segunda-feira, 9 de dezembro de 2019

Atividades do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un em Juche 108 (2019)


O ano de Juche 108 (2019) foi mais um de grandes vitórias e avanços para a República Popular Democrática da Coreia em sua invariável luta pela construção de uma potência socialista altamente civilizada.

Sendo o penúltimo ano do Plano Quinquenal (2016-2020) estabelecido no histórico 7º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, demandou grandes esforços, inovações e resiliência de todo o povo e pessoal de serviço (militares) para lograr grandes saltos em todos os setores da economia nacional e da autodefesa.

Avaliando corretamente a situação objetiva do cenário internacional e a corrente no entorno da Península Coreana, o respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un estabeleceu medidas e contra-medidas a serem aplicadas de acordo com as constantes mudanças nas relações intercoreanas e RPDC-EUA e, mais uma vez, provou ante ao mundo sua excepcional capacidade de liderança ao defender com firmeza e intransigência a dignidade da nação coreana e a soberania da RPDC.

Em sua Mensagem de Ano Novo, estabeleceu as medidas a serem tomadas nos diversos setores relacionados com a melhora da vida do povo, com a modernização do país, desenvolvimento técnico-científico, etc., levando em conta o ambiente interno e externo. E reforçou a posição a ser tomada pela RPDC em sua política externa no histórico discurso de orientação política proferido no primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Internamente, a Coreia socialista celebrou exitosamente a superioridade do sistema socialista centrado no homem com a realização das eleições de deputados à XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema e das eleições de deputados às assembleias locais, o que fez elevar o entusiasmo político entre as grandes massas do povo trabalhador.

A reeleição do camarada Kim Jong Un como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC na sessão da APS, à vontade geral de todo o povo coreano, reforçou a convicção na vitória certa da causa revolucionária do Juche e trouxe consigo uma nova configuração ao referido cargo de elevada importância.

As relações intercoreanas que realizaram avanços significativos ao longo do ano passado, propiciando a realização de três reuniões e conversações entre os líderes do Norte e do Sul da Coreia em um curto espaço de tempo, e que culminaram na assinatura das declarações orientadoras e do acordo no campo militar, encontraram por fim o estancamento devido à traição explícita das autoridades sul-coreanas que, com seu padrão duplo, mantiveram a arraigada postura hostil aos compatriotas e servil ao seu amo estadunidense, apesar das reiteradas advertências da RPDC.

Por outro lado, as relações RPDC-EUA prosseguiram ao longo do ano com base nas excelentes relações entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Trump, apesar dos diversos entraves e fracassos que se apresentaram nas negociações de alto nível, incluindo a Cúpula de Hanói em fevereiro. Insistindo no caduco modo de cálculo, os EUA não logrou nenhuma concessão da contraparte e suas manobras de pressão e sanções foram criticadas não somente pelas autoridades norte-coreanas mas por toda a sociedade internacional.

O setor de autodefesa foi reforçado primordialmente em vista das ações das forças hostis, incluindo os reiterados exercícios militares conjuntos na Coreia do Sul e os frenéticos movimentos dos militaristas japoneses para nova agressão à Península Coreana. Com lançamentos exitosos de novas armas táticas desenvolvidas pelo setor da ciência de defesa nacional, a RPDC garantiu novamente a inviolabilidade de sua soberania e demonstrou novamente ante ao mundo sua capacidade de repelir qualquer inimigo que ouse confrontá-la no campo de batalha.

A produção agrícola obteve grandes êxitos em várias partes do país apesar dos danos causados pelo tufão e pela seca em determinado período, e com aporte dos êxitos técnico-científicos aplicados na prática, proporcionaram uma considerável melhora na vida alimentar do povo. As fazendas de estufa contribuíram bastante neste quesito, fazendo bom uso das técnicas de classe mundial.

A recuperação dos danos causados pelo tufão foi alcançada em curto espaço de tempo graças às medidas tomadas previamente pelo Estado e a mobilização de unidades militares e voluntárias civis para restabelecer a vida das pessoas nas áreas afetadas, demonstrando assim o aprimoramento da capacidade do país para lidar com os desastres naturais.

No setor industrial de uma forma geral, inovações na produção foram notáveis, em muitas unidades as metas anuais foram alcançadas antes do tempo e a modernização dos processos de produção foi levada a cabo. Ademais, o fornecimento às importantes construções em várias partes do país foi atendido sem grande problemas graças à firme determinação dos trabalhadores e funcionários e dirigentes responsáveis pela supervisão do andamento das obras.

Celebrando o encerramento de mais um ano que acrescentou brilho à imagem da República Popular Democrática da Coreia, relembraremos neste artigo todas as atividades do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, que orienta a Coreia Juche somente pelo caminho de vitórias apoiando-se nas massas populares e dedicando todos seus esforços pelo povo.



Janeiro


Mensagem de felicitação a Ho Jong Man (01.01.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia primeiro uma mensagem de felicitação ao presidente do Presidium do Comitê Central da Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon), Ho Jong Man.

O texto assinala que ao acolher o prometedor Ano Novo de Juche 108 (2019), estende a calorosa felicitação e cordial saudação fraternal ao presidente e todos os funcionários de Chongryon e os coreanos residentes no Japão.

Prossegue que 2018 foi um ano de grandes vitória que manifestaram a todo o mundo a dignidade e o poderio da Coreia de Kim Il Sung e Kim Jong Il e foi aberta a nova época de reconciliação nacional, paz e prosperidade na Península Coreana em meio à luta enérgica, apoio e solidariedade de todos os coreanos no Norte, no Sul e em ultramar.

"No ano passado, Chongryon celebrou com solenidade em terra estrangeira o aniversário de 70 anos da RPDC, coroou seu 24º Congresso Integral como conclave de vitória e unidade e alcançou grande êxito eem todos seus trabalhos desenvolvendo sem parar o movimento patriótico", aponta.

"Os felicito pelo fato que Chongryon e os compatriotas residentes no Japão, reconhecendo que cumpriram magnificamente a honrosa missão e dever assumidos ante à pátria e nação demostrando o caráter original de Chongryon, digna entidade de cidadãos ultramarinos da RPDC, apesar da brutal repressão dos reacionários internos e externos", escreve.

Pontualiza que o ano novo de 2019 é um ano de ofensiva geral para alcançar metas mais altas na construção da potência socialista e o da grande marcha para realizar o avanço transcendental na luta para abrir o novo período de prosperidade do movimento dos coreanos residentes no Japão.

"É preciso que no novo ano Chongryon lute com empenho para materializar a resolução do referido congresso integral tomando como meio de vitória as ideias dos grandes homens do Monte Paektu acerca do movimento autóctone movimento dos compatriotas residentes em ultramar e suas façanhas imortais e somar-se ao temperamento de luta dinâmica do povo da pátria, de modo que se preparara o firme trampolim para busscar a prosperidade global de seu movimento.

Está sempre presente na minha mente Chongryon, a herança patriótica do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, e este ano também, me esforçarei ao máximo dando amostra de fraternidade para o avanço vitorioso de sua causa patriótica e da sociedade próspera dos compatriotas no Japão", expressou.

"Aproveito esta ocasião para formular votos pela boa saúde do presidente Ho Jong Man e de todos os funcionários de Chongryon e dos compatriotas no Japão, pela felicidade de seus familiares e pelo melhor futuro de seus filhos no novo ano", conclui.


Mensagem de Ano Novo (01.01.2019)



No começo da mensagem, ele estendeu saudações cordiais aos habitantes de todo país, os oficiais e soldados do Exército Popular, os compatriotas sul coreanos e em ultramar e expressou desejos de que os chefes de Estado e amigos de todos os países do mundo tenham êxito em seus trabalhos.

Mencionou que 2018 foi um ano histórico em que graças à linha independente e a decisão estratégica do Partido do Trabalho da Coreia, foram registradas grandes mudanças na situação interna e externa e entrou em uma nova etapa a construção socialista.

Continuou que este ano, se apresentam as tarefas de luta para abrir as perspectivas de situar em nova etapa a construção socialista ao ampliar e consolidar a capacidade de desenvolvimento independente do país.

Definiu "Abramos um novo caminho de avanço na construção socialista, hasteando a bandeira de apoio em nossas próprias forças!" como lema sob o qual deve marchar adiante o povo coreano.

"Temos que proporcionar um auge revolucionário em todos os setores da construção socialista tomando a autoconfiança como fórmula de prosperidade", disse.

"Há que alcançar com êxito as metas estratégicas para o desenvolvimento da economia nacional e avançar a nova etapa de crescimento à base da capacidade técnica e recursos próprios e da elevada criatividade e disposição revolucionária de todo o povo", destacou.

Ressaltou a importância de multiplicar por todos os meios as forças ideopolíticas do Estado socialista.

Instruiu dar bom impulso à construção da cultura socialista e consolidar o poder de defesa nacional.

Recordou que o ano passado foi um ano histórico em que foram produzidas mudanças dramáticas nunca vistas antes na história de divisão nacional de mais de 70 anos.

Chamou por maior avanço na luta para desenvolver as relações intercoreanas e alcançar a paz e prosperidade e a reunificação da pátria no ano novo de 2019, a base dos valiosos êxitos do ano anterior coroado com acontecimentos sem precedentes.

Indicou que toda a nação deve levantar no alto o lema "Abramos uma era dourada para a paz, prosperidade e reunificação da Península Coreana, implementando cabalmente as históricas Declarações Norte-Sul!".

Retificou a firme vontade da RPDC de eliminar pela raiz as relações hostis militares entre ambas partes coreanas e converter a Península Coreana na zona de paz duradoura e sólida.

"É preciso ampliar e desenvolver totalmente a cooperação e o intercâmbio entre o Norte e o Sul para consolidar a reconciliação e a unidade da nação e fazer esta beneficiar-se realmente do melhoramento das relações intercoreanas", afirmou.

Destacou que não se pode perdoar nunca intervenção ou treinamento de forças exteriores que impedem o avanço da reconciliação, da unidade e da reunificação da nação coreana tratando de sujeitar as relaciones N-S a seu gosto e interesses.

Kim Jong Un relembrou que no ano passado, o PTC e o governo da RPDC realizaram esforços responsáveis para defender a paz e a segurança do mundo e para ampliar e fortalecera amizade com vários países.

Frisou que o histórico primeiro encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA mudaram dramaticamente as relações bilaterais mais hostis do planeta e fizeram grande aporte para a preservação da paz e da segurança da Península Coreana e da região.

"Como foi esclarecido na Declaração Conjunta RPDC-EUA de 12 de Junho, nosso Partido e o governo da RPDC tem a invariável posição de estabelecer novos vínculos entre os dois países conforme a demanda do novo século, implantar na Península Coreana o sistema de paz permanente e duradoura e avançar na desnuclearização completa, o que também é minha firme vontade", apontou.

Prosseguiu que a RPDC não tem intenção de ater-se ao passado ignominioso das relações com os EUA e está disposta a marchar para o estabelecimento de novos vínculos conforme a aspiração dos povos de ambos países e aos requisitos da época em desenvolvimento ao por, o quanto ante, um ponto final nos antecedentes desagradáveis.

"Como mostra a situação atual dos vínculos Norte-Sul que alcançaram um rápido desenvolvimento no ano passado, não há nada impossível e é tomada a decisão de fazê-lo", destacou.

Continuou que ambas partes coreanas alcançarão sem falta o resultado de benefício mútuo se apresentam as propostas imparciais e assumem a correta posição sobre as negociações e a vontade de resolver o problema no principio de reconhecer e respeitar a contraparte deixando com magnanimidade suas insistências inveteradas.

"Estou pronto para voltar a conversar com o presidente estadunidense a qualquer momento e procurarei obter sem falta o resultado que seja aplaudido pela sociedade internacional", declarou.

"Se os EUA não cumpre seu compromisso assumido ante aos olhares do mundo, trata de obrigar algo unilateralmente interpretando mal a paciência de nosso povo e se obstina na sanção e pressão contra a RPDC, nos veremos obrigados a buscar uma nova via para defender a soberania nacional e os máximos interesses do Estado e alcançar a paz e a estabilidade da Península Coreana", apontou.

Salientou que os países vizinhos e a sociedade internacional deverão apoiar a decisão e esforços sinceros da RPDC para impulsionar o desenvolvimento positivo da situação na Península Coreana e lutas contra todos os atos e desafios que destroem a paz e contravém a justiça.


Reafirmou que segundo o ideal de independência, paz e amizade, o PTC e o governo da RPDC seguirão consolidando a unidade e cooperação com os países socialistas e desenvolverão as relações com todos os países que tratem de maneira amistosa a Coreia.


Visita ao Palácio do Sol Kumsusan (01.01.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o Palácio do Sol Kumsusan com motivo do Ano Novo de Juche 108 (2019)

Na cerimônia de homenagem estiveram presentes Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e dol CC do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC, vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, e outros quadros do partido e do governo, os membros de órgãos de direção central do partido na capital e os funcionários do CC do PTC, das instituições do Poder, do Conselho de Ministros, das entidades de massas, dos ministérios e órgãos centrais.

Também participaram os funcionários diretivos dos organismos das forças armadas.

Foram colocados ante às estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il um cesto de flores em nome do Máximo Dirigente, e outro em nome comum do CC e da Comissão Militar Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e os do Presidium da APS e do Conselho de Ministros da RPDC.


Kim Jong Un rendeu junto a seus acompanhantes a sublime homenagem aos líderes antecessores ante às suas estátuas e os saudou pelo ano novo nos salões da eternidade onde estão conservados seus corpos.

Partida para a China (07.01.2019)



O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitará de 7 a 10 de janeiro a República Popular da China a convite de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da RPCh.

Pela tarde do dia 7, ele partiu de Pyongyang junto com sua esposa Ri Sol Ju.

O acompanham na visita Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, No Kwang Chol e outros quadros do Partido, do governo e dos organismos das forças armadas.

Se despediram cordialmente dele na estação ferroviária os quadros do Partido, do governo e dos organismos das forças armadas.

Depois de trocar saudações de despedida com eles, ele subiu no trem de uso exclusivo.


Os quadros se despediram do Máximo Dirigente desejando de todo coração que ele regresse em boa saúde com magníficos êxitos de visita.

Visita à China (07-10.01.2019)



O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática de Coreia, visitou dos dias 7 à 10 a República Popular da China cumprimentando o convite de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da RPCh.

Além de sua esposa Ri Sol Ju, o acompanharam Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Pak Thae Song, membro do Bureau Político e vicepresidentes do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do CC do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do CC do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e primeira sub-chefa de departamento do CC do PTC, Ri Il Hwan e Choe Tong Myong, chefes de departamento do CC do PTC, e outros quadros do CC do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Às 9:30 da noite do dia 7 no horário local, o Máximo Dirigente Kim Jong Un chegou em trem de uso exclusivo à cidade fronteiriça chinesa de Dandong.

Na estação ferroviária de Dandong se encontravam para recepção Song Tao, chefe de Departamento de Enlace Internacional do  CC do PCCh, Chen Qiufa, secretário do Comitê Provincial do PCCh na província de Liaoning, Lu Dongfu, administrador geral da Corporação de Ferrovias da China, Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário da China na RPDC, e Ge Haiying, secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dandong.

Kim Jong Un e Ri Sol Ju saíram do vagão e trocaram saudações cordiais com os quadros da parte chinesa que lhes receberam.

Por encargo de Xi Jinping e do CC do PCCh, Song Tao deu cálidas boas vindas ao Máximo Dirigente.

As mulheres entregaram ramos de flores perfumados ao Máximo Dirigente e suas esposa Ri Sol Ju.

Kim Jong Un conversou com Song Tao no trem em um ambiente ameno.

Ele expressou agradecimento pelo tratamento hospitaleiro e sincero de Song Tao que o recebeu com amabilidade viajando à cidade fronteiriça em cada visita à China e lhe guia até a capital Beijing.

Song Tao disse que Xi Jinping e o partido e o governo da China deram a indicação especial de preparar bem a recepção apreciando muito e concedendo enorme importância a esta visita à China do Máximo Dirigente que se realiza em um tempo muito especial.

Prosseguiu que faria todo o possível para que o encontro entre os Máximos Líderes dos dois partidos e países alcançasse êxitos plenos.

Às 11:00 do dia 8 pelo horário local, Kim Jong Un chegou à capital chinesa.

Na estação ferroviária de Beijing, lhes receberam Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh, e Cai Qi, membro do Bureau Político do CC do PCCh e secretário do Comitê Municipal do PCCh em Beijing.

O fez também Ji Jae Ryong, embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na China.

Quando Kim Jong Un e Ri Sol Ju saíram de trem, as crianças lhe ofereceram ramos de flores.

O Máximo Dirigente saudou cordialmente os quadros do partido e governo da China, que lhe receberam, e se dirigiu ao alojamento, a Casa de Hóspedes Diaoyutai.

Às 5:00 do dia 8, Kim Jong Un se reuniu com Xi Jinping no Grande Palácio do Povo.

Quando Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju chegaram ao Grande Palácio do Povo, lhes receberam cordialmente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan.

Os dois líderes apertaram as mãos com o grande prazer de encontrar-se novamente a princípios de janeiro do novo ano e tiraram uma foto de recordação.

Ao dar calorosas boas vindas a Kim Jong Un que visita a China como sua primeira atividade exterior do novo ano, Xi Jinping disse que esta visita será uma ocasião muito importante para conduzir exitosamente o desenvolvimento das relações China-RPDC.

O Máximo Dirigente agradeceu a Xi Jinping que apesar de sua apertada agenda de trabalhos no começo do ano, organizou em detalhes o programa de visita e prestou atenção esmerada.

Os líderes junto com suas esposas tiraram uma foto em frente às bandeiras nacionais dos dois países.

Ocorreu com solenidade no Grande Palácio do Povo a cerimônia de boas vindas a Kim Jong Un.

Ato seguido, ocorreram as conversações entre ambos líderes.

Na ocasião estiveram presentes Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e vicepresidentes do CC do PTC, e Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e chanceler da RPDC, pela parte coreana.

Pela parte chinesa, participaram Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh e diretor do Escritório Geral do CC do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político do CC do PCCh e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do CC do PCCh, Wang Yi, conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, e Song Tao, chefe de Departamento de Enlace Internacional do CC do PCCh.

Os Máximos Líderes dos dois partidos e países cumprimentaram-se novamente em uma atmosfera sincera e amistosa.

Trocaram opiniões francas sobre o problema de consolidar e desenvolver ainda mais conforme os requerimento da época a amizade, unidade, intercâmbio e cooperação entre os dois partidos e países e sobre a agenda internacional e regional de interesse comum, em particular, o tema de manejar a situação da Península Coreana e estudar e controlar o processo de negociações de desnuclearização. E manifestaram mutuamente o entendimento, apoio e solidariedade às posições independentes que mantém os partidos e governos dos dois países nas relações exteriores.

Kim Jong Un manifestou agradecimento a Xi Jinping, que lhe fez o amável convite e lhe tratou com toda sinceridade adiando até assuntos importantes da apertada agenda de trabalho a princípios de janeiro, e aos camaradas do partido e governo da China e lhes transmitiu os votos excelentes enviados pelo partido, governo e todo o povo da Coreia.

Disse que esta visita desempenhará papel muito importante para que a amizade RPDC-China passe para uma etapa mais sólida e de maior desenvolvimento este ano em que se comemorará o aniversário muito significativo nas relações entre ambos países, ao igual que o ano passado que está registrado como o de abertura da página brilhante da história de amizade e unidade RPDC-China. Prosseguiu que esta ocasião voltará a demostrar a todo o mundo o caráter invariável e inabalável da amizade RPDC-China.

Assinalando que esta amizade foi preparada e desenvolvida pessoalmente pelos líderes da velha geração de ambos países e se desenvolve ainda mais sob as circunstâncias especiais, afirmou que o PTC e o governo coreano manterão a unidade e solidariedade com a parte chinesa e renovarão os esforços para seguir consolidando e desenvolvendo a amizade bilateral ao dar continuidade à tradição de cooperação estreita entre ambos partidos e países.

Expressou que se sente estimulado vendo diretamente a realidade da China cada dia mais desenvolvida e a imagem do povo chinês que sob a direção correta do PCCh, marcha diretamente com segurança pelo caminho do socialismo com características chinesas da nova época.

Manifestou a firme convicção de que o partido e o povo da China alcançarão novos êxitos e grandes vitórias na luta para criar o novo milagre da nação chinesa.

Xi Jinping voltou a dar cordial boas vindas a Kim Jong Un em representação do partido, governo e povo da China e disse que esta visita no início de 2019 tem importância muito especial e profunda no cronológico sendo um testemunho do apreço às relações de amizade China-RPDC e da confiança profunda no partido e povo chineses.

No processo de intercâmbio de opiniões profundas com Kim Jong Un, camarada e amigo íntimo do povo chinês, se realizaram de modo ativo o intercâmbio e cooperação em vários setores assim como o intercâmbio do nível de partido e no setor cultural e se obtiveram um desenvolvimento histórico e fomento das relações de amizade entre ambos partidos e países, apontou.

Continuou que no ano passado, Kim Jong Un apresentou a nova linha estratégica de concentrar todas as forças na construção econômica socialista, tomou várias medidas importantes segundo sua decisão audaz e perspicaz e manifestou à sociedade internacional a esperança e aspiração da parte coreana à paz e ao desenvolvimento, fato que causa apoio, entendimento e boas vindas de todo o mundo elevando a influência na arena internacional.

"Este fato comprova a justeza da determinação estratégica de Kim Jong Un e convém aos interesses do povo coreano e à corrente da época", destacou.

Xi Jinping apreciou muito os magníficos êxitos que alcançaram o partido e governo coreanos nos âmbitos interno e externo e desejou sinceramente como camarada e amigo que se obtenham maiores novos êxitos no cumprimento da causa socialista do PTC sob a guia de Kim Jong Un.

Na sequência, ambas partes trocaram opiniões profundas sobre os problemas internacionais e regionais de interesse mútuo.

Ambas partes apreciaram que a comunicação estreita, o intercâmbio de opiniões francas e a coordenação entre os Máximos Líderes dos dois países sobre a situação da Península Coreana possibilitaram induzir e  promover a proveitosa evolução da situação e defender os interesses dos dois países. E concordaram em manter a posição de resolver definitiva e pacificamente o problema nuclear da Península Coreana conforme os interesses da sociedade internacional e das partes interessadas no entorno da península, ao manejar corretamente a situação desta zona que entrou na época importante e crucial.

Kim Jong Un disse que invariável a posição fundamental da RPDC de manter a meta de desnuclearização da Península Coreana, implementar com sinceridade a Declaração Conjunta aprovada na Cúpula RPDC-EUA de Singapura e resolver o problema mediante o diálogo e por via pacífica.

E se referiu às dificuldades e preocupações surgidas no curso de melhoramento das relações RPDC-EUA e o de negociações pela desnuclearização e as perspectivas de sua solução.

Xi Jinping mostrou-se totalmente de acordo com os princípios apresentados pela parte coreana qualificando-as como demandas justas e que os racionais pontos de atenção desta devem ser resolvidos. Acrescentou que é uma opção correta que as partes interessadas tomem em consideração esses pontos e manejem de forma razoável o problema.

Enfatizou que ao igual que no ano passado, a parte chinesa será fidedigna retaguarda e camarada e amiga fiel dos camaradas coreanos e desempenhará  papel ativo e construtivo para defender os interesses fundamentais de ambas partes e alcançar a estabilidade da situação da Península Coreana.

Os Máximos Líderes dos dois partidos e países acordaram novos planos para manter, ampliar e desenvolver a tradição de visitas mútuas de alto nível em vários domínios como da política, da economia, no plano militar e da cultura no ano do 70º aniversário de estabelecimento das relações diplomáticas entre a RPDC e a RPCh.

Kim Jong Un convidou Xi Jinping a realizar uma visita oficial à RPDC em tempo apropriado.

Xi Jinping aceitou o convite com muito gosto e informou o plano correspondente.

As conversações transcorreram em um ambiente cordial e amistoso.

O mandatário anfitrião ofereceu na noite do dia 8 uma recepção opípara em honra ao Máximo Dirigente no Grande Palácio do Povo.

Foram convidados Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Pak Thae Song, membros do BP e vicepresidentes do CC do PTC; Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e Ministro das Relações Exteriores; No Kwang Chol, membro suplente do BP do CC do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares; Kim Yo Jong, membro suplente do BP e primeira subchefa de departamento do CC do PTC; Ri Il Hwan e Choe Tong Myong, chefes de departamento do CC do PTC, e outros quadros e membros acompanhantes, assim como o embaixador Ji Jae Ryong e outros membros da embaixada coreana na China.

Estiveram presentes Wang Huning, membro do Comitê Permanente do BP e do Secretariado do CC do PCCh; Ding Xuexiang, membro do BP e do Secretariado do CC do PCCh e diretor do Escritório Geral do CC do PCCh; Yang Jiechi, membro do BP e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do CC do PCCh; Guo Shengkun, membro do BP do CC do PCCh e secretário da Comissão Central de Políticas e Lei; Huang Kunming, membro do BP e do Secretariado do CC do PCCh e chefe de Departamento de Propaganda do CC do PCCh; Cai Qi, membro do BP do CC do PCCh e secretário do Comitê Municipal do PCCh em Beijing; Wang Yi, conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores; Song Tao, chefe de Departamento de Enlace Internacional do CC do PCCh; Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPCh na RPDC; e outros quadros do partido e do governo da China.

Guiados pelo Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju foram à sede do banquete.

Na ocasião, Xi Jinping pronunciou um discurso de felicitação.

Ele deu calorosas boas vindas ao Máximo Dirigente e sua esposa, dizendo que neste tempo jubiloso e agradável em que se acolhe o ano novo, eles voltaram a visitar a China como mensageiros de amizade profunda do partido, governo e povo coreanos aos chineses e abriram assim o prelúdio de desenvolvimento das relações entre os dois países no novo ano.

"A presente visita à China de Kim Jong Un, a quarta depois da 3 anteriores datas durante 100 dias do ano passado, demonstra suficientemente que ele aprecia muito a tradicional amizade China-RPDC e abriga o sentimento de amizade para com o povo chinês", destacou.

Expôs a vontade de esforçar-se junto com Kim Jong Un para escrever a nova história de visitas recíprocas.

"Este ano marca o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países", apontou e recordou com orgulho que durante 70 anos passados, os dois partidos, países e povos mantiveram as relações muito íntimas, avançaram apoiando e estimulando mutuamente e alcançaram grandes êxitos na construção socialista nos respectivos países.

"As relações China-RPDC já escreveram uma página de sua nova história e entraram na nova etapa de desenvolvimento", ressaltou e reafirmo que o partido e o governo da China apreciam ao máximo a tradicional amizade China-RPDC e mantém a invariável posição de defender, consolidar e desenvolver excelentemente as relações bilaterais.

Dizendo que os alegra os notáveis êxitos alcançados pelo partido e povo coreanos na revolução e na construção do socialismo, manifestou a convicção de que sob a direção do PTC liderado por Kim Jong Un, eles obterão os êxitos mais alentadores impulsionando com dinamismo a causa da construção do socialismo na Coreia mediante a implementação estrita da nova linha estratégica apresentada pela III Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do PTC.

O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de resposta.

Antes de tudo, ele apreciou que ao acolher o ano novo logo após se despedir do ano passado cheio de acontecimentos especiais nunca vistos na história de desenvolvimento das relações entre os dois partidos e países, realiza esta visita à China como sua primeira agenda política do novo ano com a firme vontade de alcançar a prosperidade total da amizade RPDC-China conforme a nova história e época das relações bilaterais.

Expressou profundo agradecimento pela hospitalidade e profunda atenção do partido e do governo da China sobre esta visita realizada no começo do ano e enviou cordiais saudações de Ano Novo a Xi Jinping e todos os militantes do PCCh e ao povo chinês, em nome dos militantes do PTC e do povo coreano.

Destacou que os encontros dos Máximos Líderes dos dois partidos e países, realizados no ano passado, serviram de sólida base e força motriz para desenvolver os vínculos RPDC-China à uma etapa mais elevada na nova época.

Manifestou a vontade de seguir escrevendo este ano também junto com os camaradas chineses uma linda epopeia de amizade RPDC-China, que seja invejada por todo o mundo e se transmita geração após geração, e de defender com firmeza a paz e a estabilidade da Península Coreana e do resto da região com as forças unidas dos dois países.

Desejou de todo coração que neste ano do 70º aniversário da fundação da nova China, o fraterno povo chinês, unido compactamente em torno do PCCh encabeçado por Xi Jinping, alcance êxitos na grande marcha para cumprir a meta de "dois séculos" e tornar realidade o sonho de grande prosperidade da nação chinesa

O banquete transcorreu em um clima amistoso e fraternal.

Durante a recepção, foi oferecia uma apresentação preparada especialmente pelos artistas chineses para dar boas vindas à histórica visita do líder coreano.

Os líderes e suas esposas subiram juntos no palco para expressar gratidão e tirar uma foto de recordação com os executantes.

No dia 9 o Máximo Dirigente se reuniu novamente com o mandatário chinês no Hotel de Beijing.

Quando ele e sua esposa chegaram no hotel, lhes receberam com hospitalidade o presidente chinês e sua esposa.

Os mandatários tiveram um diálogo franco aprofundando a especial camaradagem e amizade que os unem.

O Máximo Dirigente e sua esposa almoçaram com o presidente chinês e sua esposa.

Kim Jong Un expressou mais uma vez o profundo agradecimento ao Presidente chinês por essa recepção peculiar oferecida em um lugar especial.

Terminado o almoço, ele trocou saudações de despedida com o mandatário chinês.

Expressou satisfação e agradecimento por haver realizado uma visita excelente e frutífera sem nenhum incômodo sob a atenção especial e hospitalidade de Xi Jinping.

Os líderes e suas esposas se despediram prometendo o novo encontro.

Na manhã do mesmo dia, Kim Jong Un visitou junto com os quadros acompanhantes e membros da comitiva filial farmacêutica da Corporação Limitada Tongrentang de Beijing.

Lhe acompanharam nesta visita Wang Huning, Cai Qi, Song Tao e Li Jinjun.

Receberam-lhes cordialmente o diretor administrativo e secretario do partido da Corporação Limitada Tongrentang de Beijing e o administrador geral e subsecretario do partido da mesma entidade, Gao Zhenkun, e os quadros diretivos da fábrica.

Em sua visita pelos processos de produção, ele examinou os produtos da fábrica.

Apreciando muito que esta fábrica percorreu um trajeto de desenvolvimento magnífico alcançando muitos êxitos na produção e modernização técnica com seus esforços empreendedores e tenazes, desejou maiores êxitos em suas gestões empresariais.

Às 15:00 do horário local, ele partiu de Beijing ao concluir com êxito sua histórica visita à China.

Despediram--lhe na estação ferroviária de Beijing Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh, e Cai Qi, membro do Bureau Político do CC do PCCh e secretário do Comitê Municipal do PCCh em Beijing.

Acompanharam-lhe até a estação ferroviária de Dandong Song Tao, chefe do Departamento de Enlace Internacional do CC do PCCh, Lu Dongfu, administrador geral da Corporação de Ferrovias da China, e Li Jinjun, embaixador chinês na Coreia.


Ao partir da estação ferroviária de Dandong, o Máximo Dirigente enviou mensagem de agradecimento manuscrita ao Presidente chinês que lhe deu cordial boas vindas e lhe tratou com sinceridade durante sua visita à China.

Regresso após visita à China (10.01.2019)


O Máximo Dirigente do partido, do  Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, regressou após concluir exitosamente sua histórica visita à República Popular da China.

O trem de uso exclusivo em que o Máximo Dirigente viajava chegou às 15:00 do dia 10 na Estação Ferroviária de Pyongyang, quando se levanta em todo o país grande manifestação de respeito e veneração a ele que elevou extraordinariamente o prestígio internacional e a dignidade da Coreia Juche desenvolvendo desde o começo do ano suas enérgicas e surpreendentes atividades exteriores com o fim de preservar a paz e a estabilidade da Península Coreana e fortalecer ainda mais a nova época da tradicional amizade e solidariedade entre os povos da RPDC e China.

Receberam-lhe os quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

Demonstrando a unânime vontade de todos os habitantes do país, eles estenderam as mais cálidas felicitações a Kim Jong Un que regressou em boa saúde com magníficos êxitos de visita.

Ele cumprimentou cada um dos quadros e enviou cordial saudações de regresso ao povo coreano.

Oferenda floral ao velório de Ri Hui Chan (20.01.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 20 uma oferenda floral ao velório de Ri Hui Chan, laureado com o Prêmio Kim Il Sung e escritor da Casa de Criação de Roteiros Cinematográficos da Coreia, expressando profundo pesar por seu falecimento


Conversa com delegação para 2ª conversação de alto nível RPDC-EUA  (23.01.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, se reuniu com a delegação para a segunda conversação de alto nível RPDC-EUA que visitou Washington, capital dos Estados Unidos.

O Máximo Dirigente recebeu no dia 23 de janeiro os membros da delegação encabeçada pelo vicepresidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, e escutou o resultado da visita.

O Máximo Dirigente se informou detalhadamente da discussão da delegação na Casa Branca com o Presidente estadunidense acerca da questão da II Cúpula RPDC-EUA e das negociações com o grupo de trabalho estadunidense sobre alguns assuntos a serem resolvidos pelos dois países.

Kim Yong Chol entregou ao Máximo Dirigente a carta pessoal do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

Logo ao ler a mensagem excelente do Presidente Trump, o Máximo Dirigente se mostrou muito satisfeito.

O Máximo Dirigente apreciou muito que o Presidente Trump tenha expressado determinação e vontade extraordinárias para a solução do problema tendo grande interesse na II Cúpula RPDC-EUA.

O Máximo Dirigente disse que esperará com paciência e com o sentimento de boa fé, confiando no positivo modo de pensamento do Presidente Trump, e acrescentou que avançarão juntos, passo a passo, para alcançar as metas dos dois países.


O Máximo Dirigente expôs satisfação pelo resultado das conversações e das atividades que a delegação realizou em Washington e indicou as tarefas e o rumo de fazer bem os preparativos de trabalho referentes à II Cúpula RPDC-EUA já programada.

Sessão de fotos com delegação artística de amizade  (31.01.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, se reuniu no dia 31 de janeiro na sede do Comitê Central do PTC com a delegação artística de amizade da RPDC, que regressou após concluir com êxito as apresentações na República Popular da China, e teve uma foto de recordação tirada.

Todos os integrantes da delegação saudaram o Máximo Dirigente que dirigiu com esmero todos os preparativos para que a apresentação no país vizinho sirva de motivo significativo em glorificar a nova época da amizade RPDC-China, estimulou cordialmente enviando em várias ocasiões as mensagens de agradecimento a fim de felicitar os êxitos da apresentação dos artistas que estiveram em terras estrangeiras e fizeram ressoar altamente a canção da amizade.

