, os secretários responsáveis dos comitês do partido nas cidades e condados e os funcionários diretivos do partido e da administração de importantes fábricas e empresas.

O estimado camarada Kim Jong Un presidiu a reunião por encargo do BP do CC do Partido.

Antes de entrar no debate da agenda, ele se referiu ao propósito principal da convocação da presente Reunião Plenária.

"O CC do PTC deverá estimular o já elevado entusiasmo das massas, que se puseram de acordo com a ideia e espírito do VIII Congresso do Partido, para conduzi-las energicamente à materialização da resolução aprovada na ocasião", disse e continuou que é necessário entregar às organizações e membros do Partido a concreta ferramenta de implementação e inovação para propiciar mudanças e avanços substanciais desde o primeiro ano do cumprimento do Plano Quinquenal.

"Já que a resolução do Congresso do Partido se trata das tarefas de mediano e longo prazos a serem cumpridas em cada setor durante os próximos cinco anos, é necessário que esta reunião examine em detalhes os planos de trabalho deste ano e os fixe e distribua como resolução do CC do PTC", disse o Secretário-Geral e expôs em especial a decisão e vontade do CC do PTC de tomar medidas importantes para dar bom impulso à construção econômica e oferecer à população as condições de vida melhores e mais estáveis, apesar da persistente situação de profilaxia de emergência.

"Ademais, se deve estudar seriamente alguns problemas apresentados em vencer os elementos negativos, que impedem agora a construção socialista, consolidar ainda mais as filas do partido no ideológico e organizativo e elevar a função combativa e o papel de suas filiais", destacou e apresentou os temas da agenda a serem abordados na ocasião.

A Reunião Plenária aprovou por unanimidade esses pontos da agenda.

1. Sobre o cumprimento cabal das tarefas do primeiro ano do Plano Quinquenal apresentado pelo VIII Congresso do Partido.

2. Sobre a intensificação em toda a sociedade da luta contra os fenômenos antissocialistas e não socialistas.

3. Sobre a emenda da coleção de lemas o CC do Partido

4. Sobre a deliberação do "Glossário dos Estatutos do PTC"

5. Sobre o problema de organização.

A Reunião Plenária debateu o primeiro tema.

O Secretário-Geral Kim Jong Un proferiu o informe programático sobre o primeiro ponto da agenda "Sobre o cumprimento cabal das tarefas do primeiro ano do Plano Quinquenal apresentado pelo VIII Congresso do Partido".

Na parte inicial do informe, o Secretário-Geral exortou a organizar bem os trabalhos econômicos do primeiro ano para o cumprimento do novo Plano Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional.

"É muito importante o trabalho do primeiro ano em alcançar as novas metas perspectivas determinadas pelo VIII Congresso do PTC", disse e continuou que quando traçado e executado bem o plano do primeiro ano, será possível promover seguramente o Plano Quinquenal ao alcance do objetivo final.

O informe salientou que o novo Plano Quinquenal demanda dar nova partida separando-se de todo o esquemático e antiquado e que os habitantes de todo o país estão observando agora como começam os trabalhos pela materialização da resolução do Congresso do Partido e quais mudanças são produzidas.

"Para impulsionar bem o trabalho deste ano que determina o êxito ou malogro da execução da resolução do VIII Congresso do Partido, é necessário que tracem seu plano de modo inovador e e substancial e que todo o partido, todo o país e todo o povo lutem energicamente para materializá-lo", precisou.

Todavia, o plano da economia nacional para o ano em curso, elaborado pelo Conselho de Ministros, não introduz mudanças notáveis em comparação com os anteriores", avaliou o informe e continuou:

"Apesar do decidido recentemente no Congresso do Partido e do estudo intensivo e debate do rumo sobre o documento do Congresso, o plano dos trabalhos econômicos para o ano em curso não refletiu corretamente a ideia e orientações do Congresso e carece de visão inovadora e táticas efetivas.

O Conselho de Ministros não desempenhou o rol protagonista em elaborar os planos dos setores importantes da economia, mas sintetizou, quase de maneira mecânica, as cifras propostas pelos ministérios.

Como resultado, alguns setores aumentaram subjetivamente seus planos sem apegar-se às possibilidades reais, enquanto outros os rebaixaram demasiadamente, sob o pretexto de reajuste e reforço, apesar das possibilidades e prioridades que devem resolver sem falta.

O informe criticou severamente os trabalhos de vários setores que cometeram tais erros.

"No domínio da agricultura, apresentaram subjetivamente a alta meta de produção de cereais desde o primeiro ano do novo Plano Quinquenal sem tomar em consideração as condições desfavoráveis e a atual situação que dificulta ao Estado abastecer dos materiais agrícolas, de modo que não foram evitados o burocratismo e o exagero desde a fase de planificação, ao igual que antes.