Cumprimentando os artistas, o Máximo Dirigente apreciou muito o trabalho da delegação que materializou com frutíferas apresentações o propósito do CC do PTC de adornar singularmente e significativamente o primeiro passo de intercâmbio cultural RPDC-China do presente ano e desenvolver e aprofundar a amizade bilateral à altura da nova época, ao realizar as excelentes atividades artísticas que levam a franqueza e sinceridade do partido e do povo da Coreia sobre seus homólogos chineses.

Expressou sua satisfação com o fato de que os artistas deram alegria ao querido camarada Secretário Geral Xi Jinping e sua esposa, os militantes do Partido Comunista da China e o povo chinês, ao oferecer na China a excelente apresentação manifestando sem reserva o elevado talento artístico e agradeceu todos os integrantes da delegação que contribuíram para promover e consolidar ainda mais o vínculo sentimental e cultural dos povos de ambos países.


Teve uma foto tirada com os membros da delegação, depositando neles grande confiança de que sendo propagandistas e porta-vozes ativos da política do partido, levarão a cabo dinâmicas atividades artísticas vívidas em que palpitam a ideia e a vontade do partido, para estimular a luta do povo em defesa do partido e do socialismo e para a construção do Estado socialista ao estilo coreano e cumprirão com a missão e papel honrosos de força principal do desenvolvimento da arte musical do Juche.


Fevereiro

Mensagens de resposta a chefes de Estado e partido (03.02.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou cartões de Ano Novo para líderes partidários e estatais e personagens de diferentes países na ocasião do Ano Novo Juche 108 (2019).

Eles foram enviados para o Presidente da Federação Russa (Vladimir Putin), o Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba (Raul Castro), o Presidente dos Conselhos de Estado e  Ministros da República de Cuba (Miguel Díaz-Canel), o Presidente da República Democrática Popular do Laos (Bounnhang Vorachith) que é Secretário-geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, o Presidente da República das Maldivas (Ibrahim Mohamed Solih), o Presidente da República da União de Myanmar (Win Myint), o Presidente da Mongólia (Khaltmaagiin Battulga), o Presidente da República Popular do Bangladesh (Abdul Hamid), o Presidente da República Árabe da Síria (Bashar al-Assad), o Presidente da República Islâmica do Paquistão (Arif Alvi), o Presidente do Estado da Palestina (Mahmoud Abbas), o Presidente da República do Tadjiquistão (Emomali Rakhmov), o Presidente do Turcomenistão (Gurbanguly Berdimuhammedow), o Presidente da República do Azerbaijão (Ilham Aliyev), o Presidente da República da Indonésia (Joko Widodo), o Presidente da República Socialista do Vietnã (Nguyễn Phú Trọng) que é Secretário Geral do Partido Comunista do Vietnã, o Presidente da República de Belarus (Aleksandr Lukashenko), os capitães regentes da República de San Marino (Mirko Tomassoni e Luca Santolini), o Presidente da República de Ruanda (Paul Kagame), o Presidente da República da Guiné Equatorial (Teodoro Obiang Nguema Mbasogo), o Presidente da República do Togo (Faure Gnassingbé), o Presidente da República da Tunísia (Béji Caïd Essebsi), o Presidente da República Democrática e Popular da Argélia (Abdelaziz Bouteflika), o Presidente da República de Angola (João Lourenço), o Presidente da República Árabe do Egito (Abdul Fatah Khalil Al-Sisi) e o Primeiro Ministro do Reino da Tailândia (Prayuth Chan-ocha).

Foram também enviados ao secretário-geral do Conselho Internacional do Prêmio Kim Il Sung e ao Conselho Internacional do Prêmio Kim Jong Il, ao co-presidente do Conselho de Administração da Fundação Kim Il Sung-Kim Jong Il, ao diretor-geral e ao secretário geral do Instituto Internacional da Ideia Juche e o secretário-geral da ONU.

Visita congratulatória ao MINFAP (08.02.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, realizou no dia 8 uma visita de felicitação ao Ministério das Forças Armadas Populares com motivo do 71º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia.

Ele teve uma foto de recordação tirada junto aos comandantes do EPC ante às estátuas de bronze do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il erigidas no ministério.

Na sala de reuniões, se reuniu com os oficiais e soldados do MINFAP e com os comandantes das grandes unidades combinadas e destacamentos combinados do EPC e lhes felicitou calidamente pela ocasião.

O Máximo Dirigente pronunciou um discurso importante.

Enviou cálidas felicitações aos queridos oficiais e soldados de todo o exército e seus familiares que acolhem o dia da fundação do EPC em um período histórico em que é aberta uma nova conjuntura transcendental no desenvolvimento da revolução coreana e é impulsionada em nova fase a construção da potência socialista.

"Nesta oportunidade tão significativa em que me reuni com todos os chefes de corpos, divisões e brigadas do EPC, sinto como estivesse encontrando-me com todos os oficiais e soldados do EPC", expressou e pediu encarecidamente que informem aos soldados que o Comandante Supremo valoriza muito todos eles e sua alma está sempre com eles.

"Este ano, o EPC deve dar um salto e fazer inovações sem precedentes na história da luta revolucionária de nosso partido e da construção do exército para cumprir com sua missão histórica que lhe concedeu a época e a revolução", disse e apresentou as tarefas combativas que correspondem ao EPC.

"Estabelecer com mais rigor em todo o exército o sistema de direção única do partido é a garantia fundamental para a conversão de todas suas fileiras segundo o kimilsungismo-kimjongilismo, tarefa geral da construção do exército, e trata-se de um trabalho importantíssimo vinculado com o destino da pátria, da revolução e do povo", ressaltou.

"Conscientes de que a ideologia e a moral constituem a superioridade absoluta imutável e a garantia da invencibilidade do exército revolucionário, as organizações partidistas e instituições políticas do EPC devem impulsionar o trabalho ideológico de maneira ofensiva, multilateral e tridimensional tomando como metas construir um exército forte no ideo-político e no moral", indicou.

Desta maneira, -continuou- "há que converter todo o exército em um ente puro no ideológico e uma comunidade do destino que compartilha com o partido o mesmo vinculo sanguíneo, ideologia, propósito e destino."

Pontualizando que a tradição revolucionária do partido trata-se do vaso sanguíneo, que conecta o passado, a atualidade e o futuro da revolução do Juche, e a eterna pedra angular, instruiu a prestar atenção especial a intensificar a educação dos militares nessa tradição para que reine em todo o exército o espírito revolucionário de Paektu.

Destacou a necessidade de impulsionar com o método correto e profundidade a educação sobre o espírito de dar primazia ao Estado, de modo que todos os uniformados defendam com fuzil o futuro radiante de sua pátria socialista.

"Há que intensificar ainda mais a educação classista no interior do EPC, fila vanguardista de luta classista que se encontra na linha avançada de defesa do socialismo tomando com firmeza o fuzil da revolução, e frustrar desapiedadamente todas as manobras das forças hostis encaminhas a acabar com nossa ideologia e regime", apontou.

Deu a indicação de melhorar a combinação dos assuntos militares com os políticos que significa o modo de trabalho próprio do exército revolucionário, aglutinar a todo o exército em torno do partido e materializar cabalmente as linhas e orientações do partido.

"Converter o EPC em forças de elite é uma orientação invariável de nosso partido para a construção das forças armadas revolucionarias", apontou e acrescentou que há construir um exército invicto em qualquer operação e combate ao materializar estritamente a orientação de 5 pontos sobre o auge nos exercícios, apresentada pelo Comitê Central do Partido. Continuou que se deve fortalecer mais o EPC no ideo-político e no militar e técnico segundo o requerimento da época atual.

"Devem eliminar completamente os modos caducos no treinamento, sobretudo, o formalismo e o esquematismo, e melhorar sem cessar o conteúdo e modo de treinamento de acordo com as características naturais e geográficas de nossos país e as demandas e tendências da guerra moderna", apontou.

"Há que organizar ativamente em todo o exército os movimentos massivos como o de ser atiradores e artilheiros infalíveis com o fim de incentivar ao máximo o entusiasmo de treinar e a competitividade dos militares", disse.

"A revolução ideológica, a de exercícios, a modernização de armamentos e o estabelecimento de disciplina militar, eis aqui a chave fundamental para construir mais rápido nossas forças armadas revolucionárias como fileiras de elite", pontuou.

Instruiu a fazer mais forte 3 campanhas nas unidades e subunidades de todo o exército para registrar uma nova viragem nos trabalhos de intendência e da melhora das condições de vida dos soldados.

"Sob o lema de 'Encarreguemos-nos tanto da defesa da pátria como da construção socialista!', o EPC deve fazer uso de seu peculiar temperamento de luta e criação em todos os campos de construção da potência socialista a que lhe chame o partido e jogar assim o rol importante nesta ano-chave para o cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional", frisou.

O Máximo Dirigente esclareceu os meios para cumprir com êxito as tarefas importantes incumbidas este ano ao EPC, entre outras, aumentar o papel das organizações partidistas e instituições políticas de diversos níveis do EPC, superar todas as dificuldades e obstáculos com o espírito revolucionário de apoiar-se em suas próprias forças e fortalecer por todos os meios a capacidade militar.

"O partido deposita enorme confiança nos comandantes do EPC", disse e expressou a esperança e convicção de que eles alcançarão maiores êxitos em suas tarefas responsabilizando-se dos trabalhos de seu setor ante ao partido, a revolução, a pátria e o povo.


Exortou todos os militares a lutar dinamicamente para o cumprimento da causa revolucionária do Juche unidos firmemente em torno do CC do PTC, observando que são invariáveis a decisão e vontade do partido de preparar a nova rota da construção da potência socialista para realizar os desejos dos grandes Líderes antecessores e que nenhuma força poderá bloquear o avanço vitorioso da pátria.

Assistiu apresentação artística pelo dia de fundação do EPC  (08.02.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, presenciou no dia 8 no salão anexo da sede do CC do Partido a apresentação especial do Coro Estatal Benemérito pelo 71º aniversário de fundação do EPC junto aos chefes de todas as grandes unidades combinadas e destacamentos combinados do EPC.

Junto com os chefes de corpos, divisões e brigadas do EPC, a desfrutaram os comandantes da Direção Política Geral e do Estado Maior Geral do EPC e do Ministério das Forças Armadas Populares, inclusive o Vice-Marechal do EPC, Ri Myong Su, primeiro vice-comandante do Comando Supremo do EPC; o general do exército das forças terrestres, Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do  EPC; o general do exército das forças terrestres, Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do EPC; o general do exército das forças terrestres, No Kwang Chol, Ministro das FAP.

Se distinguiam também os vicepresidentes do CC do PTC, Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Thae Jong Su, O Su Yong e Kim Yong Chol e outros quadros do CC do PTC e os da Comissão de Assuntos Estatais.

Kim Jong Un e Ri Sol Ju saíram juntos ao palco do teatro.

O Máximo Dirigente felicitou cordialmente o 71º aniversário de fundação do EPC estimulando todos os oficiais e soldados que comemoram a data.

No repertório da apresentação, iniciada com a música orquestral "Pátria radiante", se incluíram o coro masculino "Desejamos boa saúde ao Comandante Supremo", o solo e coro masculinos "Hino ao Marechal Kim Il Sung", o coro sem acompanhamento instrumental "Protejo minha pátria" e outras peças de diferentes gêneros.

Os executantes cantaram com emoção a dignidade e a imagem majestosa da RPDC que sob a acertada guia do PTC, marcha a todo galope para a vitória do socialismo.

Igualmente, descreveram com impressionantes cenas artísticas a inalterável convicção e vontade dos militares e habitantes coreanos de dar firme continuidade à linhagem as forças armadas do Monte Paektu, artéria da Reolução Coreana, confiar e seguir unicamente o partido e o líder e defendê-los nos ideo-político e à custa da vida.

Por solicitação do Máximo Dirigente, sob a liderança de Jang Ryong Sik, subchefe de departamento do CC do PTC e Artista do Povo, o bis do trio feminino e coro masculino "Nossa bandeira nacional" que deixou o auditório muito emocionado e comovido levando o espetáculo ao clímax.

Kim Jong Un se mostrou muito satisfeito  com o fato de que os artistas ofereceram uma magnífica apresentação de alto nível ideo-artístico.


Expressou a esperança e convicção de que os artistas do Coro Estatal Benemérito cumprirão perfeitamente sua honrosa missão e tarefas de vanguarda da frente cultural e artística ao dinamizar também no futuro suas atividades artísticas de carácter revolucionário.

Participou de banquete para celebrar o dia de fundação do EPC (08.02.2019)


O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia ofereceu um banquete na ocasião do 71º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia.

Participou na recepção o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do EPC.

Estiveram presentes os comandantes da Direção Política Geral e do Estado Maior Geral do EPC e do Ministério das Forças Armadas Populares e os chefes de todas as grandes unidades combinadas e destacamentos combinados do EPC.

Participaram também os membros do CC do PTC e da CAE da RPDC.

Na sede do banquete o Máximo Dirigente estendeu mais uma vez cordiais felicitações a todos os oficiais e soldados do EPC que comemoram a data festiva.

Por encargo ele em representação do CC do PTC, Choe Ryong Hae pronunciou um discurso de felicitação ao EPC.

Visitou o Palácio do Sol Kumsusan  (16.02.2019)


Com motivo do Dia da Estrela Luz, o Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou o Palácio do Sol Kumsusan e rendeu homenagem ao Dirigente Kim Jong Il.

Ele entrou no hall onde se encontram as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.

Foram colocados ante às estatuas os cestos de flores em nome do Máximo Dirigente e do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Junto aos participantes na cerimônia de homenagem, o Máximo Dirigente rendeu  tributo aos grandes Líderes antecessores ante suas estatuas.

Ele reiterou homenagem ao Dirigente, que devotou toda sua vida para a prosperidade da pátria, a felicidade do povo e a coroação da causa revolucionária do Juche, no salão da eternidade onde está conservado seu corpo.

Acompanhando-lhe na ocasião foram os funcionários do Departamento de Organização e Direção e o de Propaganda e Agitação do CC do PTC, inclusive Choe Ryong Hae, Ri Man Gon, Kim Yo Jong e Ri Yong Sik.

Ordem para ascender patentes de comandantes (16.02.2019)


O Presidente da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, deu no dia 16 a ordem de elevar as patentes militares dos comandantes do Exército Popular da Coreia, com motivo do aniversário do Dirigente Kim Jong Il.

Segundo a ordem, a patente de tenente general foi outorgada a Yang Tong Won, Choe Kwang Jun e Jon Thae Ho e a de major general a Choe Tong Ju, Pak Yong Ho e outros 25.

Partida para o Vietnã (23.02.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, partiu da capital para participar do segundo encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA que ocorrerão nos dias 27 e 28 deste mês na cidade de Hanói, na República Socialista do Vietnã.

Entre os acompanhantes do Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército figuram Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae e O Su Yong, membros do Bureau Político e vicepresidentes do CC do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do CC do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do CC do PTC e ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e primeira diretora de departamento do CC do PTC, Choe Son Hui, vice ministra das Relações Exteriores, e os membros do CC do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Despediram-se do Máximo Dirigente, que empreende a viagem ao exterior para a histórica II Cúpula RPDC-EUA, Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae e Pak Pong Ju, membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC, e outros quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

Ele trocou cumprimentos com os quadros presentes na ocasião.

Os quadros desejaram com toda sinceridade que o Máximo Dirigente regresse em boa saúde após lograr magníficos êxitos na cúpula.

O trem de uso exclusivo em que ele viaja saiu da capital na tarde do dia 23, recebendo a cordial despedida dos quadros.

Condolências pelo falecimento de Jin Pong Jun (25.02.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou uma oferenda floral ao velório do gerente da Empresa Pesqueira Nº 223 do Exército Popular da Coreia, Jin Pong Jun, condecorado com a Ordem Kim Il Sung e a Ordem Kim Jong Il e duas vezes Herói do Trabalho, expressando profundo pêsame por seu falecimento.

Chegada em Hanói (26.02.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou no dia 26 de fevereiro em Hanói, capital da República Socialista do Vietnã.

Estiveram na Estação Ferroviária de Dong Dang para receber o Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC, Vo Van Thuong, membro do Bureau Político e secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e chefe da Comissão de Educação e Informação do CC do PCV; Mai Tien Dung, diretor do Escritório do Governo da República Socialista do Vietnã; Le Hoai Trung, vice ministro das Relações Exteriores; o secretário do Comitê Provincial de Lang Son do PCV, e outros quadros do Partido e governo do Vietnã.

Também estiveram presentes ali o embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC no Vietnã, Kim Myong Gil, e outros membros da sede diplomática coreana.

Às 8:15 da manhã pelo horário local, o trem de uso exclusivo que conduzia o Máximo Dirigente Kim Jong Un chegou na estação fronteiriça vietnamita de Dong Dang após passar por várias províncias e cidades da República Popular da China.

O Máximo Dirigente saiu do trem e trocou saudações cordiais com os quadros partido e governo do Vietnã que lhe receberam.

Para dar boas vindas por sua visita ao Vietnã, uma mulher lhe entregou um ramo de flores.

Respondendo as aclamações da multidão reunida diante da estação, Kim Jong Un entrou no carro de uso exclusivo para se dirigir ao Hotel Melia escolhido para seu alojamento.

No trajeto de centenas de ris (10 ris equivalem a 4 km) desde a estação ferroviária até o alojamento na capital Hanói, incontáveis vietnamitas de distintos setores saudaram cordialmente o líder visitante agitando as bandeiras de ambos países e ramos de flores.

No alojamento, foi recebido pleo presidente do Comitê Popular da Cidade de Hanói, pelo subdiretor permanente do Escritório do CC do PCV  e pelo vice ministro da Segurança Pública do Vietnã.

Kim Jong Un expressou agradecimento pela calorosa recepção e pela cortesia excepcional do partido, do governo e povo do Vietnã.

Nos dias 27 e 28, ele se encontrará com o Presidente dos Estados Unidos da América, Donald J. Trump, e realizarão a histórica segunda Cúpula RPDC-EUA e de primeiro a dois de março, realizará uma visita oficial e de amizade à República Socialista do Vietnã.

Reunião com a delegação da RPDC para a Cúpula (26.02.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou no dia 26 na cidade de Hanói, Vietnã, e se informou sobre o trabalho da delegação de trabalho para a segunda Cúpula RPDC-EUA.

No Hotel Melia, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC escutou os detalhes dos contatos entre as delegações de trabalho da RPDC e dos EUA, despachadas ao terreno para a celebração exitosa da cúpula.

Visita à embaixada da RPDC no Vietnã (26.02.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 26 pela tarde a embaixada da RPDC no Vietnã.

Visitaram também a sede diplomática Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, O Su Yong, Ri Yong Ho, Kim Yo Jong, Kim Song Nam, Jo Yong Won e outros quadros acompanhantes em visita ao Vietnã.

Conversando com os membros da embaixada, o Máximo Dirigente se inteirou do trabalho e da situação dela.

Deu valiosas instruções para materializar cabalmente a política externa do Partido do Trabalho da Coreia, dizendo que a embaixada deve trabalhar bem com o país de residência para consolidar em nível mais elevado a época das relações de amizade e cooperação de profunda raiz entre os dois partidos e países, preparadas e desenvolvidas pelo Presidente Kim Il Sung e pelo Presidente Ho Chi Minh.

Tomou conhecimento detalhado das condições de vida dos membros da sede diplomática e seus familiares e teve uma foto tirada junto com eles, desejando-lhes cordialmente boa saúde e sucesso  no cumprimento de suas tarefas.

Jantar com o Presidente Trump (27.02.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, se reuniu com o Presidente dos Estados Unidos da América, Donald J. Trump, e teve um conversa privada e jantar.

O histórico II encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA começaram em Hanói, Vietnã, graças ao elevado entusiasmo, esforços empreendedores e decisão resoluta dos máximos líderes de ambos países de colocar ponto final no círculo vicioso de confronto e antipatia e aderir à nova época de paz e prosperidade.

Às 18:30 de 27 de fevereiro da hora local, iniciaram o segundo encontro, a conversa privada e o jantar dos máximos líderes.

A bordo do carro de uso exclusivo e em companhia de comboio de escolta, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC chegou ao Hotel Metrópole, sede do encontro.

Na sala de entrevista 'La Veranda' no hotel, escolhida para o encontro, estavam uma atrás da outra as bandeiras nacionais da RPDC e dos EUA.

Kim Jong Un deu fortes apertos de mão em Donald J. Trump ao reunirem-se outra vez após 8 meses.

E tiveram uma fotografia tirada com as bandeiras nacionais de ambos países no fundo.

Trocaram saudações com prazer parabenizando um ao outro por terem aprofundado a amizade através da Cúpula de Singapura do ano passado e através das cartas pessoais.

"Embora a desconfiança, os mal-entendidos e as condutas hostis e caducas tenham tratado de impedir nosso caminho, chegamos a Hanói depois de 260 dias da marcha que empreendemos rompendo e superando todos esses obstáculos", disse o Máximo Dirigente. "Este requisitou muito mais esforço e paciência do que nunca", expressou e continuou que a presente cúpula dará um resultado excelente a ser aplaudido por todo o mundo e que ele fará todo o possível para isso.

O Presidente Trump disse que é uma grande honra e prazer se reencontrar com o Presidente Kim Jong Un e que ambos mantem relações excelentes. E expressou a segurança de que esta cúpula resultará em um evento exitoso.

Na conversa privada, os dignatários de ambos países mantiveram conversações francas e sinceras.

Ato seguido, tiveram um jantar de amizade.

Na ocasião estiveram presentes o vice presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol, e o Ministro das Relações Exteriores, Ri Yong Ho, pela parte coreana, e pela parte estadunidense, o secretário de Estado, Mike Pompeo, e o chefe interino de Gabinete da Casa Branca, Mick Mulvaney.

No jantar transcorrido em um ambiente íntimo e ameno com a participação dos máximos líderes e das personalidades dos dois países sentados em uma mesa redonda, apreciaram muito o considerável avanço logrado nas relações bilaterais depois da Cúpula de Singapura e trocaram as opiniões sinceras e profundas para extrair do presente encontro um resultado global e transcendental em resposta à atenção e expectativas de todo o mundo que deseja o êxito da Cúpula de Hanói.

Terminado o jantar, Kim Jong Un se despediu de Trump.

Kim Jong Un concluiu assim a primeira jornada da segunda Cúpula e se dirigiu a seu alojamento, no Hotel Melia.

Os líderes supremos de ambos países voltarão a se encontrar em 28 de fevereiro para continuar as conversações.

Segundo dia de conversações com o Presidente Trump (28.02.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, voltou a reunir-se em 28 de fevereiro com o Presidente dos Estados Unidos de América, Donald J. Trump.

Às 9 da manhã no horário local, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC se encontrou novamente com o Presidente estadunidense no Hotel Metropole de Hanói, sede da Cúpula RPDC-EUA, e realizou conversações privadas e plenárias.

Nestas ocasiões, os máximos líderes dos dois países apreciaram que foi alcançado um avanço notável no trajeto histórico para implementar a Declaração Conjunta de Singapura. E trocaram as opiniões construtivas e francas sobre os problemas práticos que se apresentam em abrir, sob a base de tal avanço, a nova época de melhoramento das relações bilaterais.

Se coincidiu nesses diálogos que os esforços e as medidas protagonísticas de ambas partes para o alívio da tensão, o fomento da paz e a desnuclearização completa na Península Coreana revestem muita importância para promover a confiança mútua e lograr uma mudança radical nas relações de desconfiança e hostilidade que perduram várias décadas entre a RPDC e os EUA.

O Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Trump escutaram mutuamente as opiniões sobre os temas que devem ser resolvidos sem falta na etapa atual para alcançar as metas comuns apresentadas na Declaração Conjunta de Singapura e discutiram com seriedade os meios correspondentes.

Expressaram a convicção de que se ambas partes trabalham de mãos dadas, fazendo uso de sua inteligência e paciência, poderão desenvolver de maneira segura e transcendental as relações bilaterais conforme a aspiração de ambos povos, embora seja alta a barrera de antagonismo e confrontação feita em mais de 70 anos de hostilidade e existam dificuldades e vicissitudes inevitáveis no trajeto da abertura da nova história dos vínculos entre os dois países.

Avaliaram que o segundo encontro em Hanói foi um marco importante para aprofundar ainda mais o respeito e confiança mútuos e situar em nova etapa as relações entre ambos países.

Concordaram em manter no futuro também o contato estreito para a desnuclearização da Península Coreana e o desenvolvimento transcendental das relações RPDC-EUA e continuar os diálogos produtivos para solucionar os problemas debatidos na Cúpula de Hanói.

Kim Jong Un expressou agradecimento a Trump por sua longa viagem e esforços ativos para a celebração exitosa da presente conversação e diálogo e se despediu dele prometendo o novo encontro.


Março 


Visita ao Vietnã (01-02.03.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu com Nguyen Phu Trong


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, se reuniu na sexta feira pela tarde no Palácio Presidencial com Nguyen Phu Trong, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e Presidente da República Socialista do Vietnã.

Quando ele chegou na Praça do Palácio Presidencial, foi recebido cordialmente pelo dignatário vietnamita.


Eles trocaram saudações cordiais e se abraçaram fortemente.

Ocorreu na Praça a cerimônia oficial de boas vindas ao Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC.

Passando pela fila de crianças na companhia do mandatário anfitrião, Kim Jong Un recebeu um ramo de flores e acolhimento hospitaleiro.

Logo ao responder cordialmente às saudações que lhe aclamavam agitando as bandeiras nacionais de ambos países, ele subiu na tribuna de revista com Nguyen Phu Trong.

Quando ambos dignatários subiram na tribuna, se interpretaram com solenidade os hinos nacionais de ambos países.

Guiado por Nguyen Phu Trong, o Máximo Dirigente passou revista na guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas do Exército Popular do Vietnã.

Os máximos líderes apertaram as mãos de cada um dos quadros do partido e do governo da contraparte.

Estiveram presentes na cerimônia Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae e O Su Yong, membro do Bureau Político e vice-presidentes do CC do  PTC; Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e ministro das Relações Exteriores; No Kwang Chol, membro suplente do BP do CC do PTC e ministro das Forças Armadas Populares; Kim Yo Jong, membro suplente do BP e primeira diretora de departamento do CC do PTC; Choe Son Hui, vice-ministra das Relações Exteriores.; e outros quadros.

Estiveram presentes pela parte vietnamita Tran Quoc Vuong, membro do BP e secretário permanente do Secretariado do CC do PCV; Pham Minh Chinh, membro do BP, secretario e presidente da Comissão Organizacional do CC do PCV; Nguyen Van Binh, membro do BP, secretario e presidente da Comissão Econômica do CC do PCV; Pham Binh Minh, membro do BP do CC do PCV, vice Primeiro Ministro e Ministro das Relações Exteriores.; o general do exército To Lam, membro do BP do CC do PCV e Ministro da Segurança Pública; Nguyen Van Nen, secretário e diretor do Escritório Geral do CC do PCV; Hoang Binh Quan, presidente da Comissão de Assuntos Exteriores do CC do PCV; Dao Viet Trung, diretor do Escritório Geral da Presidência; Le Hoai Trung, vice-ministro das Relações Exteriores.; Nguyen Duc Chung, presidente do Comitê Popular da Cidade de Hanói; Le Ba Binh, embaixador extraordinário e plenipotenciário vietnamita na RPDC; e outros quadros do partido e do governo.


O Máximo Dirigente Kim Jong Un conversou com o Presidente Nguyen Phu Trong

Ocorreu no dia primeiro de março no Palácio Presidencial as conversações entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente vietnamita Nguyen Phu Trong.

Estiveram presentes na ocasião Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Ri Yong Ho e No Kwang Chol, pela parte coreana, e pela vietnamita, Tran Quoc Vuong, Pham Minh Chinh, Nguyen Van Binh, Pham Binh Minh, To Lam, Nguyen Van Nen, Hoang Binh Quan e Dao Viet Trung.

No diálogo se informaram das situações políticas e econômicas dos respectivos países e foram trocadas as opiniões sobre o tema de ampliar e desenvolver ainda mais em vários setores as relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países conforme a demanda da nova época e outros assuntos de interesse mútuo.

Kim Jong Un disse que se alegra muito ao se encontrar com o Secretário Geral Nguyen Phu Trong e outros camaradas vietnamitas durante sua primeira visita ao Vietnã e expressou sincero agradecimento pelo acolhimento e tratamento hospitaleiros do partido, governo e povo do país indochino.

"Em acato ao propósito dos líderes antecessores, o Partido e o Estado da RPDC mantém a invariável posição de continuar de geração em geração as relações de amizade e cooperação entre os dois países e partidos, ligadas a custa de sangue", afirmou e destacou a necessidade de dinamizar as viagens recíprocas de nível partidista e governamental, normalizar e desenvolver em nova etapa a a cooperação e intercâmbio em todos os setores, inclusive na economia, na ciência e tecnologia, na defesa nacional, no esporte, na cultura e arte e na imprensa.

Desejou de todo o coração que o povo vietnamita logre maiores êxitos em sua luta para alcançar a "meta de enriquecer o povo e de construir um Estado próspero, democrático, imparcial e civilizado", unindo-se firmemente em torno do PCV liderado pelo Secretário Geral Nguyen Phu Trong e levantando no alto a bandeira socialista.

Kim Jong Un agradeceu ao partido e governo do Vietnã que deram apoio ativo e sincero e a ajuda magnífica para a exitosa abertura do II encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA.

Nguyen Phu Trong deu calorosas boas vindas ao Presidente Kim Jong Un em nome do partido, do Estado e do povo de seu país e ressaltou que esta visita ao Vietnã trata-se de um evento que serve de guia para o desenvolvimento das relações entre os dois partidos e países.

"O vínculo de amizade e cooperação entre ambos países é o tradicional, preparado e desenvolvido pessoalmente pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Kim Il Sung, e o partido, governo e povo vietnamitas não esquecerão nunca e estão agradecidos pelo grande apoio e solidariedade proporcionados pela RPDC para a independência e luta pela libertação nacional do Vietnã", expressou o mandatário vietnamita.

Prosseguiu que o partido e governo do Vietnã mantém a firme posição de apreciar sempre o vínculo bilateral e desenvolver ainda mais os laços entre ambos partidos e países com base nos interesses dos povos de ambos países e da era de paz e estabilidade da região.

Expressou a convicção de que sob a direção do PTC liderado pelo Presidente Kim Jong Un, o povo coreano logrará consideráveis êxitos na construção socialista, no desenvolvimento do país e na melhoria das condições de vida do povo.

"A escolha de Hanói como sede da II Cúpula RPDC-EUA demonstra a confiança entre os dois países", destacou e apreciou muito as posições construtivas y ativas assumidas nessa ocasião pela RPDC e EUA.

A conversa transcorreu em atmosfera cordial, franca e amistosa.


O Máximo Dirigente Kim Jong Un se encontrou com o Primeiro Ministro vietnamita Nguyen Xuan Phuc

o Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu na tarde de sexta feira com o Primeiro Ministro da República Socialista do Vietnã, Nguyen Xuan Phuc.

Na sede do governo vietnamita, ele foi recebido por Nguyen Xuan Phuc, Truong Hoa Binh, membro do BP do CC do PCV e vice Primeiro Ministro permanente, Vuong Dinh Hue, membro do BP do CC do PCV e vice Primeiro Ministro, o general do exército Ngo Xuan Lich, membro do BP do CC do PCV e ministro da Defesa, Dao Viet Trung, diretor do Escritório Geral da Presidência, Mai Tien Dung, ministro e presidente do Escritório do Governo, Tran Tuan Anh, ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Xuan Cuong, ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Hoai Trung, vice-ministro das Relações Exteriores, e outros quadros do governo vietnamita.

O Máximo Dirigente trocou saudações cordiais com Nguyen Xuan Phuc.

Recebeu um ramo de flores de uma criança vietnamita.

O Primeiro Ministro vietnamita lhe mostrou as fotos do Presidente Kim Il Sung, do Dirigente Kim Jong Il  e do Máximo Dirigente Kim Jong Un exibidas no hall.

As mulheres vietnamitas deram cálida boas vindas ao Máximo Dirigente agitando as bandeiras nacionais de ambos países.

Kim Jong Un teve uma foto de recordação tirada junto com Nguyen Xuan Phuc e teve uma conversa amistosa com ele.

Estiveram presentes na ocasião Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Ri Yong Ho e No Kwang Chol.


O Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu com a Presidenta da Assembleia Nacional do Vietnã

O Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu ainda pela tarde de sexta feira com Nguyen Thi Kim Ngan, Presidenta da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã.

Ele visitou a sede da Assembleia Nacional e trocou saudações cordiais com a presidenta desta entidade legislativa.

Ele foi recebido por Tong Thi Phong, membro do BP do CC do PCV e vice-presidenta permanente da Assembleia Nacional, Uong Chu Luu, vice-presidente da Assembleia Nacional, Dao Viet Trung, diretor do Escritório Geral da Presidência, Nguyen Manh Dau, presidente do Comitê para Assuntos Exteriores da Assembleia Nacional, Le Hoai Trung, vice-ministro das Relações Exteriores, e outros quadros do governo vietnamita.

Ao Máximo Dirigente deram uma calorosa boas vindas as mulheres vietnamitas que seguravam em suas mãos as bandeiras nacionais de ambos países.

Um vietnamita lhe entregou um ramo de flores.

Kim Jong Un teve uma foto de recordação tirada com Nguyen Thi Kim Ngan e manteve conversações com ela em ambiente cordial.

Estiveram presentes na ocasião Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Ri Yong Ho e No Kwang Chol.

Kim Jong Un e Nguyen Thi Kim Ngan também tiveram foto tirada junto aos membros do partido e do governo dos dois países que participaram das conversações.


Nguyen Phu Trong ofereceu banquete em hora ao Máximo Dirigente Kim Jong Un

Nguyen Phu Trong ofereceu em primeiro de março no Centro de Convenção Internacional um banquete opíparo em honra ao Máximo Dirigente Kim Jong Un.

Na recepção estiveram presentes Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, O Su Yong, Ri Yong Ho, No Kwang Chol, Kim Yo Jong, Choe Son Hui e outros quadros acompanhantes e membros da comitiva.

Foram convidados o embaixador extraordinário e plenipotenciário Kim Myong Gil e outros membros da sede diplomática coreana no Vietnã.

Também participaram Tran Quoc Vuong, Pham Minh Chinh e o embaixador extraordinário e plenipotenciário na RPDC, Le Ba Binh, e outros quadros do partido e do governo do Vietnã.

O Máximo Dirigente entrou no salão de banquete com Nguyen Phu Trong.

Todos os participantes deram cordial boas vindas aos máximos líderes de ambos partidos e países rendendo-lhes o mais sublime tributo.

Nguyen Phu Trong e Kim Jong Un pronunciaram discursos de felicitação e resposta, respectivamente.

O presidente vietnamita deu cálida boas vindas ao Presidente Kim Jong Un apontando que sua primeira visita depois de 55 anos desde a visita do Presidente Kim Il Sung ao Vietnã em 1964, constitui uma amostra da posição do PTC e do governo coreano de apreciar as tradicionais relações de amizade com o Vietnã.

Prosseguiu que continuam e se desenvolvem sem parar frente aos múltiplos desafios as tradicionais relações de amizade entre os dois partidos, Estados e povos, cimentadas e cultivadas pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Kim Il Sung.

Expressou a convicção de que a visita do Presidente Kim Jong Un ao Vietnã, efetuada nas vésperas do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnam-RPDC, será grande aporte para os interesses dos povos dos dois países e para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento do mundo.

Desejou desenvolvimento constante das tradicionais relações bilaterais de amizade, apontando que o Vietnã e a RPDC se encontram distanciados no geográfico, porém estão próximas suas almas como irmãos consanguíneos.

Kim Jong Un expressou sincero agradecimento a Nguyen Phu Trong por haver-lhe tratado com hospitalidade prestando atenção especial apesar de sua agenda atarefada para dirigir as questões gerais do partido e do Estado.

Destacou que foi à República Socialista do Vietnã com o desejo de continuar integramente a histórica tradição de amizade RPDC-Vietnã na situação política mundial em mudança e desenvolver em etapa mais elevada as relações entre os dois países.

"É muito natural e uma obrigação moral visitar o Vietnã, país que estima a nobre alma dos líderes antecessores dos dois países e o espírito comum dos mártires de ambos países que escreveram com sangue a história de amizade RPDC-Vietnã", expressou e reafirmou a vontade de consolidar as relações bilaterais de amizade e cooperação conforme a demanda da nova época e marchar de mãos dadas na luta sagrada para oferecer ambos povos felicidade e um futuro maravilhoso.

Enfatizou que através da primeira visita ao Vietnã e do encontro significativo com o Secretário Geral Nguyen Phu Trong, se convenceu do futuro excelente e da vitalidade das relações de amizade e cooperação entre os partidos e povos ambos países, estabelecidas e consolidadas pelo Presidente Kim Il Sung e pelo Presidente Ho Chi Minh.

E manifestou a vontade de defender com firmeza e glorificar geração após geração a amizade RPDC-Vietnã, valiosa herança legada pelos líderes predecessores dos dois países.

No banquete se ofereceu uma apresentação artística preparada especialmente pelos artistas vietnamitas para dar boas vindas à histórica visita do supremo líder coreano.

Se apresentaram na ocasião o solo masculino "Canção da fidelidade", o solo feminino "Encanto" e outras peças interpretadas por artistas de nível estatal, que participaram do Festival Artístico de Amizade Abril na Primavera, e as músicas instrumentais e bailes tradicionais e elegantes do Vietnã, que fomentaram o clima de boas vindas deixando profunda impressão aos participantes.

O Máximo Dirigente que assistiu a apresentação com Presidente vietnamita expressou agradecimento aos executantes que ofereceram um espetáculo sincero e peculiar e teve uma fotografia tirada junto com eles.

Voltou a agradecer ao partido e governo do Vietnã por acolhe-lo com sinceridade e cordialidade e trocou cordial saudações de despedida com o mandatário anfitrião.


Máximo Dirigente Kim Jong Un rendeu homenagem ao Presidente Ho Chi Minh


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, depositou na manhã de sábado uma oferenda floral ante ante ao mausoléu do Presidente Ho Chi Minh.

Estiveram presentes na cerimônia de homenagem Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae e O Su Yong, membros do Bureau Político e vice presidentes do Comitê Central do Partido da Coreia, Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e ministro das Relaciones Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do BP do CC do PTC e ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, membro suplente do BP e primeira diretora de departamento do  CC do PTC, Choe Son Hui, vice ministra as Relações Exteriores, e outros quadros acompanhantes.

Também participaram Dao Viet Trung, diretor do Escritório Geral da Presidência da República Socialista do Vietnã, e Le Ba Binh, embaixador extraordinário e plenipotenciário vietnamita na RPDC.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC prestou um minuto de silêncio em memoria do líder vietnamita após depositar uma oferenda floral ante a seu mausoléu.

Depois, o Máximo Dirigente Kim Jong Un recordou os heroicos mártires depositando uma oferenda floral ante ao monumento em memória dos heroicos mártires.

Estiveram presentes na ocasião Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae e O Su Yong, membros do Bureau Político e vice presidentes do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do BP do CC do PTC e ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, membro suplente do BP e primeira diretora de departamento do CC do PTC, Choe Son Hui, vice ministra das Relaciones Exteriores, e outros quadros acompanhantes.

Também estiveram presentes Dao Viet Trung, diretor do Escritório Geral da Presidência da República Socialista do Vietnã, e Le Ba Binh, embaixador extraordinário e plenipotenciário vietnamita na RPDC.

Kim Jong Un colocou uma oferenda floral ante ao monumento e prestou um minuto de silêncio em memória dos mártires.


Partida do Vietnã (02.03.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, partiu no dia 2 da cidade de Hanói depois de finalizar com êxito sua visita oficial e amistosa à República Socialista do Vietnã.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC recebeu saudações de despedida em seu alojamento do presidente do Comitê Popular da Cidade de Hanói, Nguyen Duc Chung, do subdiretor permanente do Escritório Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e do vice ministro de Segurança Pública do Vietnã.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Hanói lhe entregou um ramo de flores.

Kim Jong Un trocou saudações de despedida com os quadros do partido e do governo do Vietnã da cidade de Hanói, que visitaram seu alojamento, e seu às 9:30 da manhã no horário local.

Esse dia, os cidadãos de Hanói deram cálida despedida ao supremo líder coreano que regressa ao seu país depois de escrever uma nova página na história de amizade RPDC-Vietnã.

No trajeto de centenas de ris (10 ris equivalem a 4 km) do alojamento até a Estação Ferroviária de Dong Dang, ponto de partida do trem de uso exclusivo, os trabalhadores de distintos estratos, os jovens e crianças escolares lhe deram cordial despedida agitando as bandeiras de ambos países e ramos de flores.

Diante da estação ferroviária e sua plataforma, se encontravam reunidos em filas numerosos habitantes em elegantes vestimentas nacionais que tinham em suas mãos as bandeiras de ambos países e ramos de flores.

Presentes na estação também estavam Vo Van Thuong, membro do Bureau Político e secretario do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e presidente da Comissão de Educação e Informação do CC do PCV; Mai Tien Dung, ministro-presidente do Escritório do Governo da República Socialista do Vietnã; Le Hoai Trung, vice ministro das Relações Exteriores; o secretário do Comitê Provincial de Lang Son do PCV; o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Vietnã na RPDC, Le Ba Binh, e outros quadros do partido e do governo do Vietnã.

Também se encontravam ali o embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC no Vietnã, Kim Myong Gil, e outros membros da sede diplomática coreana.

Quando Kim Jong Un chegou na estação ferroviária em meio à cordial despedida de numerosos cidadãos de Hanói, uma multidão que lhe esperava ali lhe felicitou por sua histórica e exitosa visita ao Vietnã agitando as bandeiras e ramos de flores com o sentimento de amizade.

Ele saiu do carro de uso exclusivo e respondeu cordialmente com a mão às aclamações da multidão.

Uma mulher vietnamita lhe entregou um ramo de flores aromáticas desejando-lhe boa viagem de volta.

O Máximo Dirigente trocou cordiais saudações de despedida apertando as mãos dos quadros do partido e do governo do Vietnã.

Satisfeito com o resultado de sua visita, expressou agradecimento sincero pelo tratamento amável e esmerado do partido, do governo e do povo do Vietnã.

O trem de uso exclusivo, que leva o Máximo Dirigente, saiu da Estação Ferroviária de Dong Dang atestando o forte sentimento de amizade e solidariedade do fraterno povo vietnamita com o coreano.

Regresso à RPDC após visita ao Vietnã (04.03.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, regressou nesta segunda-feira após concluir exitosamente sua visita oficial e amistosa à República Socialista do Vietnã.

Para receber o Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, estiveram presentes na estação ferroviária Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae e Pak Pong Ju, membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC, e outros quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

Presentes também estavam os membros da embaixada vietnamita na RPDC.

Às 3 da madrugada, chegou na Estação Ferroviária de Pyongyang o trem de uso exclusivo que conduzia o Máximo Dirigente.

Quando ele saiu do trem, foi cumprimentado pelo chefe da guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Ocorreu no terminal ferroviário a cerimônia de recepção.

Um menino e uma menina entregaram ramos de flores.

Os quadros do partido, do governo e dos organismos das forças armadas receberam com hospitalidade o Máximo Dirigente dando-lhe cálidas felicitações.

Ele trocou saudações apertando a mão de todos.

Enviou saudações de regresso a todo o povo respondendo cordialmente às aclamações da multidão reunida ali para o receber.

Chegaram junto com ele os vice presidentes do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae e O Su Yong, o chanceler Ri Yong Ho, o Ministro das Forças Armadas Populares, No Kwang Chol, os diretores de departamento do CC do PTC, Kim Yo Jong, Ri Yong Sik e Kim Song Nam, a vice ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui, o presidente do comitê do PTC na província de Kangwon, Pak Jong Nam, os subchefes de departamento do CC do PTC, e os chefes de departamento e os diretores da Comissão de Assuntos Estatais da  RPDC. 

Mensagem aos participantes da da II Conferência Nacional de Trabalhadores de Propaganda Primários do Partido (06.03.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 6 aos participantes da II Conferência Nacional de Trabalhadores de Propaganda Primários do Partido uma mensagem intitulada "Multipliquemos a força motriz da revolução com o original trabalho de propaganda e agitação".

Em seu texto, ele adiantou que o Partido do Trabalho da Coreia convocou a conferência para melhorar decisivamente o trabalho de propaganda e agitação de acordo com a imediata tarefa revolucionária de consolidar ainda mais o cimento da potência socialista e com o ímpeto elevado do povo coreano e para chamar para nova luta os trabalhadores de propaganda primários que exercem importante rol neste trabalho.

"Ter um propagandista e agitador em todas partes onde hajam as masas e elevar o papel deles para que um eduque e conduza dez e, estes, a cem - eis aqui o original sistema de educação de nosso partido para com as massas e seu método de trabalho com elas", assinalou.

"O trabalho ideológico é o mais importante dos afazeres de nosso partido", apontou e prosseguiu que segue invariável o modo de luta do partido de resolver todos os problemas e acelerar o avanço da revolução com o poderio da ideologia e o de propaganda e agitação.

Enfatizou que o Comitê Central do Partido abriga o propósito de registrar novo auge em todos os domínios da construção socialista ao elevar o som do tambor da revolução mobilizando simultaneamente os trabalhadores propagandistas primários do partido de todo o país com motivo da presente conferência.

"Eles devem conhecer claramente as tarefas importantes, que recaem atualmente ao setor do trabalho ideológico do partido, para cumprir com responsabilidade sua honrosa missão", destacou.

"A tarefa mais importante reside em concentrar-se em consolidar a trincheira da revolução e a de classe", enfatizou.

Esclareceu que a tarefa principal da educação ideológica para consolidar as trincheiras mencionadas está em aplicar substancialmente a educação de 5 pontos indispensáveis, a educação sobre as personalidades dos grandes Líderes.

"O fundamental desse último é mostrar com clareza que o líder não é um ente afastado do povo, mas o popular que compartilha os bons e maus momentos com as massas populares e trabalha com abnegação para as fazer", precisou.

Instruiu a realizar a educação no patriotismo de Kim Jong Il em estricto apego à vida real e tomar precaução contra a propaganda abstrata em levantar a bandeira patriótica da época de dar primazia ao Estado socialista.

Referiu que todos os integrantes da sociedade devem se armar com mais firmeza com a convicção do socialismo e a consciência classista para recuperar en todos los aspectos las ventajas del socialismo.

"Nossas trincheiras da revolução e de classe são precisamente a grande família socialista que foi formada sob a base de virtudes e do amor", afirmou.

"Resulta imperioso reforçar a educação encaminhada a estabelecer em toda a sociedade o estilo de boa moral conforme a época da construção de uma potência socialista, de modo que toda a gente viva de maneira culta ajudando-se mutuamente", indicou.

Kim Jong Un instruiu a dar enfoque na propaganda e agitação à campanha para acelerar a construção econômica socialista.

"Faz necessária uma campanha original de propaganda para por em pleno manifesto o poderio do povo coreano que se apoia nas próprias forças", apontou.

"No tocante à propaganda política, é preciso ensinar com acerto às massas populares a linha e política do Partido de consolidar a base da economia independente tomando a dignidade nacional como fundamento da revolução, e sua vitalidade e radiante perspectiva", destacou

Deu a indicação de dinamizar as atividades de propaganda e agitação para promover o desenvolvimento de ciência e tecnologia e a formação de todos os cidadãos como pessoal técnico-científico e para chamar as massas para a campanha de aumento da produção e criação.

"A maior prioridade do atual trabalho ideológico é dirigir de maneira original e combativa as atividades de propaganda e agitação superando o formalismo", ensinou.

Escreveu que em reflexo das tarefas importantes a serem resolvidas na propaganda e agitação, o Comitê Central do Partido apresenta ao setor de trabalho ideológico este lema combativo: "Multipliquemos a força motriz da revolução com o original trabalho de propaganda e agitação!"

"São muito importantes a posição e papel dos trabalhadores de propaganda primários em melhorar o trabalho ideológico do Partido e aumentar a força motriz da revolução", retificou e os qualificou de políticos herdeiros da tradição de trabalho político da Guerrilha Antijaponesa com as massas e como íntimos amigos, pilares e exemplos do coletivo.

Enfatizou que o Comitê Central do Partido exorta a todos eles fazerem-se propagandistas e agitadores vermelho que sabem transformar seus companheiros de trabalho como trabalhadores patrióticos e suas unidades nos coletivos patrióticos que logram unidade e avançam com firmeza.

Instruiu que eles devem trabalhar de maneira entusiasta e ativa e com humanidade entre as massas populares mantendo o lema "Convertamos todas as unidades em coletivos patrióticos que estão unidos e que avançam!".

"Devem ser apaixonados que fazem esforços incansáveis até que as pessoas entendam profundamente as políticas do Partido e que levam as tarefas de sua unidade a alcançar o nível desejado pelo Partido", instruiu.

Continuou que eles devem estudar muito em seu trabalho assim como os funcionários profissionais.

Agregou que os propagandistas e agitadores devem trabalhar sem formalidades e esquema e fazer de modo criativo a educação persuasiva com bons exemplos.

"É apresentada a eles a tarefa de trabalhar com muita humanidade, concordar sua palavra com sua ação e dar exemplos com condutas próprias", ressaltou.

Insistiu que os trabalhadores de propaganda primários do Partido devem se esforçar para aumentar seu nível.

Destacou que o Comitê Central do Partido exige a todas as organizações partidistas que sejam o apoio mental e casa dos pais que possam acudir em qualquer momento os trabalhadores de propaganda primários.

Enfatizou que se esses trabalhadores se levantam como um só e trabalham intensamente para converter suas unidades nos coletivos patrióticos que estão unidos e marcham, se consolidará incomparavelmente a trincheira revolucionária e será produzido um salto decisivo na construção econômica socialista.

Exortou todos a esforçar-se de forma ingente para adiantar a prosperidade do Estado e o futuro feliz do povo com o poderio da ideologia, arma mais poderosa da revolução coreana.

Mensagem de felicitação ao presidente da Síria (09.03.2019)


 O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 9 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.

A mensagem diz:

"Tenho a honra de enviar à Vossa Excelência, e através de Vossa Excelência, ao povo de seu país, minhas cálidas felicitações na ocasião do Dia da Revolução de 8 de março na Síria.

Aproveitando esta ocasião, manifesto o invariável apoio e solidariedade à luta justa do exército e povo da Síria para defender a soberania do país e lograr a estabilidade e formulo votos por sua boa saúde e felicidade e por maiores êxitos em seu trabalho responsável."

Votando nas eleições de deputados à APS (10.03.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, participou nas eleições no dia 10 de março na circunscrição eleitoral Nº 40 do colégio Nº 10 para as eleições de deputados à XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Às 11 da manhã, o Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército da RPDC chegou ao local de votação na Universidade de Tecnologia Kim Chaek.

Kim Jong Un se reuniu com Hong So Hon e Ri Song Uk, reitor e presidente do Comitê do Partido no plantel docente, respectivamente.

Os professores, empregados e estudantes da universidade deram calorosas boas vindas ao Máximo Dirigente rendendo-lhe a máxima gloria e a mais cordial saudação.

Depois de responder com a mão às saudações dos eleitores, o Máximo Dirigente foi ao local de votação onde recebeu a cédula do presidente do comitê da circunscrição eleitoral e votou a favor de Hong So Hon, candidato a deputado à APS.

Em seguida, conversou com o candidato.

Na ocasião, o Máximo Dirigente disse que o plantel docente cumpre um rol importante nos campos importantes da construção da economia socialista e lhe estimulou expressando sua esperança de que a universidade cumprirá satisfatoriamente seu dever e papel de filho mais velho no qual o partido deposita a maior confiança para abrir uma ampla via nos trabalhos de ciência e educação, na ativação da economia e na melhora da vida do povo, e de locomotiva que impulsiona as ciências e a educação e a construção econômica do país.

Ao destacar reiteradamente a posição e a importância da universidade na edificação da potência socialista, indicou o rumo a seguir pelo plantel e indicou as grandes benevolências a serem enviadas para modernizar os trabalhos docentes, as instalações científicas e a informática.

Mensagem de felicitação ao presidente do Laos (21.03.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 21 uma mensagem de felicitação ao Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, Bounnhang Vorachith.

O texto diz o seguinte:

"Na ocasião do 64º aniversário da fundação do PPRL, enviou calorosas felicitações a Vossa Excelência e, por sua conduta, ao Comitê Central do PPRL e a todos seus militantes.

Durante 64 anos depois de sua fundação, o PPRL alcançou notáveis êxitos na luta para rejeitar a agressão e intervenção das forças estrangeiras, consolidar e desenvolver o regime popular e democrático e lograr o desenvolvimento independente e a prosperidade do país.

Aproveitando esta ocasião expresso a convicção de que as tradicionais relações de amizade e cooperação dos partidos e povos de ambos países se consolidarão e se desenvolverão em etapa mais elevada conforme a demanda da nova época e formulo sinceros votos por sua boa saúde e maiores êxitos nas atividades de seu partido para a materialização das resoluções do X Congresso do partido."


Dirigindo V Conferência de Chefes e Instrutores Políticos de Companhias do EPC (25-26-03.2019)


Ocorreu nos dias 25 e 26 na capital a V Conferência de Chefes e Instrutores Políticos das Companhias do Exército Popular da Coreia.

A reunião analisou a fez balanço dos êxitos e experiências alcançados na materialização do espírito da IV Conferencia e discutiu as tarefas e meios para elevar a responsabilidade e papel dos chefes e instrutores políticos das companhias conforme as demandas da transformação de todo o exército segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo.

Na ocasião estiveram presentes os chefes e instrutores políticos das companhias que vem trabalhando com abnegação para converter-las em filas de combate e casa natal dos soldados, e os comandantes e funcionários políticos das unidades e das escolas militares de distintos níveis.

Foi à tribuna para dirigir a conferência o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do EPC.

Na tribuna também estiveram presentes Ri Myong Su, Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol e outros quadros diretivos das instituições das forças armadas, os comandantes do EPC, os exemplares  chefes e instrutores políticos das companhias.

O Máximo Dirigente pronunciou o discurso inaugural.

"Durante o último lustro, foram tomadas as medidas para implementar consequentemente na construção do exército e nos assuntos militares a ideia principal da IV Conferência e se aprofundou a direção a respeito", disse e agregou que dessa maneira, são logrados êxitos notáveis no fortalecimento das companhias de todo o exército e foi preparado o trampolim para desenvolver o EPC como corpo armado invencível e seleto.

"Este encontro com os chefes e instrutores políticos das companhias me dá a sensação de reunir-me com todos os soldados adoráveis, os quais me lembro até mesmo durante longa viagem ao exterior", expressou muito satisfeito e rendeu tributo àqueles que trabalham com abnegação para aumentar as forças militares.

Declarou inaugurada a conferência expressando a convicção de que ela será uma ocasião significativa para preparar a nova rota de fortalecimento das companhias ao materializar cabalmente a ideia e orientação do partido de conceder importância a elas segundo o requerimento da revolução em avanço.

O informe da ocasião esteve a cargo do general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do EPC.

O informante disse que o tempo transcorrido da 4ª conferência até hoje foram dias gloriosos e orgulhosos em que se sentiu de coração a sensatez da direção do Máximo Dirigente e todas as companhias do exército foram fortalecidas como invencíveis filas de combate, unidas de corpo e alma com o Comandante Supremo.

Se referiu às tarefas para incrementar por todos os meios a combatividade das companhias, célula e principal unidade de combate do EPC.

Apontou a necessidade de registrar novo auge no fortalecimento das companhias sobre a direção do Máximo Dirigente e fazer mais forte o poderio do heroico EPC.

Na reunião houveram intervenções.

Durante as alocuções da primeira e segunda jornadas, foi feita menção aos êxitos e experiências obtidos durante os últimos cinco anos para formar os soldados como combatentes capazes de lutar contra cem inimigos e converter as companhia na casa natal deles ao tomar como duas metas principais, da conversão do exército em forte tanto no ideo-político como no moral.

Foram discutidas ademais as medidas para tirar lições e corrigir os erros de alguns chefes e instrutores políticos, que não se atentaram bem às condições de vida dos soldados, nem executaram substancialmente os exercícios militares.

Escutando atentamente as intervenções, o Máximo Dirigente estimulou os oficiais que relataram seus êxitos e experiências alcançados a potenciar a companhia e valorou seus excepcionais méritos e esforços abnegados.

Assinalando um por um os êxitos, experiências, lições e desvios referidos nas alocuções, apontou encarecidamente que todos os presentes na reunião devem aprender bem com os êxitos sobressalentes das unidades avançadas.

Kim Su Gil deu leitura ao decreto do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC sobre o outorgamento do título de Herói do Trabalho aos exemplares chefes e instrutores políticos de companhia.

Kim Jong Un conferiu o título de Herói do Trabalho da RPDC, a Medalha de Ouro (Foice e Martelo) e a Ordem da Bandeira Nacional de primeira classe aos oficiais do EPC, Nam Chol Man, Choe Song Min, Choe Un Hui, Pak Hong Gwan e Ri Man Bok, que fizeram grande aporte à consolidação de companhia, e teve uma foto tirada com eles na tribuna da conferência.

Ele pronunciou o discurso de encerramento.

Dizendo que lhe alegra muito ver outra vez na conferência a imagem genuína dos militares excelentes entre os comandantes de companhia de todo o exército, reconheceu a dedicação deles ao partido e a revolução.

Enumerou as tarefas combativas que que corresponde aos chefes e instrutores políticos de companhia de todo o exército, ressaltando que os participantes devem produzir um ascenso substancial na consolidação das companhias estudar com afinco as experiências e as generalizar bem de acordo com o propósito do CC do Partido que convocou esta conferência.

Indicou em detalhes os afazeres para converter as forças armadas revolucionárias em forças poderosas em ideologia, incluindo aprofundar constantemente a indispensável educação de 5 pontos para os militares, realizar a educação nas tradições revolucionárias e apresentar amplamente as condutas louváveis, de modo que eles coroem com fidelidade e mérito cada momento de seu serviço militar.

Afirmando que a sagrada revolução coreana seguirá marchando sempre com toda vitalidade, exortou a lutar energicamente para a vitória dela.

Na conferência foi aprovada a nota de juramento ao Máximo Dirigente.

Em sua alocução de encerramento, Kim Jong Un se mostrou muito contente com a realização exitosa da reunião em meio ao elevado entusiasmo político dos participantes.

Especificou que os chefes e instrutores políticos de companhia de todo o exército, reunidos todos juntos nesta ocasião, analisaram a balancearam os êxitos, experiências e lições adquiridos nas tarefas para potenciar essa unidade militar e discutiram as medidas práticas para o mesmo fim.

Voltou a instruir que os participantes devem cumprir sua honrosa missão e obrigação na luta para fazer das companhias as filas de combate que defendem à custa da vida o CC do Partido, e a casa natal para os soldados, tendo em mente que assim será dada a garantia de completar os preparativos de combate.

Declarou encerrada a conferência após expressar esperança e segurança de que os participantes trabalharão com abnegação para fortalecer as companhias de acordo com a intenção do partido.

Sessão de fotos com os participantes da V Conferência de Chefes e Instrutores Políticos de Companhias do EPC (27.03.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia teve foto tirada com os participantes da V Conferência de Chefes e Instrutores Políticos de Companhias do EPC no Estádio Primeiro de Maio.

Na ocasião estiveram presentes Ri Myong Su, Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol e outros membros de comando do EPC.

Quando saiu ao local de fotografia, todos os participantes da conferência acolheram-o com aclamações.

Os comandantes exemplares das companhias das forças terrestres, navais, aéreas e anti-aéreas do EPC entregaram ramos de flores ao Máximo Dirigente.

Expressando a esperança e convicção de que os chefes e instrutores políticos das companhias cumprirão sua missão e obrigação, teve uma foto tirada com eles.

No mesmo dia, o Máximo Dirigente chamou especialmente à sede do Comitê Central do PTC os exemplares chefes e instrutores políticos das companhias e teve uma nova foto de recordação tirada com eles.


Abril 


Condolências pelo falecimento de Kim Pyong Chol (02.04.2019)




 O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 2 uma oferenda floral ao velório de Kim Pyong Chol, Herói do Trabalho e gerente da Empresa Pesqueira Nº 18 do Exército Popular da Coreia, em sinal de profunda condolência por seu falecimento.

Orientação de campo para o condado de Samjiyon (03.04.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo no condado de Samjiyon.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército esteve primeiro no campo de construção do centro do condado de Samjiyon para averiguar o estado de marcha a obra.

"Apesar das desfavoráveis condições invernais do território setentrional, os construtores impulsionaram muito a obra, graças o qual em poucos meses mudaram notavelmente a fisionomia do condado", disse o Máximo Dirigente e destacou com toda segurança que a obra será concluída na data indicada pelo partido e é levada adiante com tal velocidade e ímpeto.

Enfatizou a necessidade de mobilizar de forma geral os construtores para levar a cabo uma enérgica luta para finalizar sem falta os objetivos da construção de segunda etapa ao traçar com esmero a meta por mês e por processo, e de fazer com responsabilidade a direção e a inspeção da obra.

Ato seguido, o Máximo Dirigente visitou a família das trigêmeas Jang Un Hye, Jang Chung Sil e Jang Po Dab, que se mudaram para a nova casa construída na zona central do condado de Samjiyon.

Ao escutar que o motivo de que as gêmeas de Pyongyang, que participaram da construção da Central Hidrelétrica da Juventude Heroica de Paektusan, residem no condado de Samjiyon é a única vontade de acondicionar melhor o condado natal do Dirigente Kim Jong Il, elogiou suas condutas louváveis dizendo que são belas virtudes e o exemplo dos jovens da época atual e pediu para que enviem uma carta a ele caso se casem, e estimulou-as no trabalho de deixar indeléveis marcas da juventude na construção do condado de Samjiyon.

Em seguida, o Máximo Dirigente visitou a Fábrica de Bebida de Mirtilo de Samjiyon e a Escola Secundária Básica do condado homônimo que estão em etapa final de construção.

Avaliou altamente a perfeita construção dos edifícios.

No mesmo dia deu nova orientação de campo para a Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon.

Em vários lugares de produção da fábrica, o Máximo Dirigente tomou conhecimento da montagem das instalações necessárias para a elaboração de batata, a marcha de produção de farinha e outros estados da administração da fábrica.

"Já que a fábrica foi construída custando muito trabalho segundo a decisão do partido, há que operá-la bem para que sejam beneficiados não somente os moradores locais, mas todo o povo", assinalou e deu instruções para melhorar a gestão a a estratégia empresarial.

Vendo milhares de toneladas de farinha de bata produzida pela fábrica, o Máximo Dirigente expressou grande satisfação dizendo que foi feito um monte de farinha de batatas com as batatas amontoadas no depósito no ano passado e que é uma imagem agradável.

"A construção do condado de Samjiyon é uma enconada luta classista e política com as forças inimigas que tentam impedir nossa marcha", disse aos funcionários responsáveis do posto de comando da construção e do comitê do partido da província de Ryanggang e do condado de Samjiyon e outros acompanhantes, e os reiterou que a culminação exitosa da remodelação do condado serve de amostra do poderio e da potencialidade econômica do Estado.

Enfatizou a necessidade de chamar não só os construtores mas também todo o partido e todo o país para terminar a obra até o 75º aniversário de fundação do PTC e para converter o condado de Samjiyon, pátio da casa natal do Dirigente, no condado montanhoso mais civilizado, na localidade autóctone e no condado mais rico do país.


Foi acompanhado pelo subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won.

Orientação de campo para a construção da zona turística de fonte termal (05.04.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, dirigiu no terreno o campo de construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército disse que se constrói-se um campo de esqui no contorno da zona turística, o povo se alegrará porque poderá esquiar de tarde e de noite tomar banho nas águas termais, e apresentou aos setores responsáveis as tarefas e orientações detalhadas para acondicionar o campo de esqui, após observar reiteradamente as condições climáticas invernais e a topografia da zona.

Após informar-se do estado da construção ante ao projeto geral de construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok, elaborado novamente, o Máximo Dirigente visitou um após o outro os campos de construção.

Expressou grande satisfação dizendo que é perspectiva a construção da obra graças ao Exército Popular que impulsiona segundo programado a escavação de base, a colocação de concreto e a obra infraestrutural das seções do sanatório, da casa de repouso, do serviço combinado, do hotel e outros demais edifícios, e avaliou altamente o ímpeto elevado dos construtores militares.

"Mediante a averiguação no terreno sobre a zona de Yangdok, este lugar circundante do monte alto tem condições geofísicas favoráveis para a construção do campo de esqui", disse e acrescentou que não varia a quantidade de erupção da fonte termal com alta temperatura ainda em construção. E expressou alegria com o fato de que na zona montanhosa tranquila serão construídas de forma combinada as bases de esporte, cultura e descanso e a de serviço de tratamento médico.

Referiu-se à necessidade de acelerar a velocidade da construção para por em operação a partir do inverno do ano que vem o banho na fonte termal e o campo de esqui e fazer as unidades administrativas esmerar-se nos preparativos dos serviços necessários e destacou que é preciso traçar bem a estratégia administrativa, ao se aprofundar no estudo para melhorar a operação do campo de esqui e o de serviço, a base das experiências adquiridas na administração do campo de esqui Masikryong.

"O partido deposita grande confiança nos militares do Exército Popular que respondem sempre com fidelidade ao chamado do partido, quando toma uma decisão de construir uma obra tão grande como a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma e a da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok, que exige o elevado nível técnico e qualidade", assinalou e completou que o Exército Popular deve manifestar sem reservas seu poderio de criador de felicidade e forjador da civilização do povo em pleno acato ao propósito e a decisão do partido.

Acompanhando-o foram o vice presidente do Comitê Central do PTC, Choe Ryong Hae, e os subchefes de departamento do CC do PTC, Jo Yong Won e Pak Chang Ho.

Visitando o remodelado Armazém Taesong (07.04.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, realizou uma visita de orientação no Armazém Taesong, que está pronto para ser inaugurado.

Passando pelos mostradores de cada piso, ele verificou o estado de reconstrução e ampliação do armazém e os preparativos de serviço comercial como a exibição de mercadorias.

"O acondicionamento excelente deste armazém de versão moderna faz possível fornecer aos habitantes da capital muito mais alimentos, roupas, calçados, artigos domésticos, bens diversos para uso diário, artigos escolares e bens para uso cultural de boa qualidade", expressou.

"São variadas e vistosas a maneira e forma de exibir as mercadorias", avaliou e prosseguiu que nota-se o alto nível delas tanto em qualidade como em suas variedades e no ambiente e dimensão de serviços. E instruiu facilitar o conforto da vida dos habitantes ao preparar suficientemente e vender os artículos de primeira necessidade e de uso massivo de boa qualidade para satisfazer a crescente aspiração e demanda de nosso povo.

Indicou as tarefas concretas que se apresentam em melhorar a administração e atividades comerciais do armazém conforme o requerimento da política comercial do PTC.

Acompanhando-o nesta ocasião foram Choe Ryong Hae e An Jong Su, vice presidentes do CC do PTC, os sub chefes de departamento do CC do PTC, os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais e de setores vinculados.


Dirigindo a Reunião Ampliada do BP do CC do PTC (09.04.2019)



Foi realizada na tarde do dia 9 a Reunião Ampliada do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia na sede do CC desta organização.

Foi dirigida pelo Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Estiveram presentes na ocasião os membros do Presidium do BP do CC do PTC e os integrantes e integrantes suplentes do BP.

Participaram na qualidade de observador os chefes e primeiro subchefes de departamento, os subchefes de alguns departamentos do CC do PTC e os presidentes dos comitês provinciais do Partido.

O Máximo Dirigente presidiu a reunião por encargo do BP do CC do PTC.

A reunião debateu e aprovou o tema "Sobre o estado de execução do orçamento estatal em Juche 107 (2018) e o orçamento estatal para Juche 108 (2019)" que será remetido ao primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

Ademais, proferiu um discurso com o tema "Sobre a convocação da 4ª Reunião Plenária do Sétimo Período do CC do PTC" e determinou a data e a agenda da reunião.

Ato seguido, foram divulgados os dados sobre o trabalho dos quadros do CC do PTC, do governo e dos comitês provinciais do Partido.

Ao analisar o estado de trabalho dos departamentos do CC do PTC e do Conselho de Ministros, Kim Jong Un assinalou os méritos e defeitos observados no trabalho e na vida dos membros do BP e dos funcionários do governo e dos organismos locais do partido.

Fez análise profunda dos problemas que devem ser resolvidos com prioridade a nível do partido e do Estado. E exigiu aos quadros materializar cabalmente a nova linha estratégica do partido assumindo a atitude de autor da revolução e da construção e fazendo uso da alta responsabilidade, criatividade e espírito de autoconfiança e luta tenaz, frente à tensa situação de hoje.