Por outro lado, os domínios da indústria elétrica, a de construção e a leve apresentaram baixos planos de produção nos índices principais para não serem criticados no final do ano.

Agora, as fábricas e empresas importantes da indústria metalúrgica, da química e da mecânica, as fábricas da indústria local ao longo do país e o domínio de agricultura exigem com ansiedade que lhes forneçam mais eletricidade ainda que fosse um quilowatts a mais.

Nas minas se suspende a produção pela escassez elétrica, que incomoda também a vida da população.

Apesar desta realidade, o Conselho de Ministros, o Comitê Estatal de Planificação e o Ministério da Indústria Elétrica traçaram o plano abaixo do nível de produção atual alegando que o ajustaram às demandas atuais das fábricas e empresas importantes e põem seu empenho em recuperar a capacidade original dos geradores.

No setor de construção, propuseram a meta de construção de moradias na capital na cifra inferior à decidida pelo Congresso do partido, pretextando a escassez dos materiais e mão de obra, o que é um sinal de autoprotecionismo e derrotismo dos funcionários do setor econômico que se defendem falando das condições e circunstâncias.

Considerando a construção de moradias como um trabalho importante para assegurar uma vida estável e civilizada à população e assunto político para defender o prestígio do Congresso partidista, o Comitê Central do Partido decidiu edificar sem falta este ano na cidade de Pyongyang as moradias para 10 mil núcleos familiares", apontou o informe.

Foi criticado seriamente o fato de que o setor da indústria leve rebaixou excessivamente o plano de produção de calçados deste ano pretextando as condições de abastecimento de materiais e o princípio de antepor a qualidade à quantidade.

"Outros setores também devem apresentar as metas dinâmica, impulsionadoras e científicas aspirando ao desenvolvimento com o propósito de fazer aporte real à construção econômica e à vida da população, em vez de pretender obter no final do ano a vanglória sobre o excedimento do reduzido  plano anual", apontou.

O Secretário-Geral enfatizou no informe que durante a organização do trabalho econômico deste ano, há que traçar com escrupulosidade o projeto para ampliar a capacidade e a base de produção.

"Todos os setores da economia nacional devem impulsionar simultaneamente a produção atual e os trabalhos para a ampliação da capacidade produtiva, entre outras, o acondicionamento de novas bases que contribuirão ao incremento da produção, a modernização dos processos produtivos atrasados e a instalação dos novos", assinalou o informe e continuou:

"Há que desenvolver de maneira planificada desde este ano o trabalho para concentrar os investimentos estatais na indústria metalúrgica e na química tomando-as como elos-chaves e consolidar a base material e técnica do ramo agrícola, segunda tarefa principal do novo Plano Quinquenal.

É preciso ter um projeto que preveja concentrar de modo preciso as forças no objeto que nos resulte imprescindível e possa estender um êxito a dez.

O que se deve prestar atenção especial e plasmar de maneira inovadora no trabalho econômico é a autoconfiança estatal, planificada e científica.

Segundo o plano deste ano, serão fornecidos com prioridade os materiais necessários nos importantes setores da economia nacional, porém são poucas as medidas tomadas a nível estatal a respeito.

Enquanto à solicitação de importação das entidades inferiores, os órgãos de direção econômica dizem que os materiais pedidos não são de importação imprescindível, instruindo-lhes comprar e usar o quanto possam os produtos feitos no país. Essa é a mais típica demonstração de prevaricação para imputar sua responsabilidade às entidades inferiores tergiversando a essência do lema de autoconfiança.

A perduração deste fenômeno colocará a perder a autoridade econômica e o controle do Estado e dará o resultado de impulsionar as empresas estatais aos ganhos ilícitos.

O Conselho de Ministros e o Comitê Estatal de Planificação devem mudar urgentemente o rumo de trabalho pelo sistema que controla de maneira centralizada e unificada os produtos de todos os setores econômicos e empresas e cubra satisfatoriamente as necessidades mediante os vínculos de produção e de consumo. Também lhes competem as tarefas de concentrar as mãos de obra, equipamentos, materiais e fundos nas empresas e fábricas essenciais das indústrias-chaves, tomar as medidas estatais de fomento e preferência para elas e adotar outras detalhadas para substituir com a fabricação nacional os índices de importação."

O Secretário-Geral enfatizou a importância de apreciar os talentosos na organização dos trabalhos econômicos deste ano e prestar atenção especial à formação do pessoal científico e técnico e o de administração de diferentes esferas e dos funcionários partidistas.

"O maior problema para a reabilitação da economia nacional é a falta do pessoal talentoso e a formação dos talentos de novo tipo se apresenta como tarefa urgente na atualidade em que tratamos de inovar com audácia todos os trabalhos.

A viragem na formação de talentos é o primordial para obter um progresso substancial nos trabalhos do Partido e do Estado, nos afazeres econômicos e na vida do povo.