Destacou que os principais departamentos do CC do PTC devem organizar e desenvolver de modo responsável, ativo e criativo todos os trabalhos tomando corretamente a linha principal na direção política partidista e registrar novos êxitos no trabalho partidista ao melhorar por todos os meios sua função e papel conforme as demandas da revolução em desenvolvimento.

Instruiu eliminar totalmente entre os quadros os fenômenos negativos de toda índole assim como o formalismo crônico, oportunismo, subjetivismo, conformismo, derrotismo, partidocracia e burocratismo.


Por último, ressaltou que eles devem trabalhar com abnegação para implementar a linha e políticas do partido e cumprir perfeitamente sua missão revolucionária de servir fielmente ao povo.

Dirigindo a 4ª Reunião Plenária do Sétimo Período do Comitê Central do PTC (10.04.2019)


Ocorreu no dia 10 a 4ª Reunião Plenária do Sétimo Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia na sede do CC desta organização.

A reunião foi dirigida pelo Presidente do PTC, Kim Jong Un.

Na ocasião participaram os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e os membros e membros suplentes do Bureau Político do CC do PTC, os membros e membros suplentes do CC do PTC, assim como os membros da Comissão Revisora Central do Partido.

E estiveram presentes como observadores os subchefes de alguns departamentos e outros membros do CC do PTC.

O Máximo Dirigente Kim Jong Un presidiu a reunião plenária por encargo do BP del CC do PTC.

Para a ocasião foi planejada a seguinte agenda:

1. Sobre levantar mais alto a bandeira de autoconfiança na construção socialista.

2. Sobre o projeto de composição dos aparatos de direção estatal a ser apresentado ao primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

3. Sobre o problema de organização.

Foi posto em debate o primeiro tema da agenda.

Em seus informe sobre o primeiro ponto, Kim Jong Un analisou de modo científico o modificado ambiente internacional e o caráter especial da situação atual que se torna cada dia mais aguda.

Ao esclarecer o propósito principal da recente Cúpula RPDC-EUA e a posição do Partido, disse que devem dar um golpe duro nas forças hostis, que andam freneticamente com a ideia equivocada de que pode colocar a RPDC de joelhos com as sanções, ao dar impulso mais forte na construção socialista apoiando-se na economia nacional independente, conveniente às condições e situação real do país e baseada nas forças, tecnologias e recursos próprios, sob a bandeira de autoconfiança.

Fez balanço sobre os êxitos e defeitos observados no processo de luta para acelerar a construção socialista sob a bandeira de autoconfiança depois do VII Congresso do PTC e apresentou a meta imediata a ser alcançada sem falta para por em pleno manifesto o poderio da economia autárquica e as tarefas correspondentes.

Referiu-se ao fato de que foram logrados grandes êxitos na construção socialista nos últimos anos mediante a ofensiva sem tréguas que ocorreu em todos os setores, regiões e unidades sob a bandeira de autoconfiança e autossuficiência.

Assinalou que observou um avanço importante na luta para desenvolver a economia nacional com recursos domésticos e o carácter independente e que foi manifestado plenamente ao exterior e interior do país o considerável poderio do Estado e a potencialidade inesgotável da economia independente. Prosseguiu que os êxitos notáveis alcançados na construção socialista fizeram-lhe comprovar que a nova linha do Partido é completamente justa.

Destacou que a autoconfiança e a economia nacional independente são a base da existência do socialismo ao estilo coreano, o motor de seu avanço e desenvolvimento e a eterna linha de vida que decide o êxito ou fracasso da revolução.

Explicou detalhadamente as tarefas imediatas para os setores da economia nacional, dizendo que a prioridade para acelerar a construção socialista sob a bandeira de autoconfiança é preparar a garantia firma da transição da economia nacional independente à nova etapa de crescimento ao ampliar e reforçar com base nela.

Ressaltou que os funcionários de todos os setores e unidades devem fazer todo o possível para desenvolver a ciência e educação, tendo em mente que tanto os êxitos dos respectivos setores e entidades como o presente e o futuro da construção socialista dependem do cumprimento cabal da política do partido de dar importância a ciência e educação e ao pessoal talentoso.

Em especial, deu ênfase em melhorar decisivamente o papel das organizações do partido na luta para acelerar energicamente a construção socialista sob a bandeira de autoconfiança.

Houveram discursos sobre o primeiro tema da agenda.

Todos os oradores apoiaram totalmente o histórico informe do Presidente do PTC que esclareceu a orientação imperecedora a ser tomada como linha vital na luta para construir uma potência socialista.

Foi discutido o segundo tema.

O Presidente do PTC propôs o projeto de composição da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, do Presidium da Assembleia Popular Suprema, do Conselho de Ministros e outros aparatos de gestão estatal, o qual será remetido ao primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

A reunião decidiu por aprovação unânime apresentar o projeto planejado ao primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Foi abordado o terceiro tema: o problema de organização.

A reunião removeu e elegeu suplementarmente os membros do  Presidium do BP do CC do PTC, os membros e membros suplentes do BP do CC do PTC.

Foram eleitos como novos membros do Bureau Político do CC do PTC: Kim Jae Ryong, Ri Man Gon, Choe Hwi, Pak Thae Dok, Kim Su Gil, Thae Hyong Chol e Jong Kyong Thaek.

Foram eleitos membros suplentes do Bureau Político do CC do PTC: Jo Yong Won, Kim Tok Hun, Ri Ryong Nam, Pak Jong Nam, Ri Hi Yong e Jo Chun Ryong.

A reunião fez o mesmo aos membros e membros suplentes do CC do PTC e aos membros da Comissão Revisora Central do Partido.

Foram removidos e eleitos os vice presidentes do CC do PTC.

Pak Pong Ju e Ri Man Gon foram eleitos vice presidentes do CC do PTC.

Houve a destituição e eleição adicional dos membros da Comissão Militar Central do Partido.

Kim Jae Ryong, Ri Man Gon, Thae Jong Su e Kim Jo Guk foram eleitos com membros da CMC do Partido.

Foram removidos e nomeados os chefes de alguns departamentos do CC do PTC.

Ri Man Gon, Jang Kum Chol e Kim Tong Il foram nomeados como chefes de departamento do CC do PTC.

Jo Yong Won, Kim Jo Guk e Kim Yong Su foram nomeados como primeiro subchefes de departamento do CC do PTC.

Foram depostos e nomeados os presidentes dos comitês provinciais do Partido.

Kang Pong Hun, Pak Chang Ho, Ri Chol Man e Kim Chol Sam foram nomeados como presidentes dos comitês do PTC nas províncias de Jagang, Hwanghae Norte e Hwanghae Sul e da cidade de Nampho, respectivamente.

Kim Jong Un pronunciou na reunião um histórico discurso de resumo.

Se referiu a alguns problemas que se apresentam em materializar a posição revolucionária de autoconfiança e seus princípios.

Destacou, antes de tudo, a necessidade de ter uma correta compreensão sobre o propósito do CC do Partido que apresentou como agenda principal da presente reunião plenária levantar mais alto a bandeira de apoiar-se nas próprias forças.

Continuou que o espírito principal da 4ª Reunião Plenária do Sétimo Período do CC do PTC reside em abrir a etapa de grande auge da construção socialista tomando a autoconfiança como meio de prosperidade e desenvolvendo com ousadia a ofensiva e batalha geral de todo o partido, Estado e povo, nestes tempos em que se apresenta como principal tarefa política a construção de uma potência econômica.

Instruiu avançar vigorosamente a grande marcha para conquistar as metas de construção econômica, apresentadas na reunião plenária, de modo que se possa manifestar cabalmente o ímpeto ofensivo da pátria e transitar com firmeza à nova etapa de crescimento.

Voltou a ressaltar a importância do dever e do papel que assumem os funcionários em traçar a estratégia de autoconfiança e organizar e executar com visão científica todas as tarefas.

Assinalou que as organizações partidistas e outras organizações de massa devem desenvolver intensamente o trabalho político orientado a chamar todos os militantes do partido e trabalhadores para a grande marcha de autoconfiança com o objetivo de fazer reinar em todo o país o novo ambiente revolucionário.

"Estabelecer estritamente o modo de vida socialista trata-se de uma tarefa importante para manter o caráter jucheano e nacional no setor da vida cultural e para preservar o atributo original do socialismo e por em pleno jogo sua superioridade", destacou e indicou as tarefas que correspondem às organizações partidistas e funcionários relacionados com a luta a respeito.

Ao final, expôs esperança e convicção de que todos os funcionários, militantes do partido e trabalhadores alcançarão exitosamente as metas de luta definidas na reunião plenária ao empreender com energia a grande marcha de autoconfiança, de maneira que se logre novo avanço na construção socialista e se exalte mais uma vez a brilhante imagem do Estado socialista que marcha triunfalmente com as próprias forças.

Re-eleito como presidente da CAE (11.04.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un foi ratificado como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia no primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

Atendendo à vontade geral de todo o povo coreano, a sessão declarou com solenidade ao interior e exterior do país a reeleição do Máximo Dirigente ao máximo cargo da RPDC.

Com sua destacada perspicácia ideo-teórica e provada e correta orientação, ele deu inicio a nova história de transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo e leva a cúspide a força ideo-política da Coreia socialista e seu inesgotável poderio estatal seguindo a doutrina de dar primazia às massas populares e ao Estado socialista.

Este acontecimento político de importância histórica e grande júbilo revolucionário permitirá desenvolver a pátria como eterno Estado de Kim Il Sung eKim Jong Il, levar a feliz término a causa revolucionária do Juche e assegurar o futuro maravilhoso da Coreia do Sol e a prosperidade eterna da nação.

Ao mesmo tempo, testemunha a veneração e confiança que depositam todos os militantes do partido, os habitantes e oficiais e soldados do Exército Popular no Máximo Dirigente que com sua extraordinária capacidade política e prática revolucionaria, conduz ao caminho sempre vitorioso o Partido e o Estado e forja o futuro maravilhoso de todas as gerações vindouras.

Discurso de orientação política (12.04.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un pronunciou no dia 12 o discurso de orientação política "Sobre a construção socialista e a política interna e externa do governo da República na etapa atual" no primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

Antes de tudo, ele jurou solenemente trabalhar com abnegação para o desenvolvimento e prosperidade da RPDC e para a felicidade do povo, expressando sincero agradecimento a todos os deputados que em representação da vontade de todo o povo, depositaram-lhe grande confiança para que ele pudesse voltar a dirigir as tarefas gerais do Estado como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, a pátria gloriosa.

Retificou que completar a causa socialista sob a bandeira de identificação de toda a sociedade com o Kimilsungismo-Kimjongilismo é a importantíssima tarefa histórica que se apresenta ao governo da RPDC, e prosseguiu:

"A transformação de toda a sociedade segundo a doutrina referida é o máximo programa do Partido e governo da RPDC e o rumo e metas gerais para a construção do Estado socialista.

A primeira tarefa de luta, que nos cabe cumprir neste ponto, é levar a feliz término a causa da construção da potência socialista.

Na ideia sobre a construção do Estado Kimilsungista-Kimjongilista estão sintetizadas a ideia e façanhas para a construção do Estado do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il que vieram consolidando e desenvolvendo a RPDC como o Estado socialista mais digno e poderoso da história. Se apresentam ademais o rumo e meios para completar a causa socialista tomando o poder estatal como ferramenta política.

A independência é a filosofia política da RPDC e o núcleo da ideia sobre a construção do Estado Kimilsungista-Kimjongilista.

Manter a linha revolucionária da independência na construção e atividades do Estado é a posição invariável e firme da RPDC.

É necessário materializar cabalmente o espírito de dar primazia às massas populares nas atividades estatais e na vida social em geral.

Há que assegurar por todos os meios a orientação partidista sobre as tarefas gerais do Estado.

A guia do partido é a demanda ingênita da construção do Estado socialista e a linha vital das atividades do Estado.

A tarefa central, que corresponde a nossa República na luta da etapa atual para a construção da potência socialista, reside em concentrar todas as forças do país na construção econômica e fazer firme a base material do socialismo.

A atual corrente da situação política exige a nosso Estado levantar mais alto a bandeira de autarquia e autoconfiança.

Pela incerteza da segurança de seu território principal ante ao recente e brusco desenvolvimento de nossas forças armadas nucleares, os EUA foi para a mesa de diálogo manuseando o pacote de melhoramento das relações e da paz, por uma parte, e pela outra, se obstina na sanção econômica em sua tentativa desesperada de nos fazer desviar de nosso caminho e preparar as condições para realizar sua ambição de nos desarmar primeiro e derrubar nosso regime em seguida.

Posto que os EUA apresenta como condição da retirada de sanções uma demanda que vai contra os interesses fundamentais de nosso Estado, adquirirá o caráter prolongado a confrontação RPDC-EUA e continuarão também as sanções das forças hostis.

Se pode dizer que a sanção é o último recurso para as forças incapazes de nos derrubar com a força. Porém, ela mesma é para nós um desafio intolerável e, portanto, não podemos tolerá-la nem mostrar indiferença frente a ela; devemos levá-la ao fracasso com uma ofensiva frontal.

Como eliminamos a longa ameaça nuclear com armas nucleares, devemos destruir a campanha de sanção das forças hostis com o fervor de autarquia e autoconfiança.

A jucheanização, modernização, informatização e cientifização da economia nacional são a orientação estratégica que mantém o partido e governo da República na construção da economia socialista.

É necessário consolidar por todos os meios o caráter independente e jucheano da economia nacional.

Há impulsionar ativamente a modernização e informatização da economia nacional com o objetivo de convertê-la na baseada na intelectualidade.

É preciso desenvolver a economia local e ativar as gestões econômicas com o exterior.

Se deve impulsar o trabalho econômico do país sob o controle e regulação unificados do Estado e sua operação estratégica e comando.

O pessoal talentoso e a ciência e tecnologia são a força motriz para o desenvolvimento da economia autárquica.

Deve-se incrementar ainda mais o poderio político-militar da República.

O governo da República anteporá o trabalho ideo-político conforme a demanda natural da sociedade socialista para formar todos seus membros como verdadeiros kimilsungistas e kimjongilistas e consolidar mais a identidade ideo-política e unidade de nosso Estado.

E aperfeiçoará o sistema jurídico do Estado a fim de melhorar o papel da lei na vida estatal e social.

As forças de autodefesa são o meio poderoso para defender a soberania nacional.

A corrente pacífica, que se estabelece nos dias atuais na Península Coreana, não é duradoura e ainda não foi eliminada a tentativa das forças hostis de agredir a RPDC.

Tendo em mente a verdade de que o alto poderio militar assegura a paz, devemos manter com firmeza o principio de autodefesa e seguir consolidando as forças de defesa nacional.

Nos corresponde lograr ao nosso estilo o florescimento e desenvolvimento da cultura socialista.

É necessário estabelecer em escala nacional o ambiente de considerar a educação como máxima prioridade e superar o nível docente dos países avançados ao impulsionar a revolução educacional ao estilo coreano.

Ao governo da República cabe a tarefa de destinar a força especial à saúde pública socialista.

O setor de cultura e arte devem criar muitas obras primas que refletem a demanda da época e a aspiração do povo. Em particular, o domínio cinematográfico deverá produzir a revolução cinematográfica do novo século, de maneira que cumpra o papel de protagonista em propiciar a nova era de prosperidade no desenvolvimento da cultura socialista.

O esporte tem papel muito importante em consolidar o poderio estatal e demostrar a inteligência e dignidade do país.

O estabelecimento do modo de vida socialista e a disciplina e ordem morais são parte da séria luta política e da aguda luta de classe para defender e glorificar nossa ideologia e regime.

Os órgãos do Poder Popular devem elevar sua função e papel para cumprir com êxito a grandiosa tarefa revolucionária que cabe ao governo da República.

Hoje em dia, entra em nova fase nossa luta histórica para a reunificação da pátria, grande desejo da nação coreana.

No ano passado, produzimos mudanças dramáticas nas relações intercoreanas ao realizar em três ocasiões o histórico encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul e adotar as declarações intercoreanas, o que foi um evento de grande significado e fez mudar a próxima ao limiar de guerra e declarou o começo da nova viagem para a reunificação da pátria.

Agora, toda a nação coreana deseja com ansiedade que perdure o ambiente pacífico da Península Coreana e melhorem continuamente os vínculos intercoreanos ao serem executadas cabalmente a histórica Declaração de Phanmunjom e a Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro.

Entretanto, as forças conservadoras sul coreanas respondem com palavras e ações hipócritas à aspiração nacional e a esperança unânime da sociedade internacional e fazem todo o possível para reverter as relações intercoreanas ao tempo anterior à publicação da Declaração de Phanmunjom.

Os EUA impõe abertamente a 'moderação de velocidade' às autoridades sul coreanas e realizam esforços desesperados para sujeitar a execução de acordo intercoreanos a sua política de sanção e pressão anti-coreanas.

Como resultado, é criada a disjuntiva de continuar aliviando a tensão da Península Coreana e a manutenção do ambiente de melhoramento das relações intercoreanas ou voltar ao passado de catástrofe que gerava o crescente perigo de guerra.

Como foi já foi declarado, deixo claro mais uma vez minha firme decisão de converter, junto com as autoridades sul coreanas, as relaciones intercoreanas nas de reconciliação e cooperação duradouras e escrever a nova história nacional de paz e prosperidade comum como desejam unanimemente todos los compatriotas.

Para reparar a desagradável situação criada, aumentar o ambiente positivo de melhora das relações preparado com muito trabalho por ambas partes coreanas e fazê-lo dar frutos significativos da paz e reunificação, é essencial colocar ponto final no vício do servilismo a grandes potências, que diluiu o espírito independente, e a política de dependência das forças externas, que infringe os interesses comuns da nação, e subordinar o todo para a melhoria dos vínculos intercoreanos.

Penso que se desejam de verdade a melhoria das relações intercoreanas, a paz e a reunificação, as autoridades sul coreanas devem se voltar à vontade inicial, que tiveram durante as cúpulas de Phanmunjom e de Pyongyang em setembro, e cumprir sua responsabilidade assumida ante à nação mediante à execução sincera das declarações intercoreanas.

Em vez de portar-se como 'mediadoras' e 'promotoras' deixando-se levar pela tendência e fazendo viagens apressadas e buliçosas, devem ser responsáveis defensores dos interesses nacionais que como membros da nação, digam dignamente o que deve ser dito com critério próprio.

Mantemos a invariável insistência em frustrar as manobras das forças anti-reunificação de caráter hostil dentro e fora do país e as opositoras à paz e fim de continuar fomentando o ambiente de melhoria das relações intercoreanas.

É necessário compreender antes que seja tarde o fato de que não se pode esperar o avanço dos vínculos intercoreanos, nem a paz e a prosperidade, sem acabar com a imprudência das forças belicistas da classe militar sul coreana, que se obstinam em cometer atos hostis encobertos executando outra vez junto com os EUA até o exercício militar conjunto, que deveria ter sido cancelado, mudando somente seu nome, e eliminar a arrogância anacrônica e a política hostil dos EUA que põe intencionalmente os obstáculos no caminho da melhoria das relações apresentando publicamente as demandas unilaterais bandidescas.

Pelo destino e futuro da nação, todos os compatriotas no Norte, no Sul e em ultramar devem frear e frustrar resolutamente as maquinações dos EUA e das forças conservadoras sul coreanas, desafiantes à histórica corrente para a melhoria das relações intercoreanas, a paz e a prosperidade.

Se as autoridades sul coreanas tem de verdade a intenção de marchar para a melhora das relações intercoreanas, para a paz e a reunificação, deverão por-se de acordo com a posição e vontade da RPDC, seguir os passos e tomar a valente decisão de mostrar sua sinceridade não com palavras mas com ações.

O encontro e conversações de Cúpula realizados pela primeira vez na história em junho do ano passado em Singapura sob a atenção especial do mundo, foi um evento transcendental nas expectativas do estabelecimento da paz na Península Coreana onde se cruzava o fogo. E a Declaração Conjunta RPDC-EUA de 12 de Junho ganhou apoio e consentimento total da sociedade internacional aspirante à paz por ser um anúncio histórico de que RPDC e EUA, que mantiveram século após século as relações de hostilidade, escreveram nova história de vínculos bilaterais.

Ao tomar com iniciativa as medidas importantes e significativas, inclusive o cessar de testes nucleares e de lançamentos de ICBM, a RPDC deu o primeiro passo na construção de confiança, chave para a eliminação das relações hostis entre RPDC e EUA. Além disso, tomou a medida magnânima de fazer possível a devolução dos restos mortais de militares estadunidenses como pediu o presidente estadunidense, de maneira que se mostrou a vontade de executar sinceramente a Declaração Conjunta RPDC-EUA de 12 de Junho que serve de guia para estabelecer as novas relações bilaterais.

Porém, a segunda Cúpula RPDC-EUA, efetuada em Hanói em fevereiro passado, deixou sérias dúvidas se foram corretos os passos dados segundo nossa decisão estratégica e audaz e se os EUA tem de verdade a vontade de melhorar as relações bilaterais.

Sendo assim, expusemos na dita cúpula a decisão de tomar as medidas mais sérias e confiáveis ao estabelecer, conforme os interesses de ambas partes, as etapas e processos indispensáveis para a execução da Declaração Conjunta de 12 de Junho e esperamos a resposta correspondente dos EUA.

Além disso, a parte estadunidense sentou-se na mesa diálogo pensando unicamente nos métodos irrealizáveis.

Ou seja, não estavam dispostos a resolver os problemas, nem tinham um rumo correto e metodologia.

Com tal modo de pensar, os EUA não poderá induzir nem a menor mudança da RPDC, nem satisfazer seus interesses, embora volte a sentar-se para conversar.

Agora, se realiza nos EUA o ensaio simulado para interceptar mísseis balísticos intercontinentais da RPDC e são organizados os exercícios militares cujo cessar foi prometido pessoalmente pelo presidente estadunidense. Nos provocam seriamente esses movimentos hostis descarados, que se opõem ao espírito da Declaração Conjunta de 12 de Junho.

O quão mais descarada se faça a política de hostilidade dos EUA, daremos nosso passos correspondentes, assim como o vento causa a onda.

Ultimamente os EUA insinua fortemente que pensa na terceira Cúpula e que trata de resolver o problema através do diálogo, porém segue eludindo retirar sua política hostil, o que é o meio principal para estabelecer novas relações bilaterais. Pelo contrário, pensa erroneamente que nos ajoelharemos com a máxima pressão.

Nós também apreciamos a solução do problema mediante o diálogo e negociações. Porém, não nos convém nem nos interessa o método de dialogar ao estilo estadunidense, que apresenta somente suas demandas unilaterais..

Resulta estúpido e perigoso que os EUA aumente cada dia mais a hostilidade em relação à RPDC falando da solução do problema através do diálogo, fato igual a tratar de apagar o fogo com gasolina.

Posto que existe a arraigada hostilidade entre a RPDC e os EUA, ambas partes tem que retirar demandas unilaterais e buscar a solução construtiva que convenha aos interesses de ambas partes.

Para tal, é necessário sobretudo que os EUA nos apresento um novo método de cálculo, largando o atual.

Acerca da terceira Cúpula que os EUA tanto fala, não nos agrada, nem temos intenção de reproduzir uma Cúpula semelhante a realizada em Hanói.

Não obstante, como o presidente Trump menciona reiteradamente, minhas relações pessoais com ele não são hostis como as de ambos países, mas tão excelentes que como podemos trocar cartas a qualquer momento.

Se os EUA pede a terceira Cúpula após nos buscar com uma posição correta e metodologia com que possamos compartilhar, temos a intenção de fazê-la mais uma vez.

Nesta ocasião, tiro a conclusão de que não faz falta nos concentrar na Cúpula com os EUA obsessionados na questão de retirar as sanções.

De toda forma, esperaremos com paciência a decisão dos EUA até o final do ano, porém será seguramente difícil obter uma oportunidade tão boa quanto a passada.

Quando se anotem no papel de acordo os parágrafos convenientes aos interesses dos dois países e aceitáveis para ambas partes, o assinarei prontamente. Tudo depende da posição e método de cálculo que os EUA assumirá.

O evidente é que será tenebrosa e muito perigosa a perspectiva de solução do problema se os EUA insiste no atual método de cálculo político.

Espero que os EUA tome juízo sensato no momento crucial de hoje e não se mova nunca mais o trem da confrontação RPDC-EUA que foi detido a duras penas.

O governo da RPDC fortalecerá e desenvolverá os vínculos de amizade e cooperação com todos os países que respeitam a soberania de nosso país e nos trata com amizade, e cooperará com todas as forças pacifistas do mundo para construir na Península Coreana o sistema de paz permanente e duradoura."


Ao final, Kim Jong Un exortou todos a levantar mais alto a bandeira do Kimilsungismo-Kimjongilismo e empreender a marcha geral para cumprir exitosamente a causa da construção da potência socialista unindo-se monoliticamente em torno do Partido e do governo da República.

Sessão de fotos com deputados  (12.04.2019)


O  Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, teve fotografias tiradas no dia 12 na explanada em frente ao Palácio de Congressos Mansudae junto aos membros do Presidium da Assembleia Popular Suprema e do Conselho de Ministros novamente formados e aos demais deputados à XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Quando ele saiu ao local de fotografias, todos os deputados receberam-o calorosamente.

O Máximo Dirigente felicitou calorosamente os deputados que concluíram exitosamente com alto entusiasmo político o primeiro período de sessões da XIV Legislatura da APS.

Expressando a esperança e convicção de que os deputados cumprirão perfeitamente seu dever revolucionário como verdadeiros servos do povo e vanguardistas na materialização das políticas do partido, tendo sempre em mente a grande confiança e esperança que o partido e povo depositam neles, teve fotos de recordação tiradas por separado com os membros do Presidium da APS e do Conselho de Ministros, novamente compostos, e com todos os deputados à XIV Legislatura da APS.

Sessão de fotos com membros do Partido e Estado-(12.04.2019)


O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 12 na sede do Comitê Central do Partido os recém-eleitos membros de órgãos de direção do partido e do Estado e teve fotografias tiradas com eles.

Quando ele chegou ao local, todos os participantes receberam-o calorosamente.

O Máximo Dirigente os felicitou calorosamente cordialmente e respondeu cordialmente às suas aclamações.

Teve foto tirada com eles demonstrando a esperança e convicção de que todos os membros de órgãos de direção do partido e do Estado cumprirão perfeitamente com sua responsabilidade e dever de membros de comando da revolução na luta sagrada para pavimentar o caminho da prosperidade com forças próprias e adiantar a vitória da potência socialista, tendo sempre em mente a sagrada missão ante ao Partido e povo.

Ato seguido, se encontrou especialmente e compartilhou camaradagem revolucionária com os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e do BP do CC do PTC e teve fotos tiradas com eles que serão transmitidas para sempre na história do Partido.

Teve uma fotografia tirada também com os membros da Comissão de Assuntos Estatais.

Fundo de auxílio educacional aos coreanos no Japão (13.04.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou 224 milhões de ienes em fundos de auxílio educacional à Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão para a educação nacional democrática dos filhos de coreanos no Japão, por ocasião do 107º aniversário do nascimento do Presidente Kim Il Sung.

Ordem para promoção de comandantes do EPC (14.04.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia,  deu no dia 14 a ordem de ascender as patentes militares dos comandantes do Exército Popular da Coreia, com motivo do natalício do Presidente Kim Il Sung.

Segundo a ordem, a patente de general do exército foi outorgada a Pak Jong Chon, Kim Kwang Hyok e Kim Myong Sik e o de general de brigada a Jang Yong Su, Ko In Chol e outros 31.

O Comandante Supremo expressou sua confiança de que os comandantes do EPC materialização estritamente a linha do Partido de converter as forças armadas revolucionárias em exército de elite e lutarão firmemente para o avanço vitorioso da sagrada revolução coreana.

Visita ao Palácio do Sol Kumsusan (15.04.2019)


Com motivo do Dia do Sol, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais e Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia, visitou o Palácio do Sol Kumsusan para render homenagem ao Presidente Kim Il Sung e ao Dirigente Kim Jong Il.

Acompanhando-o na ocasião estiveram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da CAE da RPDC e presidente do Presidium da APS, Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC, vice presidente da CAE da RPDC e vice presidente do CC do PTC, Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e Primeiro Ministro do Gabinete e outros membros do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC.

O Máximo Dirigente entrou no hall donde se encontram as estátuas do Presidente e do Dirigente.

Foram colocados ante às estátuas dos líderes coreanos um cesto de flores em nome do Máximo Dirigente e outro em nome comum do CC do PTC, da Comissão Militar Central do PTC e da CAE da RPDC.

Junto aos participantes na cerimônia de homenagem, o Máximo Dirigente rendeu tributo aos grandes Líderes antecessores ante às suas estátuas.

Ele reiterou a homenagem ao Presidente e ao Dirigente nos salões da eternidade onde estão conservados seus corpos.

Orientação de campo para a Exploração Piscícola de Sinchang (16.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo no dia 16, junto com sua esposa Ri Sol Ju, para a Exploração Piscícola de Sinchang.

Na sala de educação na história revolucionária reconstruída magnificamente, o Máximo Dirigente destacou a necessidade de aprofundar a educação na grandeza do Dirigente Kim Jong Il mediante suas orientações de direção deixadas nesta unidade para glorificar as façanhas do Dirigente que estabeleceu a firme base de piscicultura e abriu uma radiante perspectiva.

Após escutar dos funcionários da unidade as explicações sobre o estado de materialização das tarefas dadas no terreno, tomou conhecimento detalhado da situação da administração e operação do criadouro, recorrendo aos tanques, ao local de incubação e outros lugares.

Elogiou o EPC que fez muitos trabalhos para melhorar as ciências e técnicas de piscicultura do país e disse que todo o país deve materializar sem falta a política do partido em matéria de piscicultura ao seguir o EPC, realizando assim o desejo do Dirigente que se esforçou tanto para fornecer aos habitantes e militares do exército os suficientes pescados saborosos e nutritivos.

Orientou aos funcionários e empregados da unidade que ao traçar a mais ambiciosa meta, realizem um desenvolvimento transcendental na produção de pescado e ofereçam às unidades de serviços gastronômicos e aos militares muito mais pescado, seguindo o legado do Dirigente.

Prosseguiu que a Exploração Piscícola de Sinchang deve estar na frente dos trabalhos para realizar a jucheanização, cientifização, modernização, industrialização e intensificação da piscicultura para não defraudar a confiança e a esperança do partido de cumprir com a missão e papel de criadouro modelo, que mostra o índice de desenvolvimento da técnica de piscicultura do país e em unidade exemplar e ensinadora no desenvolvimento do ramo no país.

O Máximo Dirigente deu instruções programáticas aos problemas a serem resolvidos na piscicultura geral do país e para produzir uma viragem revolucionária neste ramo.

Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won e outros quadros do CC do PTC.

Guiou exercícios de voo de unidade do EPC (16.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 16 os exercícios de voo dos pilotos da Unidade 1017 das forças aéreas e antiaéreas do Exército Popular da Coreia.

O Máximo Dirigente Kim Jong Un disse que visitou de repente para averiguar o estado de treinamento de voo do regimento de aviões de caça e assalto e prosseguiu que são importantes a qualificação e a revisão inesperadas dos preparativos de mobilização ordinária, porque se desenvolva sem aviso prévio o combate do ramo aéreo e antiaéreo.

O Máximo Dirigente ordenou decolar os aviões que estão de guarda de combate e aos pilotos cumprir a difícil e complicada operação de combate aéreo.

Vendo a arte de voo adestrado dos aviões que realizam com habilidade a decolagem, os movimentos de combate aéreo, a aterrizagem e outros manejos de voo, expressou grande satisfação de que os pilotos estão excelentemente prontos para cumprir qualquer dever de combate aéreo independente das condições e circunstâncias.

"Estou tranquilo ao encontrar-me com pilotos que cumprem confiavelmente o dever antiaéreo da capital", destacou o Máximo Dirigente e apreciou altamente que esta unidade louvável cumpre perfeita e corretamente a orientação revolucionária dos exercícios do partido e as tarefas militares e políticas.

E encomendou trasladar saudações a todos os pilotos e membros de guarda da unidade e seus familiares.

Destacou que todos os aviadores devem se preparar firmemente como falcões indomáveis que cumprem magnificamente o dever de combate, sem esquecer nem por um momento a esperança da pátria e do povo.

Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won e outros quadros do Comitê Central do PTC.

 Mensagem de felicitação ao presidente da Síria (17.04.2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, Kim Jong Un, enviou no dia 17 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad, na ocasião do 73º aniversário da independência desse país.

A mensagem diz:

"Com motivo do 73º aniversário de independência da Síria, estendo-lhe cordiais felicitações e por meio de Vossa Excelência, ao governo e povo amistosos de seu país.

Aproveitando esta ocasião, expresso minha convicção de que serão desenvolvidas e fortalecidas as históricas relações de amizade e cooperação entre nossos dois países e formulo meu desejo de que sob sua liderança, o governo e povo de seu país alcancem êxitos em sua luta para defender a soberania e a segurança do país e lograr a estabilidade e o desenvolvimento."

Dirigiu prova de disparo de nova arma tática - sem foto - (17.04.2019) 

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, presenciou e dirigiu no dia 17 a prova de disparo de arma teledirigida tática de novo tipo, realizada pela Academia de Ciências de Defesa Nacional.

Vendo o novo armamento, o Máximo Dirigente escutou as explicações dos funcionários competentes da Academia sobre a composição do sistema de artefato e o modo de sua operação.

"O desenvolvimento e o estabelecimento do sistema desta arma são um evento de capital importância para o incremento da combatividade do Exército Popular da Coreia", avaliou e qualificou de muito louvável que tome auge no setor de ciências de defesa nacional o desenvolvimento de sistemas de armas ao estilo coreano, que se faz com 4 elementos requeridos, mediante uma intensa campanha para cumprir as  metas medulares de investigação, definidas pelo Partido na VIII Conferência da Industria Armamentista.

Subiu ao posto de observação onde averiguou e dirigiu o plano da prova de disparo do novo armamento tático.

No ensaio efetuado a modo de vários tipos de disparo contra distintos alvos, foram comprovados perfeitamente os índices da arma avaliada como vantajosa por seu especial modo de voo teledirigido e a instalação da ogiva poderosa.

Após observar o poder do artefato tático, o Máximo Dirigente disse que os cientistas da defesa nacional e os funcionários da indústria bélica fizeram um grande trabalho para melhorar a capacidade de defesa nacional. Prosseguiu em tom orgulhoso que assim como ocorreu no tempo de desenvolvimento de armas estratégicas, esta vez também se põe como admirador dos cientistas, técnicos e funcionários que são capazes de fabricar qualquer armamento proposto.