Todos os setores e unidades devem considerar como uma tarefa importante do Plano Quinquenal a formação de cientistas e técnicos talentosos e quadros da administração e do partido que se encarregarão de um setor do país, e cumpri-la de maneira planificada.

Para esse fim, todos os setores da economia nacional devem organizar com escrupulosidade seus trabalhos no princípio de formar por conta própria o pessoal talentoso necessário em cada domínio, enquanto os funcionários de direção econômica devem tomar como uma metodologia importante encontrar primeiro os talentosos e ater-se a eles em conhecer a situação de seus domínios e buscar a maneira de melhoramento.

Devemos promover com audácia os talentosos, formá-los na prática e apresenta-los ante ao Partido e Estado com o ponto de vista de que sem dirigi-los nem formá-los, não será possível cumprir nenhum trabalho nem materializar a resolução do Congresso partidista. Esta é a atitude e modo de trabalho que devem assumir em comum todos os funcionários.

Ao mesmo tempo, há que buscar e formar intencionalmente o pessoal de administração com elevada capacidade imaginativa, organizativa e de controle e preparar os funcionários partidistas capazes de realizar com habilidade os trabalhos com as pessoas.

Enquanto ao trabalho do primeiro ano para a materialização da resolução do Congresso partidista, é importante levar a cabo em todo o partido, todo o Estado e toda a sociedade uma campanha mais intensa para pôr ponto final na tendência de privilegiar sua entidade e o egocentrismo.

Se o abuso de autoridade, o burocratismo e a corrupção são condutas antipartidistas e antipopulares que cometem os indivíduos, a tendência de privilegiar sua entidade e o egocentrismo são atos antipartidistas, antiestatais e antipopulares mais graves, que são perpetrados sob o cartaz de setor e entidade, e o maior obstáculo em praticar a política do partido de dar primazia às massas populares e consolidar as próprias forças e o motor interno.

Não se pode permitir o fenômeno de privilegiar sua entidade e o egocentrismo, que violam os interesses do Estado e do povo e impedem o cumprimento da resolução e da indicação do partido, e há que eliminá-los tangentemente mobilizando as autoridades partidista, legal e militar", sentenciou especialmente o informe.

Através da Reunião Plenária, foi exposta a decisão do CC do PTC de empreender a guerra total contra esses fenômenos considerando-os como inimigos da revolução e do Estado, ao igual que o abuso do poder, o burocratismo e os atos ilícitos e corruptos, e se deu ênfase em que sejam autoras dessa batalha todas as organizações partidistas, órgãos políticos e estatais e os habitantes.

O Secretário-Geral fez referência a organizar os trabalhos econômicos deste ano no princípio de pôr em pleno jogo as potencialidades da economia independente e estabilizar em todo o possível a vida da população mantendo consequentemente a disciplina estatal de profilaxia de emergência.

Seguidamente, apresentou as tarefas que competem este ano aos ramos da economia nacional.

Foram apresentadas as tarefas-chaves a serem cumpridas este ano na produção atual e no reforço das bases produtivas das indústrias-chaves, inclusive a metalúrgica, a química, a elétrica, a carbonífera, a de desenvolvimento e extração de recursos naturais, a mecânica e a silvicultura, e foram elucidados em detalhes os meios para cumpri-las.

"O setor de transporte ferroviário deve impulsionar energicamente o melhoramento do estado de trilhos dando o enfoque de seu trabalho deste ano ao ajuste e reforço de ferrovias.

O ramo da construção e indústria de materiais de construção deve construir incondicionalmente na capital as moradias para 10 mil núcleos familiares e terminar a obra de infraestruturas segundo planejado assim como levar adiante em grande escala a construção dos objetos importantes e a local.

Há que impulsionar a obra de ampliar a capacidade produtiva de cimento e cobrir com responsabilidade as demandas sobre distintos materiais de construção.

O setor da indústria leve, que desempenha um rol importante em resolver o problema de alimentos, vestimentas e moradias da população, deve aumentar ao máximo a produção de artigos de consumo massivo e os produtos de seu domínio mobilizando todas as potencialidades", assinalou o informe. E definiu como chave dos trabalhos deste ano o uso das matérias-primas e materiais nacionais, a reciclagem, a recuperação da capacidade original dos equipamentos, a criação de nova capacidade produtiva e a revitalização da indústria local e da Direção Geral de Mineração da Zona de Tanchon.

Ressaltando a decisão de remodelar excelentemente este ano as fábricas da indústria local do condado de Kimhwa da província de Kangwon e apresentá-las como modelo para materializar a linha de fortalecer as cidades e condados, apresentado pelo VIII Congresso do partido, e criar nova referência para as fábricas desse tipo, o informe designou ao Conselho de Ministros, ao Comitê Estatal de Planificação e ao Ministério da Indústria Leve a tarefa de tomar as medidas correspondentes.

"Ao mesmo tempo, o ramo pesqueiro deve dinamizar a captura de peixes, a piscicultura e o cultivo marítimo a fim de oferecer benefícios substanciais aos habitantes dando enfoque a consolidar este ano sua base material e técnica."

O informe enumerou detalhadamente as tarefas principais a serem executadas este ano pelos setores de comércio, comunicações, proteção territorial e ambiental, urbanismo, relações econômicas com o exterior e turismo.

Pôs ênfase em cumprir incondicionalmente o plano de produção de cereais deste ano, e prosseguiu:

"O setor agrícola deve implementar o plano de produção de cereais e o de armazenamento deste ano e consolidar assim a base para o crescimento estável e sustentável da produção. As instituições diretivas de assuntos agrícolas como o Ministério da Agricultura devem projetar com as atividades agrícolas e, em particular, tomar as medidas científicas e realistas frente aos desastres naturais.

Lhes competem as tarefas de desenvolver as variedades de abundante colheita e incrementar as áreas de seu cultivo a fim de elevar o rendimento por hectare, melhorar notavelmente a fertilidade da terra, estabelecer os métodos de cultivo científico segundo as características de cada plantação e processo agrícolas, traçar um plano detalhado para converter as terras de baixo rendimento nas férteis antes da temporada de atividades agrícolas e impulsioná-lo com afinco.

Há que promover de maneira planificada a preparação da base material e técnica das unidades produtoras de tratores e outras máquinas agrícolas, recuperar o sistema de irrigação e as instalações relativas, impulsionar a ampliação de áreas regadas, o arreglo de marismas, a busca de novas terras cultiváveis e o arreglo de parcelas e aumentar a produção de artigos pecuários, vegetais, frutais e cultura industrial.

"É essencial tomar com responsabilidade as medidas estatais para abastecer os materiais agrícolas que decidem o êxito ou o fracasso da agricultura do ano em curso, eliminar a tendência de exagerar no setor agrícola e melhorar decisivamente os trabalhos dos comitês do partido nas comunas rurais."

O Secretário-Geral apresentou também as tarefas que correspondem aos setores de ciência e cultura.

"O setor de ciência e tecnologia deverá resolver plenamente os problemas técnicos que se apresentam este ano em consolidar a existente base econômica e normalizar a produção, alistar sem perder nenhum pessoal científico e técnico talentoso por cada setor, região e unidade e tomar as medidas pragmáticas para a recapacitação e aprimoramento dos cientistas e técnicos.

O setor de ensino médio deve estabelecer um racional sistema de educação para criar de forma planificada as reservas de cientistas e técnicos talentosos enquanto as universidades devem formar  muito mais recursos humanos desse tipo, inclusive os especialistas em TI, biotecnologia, química e materiais."

O informe apresentou as tarefas importantes a serem cumpridas pelo domínio de saúde pública com vista a lograr mudanças notáveis neste ano.

"A esta rama cabe priorizar o trabalho para eliminar decisivamente as epidemias e acelerar segundo o planejando a construção de novos estabelecimentos sanitários e a outra atualmente em marcha das fábricas farmacêuticas e de aparatos e insumos médicos."

O informe criticou a situação atual do ramo de literatura e arte, que não se livra do estancamento e letargo, e destacou a necessidade de provocar avanços na criação conforme à demanda real da nova época de viragem.

Ademais, apresentou as tarefas para o setor de imprensa e o de esportes: para o primeiro, empreender ativamente a campanha informativa e midiática a fim de estimular as massas à materialização da resolução do VIII Congresso do Partido e, para o segundo, organizar diversos jogos e dinamizar os esportes massivos.

Pôs ênfase na tarefa de cumprir cabalmente os objetivos e planos de trabalho definidos este ano para o Exército Popular, o setor da indústria bélica, o de relações com a Coreia do Sul e o de assuntos com o exterior com o fim de materializar a resolução do VIII Congresso do Partido.

Em seu informe, o Secretário-Geral se referiu especialmente às tarefas de elevar decisivamente a função e papel dos órgãos de direção econômica do Estado e melhorar com visão inovadora os trabalhos econômicos.

"O Conselho de Ministros e os órgãos de direção econômica do Estado devem recuperar sua própria função de organizar e controlar a economia e melhorar a direção e administração sobre a economia em seu conjunto, o que é a maior prioridade que deve ser resolvida.

Esses órgãos devem desenvolver com audácia e atividade o trabalho para superar as dificuldades econômicas ao livrar-se do velho hábito de ficar de braços cruzados queixando-se da limitação de autoridade e das condições.

É importante operar normalmente a economia nacional ao elevar o papel do comitê não permanente de desenvolvimento econômico e eliminar os obstáculos para esta finalidade."