Apresentou as metas por etapas e as estratégicas para normalizar a produção da industria bélica e continuar elevando o nível sofisticado das ciências e tecnologias da defesa nacional e explicou em detalhes as tarefas e meios para alcançar as novas metas.

Na ocasião estiveram presentes Kim Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won, Ri Pyong Chol, Kim Jong Sik e outros quadros do Comitê Central do PTC e Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol, Pak Jong Chon, Pak Kwang Ju e outros comandantes do EPC.

Mensagem de resposta ao Presidente Xi Jinping (17.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 17 uma mensagem de resposta a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

A mensagem diz:

"O estimado Secretário-Geral foi o primeiro a enviar-me sinceras e cordiais felicitações por minha reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Este fato é uma expressão da maior confiança e amizade que temos e, ao mesmo tempo, significa o apoio e estímulo invariáveis à causa socialista de nosso partido, governo e povo.

Estou sinceramente agradecido pela mensagem e lhe agradeço por ela.

Como se referiu na mensagem, abrimos juntos a nova página das relações RPDC-China através dos 4 encontros e conversações celebrados em pouco mais de um ano e manifestamos ao interior e exterior o valor e a vitalidade desses vínculos de ajuda mútua como os de familiares.

Nesse processo, estabelecemos as mais sinceras relações de camaradas que se apoiam confiando um no outro e isso trata-se da pedra angular que sustenta a coluna das relações RPDC-China da nova época e a força motriz que estimula o crescimento e fortalecimento da amizade RPDC-China.

Este ano é o significativo para ambos países pois marca o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas RPDC-China e da fundação da China.

É uma missão importante que nos corresponde apreciar mais e continuar levando adiante as relações de amizade e cooperação RPDC-China atualmente quando entram na época crucial a causa socialista dos dois países e a corrente da situação da Península Coreana.

Sempre serei fiel à obrigação estabelecida com o Secretário-Geral e realizarei todos os esforços possíveis para elevar sem falta as relações de amizade e cooperação entre os doius partidos e países à nova etapa.

Estou seguro que o fraterno povo chinês logrará maiores êxitos no longo trajeto para adiantar a nova época de prosperidade da China, sob a direção do Partido Comunista da China liderado pelo Secretário-Geral.

Desejo de todo coração boa saúde e felicidade ao Secretário-Geral Xi Jinping.

Receba minha cordial saudação revolucionária."


Mensagem de resposta aos presidente de Vietnã e China (17.04.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 17 mensagens de resposta a Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China e a Nguyen Phu Trong, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e Presidente da República Socialista do Vietnã.

A seguir está a tradução das mensagens, publicadas hoje pela Agência Central de Notícias da Coreia.

"Para Xi Jinping,

O estimado Secretário Geral foi o primeiro a enviar-me sinceras e cordiais felicitações por mi reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Esta é uma expressão da maior confiança e amizade que o Secretário General tem comigo e, ao mesmo tempo, significa o apoio e estímulo invariáveis à causa socialista de nosso partido, governo e povo.

Estou sinceramente agradecido por isso e lhe agradeço.

Como o Secretário General se referiu, abrimos juntos a nova página das relações RPDC-China através dos 4 encontros e conversações celebrados em pouco mais de um ano e manifestamos ao interior e exterior a especialidade e vitalidade desses vínculos de ajuda mútua como os de familiares.

Nesse processo, eu e o camarada Secretário Geral estabelecemos as mais sinceras relações de camaradas que se apoiam confiando um no outro e trata-se de um pedra angular que sustenta a coluna das relações RPDC-China da nova época e a força motriz que estimula o crescimento e o fortalecimento da amizade RPDC-China.

Este ano é significativo para ambos países pois é o ano do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas e da fundação da República Popular da China.

É uma missão importante que nos corresponde apreciar mais e continuar levando adiante as relações de amizade e cooperação RPDC-China nos dias atuais em que entram na época crucial a causa socialista dos países e a corrente da situação da Península Coreana.

Sempre serei fiel à obrigação de camaradagem estabelecida com o Secretário Geral e realizarei todos os esforços possíveis para elevar sem falta as relações de amizade e cooperação entre os dos partidos e países na nova etapa.

Estou seguro que o fraterno povo chinês logrará maiores êxitos no amplo projeto para adiantar a nova época de prosperidade da China e de construir um país rico e tornar mais cômoda a vida do povo, sob a sábia direção do Partido Comunista da China encabeçado pelo Secretário Geral.

Desejo de todo coração boa saúde e felicidade ao Secretário Geral Xi Jinping.

Receba minha cordial saudação de camarada."


"Para Nguyen Phu Trong,

Expresso-lhe, camarada Secretário Geral, meu profundo agradecimento por ter me enviado cordiais felicitações e votos por minha reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Suas felicitações constituem o apoio e estimulo fortes à luta de nosso partido, Estado e povo para a construção de uma potência socialista.

O recente encontro significativo que tivemos foi a firme base para desenvolver em nova etapa elevada a amizade RPDC-Vietnã, estabelecida e consolidada pelos líderes antecessores de ambos países.

Estou agradecido por te cumprido a promessa de enviar a nosso país um conjunto artístico prestigioso que deixou profunda impressão a nosso povo com sua original e magnífica apresentação artística. E redobro minha vontade de impulsionar ainda mais as relações de amizade e cooperação entre RPDC e Vietnã, conforme o desejo de ambos povos.

Aproveito a ocasião para expressar a segurança de que no futuro também, as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois partidos, países e povos se ampliarão e se desenvolverão mais no processo de cumprimento da causa conjunta pelo socialismo.


E desejo de todo coração boa saúde ao Secretário General e maiores êxitos em suas responsabilidades para o fortalecimento e desenvolvimento do partido e a prosperidade do país."

Mensagem de resposta ao presidente da Rússia (18.04.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 18 uma mensagem de resposta ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

A mensagem diz:

"Gostaria de agrade-lo profundamente por suas cordiais felicitações por minha reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Convém totalmente aos interesses comuns dos povos de nossos países fortalecer e desenvolver continuamente as relações de amizade RPDC-Rússia que foram preparadas pelos líderes antecessores e tem longa raiz histórica.

Afirmo minha disposição de cooperar estreitamente com Vossa Excelência para desenvolver de maneira sustentável e construtiva as tradicionais relações de amizade RPDC-Rússia segundo as demandas da nova época e defender a paz e a segurança da Península Coreana e do mundo.


Aproveitando a ocasião, desejo a boa saúde de Vossa Excelência e maiores êxitos em suas tarefas responsáveis para construir uma Rússia poderosa e, ao mesmo tempo, o bem estar e a prosperidade do amistoso povo russo."

Partida para a Rússia (23.04.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, partiu na madrugada de hoje (23) em trem de uso exclusivo para realizar uma visita à Federação Russa.

Acompanhando-o nesta ocasião estavam Kim Phyong Hae e O Su Yong, membros do Bureau Político e vice presidentes do Comitê Central do PTC; Ri Yong Ho, membro do BP do CC do  PTC e ministro das Relações Exteriores; o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, membro suplente do BP do CC do PTC e chefe do Estado Maior Geral do Exército Popular da Coreia; Choe Son Hui, membro da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e primeira vice ministra das Relações Exteriores, e outros membros do CC do PTC e da CAE da RPDC.

Se despediram também Choe Ryong Hae e  Pak Pong Ju, membros do Presidium do BP do CC do PTC, e outros quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

O Máximo Dirigente trocou saudações com os quadros que desejaram-lhe que regresse em boa saúde após a visita ao exterior.


O trem de uso exclusivo, em que ele viaja, partiu recebendo cordiais saudações de despedida dos quadros e dos habitantes.

Chegada na Rússia (24.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, chegou ontem (24) na cidade de Vladivostok, na Federação Russa.

Às 18 horas (horário local), o trem de uso exclusivo, em que o Máximo Dirigente viajava, entrou no recinto da Estação Ferroviária de Vladivostok.

Para recebê-lo na estação estavam o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico da Rússia, Alexandr Kozlov, o vice chanceler Igor Morgulov, o governador do território litoral, Oleg Kozhemyako, e o embaixador extraordinário e plenipotenciário da Federação Russa na RPDC, Alexandr Matsegora.

Ocorreu a cerimônia de boas vindas ao Máximo Dirigente, em visita à Rússia.

Quando ele saiu na praça da estação, foi iniciada a recepção do chefe da guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

Foram interpretados os hinos nacionais da RPDC e da Rússia.

Kim Jong Un passou revista à guarda de honra que realizou em seguida um desfile.

Ele se dirigiu ao alojamento após trocar saudações com os quadros centrais e locais que foram o receber.

Anteriormente, ele passou na manhã do dia 24 pela estação fronteiriça russa da cidade de Khasan em seu trajeto de viagem.

Receberam-o amavelmente ali o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, e outros quadros centrais e locais que se deslocaram a Khasan para guiar-lhe.

Foi recebido também pelo embaixador coreano na Rússia, Kim Hyong Jun, e pelo Cônsul Geral da RPDC em Vladivostok, Jo Sok Chol.

Kim Jong Un saiu do trem para saudar os quadros que se encontravam ali para a recepção.

Como de costume, as mulheres russas lhe convidaram a experimentar pão e sal e lhe deram boas vindas com ramos de flores.

Ele foi guiado ao salão de recepção do edifício da estação.

Alexandr Kozlov e outros quadros russos deram calorosas boas vindas apontando que Vossa Excelência Presidente Putin presta atenção especial à presente visita e lhes enviou a esta estação fronteiriça.

Kim Jong Un expressou agradecimento a respeito e manteve conversação cordial com eles.

Conversações com Putin (25.04.2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, se reuniu no dia 25 com Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa.

Em frente ao edifício da Universidade Federal do Extremo Oriente situada na ilha Rusky da cidade de Vladivostok, sede da história Cúpula RPDC-Rússia, estavam içadas as bandeiras nacionais dos dois países e enfileiradas as guardas de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

O Presidente Putin recebeu cordialmente o Máximo Dirigente.

Os máximos líderes trocaram saudações cordiais em seu primeiro encontro.

O mandatário anfitrião deu boas vindas ao máximo líder coreano que realiza sua primeira visita à Federação Russa a fim de fortalecer a arraigada amizade entre ambos países.

Eles tiraram uma foto de recordação diante das bandeiras de ambos países e cumprimentaram os quadros diretivos da contraparte.

O Máximo Dirigente se dirigiu ao local de conversações conversando com o Presidente Putin.

Ele tiraram nova foto em frente às bandeiras nacionais dos dois países colocadas na sede das conversações.

Ocorreram as conversações privadas entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e Sua Excelência Putin.

Eles mantiveram um diálogo construtivo em um ambiente amistoso e franco.

Ambos dignatários informaram a situação dos respectivos países, firmaram a direção concreta e as medidas para fomentar mutuamente o entendimento e a confiança, a amizade e cooperação e promover o desenvolvimento das relações de amizade RPDC-Rússia com rumo ao novo século e chegaram ao consenso complacente acerca das questões imediatas de cooperação que abordaram seriamente.

Ademais, falaram sobre os êxitos e experiências adquiridos no processo de construção do Estado e as opiniões francas para compartilhar critérios sobre a situação da Península Coreana e outros temas apresentados nas relações internacionais e manejar em comum a situação.

Concordaram que o presente encontro e conversações serve de oportunidade proveitosa de muita importância para consolidar e desenvolver a amizade bilateral de longa história e tradição e para manter e manejar no estratégico a instável situação da Península Coreana depois da Segunda Cúpula RPDC-EUA.

O diálogo transcorreu por largo tempo em ambiente franco e amistoso.

Conversação com Putin (2) - (25.04.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un conversou no dia 25 com Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa.

Na ocasião estiveram presentes pela parte coreana o chanceler Ri Yong Ho e a primeira vice ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui.

Pela parte russa, participaram o chanceler Serguei Lavrov, o vice Primeiro Ministro do governo e representante plenipotenciário do Presidente no distrito federal do Extremo Oriente, Yuri Trutnev, o subchefe da Administração Presidencial e porta-voz de Kremlin, Dmitri Peskov, o assessor do Presidente para a Política Externa, Yuri Ushakov, o ministro de Transporte, Yevgeni Ditrih, o Ministro do Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice ministro de Energia, Anatoli Yanovski, o presidente da Companhia "Ferrovias Russas", Oleg Belozerov, e o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora.

Putin reiterou profundo agradecimento a Kim Jong Un por haver visitado a Rússia aceitando seu convite e expôs a firme posição e vontade do governo russo e manter e desenvolver a amizade Rússia-RPDC, de longa história e tradição.

Kim Jong Un disse que se alegra muito com esta visita à Rússia, amistoso país vizinho, que realiza cumprimentando o convite de Putin, e destacou que o presente encontro serve de oportunidade de importância especial para reafirmar a invariável corrente da história das relações RPDC-Rússia e consolidar e desenvolver de modo progressivo a amizade bilateral.

Ressaltando que levar à nova etapa elevada as relações bilaterais conforme o que exige o novo século é a responsabilidade assumida ante à época e historia, expôs sua decisão de abrir a nova era dourada de desenvolvimento das relações RPDC-Rússia, em acato ao propósito dos líderes antecessores.

Na ocasião foram abordados os assuntos para ampliar e desenvolver ainda mais a cooperação bilateral em várias esferas.

Os máximos líderes dos dois países discutiram o tema de se realizar visitas de alto nível com frequência, incluindo encontros e conversações de Cúpula, e de desenvolver de diferentes formas a cooperação e o intercâmbio entre os governos, parlamentos, regiões e entidades de ambos países.

Ambas partes concordaram em dinamizar o funcionamento da comissão intergovernamental para a cooperação em comercio exterior, economia, ciência e tecnologia e tomar as medidas ativas em vários domínios para situar em etapa elevada as relações econômicas e comerciais de beneficio mútuo entre os dois países.

Analisaram a avaliaram a tendência da situação da Península Coreana, que se encontra em sério impasse, e discutiram com seriedade os meios para melhorar o intercâmbio de opiniões estratégicas e a colaboração tática dos dois países no trajeto para a paz e segurança da Península Coreana e da região.

Kim Jong Un assinalou que na recente II Cúpula RPDC-EUA, a parte estadunidense assumiu uma atitude unilateral e de má fé e por conta disso a situação da Península Coreana e da região caiu no estado de inércia e chegou à conjuntura perigosa de retroceder ao ponto de partida. E acrescentou que a paz e a segurança da Península Coreana dependem totalmente da atitude posterior dos EUA e que a RPDC está pronta para fazer frente a todas as circunstâncias.

Ambas partes decidiram aprofundar no futuro também o entendimento e os laços bilaterais e fomentar a cooperação estratégica para a preservação da paz e da segurança da região.

Putin aceitou com muito prazer o convite de Kim Jong Un para que visite a RPDC no tempo que lhe convenha.

Participando de banquete com Putin (25-04.2019)


Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa, ofereceu no dia 25 um banquete opíparo em honra ao Máximo Dirigente Kim Jong Un.

Foram convidados para a recepção os vice presidentes do Comitê Central do PTC, Kim Phyong Hae e O Su Yong, o ministro das Relações Exteriores Ri Yong Ho, o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do Exército Popular da Coreia, a primeira vice ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui, e outros quadros e membros acompanhantes, assim como o embaixador da RPDC na Rússia, Kim Hyong Jun, o cônsul geral Jo Sok Chol e outros membros do Consulado da RPDC em Vladivostok.

Estiveram presentes pela parte russa o chanceler Serguei Lavrov, o vice Primeiro Ministro do governo e representante plenipotenciário do Presidente no distrito federal do Extremo Oriente, Yuri Trutnev, o subchefe da Administração Presidencial e porta-voz de Kremlin, Dmitri Peskov, o assessor do Presidente para a Política Exterior, Yuri Ushakov, o ministro de Transporte, Yevgeni Ditrih, o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice ministro de Energia, Anatoli Yanovski, o presidente da Companhia "Ferrovias Russas", Oleg Belozerov, e o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora, e outros funcionários interessados.

Ao pronunciar o discurso de felicitação, Putin voltou a dar calorosas boas vindas a Kim Jong Un e a todos os amigos coreanos recordando com emoção a história de amizade bilateral e os encontros significativos dos líderes antecessores dos dois países.

Disse que graças à iniciativa do Máximo Dirigente, vai sendo estabilizada a situação da Península Coreana e que a Rússia respalda os esforços do governo da RPDC pelo diálogo com os EUA e pelo melhoramento das relações intercoreanas.

Expressando a disposição de seu país de manter a cooperação mútua para aliviar a tensão da Península Coreana e fomentar a segurança em toda a região do Nordeste Asiático, manifestou a convicção de que com a participação ativa da sociedade internacional e de todos os Estados interessados, se alcançará sem falta a meta de assegurar a paz e estabilidade duradouras na Península Coreana e no resto da região e será lograda a prosperidade.

O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de resposta..

Antes de tudo, expressou agradecimento sincero a Sua Excelência Presidente Putin por seu convite amável e tratamento hospitaleiro.

"Os povos dos dois países se uniram com a fraternidade de companheiros de armas na luta conjunta da guerra antijaponesa do século passado e os oficiais e soldados do Exército Vermelho derramaram sangue pela libertação da Coreia", recordou e acrescentou que o povo coreano recordará sempre os méritos internacionalistas dos filhos do povo russo que ofereceram a vida à sagrada causa da libertação da Coreia.

Destacou que no diálogo sincero e significativo com Sua Excelência Putin, debateram temas sobre o desenvolvimento das relações de amizade RPDC-Rússia e a manutenção da paz e da segurança da Península Coreana e da região e outros assuntos internacionais de interesse comum.

Reiterou a invariável posição e orientação estratégica do governo da RPDC de fortalecer e desenvolver constantemente a amizade bilateral em nova altura e de acordo com as demandas do novo século.

Desejou de todo coração que sob a orientação enérgica de Sua Excelência Putin, a Rússia prospere como país poderoso e digno.

O banquete ocorreu em ambiente amistoso e ameno.

Na ocasião foi oferecida uma apresentação de artistas russos para dar boas vindas à histórica visita de Kim Jong Un à Rússia.

Os dignatários de ambos países expressaram agradecimento aos executantes e lhes entregaram um cesto de flores.

Kim Jong Un voltou a agradecer pela hospitalidade dos amigos russos e trocou cordiais saudações de despedida com Putin prometendo o novo encontro.

Visita ao Memorial da Glória Militar (26.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, depositou no dia 26 uma oferenda floral ante ao Memorial da Glória Militar da Frota do Pacífico.

Estavam enfileiradas no local a guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas e a banda militar da Federação Russa.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC prestou um momento de silêncio após colocar a oferenda floral.

Em suas fitas está escrita a dedicatória: "Aos heroicos militares caídos no combate pela pátria. Kim Jong Un".

Depois de depositada a oferenda, foi interpretado o hino nacional da Rússia e ocorreu um desfile da guarda de honra.

Almoço na Rússia (26.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, foi convidado no dia 26 para o almoço oferecido pelo governador do território litoral da Rússa, Oleg Kozhemyako.

Em honra ao Máximo Dirigente, Oleg Kozhemyako preparou um convite significativo no Restaurante Lesnaya Zaimka na cidade de Vladivostok onde o Dirigente Kim Jong Il esteve durante sua visita à região do Extremo Oriente em agosto de 2002.

Foram convidados também os quadros do partido e do governo e os funcionários de trabalho que acompanham o máximo líder coreano.

Pela parte russa estiveram presente o ministro do Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice chanceler Igor Morgulov, o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora, o prefeito de Vladivostok, Oleg Gumenyuk, e outros funcionários interessados.

Vendo a placa em memória à visita do Dirigente Kim Jong Il colocada na entrada do restaurante, Kim Jong Un expressou profundo agradecimento aos amigos do território litoral da Rússia que transmitem também nos dias atuais as recordações do líder predecessor.

Realizou uma prática cordial com os funcionários do território litoral e tirou uma foto de recordação tendo o restaurante como fundo.

Oleg Kozhemyako e o chanceler coreano Ri Yong Ho pronunciaram os discursos de brinde do almoço.

Os oradores expressaram a firme vontade de continuar, com visão estratégica e conforme as demandas da época, as relações de amizade e cooperação RPDC-Rússia, que tem longa história e tradição, e consolidar ainda mais a inabalável amizade e solidariedade entre ambos povos acatando os projetos profundos e a guia dos líderes supremos dos dois países.

Partida de Vladivostok (26.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, partiu no dia 26 da cidade de Vladivostok depois de realizar com êxito sua história visita à Federação Russa.

Ocorreu na praça da estação ferroviária de Vladivostok uma cerimônia de despedida ao Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC.

Ele foi recebido pelo chefe da guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

Ato seguido, foram solenemente interpretados os hinos nacionais dos dois países e houve um desfile da guarda de honra

O máximo líder coreano trocou saudações com os quadros centrais e locais da Rússia que foram ao local para se despedir.

Expressou sincero agradecimento dizendo que sob a atenção especial e tratamento hospitaleiro de Sua Excelência Presidente Putin e do governo e povo da Rússia, foi realizada satisfatoriamente sua visita à Federação Russa e que regressa à pátria com magnífica impressão e sentimento de amizade.

O trem de uso exclusivo, que lhe levou, partiu da estação ferroviária recebendo cordial saudações de despedidas dos amigos russos.

Antes de regressar à pátria, o Máximo Dirigente foi à Casa de Amizade Rússia-RPDC em Khasan, zona fronteiriça dos dois países.

Foi recebido e guiado pelo ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, e outros quadros centrais e locais da Rússia.

Kim Jong Un manifestou profundo agradecimento pelo bom acondicionamento e manutenção dessa casa, símbolo da amizade entre os dois países, e teve uma conversa cordial com eles.

Partiu da estação ferroviária fronteiriça de Khasan após se despedir dos amigos russos.

 Chegada em Pyongyang (27.04.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, regressou à pátria na madrugada do sábado (27) a bordo do trem de uso exclusivo, após concluir com êxito sua visita à Federação Russa.

Quando ele saiu do trem em meio às aclamações da multidão, foi recebido pelo chefe da guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Ocorreu a cerimônia de recepção.

Um menino e uma menina entregaram-lhe ramos de flores aromáticas.

Foi recebido cordialmente pelos quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

Em representação dos habitantes de todo o país, eles felicitaram calidamente o Máximo Dirigente que regressou em boa saúde à pátria com indeléveis proezas realizadas em suas atividades exteriores para a defesa da paz e da estabilidade da Península Coreana e da região e para a vida independente e futuro feliz do coreano.

Kim Jong Un cumprimentou cordialmente os quadros que foram lhe receber.

E enviou afetuosa saudação de regresso a todos os habitantes do país respondendo às aclamações da multidão.

Mensagem de resposta ao presidente da Síria (24.04.2019) - divulgado em 27 de abril


- O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 24 uma mensagem de resposta ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.

Segue abaixo a mensagem:

"Me alegra expressar a Vossa Excelência meu profundo agradecimento pelas calorosas felicitações que me enviou na ocasião do 107º aniversário de nascimento do grande Líder Kim Il Sung.

Convencido de que se fortalecerão e desenvolverão as históricas relações de amizade e cooperação entre nossos dois países, aproveito a ocasião para desejar que sob a liderança de Vossa Excelência, o governo e povo da Síria alcancem maiores êxitos em sua luta pela defesa da soberania nacional e da integridade territorial."

Mensagem de resposta ao presidente de Cuba (28-04.2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 28 uma mensagem de resposta ao Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

A mensagem diz:

"Me alegra expressar ao camarada Presidente meu profundo agradecimento pelas cordiais felicitações que me enviou com motivo de minha reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Sua congratulação constitui o apoio e estímulo fortes à luta de nosso partido, Estado e povo para abrir um período de viragem na construção socialista.

Estou convencido de que o entendimento comum e os acordos, alcançados no encontro e conversações significativos com o camarada Presidente efetuados em novembro do ano passado, darão resultados frutíferos que impulsionarão o desenvolvimento das relações bilaterais de amizade e cooperação.

E desejo de todo coração a boa saúde do camarada Presidente e maiores êxitos em suas responsabilidades para defender as conquistas da revolução e lograr o desenvolvimento e a prosperidade do país superando todas as provas e desafios."


Maio

Mensagem de respostas a líderes de partido e governo (04.05.2019)




 O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un enviou mensagens de resposta a chefes de Estado e de partidos que enviaram mensagens de congratulação por sua reeleição do Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC na primeira sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Ele enviou mensagens de resposta ao Presidente da República Democrática Popular do Laos e Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, Bounnhang Vorachith, ao Presidente da Mongólia, Khaltmaagiin Battulga, ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad, ao Presidente do Estado da Palestina, Mahmoud Abbas, ao Presidente da República Islâmica do Irã, Hassan Rohani, ao Presidente da República do Senegal, Macky Sall, ao Presidente da República da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ao Presidente da República Democrática do Congo, Félix Tshisekedi e a Presidente da República Democrática Federal da Etiópia, Sahle-Work Zewde.


Expressou esperança e convicção de que as relações de amizade e cooperação com ambos países serão fortalecidas e desenvolvidas de acordo com os interesses mútuos e desejou-lhes grandes resultados em seus trabalhos.

Dirigiu treinamento de ataque das unidades de defesa (04.05.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 4 o treinamento de golpe com fogo das unidades de defesa da frente avançada e da frente oriental, efetuado no Mar do Leste da Coreia.

O exercício teve como objetivo avaliar e checar a capacidade de operação e a precisão de cumprimento do serviço de fogo dos lança-foguetes reativos de calibre grosso e longo alcance e as armas teledirigidas táticas e a eficiência em combate dos armamentos, para que todo o exército se mobilize com mais afã no movimento de atiradores e artilheiros certeiros e mantenha sempre o estado de mobilização para o combate.

No observatório, Kim Jong Un averiguou o plano de ataque por calibre dos meios de golpe com fogo e revisou os preparativos de disparo, incluindo a saída à posição o lançamento dos foguetes reativos e armas teleguiadas tácticas.

Após determinar a ordem e o procedimento de ataque artilheiro, ele deu a ordem de fogo.

Apreciou a exitosa marcha do treinamento organizado de maneira surpresa, dizendo que os militares do EPC manejam muito bem os modernos lança-foguetes e armas teledirigidas e são excelentes artilheiros. Agregou que eles adquiriram a capacidade de cumprir a missão, ou seja, fazer frente com rapidez a qualquer circunstância, já que dominaram os modernos sistemas de armamento e treinaram intensamente.

Muito satisfeito com a capacidade de reação rápida das unidades de defesa da frente avançada e da oriental que mantém a perfeita disposição para entrar em combate a qualquer momento em que se dê a ordem, deu instruções importantes para melhorar e intensificar os exercícios de operação e combate do EPC.

"Conscientes de que a poderosa força é a garantia da paz genuína e da segurança, todos os oficiais e soldados do EPC devem continuar esforçando-se para incrementar a combatividade mantendo o estado de alerta para poder defender-se da ameaça e agressão de qualquer força à soberania política e a independência econômica do país e as conquistas da revolução e a segurança do povo", instruiu o Comandante Supremo.


Presenciaram o treinamento Kim Phyong Hae, O Su Yong, Ri Pyong Chol, Jo Yong Won e outros quadros do Comitê Central do PTC.

Deu orientação de campo para a Central Hidrelétrica Kumyagang Nº 2 (04.05.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo para a Central Hidrelétrica Kumyagang Nº 2.

Após escutar as explicações sobre o curso e a situação atual da construção da central, o Máximo Dirigente visitou o dique, a sala de geradores e outros pontos da planta e certificou-se do estado de construção, equipamentos técnicos e produção elétrica.

"É um êxito apreciável que o distrito de Kumya esteve disposto a construir com as próprias forças a central hidrelétrica e normalizar a produção elétrica, ao aceitar sensivelmente a política do partido de resolver o problema de eletricidade mediante a construção de centrais hidrelétricas de mediano e pequeno tamanhos de acordo com as condições sazonais", disse e avaliou altamente o mérito orgulhoso da população distrital que preparou um patrimônio eterno da pátria fazendo uso do espírito revolucionário de autoconfiança e de perseverança.

"As cidades e distritos construíram as centrais de médio e pequeno tamanho consumindo muitos materiais de construção, porém, não são poucos os casos de que não as aproveitam devidamente devido a falta de vazão porque a construção não foi baseada na correta investigação dos recursos hidráulicos da respectiva localidade e a estimação científica da quantidade de eletricidade gerada", assinalou.

"Se instalam, como planeado, todos os geradores de milhares de kW na central Kumyagang nº 2 e se produz a eletricidade nas quantidades desejadas, será possível fornecê-la no suficiente não somente para as fábricas da industria local e fazendas cooperativas no distrito mas também à toda zona povoada", apontou e voltou a elogiar o indomável espírito de luta dos funcionários e trabalhadores do distrito de Kumya que prepararam com sua férrea vontade um recurso importante para enriquecer a vida econômica do distrito.

"Me sentirei despreocupado depois de ajudar em algo os habitantes do distrito de Kumya que fizeram grandes coisas em silêncio", expressou e prometeu os enviar geradores e transformadores ainda não instalados na central.

"Desejo que o distrito de Kumya se desenvolva como localidade boa para se viver, bonita e próspera, ao operar bem a central hidrelétrica para que a população local se beneficie realmente da planta e esta contribua ao desenvolvimento da indústria local e ao melhoramento das condições de vida do povo."


Acompanhando-o nesta ocasião foram Kim Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Ri Yong Sik e outros quadros do Comitê Central do PTC.

Dirigiu os exercícios das unidades da frente avançada e da ocidental (09.05.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 9 os exercícios de golpe com fogo das unidades do Exército Popular da Coreia que assumem a missão de defender a frente avançada e a ocidental.

No posto de comando, o Máximo Dirigente estudou o plano de exercícios do serviço de fogo de vários meios de golpe de longo alcance e deu a ordem para o início dos exercícios.

Eclodiram as detonações estrondosas e começaram a riscar o céu os projéteis em chamas com rumo aos alvos estabelecidos.

O treinamento teve o objetivo de avaliar e checar a capacidade de reação rápida das unidades de defesa da frente avançada e da ocidental combinando o traslado e o assalto com fogo.

Terminou com êxito demostrando plenamente o poderio dessas tropas preparadas firmemente para cumprir com habilidade qualquer operação e combate em meio à intensa campanha de manobras móveis para o combate real, realizada por iniciativa do Partido.

Ao ver o traslado e lançamento para o ataque com o fogo artilheiro e assalto com o mesmo, o Comandante Supremo mostrou-se muito contende dizendo que assim como ocorreu há poucos dias durante a supervisão das unidades de defesa da frente oriental, hoje pôde ver que estão bem preparadas também as tropas encarregadas de resguardar a frente ocidental e em particular, tem uma excelente capacidade de cumprir o serviço de fogo dos destacamentos da frente avançada.

"De acordo com as exigências da situação atual e com o propósito estratégico do partido, as unidades de defesa da frente avançada e da ocidental devem melhorar sua capacidade de cumprir as missões de combate e manter-se em estado de alerta máximo para fazer frente com iniciativa a qualquer contingência", instruiu.

"A poderosa força física é a garantia da paz verdadeira e segurança do país e da autodefesa", reiterou e destacou que o EPC deve defender no futuro também com as forças armadas a pátria socialista e a heroica luta do povo para a criação empunhando mais forte os fuzis da revolução.

Apresentou as importantes tarefas diretivas para potencializar e incrementar a habilidade de ataque artilheiro dessas tropas.


Observaram o treinamento: Kim Phyong Hae, O Su Yong, Jo Yong Won e outros quadros do Comitê Central do PTC.


Junho

Orientação de campo para o Combinado de Tratores de Kanggye (01.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo no Combinado de Tratores de Kanggye.

Antes de tudo, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas visitou o museu da história revolucionaria.

"A história de 70 anos desta fábrica é corada com o nobre espírito, a firme disposição revolucionária, as criações e os méritos surpreendentes dos trabalhadores daqui que apoiam o partido de geração em geração com a consciência imaculada e obrigação moral considerando as relações com o PTC como vasos sanguíneos e linha vital e respondendo com as palavras curtas de sempre 'Às suas ordens' e 'Cumpriremos a todo custo' ao que se propunha essa organização", recordou.

Na exibição de amostras, examinou os produtos mecânicos de diversos tipos que são produzidos ultimamente nesta fábrica.

Apreciou altamente o fato de que ela produz em quantidades desejadas os equipamentos mecânicos de alta eficiência que fazem aporte imprescindível à economia nacional e ao incremento da capacidade de defesa nacional.

Recorrendo à oficina de elaboração de materiais, o de elaboração, o de montagem e outros pontos, averiguou detalhadamente o estado de produção e o nível de equipamento técnico.

Destacou que no futuro também o combinado deve seguir trabalhando intensamente para estabelecer a cultura laboral no nível que exigido pelo partido.

"O Combinado de Tratores de Kanggye ocupa um lugar importante no desenvolvimento da indústria nacional de maquinaria", disse e apresentou as tarefas importantes que servirão de guia na administração e operação da fábrica.

Logo ao informar-se do estado de abastecimento, qualificou de muito louvável que esta fábrica normalizou a distribuição de alimentos subsidiários aos empregados cultivando bem a soja e preparando por conta própria as bases de autoabastecimento como a estufa de verduras, a base de produção de cogumelos, a fazenda de patos, a de porcos, o criadouro de peixeis, etc.

Prosseguiu que o comitê do partido no combinado deve prestar sempre profunda atenção às condições de vida dos empregados dando prioridade aos trabalhos de abastecimento.

Na sala de divulgação de ciências e tecnologias, o Máximo Dirigente averiguou em detalhes o estado de sua operação.

No mesmo dia ele assistiu a apresentação do grande coro "Nossa fábrica que brilha com a linhagem do monte Paektu" oferecida pelos trabalhadores.

"O Combinado de Tratores de Kanggye é a fábrica com excelente tradição de luta que durante 70 anos passados, cumpriu bem sua responsabilidade e papel como força medular no cumprimento da política econômica do partido", avaliou e expressou confiança e convicção de que os funcionários, os militantes do partido e os trabalhadores cumprirão sem falta e perfeitamente no futuro também as novas tarefas que o partido lhes designe.

Acompanhando-o nesta ocasião foram Jo Yong Won, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol e outros quadros do Comitê Central do PTC e Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Orientação de campo ao Combinado de Máquinas de Precisão de Kanggye (01.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo para o Combinado de Máquinas de Precisão de Kanggye.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas estevem primeiro no museu da história revolucionária para averiguar o estado de sua operação e da educação no lugar.

Passando revista a vários puntos, se informou da situação da produção e do estado de preparação da capacidade produtiva de artigos e estudou pessoalmente as especificações das máquinas de precisão recém produzidas pela fábrica.

Preocupado com os danos acústicos que os zumbidos das máquinas causam aos trabalhadores, instruiu a diminuir o ruído nas oficinas e melhorar o ambiente e as condições de trabalho mediante a campanha para estabelecer a cultura de produção.

"Há que situar no avançado nível mundial esta fábrica que leva as façanhas de direção de nosso partido e tem uma longa história, ao reconstruí-la como unidade moderna que conte com a perfeita estrutura de produção e sistema de produção com recursos domésticos e esteja equipada com os sofisticados êxitos técnicos-científicos", disse. E indicou o rumo e as tarefas para a modernização e a ampliação da capacidade produtiva atual e tomou pessoalmente as medidas necessárias.

Ato seguido, visitou a sala de divulgação de ciências e tecnologias.

"Há que apresentar com clareza o rumo e o plano de estudo técnico e avaliar e balancear ordinariamente o nível de assimilação para que os empregados aprendam as avançadas ciências e tecnologias e os dados técnicos de sua especialidade que possam contribuir realmente à produção atual de sua unidade", indicou apontando que isso será uma ajuda substancial à modernização da fábrica e ao aumento da produção.

Na sala de tele-educação, avaliou positivamente o fato de que os funcionários e empregados do combinado recebem as lições incorporando-se à rede de tele-educação das universidades de nível central.

"Ao produzir a onda de estudar trabalhando e vice-versa, devem formar um competente pessoal de desenvolvimento técnico e pessoas talentosas que possuam conhecimentos técnico-científicos de sua especialidade e outros multifacéticos", precisou

Na sala de amostra, onde são exibidos os êxitos logrados pela fábrica em seu empenho para produzir com recursos nacionais, viu vários produtos feitos pelos trabalhadores apoiando-se nas próprias forças.

"Todos os setores e unidades devem realizar uma campanha para aumentar ao máximo a produção e, de igual maneira, poupar os materiais ao fazer pleno uso da já preparada base e potencialidade da economia, das reservas internas e das possibilidades, assegurar a produção com matérias primas e materiais domésticos e impulsionar ativamente a coleta e a renovação de todos os subprodutos e resíduos da produção", disse e continuou que assim poderão criar maior quantidade de bens materiais com recursos e tecnologias nacionais.

"Esta fábrica fez muitas coisas em silêncio mantendo firmemente sua tradição", destacou e expressou a convicção de que os funcionários e empregados imprimirão nova viragem na produção e na administração guardando profundamente em seus corações a confiança e esperança do partido que apresentou esta planta como modelo de autoconfiança.


Acompanhando-o nesta ocasião foram Jo Yong Won, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol, Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Orientação de campo para a Fábrica de Máquinas Ferramenta Jangjagang (01.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, realizou a visita de orientação sobre a Fábrica de Máquinas Ferramenta Jangjagang.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas recorreu primeiro à sala de educação na história revolucionária.

"Nesta fábrica vem em minha mente a imagem do Dirigente Kim Jong Il que ficou muito contente em recorrer no último período de sua vida o processo tripulado da oficina de elaboração mecânica onde trabalham as máquinas-ferramenta CNC e robôs", evocou e prosseguiu que sob a sábia direção e esmerada atenção do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, ela se converteu na distinguida base de maquinaria que cumpre um papel importante no desenvolvimento da economia nacional.

Passando por várias oficinas e vendo os novos produtos, averiguou detalhadamente o estado de modernização técnica e de produção.

Apreciou muito as grandes utilidades que aporta ao Estado esta fábrica ao produzir em massa os produtos mecânicos de alta eficiência introduzindo um novo método rentável que foi desenvolvido no curso do movimento de inovação técnica avançado sob o lema da autoconfiança baseada nas modernas ciências e tecnologias e permite normalizar a produção sem usar em nada o material metálico custoso que se importava até então.

Enquanto averiguava como se produz o funicular a ser instalado na estação de esqui da zona turística de fonte termal do condado de Yangdok, tarefa designada recentemente pelo partido, deu indicação de perguntar e remediar as vantagens e desvantagens observadas na operação dos funiculares feitos antes nesta fábrica e distribuídos às estações de esqui de distintas partes do país. Especificou que se deve melhorar a qualidade desses meios de transporte de tração para que os habitantes usuários não tenham nem o menor inconveniente.

Examinou também os equipamentos de produção de farinha de batata feitos novamente pela fábrica e os qualificou positivamente.

Disse que no futuro também deve-se produzir e fornecer no máximo nível os modernos e eficientes equipamentos mecânicos de novo tipo que sejam comparáveis com as máquinas importadas e que são imprescindíveis em vários ramos da economia nacional. "Assim poderemos cobrir com recursos nacionais as necessidades de máquinas para a modernização dos processos produtivos das fábricas e empresas, em particular, as alimentícias", precisou.

"Esta fábrica cumpre um papel importante na jucheanização e modernização da economia nacional", destacou e esclareceu a indicação e meios detalhados para assegurar no mais alto nível o caráter moderno, científico e preciso dos equipamentos técnicos e seus processos produtivos e remodelá-la conforme as demandas da realidade em desenvolvimento.

"É muito importante o papel que desempenham o gerente, o presidente do comitê do partido e o engenheiro-chefe em cumprir cabalmente a política do partido", indicou e acrescentou que eles devem fazer muito aporte ao desenvolvimento da maquinaria do país realizando combinação três em um que combine corretamente a direção política, a econômica e técnica sobre a produção e as atividades administrativas e mobilizar todas as forças espirituais dos cientistas, técnicos e trabalhadores.

"O partido concede muita importância a esta fábrica", afirmou e expressou confiança e convicção de que ela produzirá no futuro também muitos produtos mecânicos ultramodernos, que contribuirão ao desenvolvimento da economia socialista, e terá papel destacado em situar em nova etapa mais alta a maquinaria nacional.


Entre os acompanhantes do Máximo Dirigente figuravam Jo Yong Won, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol, Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais.

Orientação de campo para o Combinado de Máquinas 8 de Fevereiro (01.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo no Combinado de Máquinas 8 de Fevereiro.

Antes de tudo, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas visitou o museu da história revolucionária.

Ao recordar com emoção o dia 28 de outubro de 2011 quando visitou o combinado junto com o Dirigente Kim Jong Il, ele instruiu que os empregados devem marchar à frente de todo o país sem esquecer os esforços abnegados do líder antecessor realizados até o último período de sua vida para o desenvolvimento da fábrica e continuando a tradição desta, que vem apoiando o partido com fidelidade com elevados êxitos de produção.

Visitou as oficinas de produção sendo informado do estado de remodelação e modernização do combinado e do cumprimento de seu plano produtivo.

Em sua recorrida aos processos produtivos em cadeia, deu a indicação de normalizar a produção em alto nível ao introduzir muito mais processos como esses e distribuir de maneira rentável neles a mão de obra.

Deu ênfase a realizar a educação ideológica para os empregados dando enfoque ao cumprimento de suas tarefas revolucionárias e facilitar bem as condições de vida laboral deles.

"Esta planta mudou de maneira notável, ficando irreconhecível em comparação com o passado, porém não devem se acomodar com isso", assinalou e acrescentou que devem traçar um plano mais ambicioso de modernização de acordo com os requerimentos da época em constante mudança e cumpri-lo com afinco de ano em ano.

"Todos os componentes da fábrica desde os processos produtivos e a base de divulgação de êxitos técnico-científicos até a casa cultural devem estar de acordo com a estética contemporânea e com as exigências da política do partido", ensinou.

Prosseguiu que o Combinado de Máquinas 8 de Fevereiro deve criar o exemplo e generalizá-lo em todo o país para que todos saibam bem qual é a modernização que o partido propõe e se mobilizem unanimemente para logra-la.

Ao examinar os modernos produtos mecânicos feitos na fábrica, se inteirou em detalhes das especificações e ressaltou a importância de elevar o nível científico dos equipamentos de supervisão e aplicar um rigoroso sistema de controle.

Viu também os artigos de uso cotidiano de vários tipos feitos por trabalhadores do combinado e os avaliou de proveitosos que foram produzidos usando eficientemente os materiais locais ociosos.

"Gosto do ambiente desta fábrica que trabalha com empenho para estabelecer a cultura de produção e da vida", expressou e acrescentou que todas as fábricas do país devem aprender com o modo de trabalho dos empregados desta fábrica.

"A visita de hoje nesta fábrica foi muito complacente", disse aos funcionários do combinado encomendando-lhes que envie suas saudações a todos os empregados.

O Máximo Dirigente foi acompanhado nesta visita por Jo Yong Won, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol, Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais.

Visita ao Palácio das Crianças Paeumui Chollikil (01.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou e deu orientação de campo no Palácio das Crianças Paeumui Chollikil ("caminhada de mil ris para o estudo" em coreano).

Em acato às instruções dadas em várias ocasiões pelo Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas, a província de Jagang eliminou o velho edifício do palácio construído há mais de 50 anos e edificou outro principal com 5 pisos e mais de 30 salas, com ginásio multiuso onde se pode oferecer apresentações artísticas e o edifício auxiliar.

O palácio foi reinaugurado em setembro de 2016 e está em operação normal.

O Máximo Dirigente escutou o informe de um funcionário do palácio sobre a capacidade das salas e o estado de sua operação.

Averiguou o estado de remodelação e gestão do palácio durante a visita a vários pontos como o ginásio, as salas dos grupos de dança, tênis de mesa, acordeão, Taekwon-do, IT e instrumentos musicais eletrônicos.

Assinalou que o ginásio e várias salas não foram desenhados bem no sentido técnico e conforme suas missões e usos.

"Embora a construção do novo edifício tenha gastado muitos materiais, não o levantaram de maneira harmoniosa e de acordo com a missão e uso de estabelecimento de ensino extraescolar", criticou e acrescentou que são frequentes no setor de design os casos de formalismo, conveniência e desleixo embora se fale tanto de observar o principio de "comodidade primeiro."

"O partido concede tanta importância e prioridade aos projetos para as gerações vindouras, tales como a reconstrução e remodelação dos palácios e casas de crianças escolares, acampamentos de crianças e fábricas de mochilas escolares, a produção de cadernos e livros, a renovação das condições e ambiente de educação, não porque seja mais rico em comparação com 10 ou 20 anos atrás", disse.

"É que esses trabalhos são assunto sumamente importante que decide o futuro destino de nossa revolução", expressou e continuou que por essa razão, o partido está decidido a a fazer todo o possível para as crianças e cumprir qualquer coisas no máximo nível apesar das condições muito difíceis.

"Atualmente, outras províncias também impulsionam a construção e remodelação de palácios das crianças", disse e prosseguiu que deve-se corrigir a tempo os defeitos observados e construir perfeitamente para que as crianças fiquem realmente satisfeitas.

Instruiu construir os palácios como bases combinadas de educação extraescolar que contem com excelentes condições e ambiente de ensino.

Igualmente, deu a indicação de elevar decisivamente o nível de ensino ao renovar constantemente o método e a maneira de operação dos grupos com vistas a dar às crianças muitos conhecimentos técnico-científicos e o ensino artístico de acordo com as características por graus e idade deles, melhorar a responsabilidade e capacitação dos professores-guia e dinamizar entre todos os palácios do centro e das localidades o intercâmbio de experiências e o movimento para alcançar e aprender das entidades avançadas.

Presenciou as atividades dos membros de grupos do Palácio das Crianças Paeumui Chollikil que desenvolvem seus talentos criativos com o desejo de preparar-se como os encarregados do futuro da pátria e tirou uma foto com eles, bendizendo o futuro maravilhoso.


Acompanhando-o foram Jo Yong Won, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol e outros quadros do CC do PTC e Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros da Comissão de Assuntos Estatais.

Dirigiu o projeto de construção de Kanggye e Manpho (01.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, supervisionou com os funcionários diretivos dos órgãos do partido, da administração e de concepção da província de Jagang, o projeto geral de construção das cidades de Kanggye e Manpho.

Na ocasião estiveram presentes o primeiro sub-chefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, o presidente do Comitê do PTC na província de Jagang, Kang Pong Hun, o presidente do Comitê Popular da mesma província, Ri Hyong Gun, os funcionários do partido e da administração da província e da cidade e do Instituto de Design Urbano da província e outras entidades vinculadas.

Vendo o plano e a maquete perspectiva de construção das cidades de Kanggye e Manpho, o Máximo Dirigente escutou as explicações sobre o plano de formação urbana e apresentou as tarefas e meios para construí-las magnificamente conforme as demandas da época.

"A construção urbana está sendo impulsionada sem conta concreta e de maneira a cobrir os vazios, e como resultado, os edifícios se encontram em geral de modo desordenado e são exibidos como museu de história da arquitetura", criticou.

"Há que dividir as repartições de construção com tinturas próprias como o quarteirão de educação ideológica, o industrial, o cultural, etc. e elaborar com base neles os planos de vista de pássaro dessas áreas e os construir de acordo com o coordenado no plano anual", especificou.

"O mais importante da formação urbana reside em por em relevo as peculiaridades locais", ensinou e acrescentou que aprender com a experiência do condado de Samjiyon que é construído como exemplo de região montanhosa moderna, há que estabelecer com visão científica o plano de formação arquitetônica e construir de diferentes formas e de modo original os edifícios para que se destaque o caráter zonal e se renove o aspecto da cidade.

Destacou o mal estado de reflorestamento da cidade de Kanggye destacando que esse trabalho é uma questão importante para preparar ao povo as condições e ambiente de vida culta.

Instruiu a plantar combinando as árvores de diferentes variedades e criar muito mais áreas verdes em harmonia com a paisagem de zona montanhosa.

"O mais importante da construção urbana é observar consequentemente o principio de facilitar o conforto dos habitantes", disse.

Continuou que devem aumentar a produção elétrica ao reparar e reforçar as centrais hidrelétricas de pequeno e médio tamanho que operam na província e nas cidades, resolver o problema de aquecimento dos edifícios mediante a combinação da energia elétrica, da geotérmica e das energias naturais e elevar decisivamente a capacidade de produção de água dos depósitos para manter em nível elevado a quantidade de fornecimento diário de água per capta.

"Resulta vital em prevenir a contaminação do ambiente ecológico tomar as medidas de tratamento de águas residuais durante a construção urbana", apontou e prosseguiu que se deve purificar cabalmente as águas residuais industriais e de vida ao construir de maneira científica as infraestruturas e por em funcionamento normal as instalações purificadoras.

Ressaltando a necessidade de desenvolver rapidamente os materiais de construção de acabamento para dar bom impulso nas obras, instruiu acondicionar bem as bases produtivas da província como as fábricas de cimento, telhas e azulejos e ativar sua produção para que elas cubram por conta própria as necessidades desses materiais na construção local.

"Para imprimir uma inovação na construção das cidades locais, é importante potenciar o coletivo de designers da província", afirmou e acrescentou que devem estudar bem o sistema de aparatos de design da província e os organizar de maneira integral, assegurar suficientes condições de trabalho e vida e impulsionar bem a formação de competentes designers em cooperação entre o centro e as localidades.

Exortou aos comitês do partido nas províncias, cidades e condados a mudar radicalmente a fisionomia das cidades locais mediante a emulação para acondicionar os centros provinciais, urbanos e de condado com peculiaridades próprias, em resposta ao levante em toda parte do país de muitas criações monumentais de classe mundial.

Orientação de campo no Combinado de Máquinas de Phyongnam (01.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo no Combinado de Máquinas de Phyongnam.

Após recorrer à sala de educação na história revolucionária, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas averiguou em detalhes o estado de remodelação e modernização de primeira etapa e da produção na oficina de montagem geral, na de elaboração universal, na de soldagem e prensagem e outros pontos da fábrica

Deu a indicação de aumentar a velocidade de elaboração e montagem e produzir em massa os produtos mecânicos ao automatizar e encadear todos os processos produtivos.

"O resultado da modernização do combinado deve ser mostrado na qualidade dos artigos", destacou e acrescentou que devem melhorar notavelmente a qualidade dos produtos elaborados impulsionando também a recapacitação dos trabalhadores qualificados, já que foram modernizados os equipamentos das oficinas de elaboração.

Indicando que o Combinado de Máquinas de Phyongnam desempenha um papel muito importante no desenvolvimento da economia nacional, voltou a instruir que o convertam na fábrica exemplar da industria mecânica do novo século, ao modernizar no nível mais elevado os processos produtivos conforme as demandas da política do partido de construir uma planta autóctone e independente capaz de produzir em quantidades desejadas os equipamentos mecânicos de diversos tipos.

"Há que dar bom impulso à modernização de segunda etapa corrigindo os defeitos observados na primeira com o fim de aumentar a capacidade produtiva e produzir e abastecer muito mais máquinas que se necessitam em escala nacional", precisou.

"Atender bem as condições de vida dos empregados é a questão importante para por em pleno jogo o afã produtivo das massas", ensinou.

"Esta fábrica deve manter e operar bem a base pecuária, as pesqueiras e a estufa de verduras, preparados pelo partido, para distribuir normalmente aos empregados a carne, vegetais e pescado", disse e continuou que assim eles se dedicarão com toda força ao cumprimento de sua tarefa revolucionária desfrutando das benevolências do partido.

Acompanhando-o nesta ocasião foram Jo Yong Won, Hong Yong Chil, Yu Jin, Kim Yong Su, Hyon Song Wol, Kim Chang Son, Ma Won Chun e outros quadros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Assistiu apresentação artística de esposas de oficiais do EPC(02.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, assistiu no domingo a apresentação dos grupos artísticos das esposas de oficiais das unidades selecionadas no sétimo concurso do segundo período dos grupos artísticos das esposas de oficiais do Exército Popular da Coreia.

O Máximo Dirigente Kim Jong Un foi ao teatro junto com sua esposa Ri Sol Ju.

Estiveram presente também Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, Ri Man Gon, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Choe Hwi, An Jong Su, Pak Thae Dok, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Kim Su Gil e Kim Ki Nam e outros quadros do Comitê Central do PTC, os membros de comando do EPC e os criadores e artistas de entidades artísticas importantes.

Na apresentação aturam as membros dos grupos artísticos das esposas de oficiais do quarto corpo e das forças aéreas e antiaéreas, do EPC.

No solo e pangchang "Saudade", coro "Nosso Dirigente adorado pelo povo", canção com acompanhamento de acordeão e coro "Nossa bandeira nacional", coro "Ardente desejo", grande coro com acompanhamento de instrumentos musicais nacionais "Nosso socialismo é o melhor do mundo" e outras peças, as executantes descreveram de modo emocionante o caráter ideo-espiritual das esposas de oficiais que glorificam suas vidas com a fervente saudade e ardente fidelidade ao líder.

Arrancou efusiva ovação dos espectadores a apresentação que mostrou o fato de que é inexpugnável a linha de defesa da pátria graças à grande unidade das revolucionárias que empurram a revolução com amor e abnegação guardando profundamente no coração a confiança e esperança do CC do PTC.

Terminada a apresentação, o Máximo Dirigente chamou o filho de um piloto que faleceu em meio ao cumprimento da missão de combate combate e a criança a quem ele mesmo pôs o nome em uma conferência, e os felicitou abraçando-os.

O Máximo Dirigente expressou sua grande satisfação por haverem oferecido uma excelente apresentação com grande influência ideo-artística que reflete sensivelmente a política do partido tomando como tema as façanhas de direção do partido impregnadas em suas respectivas unidades e suas vidas.

Enfatizou a importância destas apresentações tão impulsivas e exortativas na construção ideológica e cultural do partido, apresentou como força motriz da revolução e modelo de toda a sociedade o revolucionário e nobre mundo espiritual a as qualidades culturais das esposas de oficiais e destacou a necessidade de que todos os integrantes da sociedade aprendam com seu exemplo.

Expôs a esperança de que as esposas de oficiais ponham em prática em cada posto militar a vida revolucionária e bonita descrita na apresentação, sendo explicadoras e propagandistas excelentes das políticas do partido.

Assistiu primeiro dia de apresentação ginástica e artística (03.06.2019)



A grande apresentação ginástica e artística "País do povo" foi realizada com a devida cerimônia no Estádio Primeiro de Maio nesta segunda-feira.

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, assistiu a grande apresentação ginástica e artística.

O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e das Forças Armadas apareceu na tribuna junto a sua esposa Ri Sol Ju.

O Máximo Dirigente respondeu às saudações entusiasmadas das massas.

Assistiram a performance também Ri Man Gon, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Choe Hwi, An Jong Su, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Ri Yong Sik, Hyon Song Wol, Kwon Hyok Bong, Jang Ryong Sik, Pak Chun Nam e outros membros do Partido e do Governo, e cidadãos de Pyongyang.

Também estiveram presentes os compatriotas residentes no exterior que visitam a pátria.

Pak Chun Nam, ministro da Cultura, fez o discurso de abertura.

A performance começou com o título de "País do povo" brilhando em meio ao céu noturno da capital.

Os artistas mostraram belos e graciosos movimentos rítmicos, ginástica com elevado astral, emoção nacional vívida e representação artística rica e grande estande de fundo caleidoscópico.

No final do espetáculo, todos os artistas e o público começaram a gritar "manse!" novamente, olhando para o Máximo Dirigente, e fogos de artifício foram exibidos no céu noturno da capital.

O Máximo Dirigente estendeu suas calorosas saudações aos artistas, expressando agradecimentos por seu desempenho.

Após a performance ele chamou os criadores da performance e criticou-os seriamente por seu errado espírito de criação e atitude de trabalho irresponsável, apontando para os conteúdos e formas de trabalhos.

Observando que os criadores e artistas dos setores de literatura e arte têm um dever muito importante na construção da cultura socialista, ele estabeleceu tarefas importantes para implementar corretamente a política revolucionária do Partido na literatura e na arte.

Mensagem de felicitação a Raúl Castro (03.06.2019)


 O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou na segunda-feira (3) uma mensagem de felicitação ao Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro Ruz.

A mensagem diz:

"Me alegra enviar ao estimado camarada Primeiro Secretário minhas cordiais saudações e formular-lhe melhores votos por sua saúde na ocasião do seu aniversário de 88 anos.

Estou satisfeito de que sob a direção do Partido Comunista de Cuba encabeçado por Vossa Excelência, o fraterno povo cubano está logrando grandes vitórias na luta para defender a causa socialista e materializar as resoluções do VII Congresso do Partido, frustrando tangentemente os desafios e manobras de toda índole das forças hostis.

Aproveito esta oportunidade para expressar-lhe a convicção de que continuarão e se desenvolverão no futuro as tradicionais relações de amizade e cooperação entre nossos dois partidos e países, preparadas pelos líderes antecessores de ambos países.

Reitero meus sinceros votos pela saúde do estimado camarada Primeiro Secretário, desejando maiores êxitos em suas responsabilidades a frente do Partido Comunista e do povo cubanos."

Foto com integrantes de grupos artísticos de esposas de oficiais do EPC (04.06-2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, se reuniu no dia 4 na sede do Ministério das Forças Armadas Populares com as integrantes dos grupos das unidades selecionadas no sétimo concurso do segundo período dos grupos artísticos das esposas de oficiais do EPC e tirou uma foto com elas.

Na ocasião estavam presentes também Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol e outros membros de comando do EPC.

O Máximo Dirigente saiu ao local de fotografia.

Respondendo às calorosas aclamações, enviou cálido saudação às integrantes dos grupos artísticos.

Tirou uma foto de recordação com as membros dos grupos, após expressar esperança e convicção de que elas manterão como muralha de aço os postos da linha de defesa da pátria com amor e abnegação para os militares e continuarão a gloriosa tradição de que com as canções de marcha, que refletem a política do partido e o espírito da época, farão reinar em toda a sociedade o estilo revolucionário de luta e a vida palpitante.

Com o amor paternal, o Máximo Dirigente prestou grande benevolência às integrantes dos grupos artísticos das esposas de oficiais do EPC.

Mensagem de felicitação ao presidente da Rússia (12.06.2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 12 uma mensagem congratulatória ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

O texto diz:

"Me alegra estender, em nome do governo e povo da RPDC, as cordiais felicitações e saudações a Vossa Excelência e ao amistoso governo e povo russos pelo Dia Nacional da Federação Russa.

Hoje em dia, sob a guia entusiasta de Vossa Excelência, o firme e diligente povo russo alcança grandes êxitos na luta para construir uma Rússia poderosa e próspera superando com valentia todos os desafios e dificuldades, o que nos alegra muito.

Nosso primeiro encontro, celebrado em abril passado na bela cidade portuária de Vladivostok, foi um marco significativo e importante que faz estabelecer nossas relações de amizade sincera e excelente e abrir a nova história de amizade RPDC-Rússia conforme a situação internacional em constante mudança e as demandas da época.

Me sinto muito satisfeito com isso."

Condolências pelo falecimento de Ri Hui Ho (12.06.2019)


 Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, enviou uma mensagem de condolências e oferenda floral aos familiares da senhora Ri Hui Ho, esposa do ex-presidente sul coreano Kim Dae Jung.

Por encargo do Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas, Kim Yo Jong os entregou na tarde de hoje à parte sul em Phanmunjom.

Estiveram ali pela parte sul, Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, So Ho, vice ministro da Unificação, Pak Ji Won, sub diretor geral do Centro de Paz Kim Dae Jung e outros.

Kim Yo Jong transmitiu cortesmente a mensagem e palavra de consolo enviadas pelo Máximo Dirigente aos familiares da falecida.

Mensagem de condolências aos familiares de Ri Hui Ho  (12.06.2019)


 O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, enviou no dia 12 uma mensagem de condolência aos familiares da senhora Ri Hui Ho, esposa do ex-presidente sul coreano Kim Dae Jung.

O texto diz:

"Aos familiares da senhora Ri Hui Ho,

Expresso-lhes profundas condolências e consolo, inteirado da triste notícia sobre o falecimento da senhora Ri Hui Ho, esposa do ex-presidente Kim Dae Jung.

Os passos abnegados e os esforços que a senhora Ri Hui Ho realizou junto com o ex-presidente Kim Dae Jung em aras da reconciliação e unidade da nação e da paz e reunificação do país superando todas as dificuldades e provas, servem de valioso recurso básico da atual corrente das relações Norte-Sul para a reunificação independente, a paz e a prosperidade, feito que nossa nação jamais esquecerá."

Recebendo o Presidente Xi Jinping no aeroporto (20-06.2019)


Em resposta ao convite de Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou em Pyongyang no dia 20 a bordo do avião de uso exclusivo, Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, para realizar uma visita de Estado à RPDC.

Ele foi recebido no Aeroporto Internacional de Pyongyang pelo Máximo Dirigente.

Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam o Presidente e sua esposa Peng Liyuan.

Presentes também estavam Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do CC do PTC, Ri Man Gon, Ri Su Yong, Choe Hwi, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho e Kim Yo Jong, que são quadros do partido e do governo, e Ji Jae Ryong, embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na China.

Também estavam presentes Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol e outros comandantes do Exército Popular da Coreia.

O embaixador extraordinário e plenipotenciário Li Jinjun e outros membros da sede diplomática chinesa na RPDC também estiveram na recepção.

Ao meio-dia, Kim Jong Un teve um encontro emotivo com Xi Jinping.

Os dignatários trocaram saudações carinhosas com fortes apertos de mãos.

Ao expressar sua impressão desta visita ansiada a Pyongyang, o Presidente chinês agradeceu sinceramente as boas-vindas solene que o povo coreano lhe deu.

Entre seus acompanhantes figuravam Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh e diretor do Escritório Geral do CC do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Externos do CC do PCCh, Wang Yi, conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da RPCh, He Lifeng, vice presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e chefe do Comitê de Desenvolvimento Nacional e Reforma, Song Tao, chefe do Departamento de Enlace Internacional do CC do PCCh, Zhong Shan, ministro do Comércio da RPCh, Miao Hua, diretor de Departamento de Assuntos Políticos da Comissão Militar Central da RPCh, e outros.

As crianças coreanas entregaram ramos de flores a Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan.

O Máximo Dirigente apresentou o Presidente chinês aos quadros do partido e do governo e aos comandantes do EPC que estavam reunidos na recepção.

Em seguida, cumprimentou os acompanhantes da parte chinesa.

Foi então realizada a cerimônia de boas vindas.

Guiado pelo Máximo Dirigente, o dignatário chinês passou revista à Guarda de Honra do EPC.

Da tribuna de revista, eles viram um desfile da guarda.

Ao passar entre as crianças escolares e habitantes, os líderes de ambos países responderam às saudações calorosas.

O carro, em que viajou o mandatário visitante, se dirigiu sob escolta de motocicletas ao alojamento: Casa de Hóspedes do Estado Kumsusan.

Ao longo do distrito de Sunan, do bairro Ryonmot, do cruzamento Ryonghung, da explanada em frente a Casa Cultural 25 de Abril e outros lugares, os habitantes deram calorosas boas-vindas a Xi Jinping.

Kim Jong Un e Xi Jinping seguiram em um carro conversível no cruzamento Ryonghung.

Eles responderam cordialmente às aclamações da multidão.

O automóvel chegou na praça do Palácio do Sol Kumsusan depois de passar a avenida Ryomyong.

Receberam ali o mandatário visitante Choe Ryong Hae, membro do Presidium do BP do CC do PTC, primeiro vice presidente da CAE da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e Primeiro Ministro da RPDC, e outros quadros do partido e do governo e funcionários responsáveis das instituições do partido e do Poder na capital.

As artistas coreanas entregaram os ramos de flores ao presidente e sua esposa.

O Máximo Dirigente apresentou Xi Jinping aos quadros do Partido e do governo.

Foi realizada na praça a interpretação rítmica e leve da banda feminina de instrumentos de sopro e baile das massas.

Em meio às saudações cordiais dos cidadãos que portavam em suas mãos as bandeiras dos dois países e ramos de flores, o automóvel que levava os líder partiu para a Casa de Hóspedes do Estado Kumsusan.

Os empregados do alojamento saudaram Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan com ramos de flores.

Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju guiaram-os pessoalmente no alojamento e mantiveram uma conversa agradável com eles.

Conversações com o Presidente Xi Jinping (20.06.2019)


Foi realizada na tarde do dia 20 as conversações entre Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas da RPDC e sua esposa Ri Sol Ju visitaram a Casa de Hóspedes do Estado Kumsusan onde trocaram saudações cordiais com o Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan. Após conversar em ambiente familiar e ameno, tiraram uma foto de recordação com eles na frente das bandeiras nacionais de ambos países.

Ato seguido, foram realizadas as conversações entre os Máximos Líderes dos dois países.

Na ocasião estiveram presentes pela parte coreana Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da CAE da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e Primeiro Ministro da RPDC, Ri Yong Ho, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e Ministro das Relações Exteriores, Ri Su Yong, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e vice presidente do CC do PTC, e Kim Su Gil, membro do BP do CC do PTC e da CAE da RPDC e chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia.

Pela parte chinesa estiveram presentes Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do CC do PCCh e diretor do Escritório Geral do CC do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Externos do CC do PCCh, Wang Yi, conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da RPCh, He Lifeng, vice presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e chefe do Comitê de Desenvolvimento Nacional e Reforma, Song Tao, chefe do Departamento de Enlace Internacional do CC do PCCh, Zhong Shan, ministro do Comércio da RPCh, e Miao Hua, diretor de Departamento de Assuntos Políticos da Comissão Militar Central da RPCh.

Kim Jong Un deu cálida boas-vindas a Xi Jinping que visita a RPDC no ano do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas RPDC-China.

Avaliou que a presente visita serve de oportunidade decisiva para manifestar a todo o mundo o caráter invariável e inquebrável da amizade RPDC-China e tem grande importância em consolidar e desenvolver mais esse vínculo que se encontra no período de apogeu.

Dizendo que lhe alegra muito o novo encontro com Kim Jong Un, Xi Jinping agradeceu a recepção cordial e as boas-vindas hospitaleiras dele, dos quadros do partido e do governo e das instituições das forças armadas da RPDC e dos moradores de Pyongyang.

Kim Jong Un e Xi Jinping informaram mutuamente as situações dos respectivos países e os êxitos logrados pelos partidos e povos de ambos países na luta para impulsionar a causa da construção socialista e expressaram total apoio e solidariedade a respeito.

Os Máximos Líderes dos dois países e partidos destacaram que os partidos e governos de ambos países mantém a invariável posição de seguir fortalecendo e desenvolvimento de maneira ativa e às alturas da nova época as tradicionais relações de amizade e cooperação RPDC-China e isso convém totalmente à aspiração, desejo e interesses fundamentais dos povos dos dois países.

E propuseram os planos magníficos para celebrar com maior significado o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas RPDC-China e trocaram opiniões a respeito.

Ambas partes acordaram esforçar-se de maneira conjunta e ativa para estreitar o intercâmbio das opiniões estratégicas entre os dois partidos e países, aprofundar o entendimento e confiança mútuos, manter a tradição de viagens recíprocas de alto nível e aprofundar em todos os sectores o intercâmbio e a cooperação.

Após uma ampla troca de opiniões acerca dos importantes problemas internacionais e regionais, incluindo a situação da Península Coreana, os máximos líderes da RPDC e da China avaliaram que desenvolver com mais profundidade as relações entre ambos partidos e países no clima atual, em que ocorrem mudanças sérias e complicadas na situação internacional e na regional, convém aos interesses comuns de ambos países e à paz, estabilidade e desenvolvimento da região.

As conversações ocorreram em ambiente amigável, sincero e franco e foi logrado o entendimento comum nos temas abordados.

Banquete com o Presidente Xi Jinping (20.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e sua esposa Ri Sol Ju ofereceram na noite do dia 20 um banquete opíparo em honra a Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, e sua esposa Peng Liyuan, que realizam uma visita à RPDC.

Na sede da recepção o Máximo Dirigente e sua esposa receberam com prazer o presidente e sua esposa.

Estiveram presentes na ocasião Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong e outros quadros do partido e do governo e os comandantes do Exército Popular da Coreia.

Foram convidados Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, Song Tao e outros acompanhantes da parte chinesa e os membros da se diplomática chinesa na RPDC.

Kim Jong Un pronunciou o discurso de boas-vindas a Xi Jinping.

Em nome do CC do PTC, do governo da RPDC, de todos os militantes do partido, do povo coreano e em seu próprio nome, o Máximo Dirigente deu calorosas boas-vindas ao Secretário Geral Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan que realizam a visita como mensageiros de amizade do povo chinês.

Enfatizou que as aclamações dos habitantes de Pyongyang repercutidas nas avenidas da capital mostram o sentimento de amizade profunda do partido e povo coreanos para com os chineses e são uma manifestação da grande amizade RPDC-China.