O informe salientou a importância de coordenar bem desde a fase de elaboração dos planos e prestar atenção a estreitar o enlace e cooperação entre os setores econômicos e exortou aos órgãos de direção econômica do Estado vencer as dificuldades ajudando e complementando entre si de maneira consciente e ativa, após acabar com a tendência de evadir a responsabilidade e o egocentrismo.

"Para organizar e dirigir bem os trabalhos econômicos, é importante estabelecer uma férrea disciplina de planificação e fazer balanço rigoroso da produção.

O Conselho de Ministros e os órgãos de direção econômica do Estado devem ser mais exigentes com todas as unidades de produção oferecendo-lhes as condições necessárias para que elas possam cumprir incondicionalmente os designados planos de produção e de fornecimento de materiais, e empreender uma vigorosa luta contra os fenômenos que regateiem ou faltem com a disciplina de planificação e cumpram com formalismo o plano."

O informe apresentou ante ao Conselho de Ministros e aos órgãos de direção econômica do Estado a tarefa de impulsionar com audácia o trabalho para melhorar os métodos de administração da economia.

"No marco de melhoramento desses métodos, há que dar importância a buscar e aplicar o método de controlar e pôr em circulação de modo unificado e numérico todos os produtos e materiais importados.

Para resolver à nossa maneira e de acordo com a situação do país o problema de administração econômica, é necessário combinar corretamente os métodos políticos, os econômicos e técnicos e os administrativos e organizativos."

O informe enfatizou reiteradamente a necessidade de aumentar a responsabilidade e papel dos funcionários do setor econômico.

É muito grande a esperança que depositam o partido e o povo nos funcionários diretivos da economia no atual ponto de partida ao cumprimento do Plano Quinquenal e a realidade exige a todos os funcionários que trabalhem com empenho por cima do limite de seu nível, capacidade e potencialidade", assinalou e exortou a eles a dar provas da mentalidade e coragem para avançar com ímpeto e tenacidade ao futuro e à meta final do Plano Quinquenal prevendo o adiante.

O Secretário-Geral apresentou no informe as tarefas para garantir legalmente o cumprimento do plano da economia nacional.

"Posto que o plano da economia nacional é a ordem do Partido e a lei do Estado, este deve ser cumprido incondicionalmente e ninguém tem direito a regateá-lo uma vez traçado", ressaltou e prosseguiu que o setor jurídico deverá tomar como tarefa principal garantir de maneira legal e perfeita o plano da economia nacional deste ano e cumpri-la estritamente.

O Secretário-Geral instruiu especialmente dar enfoque do trabalho do partido ao cumprimento das tarefas deste ano.

"A causa principal do sério defeito observado no cumprimento das metas da Estratégia Quinquenal para o Desenvolvimento da Economia Nacional, apresentadas pelo VII Congresso do Partido, reside em que os comitês do partido a todos níveis não realizaram bem a direção partidista sobre os trabalhos econômicos e que os funcionários partidistas não cumpriram devidamente sua responsabilidade e papel como organizadores e porta-estandartes da materialização das políticas do Partido."

O informe aclarou as questões princípios a serem mantidas pelas organizações partidistas em intensificar a direção sobre os trabalhos econômicos deste ano.

"Sobretudo, devem eliminar o formalismo em elaborar e aprovar a resolução partidista para materializar as linhas e orientações do Partido.

Há que discutir e adotar a resolução partidista pelo cumprimento das tarefas apresentadas na presente Reunião Plenária de acordo com a intenção do CC do Partido, a vontade das amplas massas e as condições reais de suas entidades e no sentido de poder verificar a garantia de implementação e a delimitação de responsabilidades, abandonando o velho método de operação da reunião partidista.

Depois de aprovada a resolução partidista, é preciso fazer balanço ordinário de sua execução para fomentar os aspectos positivos, ampliar os êxitos e corrigir os defeitos e desvios.

As organizações partidistas devem desempenhar bem o papel de timoneiro em fazer substanciais a direção partidista e a política pelo cumprimento exitoso das tarefas econômicas deste ano.

O papel aludido é, em sua essência, o trabalho para iluminar a via mais correta para a marcha de questões econômicas segundo o que exige a política do Partido, e dirigi-las corretamente para que não incorram em nenhum desvio.

As organizações partidistas devem buscar os métodos corretos e traçar detalhadamente os projetos operacionais para cumprir sem falta o plano da economia nacional das respectivas, ajudar o trabalho administrativo e econômico para que se realize de acordo com a demanda política do Partido, e corrigir a tempo os defeitos e desvios.

Os comitês partidistas devem superar com habilidade as dificuldades apresentadas no cumprimento do plano da economia nacional fazendo frequente a consulta coletiva e elevando a responsabilidade e papel de seus membros.

Em particular, os funcionários partidistas diretivos devem desempenhar o papel de educadores políticos e porta-estandartes que mobilizam as massas à materialização das políticas do Partido, sem recorrer ao subjetivismo e autoritarismo.