"Há muito tempo, os revolucionários e os povos dos dois países prepararam a nobre tradição da verdadeira amizade combativa, da unidade, do apoio e da cooperação considerando como o próprio o destino do outro na sagrada luta para realizar o ideal socialista comum", recordou.

Continuou que através dos encontros e conversações realizados em quatro ocasiões com o Secretário Geral Xi Jinping, voltou a ser confirmada a verdade que o socialismo é o invariável núcleo da amizade RPDC-China cujo caráter especial e inquebrável reside em defendê-lo e glorificá-lo com as forças unidas. E destacou que a presente visita do Secretário Geral significa grande apoio político aos militantes do PTC e aos habitantes coreanos que se levantam para o cumprimento da causa socialista.

Manifestou a convicção de que no futuro também serão alçadas as vitórias fulminantes na luta para lograr com unidade o avanço da causa socialista.

"Estou seguro de que sob a orientação do Secretário Geral, o Partido Comunista da China e o povo chinês lograrão êxitos enormes em seu empenho para criar novos milagres da nação chinesa", enfatizou.

Em seguida, o Presidente chinês pronunciou a palavra de resposta.

Em representação do partido, do governo e povo da China, ele estendeu saudações e agradecimento mais sinceros ao Presidente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju e ao partido, governo e povo da RPDC pelas boas-vindas solene e cordial que lhe deram.

Mencionou que o partido e povo coreanos superaram as dificuldades e provas de distinta índole e lograram proezas excepcionais unindo-se com vontade única e avançando a luta tenaz sob a guia do Presidente Kim Il Sung, do Secretário Geral Kim Jong Il e do Presidente Kim Jong Un.

Prosseguiu que hoje em dia eles registram novo auge na construção socialista seguindo com a única alma a orientação firme do Presidente Kim Jong Un.

Expressou a convicção de que sob a orientação do PTC guiado pelo Presidente Kim Jong Un, a causa socialista da RPDC alcançará constantes avanços e maiores êxitos e avançará para um futuro mais bonito.

Destacou que o partido, governo e povo da China apoiam com firmeza o Presidente Kim Jong Un que em sua guia sobre o partido, governo e povo coreanos, prepara um ambiente excelente para o desenvolvimento próprio mantendo o socialismo, praticando novas linhas estratégicas e promovendo o processo de solução política do problema da Península Coreana.

Expôs a vontade de continuar a história, forjar o futuro e manter a unidade e cooperação junto com a parte coreana com vistas a um futuro maravilhoso das relações bilaterais e da paz permanente e prosperidade comum da região.

O banquete transcorreu em ambiente cordial e ameno.

Assistindo apresentação ginástica e artística com o Presidente Xi Jinping (20.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assistiu pela noite a grande apresentação ginástica e artística massiva "O socialismo invencível" junto com Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

O Máximo Dirigente do  partido, do Estado e das forças armadas da RPDC, Kim Jong Un, e sua esposa Ri Sol Ju saíram com o Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan ao palco da tribuna do Estádio Primeiro de Maio.

Todos os executantes e espectadores deram calorosa boas-vindas aos Máximos Líderes dos dois países.

Ambos dignatários responderam cordialmente às aclamações da multidão.

As crianças entregaram ramos de flores aos máximos líderes e suas esposas.

Entre os espectadores figuravam Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong e outros quadros do partido e do governo, os funcionários das instituições das forças armadas, ministérios e órgãos centrais, e os habitantes locais.

Na ocasião foram convidados Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, Song Tao e outros acompanhantes da parte chinesa, os membros da embaixada da China na RPDC, os hóspedes e estudantes chineses que permanecem na RPDC.

Em meio à interpretação da canção "Será eterna a amizade RPDC-China", foram içadas as bandeiras nacionais dos dois países.

Os executantes descreveram nas cenas artísticas a gloriosa trajetória de desenvolvimento e a luta heroica da RPDC que sob a guia dos grandes homens sem igual e do PTC, se converteu no Estado socialista caracterizado pela independência, autarquia e autodefesa logrando grandes vitórias e mudanças seculares.

"Flameja a todo vento a bandeira vermelha", "Novo mundo" e outras canções chinesas, interpretadas pelas entidades artísticas prestigiosas, demostraram de maneira impressionante o sentimento ideológico do povo chinês que logra a prosperidade da nação chinesa sob a orientação do Partido Comunista da China.

Apareceram no "quadro humano" as imagens históricas que mostram a profunda confiança de camaradagem e amizade estabelecidas pelos líderes da geração veterana dos dois países e mantidas pelos Máximos Líderes dos dois partidos.

Foram apresentados de modo original no estádio a dança folclórica da China e a de boas vindas e foram escritos lemas como "Viva a inquebrável amizade e unidade entre os povos da RPDC e China!".

Terminada a apresentação, foram soltados fogos de artifício.

O Máximo Dirigente e o Presidente chinês responderam cordialmente com as mãos alçadas às saudações dos executantes e espectadores.

Foram entregues os cestos de flores aos executantes.

Os máximos líderes e suas esposas desceram juntos ao palco do espetáculo para felicitar os executantes pela exitosa apresentação.

Foto com o Presidente Xi Jinping e membros do partido (20.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu na tarde do dia 20 na sede do Comitê Central do PTC com Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, e tirou uma foto de recordação com os membros do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas da RPDC, Kim Jong Un, e sua esposa Ri Sol Ju receberam o Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan ante à sede do Comitê Central do PTC.

O Máximo Dirigente deu boas-vindas ao Secretário Geral Xi Jinping, que visitou com intimidade especial a sede do CC do PTC, e trocou saudações fraternas com um forte aperto de mãos.

Os chefes de departamento do CC do PTC entregaram ramos de flores ao Presidente e sua esposa.

Guiado pelo Máximo Dirigente, o Presidente chinês trocou saudações com cada um dos membros do BP do CC do PTC estreitando os laços de confiança entre os partidos de ambos países.

Tendo como fundo a sede do CC do PTC, os dois dignatários e suas esposas tiraram uma foto de recordação junto com os membros do BP do CC do PTC, a qual será transmitida para sempre nos anais dos partidos de ambos países.

86- Visita à Torre de Amizade com o Presidente Xi Jinping (21.06.2019)



Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, que realiza visita de Estado à República Popular Democrática da Coreia, depositou hoje um cesto de flores ante à Torre da Amizade.

O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, Kim Jong Un, e sua esposa Ri Sol Ju estiveram presentes junto ao Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan.

Na cerimônia de homenagem estiveram presentes Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, Song Tao e outros acompanhantes da parte chinesa.

Também participaram Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, e outros quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas, e os funcionários interessados.

Estava enfileirada a guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Foram interpretados os hinos nacionais dos dois países.

Ante ao monumento foi colocado um cesto de flores em nome de Xi Jinping, Secretário Geral do CC do PCCh e Presidente da RPCh.

Nas fitas do cesto se lê as dedicatórias "Serão imortais os mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês".

Kim Jong Un e Xi Jinping guardaram junto com os participantes um momento de silêncio em memória dos mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês.

Ato seguido, foi realizado o desfile da guarda de honra do EPC.

Xi Jinping e sua esposa olharam em volta do monumento ouvindo as explicações sobre este símbolo da amizade RPDC-China estabelecida com sangue.

Xi Jinping escreveu assim no livro de visitas: "Manteremos geração após geração a amizade recordando os mártires. Xi Jinping. 21 de junho de 2019".


Almoço com o Presidente Xi Jinping (21.06.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou o alojamento de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, e ofereceu um almoço em honra a ele e sua esposa Peng Liyuan.

Após trocar saudações cordiais, os Máximos Líderes dos dois países e suas esposas aprofundaram a amizade em um ambiente ameno passeando juntos no jardim do alojamento.

Ambos dignatários abordaram os principais problemas políticos externos e internos dos respectivos países e mantiveram uma conversa profunda trocando opiniões construtivas sobre os assuntos nacionais e internacionais de interesse mútuo.

Continuaram o debate sobre uma série de planos para celebrar com maior significado este ano que marca o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas RPDC-China e fortalecer a cooperação e as relações de amizade bilaterais e sobre o tema de dar impulso positivo à situação da Península Coreana.

Ato seguido, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju guiaram o Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan ao almoço preparado especialmente em Jangmiwon (salão rosa) da Casa de Hóspedes do Estado Kumsusan e sentaram-se à mesa em ambiente familiar.

Kim Jong Un e Xi Jinping assinalaram que ao realizar a troca de opiniões profundas e as conversas excelentes e proveitosas nos 5 encontros realizados em pouco mais de um ano, aprofundaram o entendimento mútuo, lograram consensos nos temas importantes, fortaleceram a confiança de camaradas e estabeleceram a amizade excepcional.

E expuseram a vontade de seguir continuando e desenvolvendo magnificamente em qualquer situação internacional as relações de amizade entre os dois partidos e países.

Xi Jinping e Peng Liyuan expressaram agradecimento a Kim Jong Un e Ri Sol Ju por haver os recepcionado com toda sinceridade e organizado os especiais atos de recepção durante sua permanência na capital coreana.

O almoço transcorreu em um ambiente amistoso e ameno.

Despedindo-se do Presidente Xi Jinping (21.06.2019)



Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, partiu no dia 21 pela tarde de Pyongyang a bordo do avião de uso exclusivo após concluir com êxito sua agenda de visita de Estado à República Popular Democrática da Coreia, cumprimentando o convite de Kim Jong Un, Presidente o Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas, Kim Jong Un, e sua esposa Ri Sol Ju se despediram do Presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan no Aeroporto Internacional de Pyongyang.

Estavam reunidos ali Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da CAE e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e vice presente da CAE da RPDC e do CC do PTC, Ri Man Gon, Ri Su Yong, Choe Hwi, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho, Kim Nung O e Kim Yo Jong, que são quadros do partido e do governo, e Ji Jae Ryong, embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na China.

Também estiveram presentes Kim Su Gil, Ri Yong Gil, No Kwang Chol e outros comandantes do Exército Popular da Coreia, bem como o embaixador extraordinário e plenipotenciário Li Jinjun e outros membros da sede diplomática chinesa na RPDC.

O comboio com os camaradas chineses a bordo chegou ao aeroporto recebendo cordiais saudações de despedida da população local.

Quando o dignatário chinês e sua esposa saíram do veículo, o Máximo Dirigente e sua esposa os saudaram com apertos de mão.

Foi realizada a cerimônia de despedida.

Os máximos líderes passaram revista à guarda de honra do EPC.

As crianças entregaram ramos de flores ao presidente chinês e sua esposa.

Os Máximos Líderes trocaram cumprimentos com os quadros acompanhantes da parte chinesa e os quadros do partido, do governo e dos organismos de forças armadas da parte coreana.

Se despediram com um forte aperto de mãos prometendo desenvolver sem cessar a grande amizade RPDC-China da nova época conforme o desejo dos dois partidos e povos.

O Presidente chinês e sua esposa subiram ao avião enviando saudações cordiais aos habitantes de Pyongyang.

Às 15:30, o avião deixou o Aeroporto Internacional de Pyongyang.


O Máximo Dirigente e sua esposa saudaram por um longo tempo o avião que viajavam os enviados de amizade do povo chinês.

Lendo carta do Presidente Trump (22.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, recebeu uma carta pessoal enviada pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Donald J. Trump.

Após ler a carta, o Máximo Dirigente mostrou satisfação, dizendo que a mensagem contém excelente conteúdo.

Manifestou agradecimento pelo juízo político e coragem incomparável do remetente e ressaltou que analisará com seriedade os conteúdos interessantes.

Encontro com Trump em Panmunjom (30.06.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, se reuniu no dia 30 de junho pela tarde em Panmunjom com o Presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, segundo sua proposta.

O Máximo Dirigente aceitou a proposta do Presidente Trump de ver-lhe na zona desmilitarizada durante sua visita oficial à Coreia do Sul de 29 a 30 de junho e foi para a parte sul de Panmunjom onde realizou o encontro relâmpago com ele.

No dia 30 pela tarde, o Máximo Dirigente do Partido, do Estado e das Forças Armadas da RPDC, saiu do Pavilhão Phanmun e se encontrou com o Presidente dos EUA, Donald Trump, frente à línha divisória de Panmunjom, atraindo a atenção de todo o mundo.

66 anos depois de firmado o Acordo de Armistício de 1953, os supremos líderes dos dois países signatários se deram um histórico aperto de mãos em Panmunjom, símbolo da divisão.

O Máximo Dirigente trocou saudação cordial com o Presidente Trump com o prazer de encontrar-se novamente depois de  pouco mais de 120 dias e lhe guiou para a parte norte de Panmunjom.

Os dignatários voltaram a apertar as mãos em frente ao Pavilhão Phanmun da parte norte de Panmunjom. Foi um momento histórico onde pela primeira vez na história um presidente estadunidense em atividade pisou em território da RPDC passando a Linha de Demarcação Militar.

Os supremos líderes dos dois países se dirigiram para a "Casa da Liberdade" da parte sul de Panmunjom, sede das conversações.

O Presidente Moon Jae In recebeu o Máximo Dirigente em frente à "Casa da Liberdade".

O Máximo Dirigente trocou saudações cordiais com ele.

Em seguida, foi realizada a conversa privada e as conversações entre os supremos líderes da RPDC e EUA.

Ambas partes discutiram os meios para aliviar a tensão da Península Coreana, acabar com as relações desagradáveis entre os dois países e lograr uma mudança dramática nestes vínculos, explicaram os pontos preocupantes de suas partes e os assuntos de interesse mútuo e manifestaram o entendimento total e a simpatia.

Concordaram em manter no futuro também as relações estreitas e reorganizar e promover os diálogos produtivos para abrir nova brecha na desnuclearização da Península Coreana e nas relações RPDC-EUA.

O Máximo Dirigente disse que pôde ser realizado o encontro dramático de hoje graças às excelentes relações de amizade com o Presidente Trump, e acrescentou que esses vínculos magníficos trarão bons resultados consecutivos e funcionarão como uma força misteriosa capaz de superar todas as dificuldades e obstáculos.

Nas conversações estiveram presentes pela parte coreana Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e membro da Comissão de Assuntos Estatais e ministro das Relações Exteriores da RPDC, e pela parte estadunidense, Mike Pompeo, secretário de Estado dos EUA.

Os mandatários expressaram grande satisfação pelos resultados obtidos.

Terminadas as conversações, o Máximo Dirigente trocou saudações de despedida com o Presidente Trump.

Os Presidentes Trump e Moon Jae In despediram-se dele na linha divisória de Panmunjom.


Julho



Visita ao Palácio do Sol Kumsusan (08.07.2019



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou o Palácio do Sol Kumsusan no dia de máxima recordação nacional.

Acompanharam-lhe nesta ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC; Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC; Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE e Primeiro Ministro da RPDC; e outros quadros do partido e do governo, os membros do órgão de direção central do Partido na capital, os funcionários do CC do PTC, ministérios e órgãos centrais, e os funcionários diretivos das instituições das forças armadas.

O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e das Forças Armadas entrou no hall onde se encontram as estátuas de pé do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.

Ao pé das estátuas foram colocados um cesto floral em nome do Máximo Dirigente e os outros a título comum do Comitê Central e da Comissão Militar Central do PTC e da CAE da RPDC, e do Presidium da APS e do Conselho de Ministros da RPDC.

Kim Jong Un rendeu junto com os participantes a homenagem póstuma aos grandes Líderes antecessores ante às suas estátuas e nos salões da eternidade onde estão conservados seus corpos.

Participando de ato pelo aniversário de falecimento do Presidente Kim Il Sung (08.07.2019)



Foi realizado solenemente no dia 8 no Palácio de Esportes de Pyongyang o ato central de recordação pelo 25º aniversário de falecimento do Presidente Kim Il Sung.

Esteve na tribuna da sede do ato Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC.

Participaram Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong e outros quadros do partido e do governo, o presidente de partido amigo, os funcionários do Conselho de Ministros, organizações de massas, ministérios e órgãos centrais, os funcionários diretivos das instituições das forças armadas, os funcionários do Comitê Central do PTC, os oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia e das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano, os professores, empregados e alunos das escola revolucionárias, os funcionários e beneméritos de organismos, fábricas e empresas da capital e os familiares dos mártires revolucionários.

Também estiveram presentes os compatriotas em ultramar, as pessoas relacionadas com as atividades do Presidente, o representante da sucursal da Frente Democrática Nacional Antiimperialista em Pyongyang, os representantes diplomáticos e de organizações internacionais e os agregados militares, acreditados na RPDC, e outros hóspedes estrangeiros.

Todos os participantes guardaram um momento de silêncio em memória do grande Líder.

A palavra da ocasião esteve a cargo de Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC, primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC.

"Transcorreram 25 anos desde o falecimento do Presidente Kim Il Sung", começou o orador e prosseguiu:

"Esses 25 anos foram o período sagrado em foram postos em relevo a grandeza e significado de relevância mundial das façanhas revolucionárias acumuladas pelo Presidente ante à pátria, ao povo, época e humanidade.

Igualmente, foram os dias da nobre continuação e da obrigação moral em que o Partido e povo coreanos materializaram pela primeira vez na história a causa de eternidade do líder e alcançaram orgulhosas vitórias e grandes mudanças na construção socialista em acato ao legado de seu líder.

Kim Il Sung é o grande homem sem igual escolhido pelo povo coreano pela primeira vez em sua história de vários milênios e o sol do Juche que está sempre presente no coração de todo o mundo.

O fundador da Coreia socialista e eterno líder do PTC e do povo preparou as preciosas riquezas e a firme base para a vitória da causa revolucionária do Juche e a prosperidade de todas as gerações vindouras.

Ele assegurou a guia diretiva da revolução e da construção ao conceber a Ideia Juche, a qual constitui sua enorme façanha acumulada ante à pátria e povo, época e humanidade.

Realizou também a proeza de importância histórica nacional ao liberar o país colonizado e defender firmemente o destino da pátria e do povo frente à agressão imperialista.

Preparou a poderosa força política para a vitória da causa socialista ao fundar o Partido, o Estado e as forças armadas de tipo jucheano e lograr a unidade monolítica de toda a sociedade.

A edificação do socialismo centrado nas massas populares é a façanha mais notável que preparou o terreno de felicidade e prosperidade de todas as gerações vindouras.

Em particular, ele resolveu perfeitamente para o futuro da pátria e da nação o problema de sucessão da causa revolucionária.

Considerando a reunificação do país como suprema obra patriótica da nação, apresentou as 3 Cartas para a Reunificação da Pátria, conduziu energicamente a luta pan-nacional a respeito e fez todo o possível para lograr a reintegração territorial até os últimos momentos de sua vida."

Por último, Choe ressaltou que a vida e façanhas revolucionárias do Presidente Kim Il Sung serão imortais junto com a prosperidade eterna da Coreia socialista e o avanço vitorioso da causa de independência das massas populares e o Líder viverá sempre como sol do Juche no coração do povo coreano e da humanidade.


Neste dia foram realizados atos similares em todas as províncias, cidades, distritos e complexos industriais.

Participando das eleições locais (21-07.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, participou do sufrágio no colégio eleitoral nº 94 da circunscrição nº 201 da província de Hamgyong Sul para as eleições de deputados às Assembleias Populares das províncias (ou cidades diretamente subordinadas ao centro), das cidades (ou municípios) e dos distritos.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas recebeu as cédulas eleitorais das mãos do presidente do comitê eleitoral do colégio e votou a favor dos candidatos a deputado, Ju Song Ho e Jong Song Sik.

Durante o encontro com os candidatos, lhes estimulou cordialmente desejando que sejam servidores fiéis ao povo e cumpram bem suas obrigações como representantes das massas populares sem desapontar as esperanças destas.


Acompanhando-o nesta ocasião foram Jo Yong Won, Kim Yong Su, Ri Yong Sik, Hyon Song Wol e outros quadros do Comitê Central do PTC.

Inspecionando novo submarino (23.07.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, inspecionou o submarino recém-construído.

O submarino, feito sob a direção minuciosa e atenção especial do Máximo Dirigente, cumprirá sua missão na zona operacional do Mar Leste e se encontra a ponto de entrar em operação.

Durante a revista, o Comandante Supremo averiguou as especificações táticas e operacionais e os armamentos de combate instalados.

Mostrou-se muito contente de que o submarino tenha sido desenhado e construído para cumprir perfeitamente a tentativa estratégico militar do partido ainda que em circunstâncias distintas.

"Como nosso país é banhado pelo mar pelo Leste e Oeste, a capacidade operacional do submarino é um importante componente das forças de defesa nacional", ressaltou e instruiu incrementá-las ao prestar muita atenção ao desenvolvimento de submarino e outros equipamentos armados das forças navais.

Explicando a ideia estratégica do partido sobre o uso de submarino e sua operação subaquática, ensinou a tarefa imediata e as outras estratégicas que são necessárias para a implementação desta ideia no setor de ciência da defesa nacional e na indústria de construção de submarinos.

"Este êxito brilhante da construção do submarino poderoso ao estilo coreano é resultado do nobre patriotismo e fidelidade dos funcionários, cientistas, técnicos e trabalhadores do ramo da ciência da defesa nacional e da fábrica de industria bélica que vem lutando intensamente para aumentar as forças de defesa nacional, em acato à política do partido de dar prioridade às ciências e tecnologias de defesa nacional", destacou.

"Igualmente, constitui outra demonstração contundente do potencial da indústria bélica de nosso país que vai logrando um desenvolvimento vertiginoso", apontou em tom orgulhoso.


Acompanharam-o nesta ocasião Jo Yong Won, Hong Yong Chil, Yu Jin, Kim Jong Sik, Ri Jong Sik, Choe Myong Chol, Jang Chang Ha e outros quadros diretivos do Comitê Central do PTC e do setor de ciências de defesa nacional.

Dirigindo lançamento de nova arma tática (25.07.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, organizou e dirigiu no dia 25 o lançamento de demonstração do poder da arma teledirigida tática de novo tipo.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas supervisou pessoalmente o lançamento como parte da demonstração de força para enviar uma advertência severa às forças belicistas do círculo militar sul coreano que apesar da repetida advertência, introduzem as armas de ataque de ponta em solo sul coreano e tentam organizar os exercícios militares.

Ele saiu à posição de fogo com os quadros diretivos do ramo de ciências de defesa nacional e averiguou em detalhes o modo operacional do sistema de nova arma, que vai ser implantada para as operações, observando os processos preparatórios de disparo. Seguidamente, subiu ao posto de observação e dirigiu o disparo de demostração.

Nesta ocasião foram verificados novamente e de maneira satisfatória os índices da capacidade combativa do sistema do novo armamento tático.

Ademais, como foi proposto, este disparo desata bastante inquietude e angústia entre algumas forças a que foi dirigido.

Kim Jong Un observou com muita atenção todo o curso de lançamento e disse que hoje puderam conhecer melhor a superioridade e a perfeição do sistema da arma.

Sobretudo, mostrou satisfação de que tenha podido confirmar pessoalmente e assegurar-se da capacidade de reação rápida com fogo deste sistema e as especificações da órbita de voo à baixa altura e do tipo saltante do projétil teleguiado tático, que não seria fácil de interceptar, e seu poder combativo.

"O desenvolvimento e a posse de tal sistema sofisticado tem a importância de grande acontecimento para o desenvolvimento de nossas forças armadas e a preservação da segurança militar do Estado", ressaltou.

Ao explicar ao quadros acompanhantes e aos diretivos de ciências de defesa nacional a situação molestosa da parte Sul da Península Coreana, precisou que os equipamentos bélicos de último modelo, que introduzem agora os belicistas do círculo militar sul coreano apostando sua vida, são inocultáveis armas de ataque e não se pode justificar nem encobrir seu objetivo.

"Para preservar a segurança de nosso Estado, são a maior prioridade grande e atividade imprescindível os testes para o desenvolvimento contínuo e desdobramento de combate dos poderosos meios físicos capazes de reduzir a sucatas já no tempo inicial, se nos pareça necessário, essas armas que constituem ameaça iniludível para a segurança nacional", enfatizou.

"Sob os olhares do mundo, as autoridades sul coreanas manuseiam os documentos como declaração conjunta ou acordo orquestrando o 'aperto de mãos da paz', porém por trás das cortinhas tomam a conduta de padrão duplo fazendo coisas suspeitas como introduzir armas de ataque ultramodernas e empreender os exercícios militares conjuntos", disse.

"Sendo assim, estamos obrigados a desenvolver constantemente os sistemas de armas superpotentes para eliminar as ameaças potenciais e diretas sobre a segurança de nosso Estado que existem no Sul da Coreia", ressaltou.

Ao ensinar aos quadros diretivos dos setores da indústria bélica e de ciências de defesa nacional o rumo de investigação dos importantes sistemas de armas estratégicas e táticas que se deve desenvolver um após o outro, planejou os meios para consolidar ainda mais as forças de autodefesa nacional.

"Junto com a notícia do fogo de demonstração de poder de hoje, envio ao Sul (da Coreia) a mensagem de conselho de que o governante sul coreano retome prontamente a postura correta como em abril e setembro do ano passado, ao parar as ações suicidas como a introdução de armas sofisticadas e os exercícios militares dando-se conta a tempo do perigo para as perspectivas de desenvolvimento da situação", apontou.

"Embora lhe caia muito mal, o governante sul coreano não deverá cometer o erro de ignorar a advertência remitida hoje de Pyongyang."

Presenciaram o disparo Jo Yong Won, Ri Pyong Chol, Hong Yong Chil, Yu Jin, Kim Jong Sik, Ri Yong Sik e outros quadros do CC do PTC.

Visitando o Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria (27.07.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou na manhã do dia 27 o Cementério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria, com motivo do 66º aniversário da grande vitória na Guerra de Libertação da Pátria.

O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e das Forças Armadas depositou uma flor ante ao cemitério.

E disse que permanecerão para sempre nos anais da pátria os méritos imperecedores dos mártires que na década trágica salvaram a pátria da crise de vida ou morte sob a guia do Presidente Kim Il Sung.

Em seguida, expressou a sublime homenagem aos mártires do Exército Popular, desejando que esteja vivo para sempre na tribuna de honra o grande espírito dos mártires que dedicaram a vida preciosa à sagrada guerra pela defesa da liberdade e independência da pátria e a felicidade do povo.

Assistindo concerto (27.07.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, presenciou o concerto comemorativo da Orquestra Sinfônica Nacional na ocasião do dia da vitória na Guerra de Libertação da Pátria.

Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un saiu ao palco do teatro, todos os espectadores receberam-lhe com aplausos rendendo-lhe máxima glória.

O Máximo Dirigente respondeu cordialmente às saudações dos espectadores.

No converto iniciado com a música orquestral "Marcha de 27 de julho", foram apresentados a poesia sinfônica "Hino à vitória eterna", o solo feminino "Nossa baioneta garante a paz" e o trio feminino "Nossa bandeira nacional".

Escutando a poesia sinfônica composta por canções do tempo de guerra e outras famosas da época, os espectadores recordaram os dias da enconada Guerra de Libertação da Pátria.

Assistiram o concerto os quadros do partido e do governo Ri Man Gon, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Choe Son Hui; Yang Hyong Sop, Ri Myong Su, Choe Yong Rim e os veteranos de guerra; os quadros do Comitê Central do PTC; os beneméritos; os criadores e artistas das entidades artísticas importantes e os jovens e estudantes.


Dirigindo prova de lançador múltiplo de foguetes reativo autopropulsado (31-07-2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 31 de julho o disparo de ensaio do lançador múltiplo de foguete reativo autopropulsado teledirigidos de grosso calibre, novamente desenvolvido.

Acompanhando-o estavam Jo Yong Won, Ri Pyong Chol, Yu Jin, Kim Jong Sik e Pak Jong Chon.

O Máximo Dirigente foi recebido no terreno por Jang Chang Ha, Jon Il Ho e outros quadros diretivos do ramo da ciência de defesa nacional.

Segundo a linha estratégica em matéria de modernização de artilharia na construção das forças armadas, apresentada pelo Sétimo Congresso do PTC, os funcionários, cientistas e técnicos desenvolveram em curto prazo o novo projétil de lançamento múltiplo de mísseis teledirigidos que terá papel protagonístico na operação militar terrestre.

Escutando explicações sobre o sistema de armamento, tomou conhecimento detalhado do estado de desenvolvimento.

Foi realizado o disparo de ensaio.

Através da prova foi confirmado de modo científico que chegaram ao valor do design dos dados táticos e as características técnicas de novos projéteis e verificado a efetividade da aplicação no combate real.

O Máximo Dirigente mostrou reiteradamente satisfação pelos resultados do ensaio e disse que estes incomodarão muito às forças que tornaram-se alvo deste armamento.

Avaliou altamente os esforços do setor da ciência de defesa nacional e os trabalhadores do ramo da indústria bélica que aperfeiçoaram outro sistema excelente de lançamento múltiplo de mísseis reativos autopropulsados ao estilo coreano que tem suma importância estratégica em potencializar a combatividade do EPC.


Agosto

Dirigindo teste de lançador múltiplo de foguetes reativos (02.08.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, voltou a dirigir na madrugada do dia 2 o disparo de ensaio de lançador múltiplo de foguetes reativo autopropulsado teledirigido de grosso calibre, novamente desenvolvido.

O ensaio foi realizado com o propósito de revisar o voo em altura restringível, a capacidade de controle de órbita e o acerto do novo armamento.

Participaram Ri Pyong Chol, Yu Jin, Kim Jong Sik e outros quadros do Comitê Central do PTC, e Jang Chang Ha, Jon Il Ho e outros quadros diretivos do ramo de ciências de defesa nacional.

O Máximo Dirigente foi à posição de fogo onde mediu o tempo de desdobramento de combate do caminhão de artilharia e tomou conhecimento detalhado do modo de operação do sistema do artefato.

No observatório dirigiu o disparo de ensaio segundo o qual foram confirmadas com satisfação a função de voo horizontal em altura restringível, a capacidade de mudança de órbita, o acerto e o poder explosivo da ogiva.

O Máximo Dirigente expressou grande satisfação sobre os resultados do disparo de ensaio dizendo que nasceu a nova arma de tipo Juche tanto desejada pelo PTC e avaliou altamente os esforços dos quadros diretivos, cientistas, técnicos e trabalhadores do ramo de ciências de defesa nacional.

Assistindo o lançamento de nova arma tática (06.08.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, presenciou no dia 6 pela madrugada o lançamento de demonstração do poder da arma teledirigida tática de novo tipo.

Após escutar no posto de vigilância junto com os quadros acompanhantes o informe sobre o plano de lançamento, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas presenciou o disparo.

Dois projéteis foram lançados do aeródromo operacional do oeste sobrevoaram a capital e as zonas interiores centrais do país e golpearam com precisão uma ilhota do Mar do Leste da Coreia escolhida como alvo.

Nesta ocasião foi verificado sem dúvida alguma a confiabilidade, a segurança e a combatividade real do sistema de nova arma teleguiada tática.

Apreciando altamente que o disparo de demonstração teve resultado exitoso, o Máximo Dirigente apontou que a ação militar de hoje será uma oportunidade para remeter uma advertência adequada aos exercícios militares conjuntos que os EUA iniciaram com as autoridades sul-coreanas.

Se reuniu com os quadros diretivos e cientistas do setor de ciências de defesa nacional e com os trabalhadores da indústria bélica, que realizaram com êxito o lançamento, e tirou uma foto de recordação com eles.

Acompanharam-lhe nesta ocasião os vice presidentes do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, Ri Man Gon, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, O Su Yong, An Jong Su, Pak Thae Dok e Pak Thae Song, os primeiros sub-chefes de departamento do CC do PTC, Jo Yong Won e Ri Pyong Chol, e os sub-chefes de departamento do CC do PTC.


Estiveram presentes o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior General do Exército Popular da Coreia, e o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, diretor de Artilharia do EPC.

Dirigindo teste de novo armamento (10.08.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 10 o disparo do teste de novo armamento.

Os cientistas da defesa nacional e os trabalhadores da indústria bélica aperfeiçoaram outro novo sistema de armas, cuja orientação de pesquisa e desenvolvimento foi recentemente indicada pelo Partido, e fez um relatório orgulhoso ao Comitê Central do Partido.

Após informar-se do estado de desenvolvimento do novo armamento, o Máximo Dirigente deu a indicação de realizar imediatamente sua prova.

No campo de lançamento, ele observou detalhadamente o armamento.

Dizendo que o novo artefato, desenvolvido conforme a condição topográfica do país e a demanda do autóctone método de combate, é o sistema que tem distintas e vantajosas características táticas com comparação com os outros existentes, explicou a intenção estratégico-tática do Comitê Central do Partido que designou a tarefa de desenvolvimento do armamento ao setor de ciências de defesa nacional.

Dirigiu a prova do observatório.

Quando ele deu a ordem de fogo, foram lançados os poderosos projéteis de tipo Juche.

A análise detalhada do resultado do teste-fogo provou que a demanda vantajosa e poderosa do novo sistema de armas foi perfeitamente atendida.

Ao ver o resultado da prova assinalado na tela do observatório, o Máximo Dirigente expressou grande satisfação pelo nascimento de outro equipamento idealizado pelo Partido.

Ressaltou que os cientistas de defesa nacional e os trabalhadores da indústria bélica cumprem qualquer tarefa que o partido lhes indica e são os melhores em perceber e cumprir o projeto e intenção estratégicos do CC do Partido.

Os qualificou de valiosos camaradas que aliviam as cargas pesadas e os fazem esquecer as dificuldades e percalços.

Avaliou que serão registrados para sempre nos anais da luta do partido as proezas heroicas e patrióticas deles que com infinita fidelidade ao partido a à revolução e o patriotismo mais nobre, consolidam por todos os meios o poderio defensivo do país acatando fielmente a estratégia do partido em matéria de desenvolvimento da indústria bélica.

Ordem de promoção dos cientistas do setor de investigação científica da defesa (12.08.2019)


Kim Jong Un, Presidente da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia, deu no dia 12 a ordem nº 008 de ascender a patente militar dos cientistas do setor de investigação científica da defesa nacional que fizeram grande contribuição ao fortalecimento da capacidade de autodefesa nacional.

Em sua ordem, o Presidente da CMC do PTC assinalou que em pleno acato à resolução do histórico VII Congresso do PTC e ao espírito da VIII Conferência da Indústria Armamentista, os fidedignos cientistas do ramo de investigação científica de defesa nacional, armados firmemente com a ideia revolucionária do PTC, realizaram méritos especiais ao desenvolver e aperfeiçoar de maneira sucessiva os sistemas de novas poderosas armas que tem o significado essencial de defender o partido, a revolução, a pátria e o povo e garantir com as forças militares a marcha vitoriosa da causa revolucionária do Juche.