As organizações partidistas devem realizar com sentido político o balanço da produção mensal considerando-o não como o prático de cumprimento do plano da economia nacional mas como uma reunião partidista para examinar a materialização da resolução partidista, de maneira que se faça uma boa oportunidade para despertar a competitividade dos funcionários e das massas produtoras e generalizar as experiências avançadas.

Em cumprir com êxito as tarefas econômicas deste ano, resulta muito importante elevar o papel das  organizações partidistas do Conselho de Ministros, ministérios e órgãos centrais", destacou o informe e apresentou as tarefas correspondentes.

"Se apresentadas as orientações do Partido, as organizações partidistas dos ministérios e instituições centrais devem empreender com eficácia o trabalho organizativo e político para sua implementação e ajudar os funcionários administrativos e econômicos com a posição de responsabilizar-se do resultado.

É necessário despertar constantemente a consciência dos funcionários intensificando a educação e luta ideológica encaminhadas a eliminar os fenômenos negativos como não trabalhar com empenho pela materialização das políticas do Partido nem levar a cabo com audácia os trabalhos perseguindo o derrotismo e comodismo e lamentando as condições desfavoráveis."

Concluindo o informe que apresentou em três dias, o Secretário-Geral disse que a presente reunião foi convocada em um momento muito apropriado e necessário no sentido de que definiu novamente as tarefas imensas a favor do povo após os erros desde a fase de traçar o plano anual e que curou as enfermidades ideológicas de passividade e comodismo dos funcionários.

Expressou a esperança de que todos os membros do órgão de direção central do Partido determinarão corretamente o plano de trabalho para o ano em curso nas reuniões de consulta por seções, e os chamou a converter a presente reunião em uma oportunidade significativa para dar maior ânimo e convicção a todos os militantes do Partido e habitantes mobilizados na materialização da resolução do VIII Congresso do Partido.

Quando o Secretário-Geral terminou o informe sobre o primeiro ponto da agenda, todos os participantes renderam estrondosas aclamações e sublime homenagem a ele que, com sua extraordinária clarividência e profunda reflexão, apresentou o projeto acertado do primeiro ano pela implementação da resolução do VIII Congresso do Partido e dirigiu energicamente a reunião plenária de vários dias oferecendo uma poderosa arma de avanço e inovação aos membros de comando da revolução, todos os militantes partidistas e habitantes do país.

O informe programático do Secretário-Geral, em que palpitam sua convicção absoluta da justeza da causa socialista, espírito de servir com total entrega ao povo e firme vontade de alcançar sem falta nova vitória da revolução, serve de bandeira combativa para abrir nova era de auge e mudança da construção socialista.

O Primeiro-Ministro Kim Tok Hun, o ministro da Indústria Química, Ma Jong Son, o presidente da Procuradoria Central, U Sang Chol, e o secretário do CC do PTC, Jo Yong Won, interviram sobre o primeiro ponto da agenda.

Os oradores se referiram a que, em seu informe programático, o Secretário-Geral aclarou globalmente as tarefas que competem este ano a todo o Partido e todo o povo, e analisaram e criticaram seriamente os erros de não haver plasmado a ideia e espírito do Congresso partidista desde a elaboração do plano.

Manifestaram a firme decisão de cumprir com sua responsabilidade assumida na implementação da resolução do Congresso do Partido ao produzir uma inovação radical no ponto de vista ideológico e modo de trabalho, traçar a meta do primeiro ano com visão inovadora e científica e cumpri-la sem falta em correspondência à grande esperança do Partido e do povo.

Os oradores juraram dinamizar a luta legal para cumprir com êxito o Plano Quinquenal e defender o regime da economia socialista, fortalecer todas as filas do partido como corpo integral de fidelidade que acate com sinceridade e abnegação a ideia diretiva do CC do Partido e promover de maneira partidista e política a materialização da resolução do Congresso do Partido e a execução das tarefas deste ano.

Seguidamente, foram realizadas as reuniões consultivas por seções para elaborar o projeto de resolução sobre o primeiro ponto da agenda.

As reuniões divididas pelas seções de indústrias, agricultura, indústria leve e construção estudaram profundamente o conteúdo do informe do Secretário-Geral e realizaram profundamente com base nele os debates para traçar os planos de trabalho deste ano de diferentes ramos.

Mediante a reflexão e esforços sinceros para renovar os trabalhos de suas unidades, foram buscadas novas reservas e possibilidades e foram apresentadas as opiniões criativas e construtivas, de maneira que se renovaram no geral as metas apresentadas inicialmente.

Na reunião plenária, foi proferido um informe que sintetizou as opiniões adicionais apresentadas no curso de elaboração do projeto de resolução durante as reuniões consultivas de seções.

Todos os reunidos reconheceram que o projeto de resolução materializa corretamente as tarefas estratégicas e orientações indicadas pelo Congresso partidista e reflete com suficiência o rumo de trabalho e o caráter científico e real e de mobilização das metas combativas que correspondem este ano a cada setor.

A reunião plenária aprovou por unanimidade a resolução do primeiro ponto da agenda "Sobre o cumprimento cabal das tarefas do primeiro ano do Plano Quinquenal apresentado pelo VIII Congresso do Partido".

Uma vez adotado este documento importante que possibilita lograr mudanças claras e êxitos reais na vida e luta do povo para cumprir as tarefas apresentadas pelo Congresso partidista, todos os participantes expuseram com efusiva aclamação o apoio total e a vontade de implementá-lo consequentemente.

Em seguida, a reunião discutiu o segundo ponto da agenda "Sobre a intensificação em toda a sociedade da luta contra os fenômenos antissocialistas e não socialistas".

Em seu informe relativo ao segundo tema, o Secretário-Geral enfatizou que a revolução coreana, que entra na nova etapa de desenvolvimento, demanda mais do que nunca intensificar a luta contra os fenômenos antissocialistas e não socialistas, e manifestou a vontade e determinação revolucionárias de eliminar esse tumor maligno que ameaça nossa ideia e regime e obstrói a unidade monolítica.

O informe apresentou as tarefas de dinamizar nas organizações partidistas, filiais de entidades de massas, órgãos do Poder e jurídicos a luta contra esses fenômenos.

E demandou organizar um poderoso comando conjunto desde o centro até as províncias, cidades e condados para controlar unificadamente a luta acima mencionada e empreendê-la de maneira concentrada e multilateral.

"Em particular, as organizações partidistas devem empreender uma intensa campanha para acabar com o abuso de poder, o burocratismo e os atos ilícitos e corruptos dos funcionários e destituir resolutamente os que fomentem e amparem os atos antissocialistas e não socialistas.

Há que resolver com urgência o problema de administração da economia tomando-o como tarefa muito importante para manter o caráter socialista de nosso Estado e eliminar os fenômenos antissocialistas e não socialistas, e cumpri-la detalhe por detalhe e de maneira visível e resoluta.

Tendo em mente que se empreendem passiva e verbalmente a batalha contra esses fenômenos, não poderão erradicá-los e eles mesmos e os habitantes pagarão um preço muito caro, todos os funcionários devem desempenhar bem seu papel e dever na luta para eliminar implacavelmente tais atos se apresentam em seus setores e entidades e consolidar e desenvolver o socialismo ao estilo coreano responsabilizando-se pelo destino da pátria, do povo e das gerações vindouras."

Ao receber o informe do Secretário-Geral, todos os participantes aceitaram a metodologia e soluções efetivas voltando a corroborar a necessidade e prioridade de empreender intensamente a campanha contra os fenômenos antissocialistas e não socialistas e redobraram a decisão de manter e glorificar o socialismo ao estilo coreano.

A reunião plenária aprovou por unanimidade a resolução do segundo ponto da agenda "Sobre a intensificação em toda a sociedade da luta contra os fenômenos antissocialistas e não socialistas".

Ato seguido, foi discutido o terceiro ponto "Sobre a emenda da coleção de lemas do CC do Partido".

"Sendo um documento político que reúne os lemas estratégicos e políticos do partido, a coleção desempenha um papel importante em agrupar todos os militantes partidistas e os habitantes em torno ao partido e conduzi-los ao cumprimento da causa revolucionária do Juche.

A realidade atual em que se elevam extraordinariamente o prestígio e a liderança do partido e se desenvolve a construção socialista, exige assegurar por todos os meios o caráter político e o alto nível da coleção."

Foi proferido o informe relativo à emenda da coleção.

Reconhecendo que, ao ser emendada com lemas políticos que refletem de maneira sintética as linhas, estratégias e táticas e ideais políticos que o partido deve sempre manter, a nova coleção cumprirá perfeitamente com sua missão de ferramenta ideológica para defender a ideia e imortais façanhas revolucionárias do líder e seu prestígio absoluto, manter o caráter revolucionário do PTC e levar adiante de maneira triunfal a causa socialista, a reunião plenária aprovou a resolução de referendar a versão  modificada como coleção do CC do Partido.

A reunião plenária debateu o quarto ponto da agenda: "Sobre a deliberação do Glossário dos Estatutos do PTC".

O Secretário-Geral explicou o propósito do debate deste ponto.

"O VIII Congresso do PTC retificou e complementou alguns conteúdos dos Estatutos do Partido conforme às demandas da revolução em desenvolvimento", disse e acrescentou que a elaboração do Glossário dos Estatutos do Partido possui grande importância em consolidar o Partido no ideológico e organizativo, elevar a função combativa e o papel das organizações partidistas e melhorar a militância de seus membros.

"Deve ser adotado o Glossário na reunião plenária do CC do Partido que organiza e dirige todos os trabalhos do Partido no intervalo entre um Congresso partidista e outro", apontou.

Prosseguiu que todas as organizações e militantes do Partido devem estudar o novo glossário e realizar todos os trabalhos e vida partidistas segundo as exigências dos Estatutos do Partido.

Com base em suficiente estudo prévio dos membros do órgão de direção central do Partido, a reunião adotou a resolução correspondente.

Em seguida, foi debatido o quinto ponto da agenda: "Sobre o problema de organização".

Ri Son Gwon e Kim Song Nam foram eleitos de maneira suplementar como membro e membro suplente do Bureau Político do CC do Partido, respectivamente.

O Su Yong foi eleito como secretário e chefe do Departamento de Economia do CC do Partido.

Os membros suplentes do CC do Partido Kim Tong Il, Kim Yong Nam e Kim Chol Su foram promovidos a membro do CC do Partido.

Hong Hyok Chol, Ri Kyong Ho, Choe Yong Jin, Ryong Kun Chol e Jong So Chol foram eleitos membros suplentes do CC do Partido.

Ao proferir o discurso de conclusão, o Secretário-Geral disse que a presente reunião terminou com êxito o debate sobre todos os pontos da agenda e se sente agradecido com os membros do órgão de direção central do Partido, que durante 4 dias participaram com seriedade na discussão dos trabalhos do Partido e do Estado mantendo a cada momento o estado tenso e mobilizado.

Qualificou este fato de uma expressão da vontade deles de cumprir com seu dever importante concedido pela época e a revolução pondo em prática seu juramento prestado ante ao povo.

"Todos os pontos da agenda possuem importância especial para o desenvolvimento das tarefas revolucionárias e do partido", ratificou e acrescentou que na presente reunião os participantes compartilharam os entendimentos claros sobre as importantes e iminentes tarefas e definiram o rumo evidente.

Continuou que foi preparada uma poderosa arma política para extirpar os elementos negativos internos que estorvam a existência e o desenvolvimento do regime socialista, e um meio político para poder armar e chamar todo o Partido.

"Através da presente reunião plenária, o CC do Partido melhorou sua liderança para buscar corretamente a chave de solução do problema e subordinar tudo a ela, e adquiriu uma valiosa experiência", precisou.

Opinou que a significância da reunião plenária está em que através do detalhado plano de ação, foi demonstrado ao povo, que aprecia o VIII Congresso do Partido, a férrea vontade do VIII Período do CC do Partido de pôr sem falta em prática as tarefas inovadoras apresentadas no Congresso.

"Posto que passamos a um novo processo excelente e imprescindível para o desenvolvimento, o CC do Partido deve levar adiante o processo revolucionário e fazer a população sentir uma mudança substancial mediante a direção acertada sobre as tarefas já decididas e sua execução estrita", apontou.

"Conscientes de que a perfeição da campanha de profilaxia de emergência é a primeira entre as prioridades deste ano, os funcionários de todos os setores e unidades devem manter o rigor e severidade no trabalho profilático e fazer frente rapidamente a todas as contingências", ensinou.

O Secretário-Geral tomou novas medidas para que a Direção Central de Profilaxia de Emergência siga mantendo a máxima tensão e alerta e estabeleça em todo o país a forte disciplina antiepidêmica.

Mencionou que o CC do Partido já começou os preparativos prévios com o propósito de oferecer ao povo a vida mais cômoda e feliz e promover com dinamismo o reajuste e o desenvolvimento independente da economia nacional. E ensinou as medidas decisivas para garantir o cumprimento do novo Plano Quinquenal expressando a esperança de que, com motivo da presente reunião, se registre uma mudança substancial no modo de trabalho dos funcionários de direção econômica.

"Todos os membros do órgão de direção central do Partido devem apreciar como sua vida a resolução da presente reunião plenária e fazer todo o possível para implementá-la incondicionalmente", disse e acrescentou que chegou o momento de provar a fidelidade ante ao povo.

Encomendou encarecidamente que todos eles se esforcem cada vez mais e se levantem como um só na revolução encaminhada a pôr em prática o grande programa de luta do Partido.

Refletindo o juramento de ser fiéis à revolução e ao povo apoiando com dedicação a direção do estimado camarada Kim Jong Un, todos os participantes dirigiram efusivos aplausos e vivas e ele que, com sua extraordinária perspicácia e destacada ideia e teoria, abriu a nova rota de avanço e vitória para o Partido e o povo e estabeleceu novo marco transcendental na história da construção socialista.

A segunda reunião plenária do VIII Período do CC do PTC, efetuada sob a guia de seu Secretário-Geral, será registrada em letras maiúsculas na história do Partido e da revolução Juche como evento histórico que demonstrou evidentemente o aspecto revolucionário do PTC na luta e inovações constantes e deu bom impulso à grande marcha de todo o povo para implementar a resolução do Congresso partidista. 

Fotos: https://bit.ly/2OpU2eB