Deu a ordem de ascender em grau mais alto a patente militar de 103 cientistas ao avaliar altamente em nome do partido e do governo os méritos deles que prepararam o ponto de viragem transcendental no fortalecimento da capacidade de autodefesa nacional do país ao desenvolver novos armamentos pelas forças, inteligência e técnica próprias, solucionando os problemas tecnicamente difíceis da ciência de defesa nacional com grande força espiritual e extraordinária capacidade criadora, e colocaram em prática a ideia e propósito estratégicos do partido.

△ General: Jon Il Ho

△ Major General: Kim Yong Hwan

△ Primeiro Coronel: Jin Hyong Sik, Kim Chol Jin, Choe Yong Hyok, Im Yong Jun, Chae Chol Ryong, Ri Kang Ho, Sok Myong Kun, Tae Chol Ho, Ri Jong Chol, Pak Won Ryong, Jong Chol Hwan e Jong Kwang Pyo.

△ Coronel: Kim Hae Ryong, Paek Chol Min, Kim Hung Sik, Yu Ho Kun, Kim Ju Song, Kim Ung, Kim Yong Gwang, Kim Song Ung, Kim Hak Jun, Kim Song Jin, Kye Chol Guk, Kim Hwi Yong, Ju Hak Chol, Han Hui Yong, Ri Myong Il, Jo Yong Min, Kim Yong Bok, Chol Ryong Jin, Ri Ung Jin, Kim Hyo Nam, Choe Hyon U, Kim Chun Il, Ri Myong Hyon, Pang Hyong Gil, Ri Jin Chol, Jon Bok Man, Jo Song Hun, Han In Chol, Kang Chol Ryong, Chae Chun Il, Choe O Gyong e Ri Chung Song.

△ Tenente-Coronel: Ri Kwang Jin, Ri Tae Song, Yu Sung Nam, Kim Hyon Jun, Han Nam Hyok, Jang Gye Song, Ri Song Chol, Kim Kyong Il, Kim Kwang Jin, Ro Kwang Il, Ri Song Ho, Ri Kwang, So Kwang, Choe Kwang Hyok, Hwang Chol Hwan, Pak Yong Il, Pak Min Chol, Kim Il Jin, Kim Song Guk, Choe Myong Hyok, Ju Jun Sok, Choe Tong Hyon, Kim Jong Guk, Kim Chol Su, Jin Yong Guk, Kim Chol Nam, Kim Pom Hyok, Rim Hak Song e Won Mun.

△ Major: Ho Il Jin, Jo Myong Chol, Ri Jae Hyok, Choe Song Ryol, Ri Nam Il, Hong Jang Ryong, So Hyo Song, An Guk Hwan, Ri Tae Nam, Nam Myong Hak, Ri Un Myong, Choe Yong Rim, Kim Hyon Il, Kim Song Min, Kim Kang Ho, Jon Myong Rim, Pak Mun Hyok, Won Kum Song,  Jong Kum Sik, Ri Chang Bom e Ri Ryo Myong.

△ Capitão: Jong Hyong Il, Jo Jong Chol, Yun Hyok e Jong Chong Hyok.

△ Primeiro Tenente: Kim Hyon Song e  Ri Chol Hyok.

△ Tenente: Han Jin Nam

Mensagem de felicitação ao presidente da Rússia (15.08.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 15 uma mensagem de felicitação ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

O texto diz:

"Com motivo do 74º aniversário da libertação da Coreia, envio saudação cordial a Sua Excelência e ao amistoso governo e povo da Federação Russa em nome do governo e povo da RPDC.

Os povos da Coreia e Rússia vem continuando década após década e século após século a camaradagem estabelecida na luta conjunta da árdua guerra antijaponesa.

Nosso povo jamais esquecerá os nobres méritos internacionalistas dos valentes oficiais e soldados do Exército Vermelho que ofereceram a vida à sagrada causa de libertação da Coreia.

Hoje em dia, as relações RPDC-Rússia se desenvolvem positivamente baseando-se no consenso e acordos alcançados em nosso primeiro encontro de Vladivostok em abril passado.

Estou convencido de que as relações de amizade e cooperação entre nossos dois países, que entraram em nova etapa elevada herdando a valiosa tradição preparada pelos líderes antecessores, serão ampliadas e desenvolvidas no futuro também em diferentes setores como a política, economia e cultura.


Aproveitando esta oportunidade, desejo de todo coração a Sua Excelência maiores êxitos em suas tarefas responsá para construir uma Rússia poderosa e, ao amistoso povo russo, a prosperidade e o bem-estar."

Mensagem de felicitação ao presidente do Laos (15.08.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 15 uma mensagem de felicitação a Bounnang Vorachith, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos.

O texto diz o seguinte:

"Tenho o prazer de estender-lhe, Secretário Geral, minhas cordiais felicitações e saudações de camaradas na ocasião de seu aniversário de 82 anos.

Satisfeito com os grandes êxitos que alcança o fraterno povo laosiano na luta para materializar as resoluções do X Congresso do PPRL sob a sensata direção desta organização liderada pelo Secretário Geral, manifesto a segurança de que se consolidarão e se desenvolverão ainda mais, de acordo com a nova época, as tradicionais relações de amizade e cooperação entre nossos dois partidos e países, preparadas pelos líderes antecessores.

Faço propícia a ocasião para formular sinceros votos pela boa saúde do Secretário Geral e por maiores êxitos em suas responsabilidades à frente do Partido e do Estado."

Supervisionando novamente o disparo de prova do novo armamento (16.08.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu novamente, na manhã do dia 16, o disparo de prova do novo armamento.

Sob o olhar do Máximo Dirigente, foram lançados outra vez os projéteis de tipo Juche.

Os cientistas do setor de defesa nacional demostraram esta vez também um resultado perfeito inspirando a segurança mais firme do novo sistema de arma.

"Os fidedignos cientistas do ramo de investigação de defesa nacional desenvolveram em prazo muito curto os importantes meios de ataque militar que foram propostos ultimamente pelo partido e obtiveram uma porcentagem de êxito realmente incrível em  seus experimentos", apontou o Máximo Dirigente.

"Este fato demonstra o nível de desenvolvimento de ciências e tecnologias de defesa nacional de nosso país e comprova que vai sendo completada em alto nível a base material e técnica da indústria bélica", ressaltou com grande satisfação.

"Nosso partido vem mantendo consequentemente a autoconfiança e o caráter autóctone na construção da defesa nacional e apresentou recentemente a orientação estratégica sobre o rumo de desenvolvimento da mesma tarefa com as ciências, tecnologias e forças domésticas", assinalou.

Agregou que deve-se destinar no futuro também toda a força do Estado, atenção profunda e ajuda irrestrita à sagrada obra de construção da defesa nacional que garante a soberania e a segurança do país e o futuro feliz do povo.

"Nessa obra, nosso partido tem a meta de possuir as forças armadas invencíveis e seguir fortalecendo-as constantemente e já foram designadas como tarefas políticas os objetivos por etapas para alcançá-la", disse e prosseguiu que o domínio de investigação de ciências de defesa nacional e o da indústria bélica devem hacer todo o possível para acatar fiel e perfeitamente como agora a linha do partido sobre a construção da defesa nacional sob o lema de "mais alto e mais rápido".

"Todos devem ter em mente que o projeito medular de nosso partido sobre a construção da defesa nacional e sua firme vontade consistem a dissuadir qualquer força de que abra fogo contra nosso país e adquirir uma força formidável que faça qualquer um encontrar-se sem saída ante aos nossos armamentos absolutos de tipo Juche embora suceda o enfrentamento físico", enfatizou.

"O domínio de investigação de ciências de defesa nacional e da indústria bélica devem empreender com ousadia as atividades sagradas para consolidar por todos os meios o poderio defensivo do país dando provas de sua fidelidade invariável ao partido a revolução", exortou.

Dirigiram também o disparo de ensaio os quadros diretivos do CC do PTC e do setor de ciências de defesa nacional.

Dirigindo a prova de novo lançador múltiplo de foguetes super-grande (24.08.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 24 o disparo de ensaio do lança-foguetes reativo supergrande, novamente desenvolvido.

O Máximo Dirigente deu a ordem de fogo após averiguar o estado de desenvolvimento do sistema da nova arma.

Através do lançamento, foi verificado que todas as especificações táticas e técnicas do sistema da arma chegaram exatamente aos índices planejados.

Ele apreciou o fato de que é uma arma formidável e os jovens cientistas do setor de defesa nacional são muito inteligentes porque idealizaram e desenharam esta arma nunca vista antes e triunfaram na primeira tentativa.

"O que mais me alegra hoje é que no processo de desenvolvimento do novo armamento, formar-se o contingente do pessoal talentoso jovem e promissor que impulsionará o rápido desenvolvimento da autóctone indústria de defesa nacional", disse e continuou em tom orgulhoso que eles são tesouros do país e que será desenvolvida sem parar a indústria de defesa nacional de tipo Juche graças aos talentosos cientistas e técnicos de defesa nacional, fiéis ao Partido.

"Em cada uma das armas de tipo Juche desenvolvidas e completadas se refletem a grandeza do Partido do Trabalho da Coreia, que responsabilizando-se do destino e do futuro da pátria e do povo, preparou o poderoso dissuasor de guerra para defender firmemente o socialismo ao estilo coreano, e o mundo de nobre fidelidade dos cientistas de defesa nacional que dedicam-se por completo em acato à direção do partido", apontou.

Dizendo com emoção que 24 de agosto é um dia inesquecível e que nesta data, há 3 anos, se logrou êxito no lançamento de prova do míssil balístico do submarino estratégico, um dos poucos que há no mundo, recordou com os camaradas de armas aqueles dias inesquecíveis em que se desenvolvia e completava as armas estratégicas superando com esforços redobrados as múltiplas provas.

"A importante missão de nossa indústria de defesa nacional radica em defender o partido, a revolução, a pátria e o povo, garantir a vitória final da revolução e conduzir e impulsionar ativamente a construção da uma potência socialista ao potenciar por todos os meios o poder defensivo do país", enfatizou.

Ao final, destacou que mediante a ofensiva contínua para situar a força defensiva no nível desejado, há que desenvolver os armamentos estratégicos e táticos ao estilo coreano capazes de fazer frente e frustrar a crescente campanha de ameaça e pressão militares das forças hostis.

Dirigiram também o fogo de ensaio Ri Pyong Chol, Kim Jong Sik, Jang Chang Ha, Jon Il Ho, Jong Sung Il e outros quadros diretivos do CC do PTC e do setor de ciências de defesa nacional.


Condolências pelo falecimento de Li Zade  (26.08.2019)


O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 26 uma oferenda floral que foi colocada ante ao caixão de Li Zade, combatente revolucionária antijaponesa coreana na China, em sinal de profundas condolências por seu falecimento.

Ele enviou também uma mensagem de condolência aos familiares da falecida.

O texto assinala que ele expressa profundo pêsame ao receber a notícia sobre o falecimento de Li Zade.


Setembro


Orientação de campo para a construção do balnerário de Yangdok (02.09.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no terreno o campo de construção da Zona Turística de Balneário do distrito de Yangdok.

O Máximo Dirigente passou por um longo período em vários pontos do campo de construção e expressou satisfação com o fato de que foi formada uma original zona turística pondo em pleno manifesto as características naturais e topográficas locais e mantendo a harmonia com o ambiente do contorno, como fora projetado pelo partido.

Disse que os quarteirões são divididos e localizados de maneira proveitosa e todos os edifícios são perfeito em vista da estética arquitetônica.

"Foi criado um novo domínio de vida cultural em que se combinam a estação de esqui e o repouso com fonte termal", expressou e acrescentou que a zona turística de balneário é uma obra se implementa cabalmente o ideal arquitetônico do partido, que exige conceder prioridade às massas populares, e se cobrem todas as demandas destas.

Disse que alegria que esta zona será um destino predileto de descanso cultural quando for inaugurada.

"Devemos refletir em cada criação o aspecto orgulhoso do regime socialista de nosso estilo", enfatizou e destacou que há que tornar o povo mais orgulhoso e patriótico ao ver a imagem da pátria cada dia mais próspera e civilizada. Destacou a necessidade de cumprir com habilidade e qualidade a obra de acabamento para entregar ao povo a zona turística completada no nível máximo.

Instruiu realizar os preparativos consequentes para a operação dos estabelecimentos de repouso e sanatório de fontes termais e tomar as medidas de fornecimento de equipamentos e aparatos esportivos à estação de esqui para iniciar a operação a partir de dezembro deste ano.

Reiterou a necessidade de terminar com qualidade a obra para facilitar a comodidade dos visitantes e fazer bem os preparativos de serviço no setor correspondente.

Contemplando o panorama do campo de construção, apontou que este lugar se transformou de tal maneira que encontra-se irreconhecível em relação a sua aparência observada na visita anterior há 4 meses e que os construtores militares cumpriram uma obra cuja dimensão é igual à formação de um quarteirão. Elogiou a unidade mais combativa do Exército Popular encarregada desta obra, dizendo que ela constrói muito bem igual a um destacamento especializado na construção.

"O propósito do partido é posto é prática graças ao Exército Popular que sempre aceita a ideia e a intenção do partido como as absolutas e as implementa incondicional e cabalmente", enfatizou e acrescentou que a maior alegria e orgulho para ele está em explorar o caminho da revolução com tal corpo armado.

Reconheceu os grandes esforços dos habitantes provinciais, dos brigadistas, dos trabalhadores ferroviários e outros construtores e dos funcionários e trabalhadores que se encarregaram de fornecer os materiais necessários à construção. E estimulou cordialmente todos eles, pedindo para que lhes informe sobre a visita e lhes envie um abraço de sua parte.

O acompanhou nesta ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema.

Entre os acompanhantes também estavam Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Hyon Song Wol, Ma Won Chun e outros quadros do CC do PTC e da CAE da RPDC.

Felicitações ao presidente do Vietnã (02.09.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 2 uma mensagem de felicitação a Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e Presidente da República Socialista do Vietnã.

O texto diz:

"Me alegra estender cordiais felicitações ao Secretário-Geral e ao fraterno partido, governo e povo vietnamitas com motivo do 74º aniversário de fundação da República Socialista do Vietnã.

A fundação da República Socialista do Vietnã foi um acontecimento histórico que proporcionou uma nova vida digna ao povo de seu país e deixou aberto o caminho de desenvolvimento e prosperidade do país e da nação.

Estou contente de que sob a direção do Secretário-Geral, o partido, governo e povo do Vietnã lograram muitos êxitos na luta para materializar as resoluções do XII Congresso do partido.

Nosso encontro significativo em março passado foi um marco importante para consolidar e desenvolver constantemente a tradicional amizade RPDC-Vietnã, forjada pelos líderes antecessores.

Aproveitando esta oportunidade, expresso a segurança de que serão ampliadas e desenvolvidas no futuro as relações de amizade e cooperação entre nossos dois partidos e países que tem longa história e tradição.


Igualmente, formulo sinceros votos pela boa saúde de Vossa Excelência e por maiores êxitos em suas responsabilidades."

Dirigiu a reunião ampliada emergente do CMC do PTC (06.09.2019)



A Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia convocou na manhã de sexta-feira a reunião ampliada emergente com o tema de prevenir os possíveis danos do tufão nº 13, que segundo pronósticos, produzirá grandes impactos em toda a extensão geográfica do país, e debateu as medidas correspondentes de nível estatal.

A dirigiu Kim Jong Un, Presidente do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC.

Os participantes escutaram o informe de analise da magnitude, trajetória prevista e especificações do tufão nº 13, que se desloca rápido ao norte em direção à Península Coreana, e das previstas zonas afetadas e a dimensão de perdas e deliberaram o problema de tomar as medidas emergentes estatais.

Kim Jong Un informou em detalhes a gravidade de possíveis danos do tufão e os antecedentes de perdas em nosso país e analisou a situação de controle de crise no país frente aos desastres naturais.

"Nos aproxima a cada momento a perigosa circunstância em que ocorrerão enormes perdas ao longo do país devido ao tufão que se desenvolverá como um dos de grande magnitude atravessando a Península Coreana", alertou.

"Todavia, desde os quadros do partido e do governo até os do centro e locais não se deram conta todavia da gravidade do caso e tomam atitude relaxada, sem buscar nenhuma medida", criticou.

"Há que tomar as medidas urgentes para proteger a vida e propriedades do povo e sua segurança e os recursos naturais do país e as conquistas da revolução, ao minimizar em todo o país os impactos catastróficos do desastre natural", enfatizou e indicou as tarefas e meios que correspondem a cada setor, entidade e região para organizar e empreender a luta de todo o Estado, partido e exército para prevenir as perdas resultantes do tufão e chuvas torrenciais.

Pôs ênfase em mobilizar à mesma campanha todos os militantes do partido, militares e habitantes.

Assinalou que as organizações partidistas e as instituições políticas de distintos níveis devem dar a conhecer com urgência a todos os militantes do partido, trabalhadores e militares o espírito desta reunião e mobilizá-los ideologicamente mediante um labor político que se faz ao pé da trincheira e de modo combativo.

"O Exército Popular da Coreia deve ser o grosso da luta contra o tufão", apontou e prosseguiu que é necessário organizar o comando de medidas preventivas de danos ao Ministério das Forças Armadas Populares e instaurar ao múltiplo os grupos de comando de combate a perdas em todos níveis do exército e nas unidades de nível de corpo do exército que devem se dirigir com rapidez à campanha preventiva e de recuperação.

O Máximo Dirigente ressaltou os problemas principais e urgentes na campanha preventiva.

"No caso de que ocorram as perdas, o Conselho de Ministros, ministérios, órgãos centrais, províncias, cidades e distritos devem checar primeiro a segurança dos objetos seriamente afetados e tomar medidas consequentes ao buscar todos os elementos defeituosos", apontou

"É preciso que os comitês do partido nas províncias, cidades e distritos adotem perfeitas medidas prévias para proteger a vida e os bens do povo", reiterou.

Instruiu os funcionários diretivos do comitê estatal não permanente para as medidas preventivas de desastre e do MINFAP manter o sistema de comando unificado sobre a cooperação no combate ao tufão.

Precisou que os quadros do CC do PTC, os funcionários dos órgãos do Poder, os presidentes dos comitês provinciais do partido, os comandantes das instituições das forças armadas e todos os demais funcionários responsáveis devem por-se bem preparados, ocupar suas posições de dia e noite nas zonas correspondentes até que se elimine totalmente o perigo do tufão e organizar e dirigir com responsabilidade as operações para prevenir os danos mantendo-se no estado de alerta.

"Se reportam-se prejuízos, devem tomar no ato as medidas para frear a ampliação de danos", indicou e apontou as missões e tarefas concretas.

Ao dizer que a batalha contra o tufão é uma obra de enorme dimensão, expressou a segurança de que todos os funcionários lograrão êxitos merecidos nessa batalha ao cumprir com responsabilidade as tarefas assumidas levando muito a sério a esperança do partido e do povo e suas responsabilidades e compartilhando sempre as dificuldades e alegrias com o povo.

Nessa reunião se abordou também o problema de organização.

A Comissão Militar Central do PTC nomeou o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon como novo chefe do Estado Maior Geral do Exército Popular da Coreia.

Decidiu destituir e transladar a outro cargo os comandantes da Direção Geral de Operações do Estado Maior Geral e designar novos quadros aos postos liberados.

Ao finalizar a reunião, Kim Jong Un expressou a convicção de que o EPC cumprirá bem seu insubstituível papel de pilar do país, dizendo que estas forças armadas devem completar com fidelidade sua sagrada missão considerando como obrigação defender a segurança, a vida e os bens do povo dos desastres naturais.


Estiveram presentes na ocasião os membros da CMC do PTC, os vice-presidente do CC do PTC, os funcionários dos departamentos correspondentes do CC do PTC, os presidentes dos comitês provinciais do partido, os comandantes dos tipos de exército e das unidades de nível de corpo do exército e os funcionários das instituições das forças armadas, ministérios e órgãos centrais.

Fotos com participantes da Conferência Nacional de Professores  (06.09.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, tirou fotos no dia 6 junto com os participantes da XIV Conferência Nacional de Professores.

Quando o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas chegou no local de fotos, os professores entregaram-lhe ramos de flores.

Ele estendeu cordial saudação aos professores respondendo com sua mão alçada às aclamações dos participantes.

Avaliando os professores como comunistas, verdadeiros patriotas e revolucionários profissionais que formam o futuro prometedor da pátria, lhes instruiu a produzir uma viragem no setor de educação tendo em mente o propósito do partido de fazer desta conferência de dimensão sem precedentes um marco importante para levantar uma grande revolução no labor docente.

Tirou fotos com eles expressando a esperança e convicção de que os professores e os funcionários de educação cumprirão com a responsabilidade e dever de professor revolucionário, ao dedicar a consciência limpa e toda sua inteligência e paixão ao ensino das futuras gerações, bem conscientes de que são encarregados diretos de implementar a orientação do partido sobre o desenvolvimento da educação de tipo Juche.

Chamou ao seu lado os membros da delegação de funcionários pedagógicos de Chongryon (Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão) e tirou uma foto separada com eles.


Participaram nesta ocasião Kim Jae Ryong, Pak Thae Song, Jon Kwang Ho e Kim Sung Du.


Dirigiu prova de lançador múltiplo de foguetes supergrande (10.09.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC voltou a dirigir no dia 10 o disparo de ensaio do lançador múltiplo de foguetes reativo supergrande.

O Máximo Dirigente tomou conhecimento detalhado dos índices a confirmar-se no presente disparo, medindo o tempo de desdobramento de combate do armamento.

O lançamento de prova foi realizado em duas ocasiões.

O presente disparo de ensaio do lança-foguetes reativo esteve em total acordo com o objetivo da prova e serviu de motivo para definir o claro rumo da etapa seguinte para o aperfeiçoamento do sistema de arma.

"Foram comprovadas as características do uso no combate e a navegação, a exatidão e a função de telecomando de precisão do sistema de armamento do lança-foguetes reativo supergrande", destacou o Máximo Dirigente, acrescentando que o que falta fazer é executar o teste de fogo mais vívido em termos do poder de lançamento múltiplo de foguetes

Avaliou altamente o fervente patriotismo e a fidelidade ao partido dos quadros diretivos, dos cientistas e técnicos do ramo de investigação de ciências de defesa nacional, que lograram êxitos sucessivos e transcendentais no desenvolvimento do sistema de lança-foguetes reativo supergrande ao nosso estilo e lhes agradeceu.

Indicou as tarefas iminentes e métodos para potenciara a produção do lançador múltiplo de foguetes reativo supergrande e outras armas táticas teledirigidas e para conquistar uma após a outra as metas sofisticadas do setor das ciências de defesa nacional.


Dirigiram o disparo de ensaio o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado Maior Geral do EPC, Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Ri Pyong Chol, Kim Jong Sik e outros quadros do Comitê Central do PTC e Jang Chang Ha, Jon Il Ho, Jong Sung Il e outros quadros diretivos do ramo de investigação das ciências de defesa nacional.

Mensagem de felicitação ao presidente da Síria (11.09.2019)



 O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 11 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.

O texto diz:

"Me alegro em estender a Vossa Excelência minhas cordiais felicitações e saudação afável na ocasião de seu aniversário de 54 anos.


Satisfeito com os êxitos alcançados ultimamente pelo governo e povo da Síria para defender a soberania e a integridade territorial do país, desejo a V.Ex.ª boa saúde e êxito em suas tarefas."

Mensagem de resposta a Xi Jinping (19.09.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, remeteu ontem uma mensagem de resposta a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

O texto diz:

"Em nome do PTC e do governo da RPDC, de todo povo coreano e em meu próprio, agradeço-lhe de todo coração, estimado camarada Secretário-Geral por haver me enviado cálidas felicitações e afável saudação com motivo do 71º aniversário de fundação da RPDC.

O apoio de Vossa Excelência, do partido, governo e  povo da China constitui grande força e estímulo para nosso partido, governo e povo que empreendem uma luta para levar a feliz término a causa da construção de uma potência socialista.

Nossos encontros realizados em Beijing e Pyongyang demonstraram patentemente ante a todo o mundo a firme vontade minha e do camarada Secretário-Geral de seguir consolidando e desenvolvendo constantemente a amizade RPDC-China, valioso patrimônio comum e opção estratégica dos partidos e povos de ambos países.

Como me comprometi com Vossa Excelência, farei todo o possível para continuar e glorificar a grande amizade RPDC-China no único caminho do socialismo e forjar um futuro melhor.

Espero de todo coração que o povo chinês, unido mais compactamente em torno do PCCh centrado em V.Ex.ª celebre significativamente o 70º aniversário da nova China e alcance maiores êxitos em seu empenho para lograr a grande prosperidade da nação chinesa.


Aproveito a ocasião para fazer sinceros votos pela saúde e felicidade do respeitado camarada Secretário-Geral."

Mensagem de resposta ao primeiro-secretário do Partido Comunista de Cuba (19.09.2019)


O Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 19 uma mensagem de resposta ao Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro Ruz.

O texto assinala:

Estimado camarada Primeiro-Secretário,

Agradeço profundamente pelas cordiais felicitações que Vossa Excelência me enviou na ocasião do 71º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia.

Estou feliz de que as relações de amizade e cooperação entre nossos dois partidos e os povos de ambos países com uma longa história de 60 anos esteja continuando com firmeza e fortalecendo-se ainda mais de acordo com as demandas da nova época.

Manifesto a esperança e segurança de que sob a sábia orientação de V.Ex.a, o Partido Comunista de Cuba e o fraterno povo cubano lograrão maior vitória e êxitos na tarefa de levar adiante de geração em geração a causa socialista.

Faço propício a ocasião para desejar-lhe de todo coração boa saúde."

Mensagem de resposta ao presidente de Cuba (19.09.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 19 uma mensagem de resposta ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

A mensagem assinala:

"Gostaria de expressar-lhe, camarada Presidente, meu profundo agradecimento pelas sinceras felicitações e cordial saudação que me enviou na ocasião do 71º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia.

Afirmo-lhe minha firme vontade de manter e desenvolver constantemente as relações estratégicas e de camaradagem, de amizade e cooperação com Cuba, legadas como valioso patrimônio pelos grandes Líderes das revoluções dos dois países, conforme o espírito do consenso que logramos em nosso encontro histórico e conversações celebrados em novembro do ano passado.


Aproveitando esta oportunidade, lhe desejo de todo coração maiores êxitos em sua nobre tarefa de guiar a luta do governo e povo cubanos para construir um próspero Estado socialista."


Outubro


Mensagem de felicitação ao Presidente Xi Jinping (01.10.2019)




Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem de felicitação a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

A mensagem assinala:

"Estimado Secretário-Geral,

Por ocasião do 70º aniversário de fundação da República Popular da China, estendo ao Secretário-Geral, e por seu intermédio, ao Partido Comunista da China, ao governo da República Popular da China e a todo povo chinês as mais calorosas felicitações e cordial saudação em nome do Partido do Trabalho da Coreia, do governo da República Popular Democrática da Coreia e do povo coreano.

A fundação da RPCh, nobre conquista da sangrenta revolução chinesa, foi um acontecimento histórico de grande relevância que deu nova origem ao forjamento do destino do povo chinês.

Ao longo de 70 anos, o povo chinês, inteligente e diligente, registrou transformações seculares sobre o território chinês superando todos os desafios e provas da história mediante a luta tenaz empreendida sob a grande orientação do PCCh e foi fortalecido extraordinariamente em conjunto o poderio estatal da RPCh e seu prestigio internacional.

Em particular, depois do XVIII Congresso do PCCh, o povo chinês, unido monoliticamente em torno do PCCh liderado pelo Secretário-Geral, alcançou uma vitória decisiva na construção da sociedade rica no básico e marcha com audácia às metas mais elevadas da construção da potência socialista modernizada.

A história da luta impetuosa da RPCh comprova claramente que o socialismo é a opção mais acertada e invariável do povo chinês e que a direção do PCCh é o fator principal que permitiu ao povo chinês marchar pelo único caminho da vitória sem vacilação alguma ante às vicissitudes de toda índole.

Estamos convencidos de que graças à direção do Secretário-Geral e do PCCh e ao ideal socialista da nova época com características chinesas, o fraterno povo chinês logrará sem falta a vitória no novo e largo caminho para alcançar a meta de "Dois Séculos" e realizar o sonho da China, a grande prosperidade nacional.

Nosso partido, governo e povo apoiam totalmente a luta do partido, governo e povo da China para defender a estabilidade e os interesses medulares do país e lograr o desenvolvimento sustentável e estarão sempre juntos no único caminho para defender e glorificar o socialismo.

Tenho a firme segurança de que as relações de amizade e cooperação RPDC-China se desenvolverão cada dia mais vigorosamente conforme a demanda da nova época e o desejo comum dos povos dos dois países, em virtude do espírito dos importantes acordos logrados nos encontros com o Secretário-Geral.

Desejo-lhe, estimado Secretário-Geral, boa saúde e maiores êxitos em seu trabalho.


Formulo votos pela prosperidade eterna da RPCh e pela felicidade do povo chinês."


Mensagem de felicitação ao Presidente Xi Jinping (06.10.2019)




Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no domingo (06) uma mensagem de felicitação a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

A mensagem assinala:

Estimado camarada Secretário-Geral

Na ocasião do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas RPDC-China, festa comum dos povos dos dois países, estendo ao Secretário-Geral, e por seu intermédio, ao Partido Comunista da China, ao governo da República Popular da China e a todo povo chinês as mais calorosas e cordiais felicitações e a saudação amistosa em nome do Partido do Trabalho da Coreia, do governo da República Popular Democrática da Coreia e do povo coreano.

O estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países foi um acontecimento de grande relevância que anunciou o começo dos vínculos RPDC-China de novo tipo.

Ao logo dos passados 70 anos, os dois partidos e os povos dos dois países superaram as provas de toda índole da história, compartilhando sempre a vida e a morte no caminho para defender e levar adiante a causa socialista, e registrou a história de grande amizade admirada por todo o mundo.

Graças à nobre tradição preparada pelos líderes da geração veterana, à sabia orientação do Partido do Trabalho da Coreia e do Partido Comunista da China, e ao socialismo defendido pelos povos dos dois países na luta renhida, foi consolidada a amizade RPDC-China não como um inevitável conceito geográfico mas como os laços especiais sem precedentes.

Hoje em dia, as relações RPDC-China entram em uma etapa importante e decisiva para manter a história passada e forjar o novo futuro e são uma poderosa força motriz que nos dá ânimo inesgotável.

Manter com firmeza a excelente tradição de amizade RPDC-China, valiosa riqueza dos povos dos dois países, e lograr a prosperidade geral das relações de amizade e cooperação é minha firme posição e a de nosso partido e governo.

Fortalecerei e desenvolverei com o Secretário-Geral a amizade China-RPDC como a admirada e invejada por todo o mundo conforme a aspiração dos povos dos dois países e defenderei com firmeza a causa socialista e a paz e estabilidade da Península Coreana e do resto do mundo com o poderio de amizade e unidade.

Estamos alegres, como se fosse conosco, de que o fraterno povo chinês tenha celebrado com solenidade como grande festa nacional o 70º aniversário de fundação da República Popular da China.

Estou convencido de que o povo chinês, unido firmemente em torno do Partido Comunista da China dirigido pelo Secretário-Geral, alcançará a vitória decisiva na construção do socialismo com características chinesas superando todas as dificuldades e desafios surgidos na rota de avanço e realizará sem falta o sonho de grande prosperidade nacional.


A inquebrável amizade RPDC-China será eterna no caminho para o cumprimento da causa socialista."

Orientação de campo para a Fazenda N º 1116 do EPC (08.10.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC dirigiu sobre o terreno a Fazenda Nº 1116 adscrita à Unidade 810 do Exército Popular da Coreia.

Após visitar a sala de educação na história revolucionária, o Máximo Dirigente viu as plantas agrícolas de variedade de alto rendimento, cultivadas novamente pela fazenda.

Disse com alegria que os funcionários, militantes do partido e trabalhadores da fazenda seguem esforçando-se para corresponder à esperança do partido e que todo ano visita esta unidade com grande expectativa para saber sobre os novos êxitos técnico-científicos.

"Como reitero durante a visita a qualquer unidade e setor, devemos confiar somente na ciência e tecnologia", destacou e continuou que a orientação a ser mantida invariavelmente pelo partido é formar os cientistas e técnicos como revolucionários com firme fé patriótica, tratar-lhes com atenção preferencial e valorar-lhes muito, preocupar-se com o trabalho e vida deles e mobilizar ao máximo o entusiasmo revolucionário e a atividade criativa deles.

"Há que estabelecer estritamente o apreço à ciência e tecnologia e o modo de trabalhar antepondo-as como o estilo estatal segundo o qual todos setores e unidades devem solucionar com as próprias forças as tarefas incumbidas mediante a ciência e tecnologia", enfatizou.

Destacou a necessidade de conhecer bem a tendência mundial de desenvolvimento agrícola e concentrar as forças nacionais na inovação agrícola.

Referiu-se à importância de intensificar no âmbito nacional a ajuda humana e material ao ramo de investigação de ciências agrícolas e oferecer suficientes condições necessárias para este trabalho.

Ressaltou que há que esmerar-se com a direção científica e técnica no terreno para generalizar em todo o país novas variedades de alto rendimento comprovadas através da prova regional.

Enfatizou que há que criar no rama de investigação de ciências agrícolas o método agrícola capaz de aumentar a quantidade de produção nas regiões de mediana altura e montanhosas e nas zonas de menor colheita, preparando assim a garantia científica e técnica para alcançar a meta de produção cerealeira apresentada pelo partido.

O Máximo Dirigente visitou as estufas novamente construídas, as parcelas de experimentação e cultivo e outros lugares onde tomou conhecimento detalhado do estado de criação de variedades e cultivo.

Se mostrou satisfeito vendo as verduras de dezenas de variedades como cebolinha e pimentão que são cultivados nas modernas estufas que permitem realizar sem cessar o melhoramento de sementes.

Instou a criar boas variedades a nível mundial para registrar uma viragem decisiva na solução do problema de alimentos da população.


Acompanhando-osforam os vice-presidentes do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, Pak Thae Dok e Pak Thae Song e os quadros do CC do PTC Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Ri Jong Nam e Hyon Song Wol e o Coronel-General das forças terrestres Son Chol Ju, sub-chefe de Departamento da Direção Política Geral do EPC.

 Mensagem de resposta para chefes de Estado e partido (09.10.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un respondeu as mensagens congratulatórias dos chefes de partido e Estado de vários países pelo 71º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia.

Entre os destinatários figuram o presidente da República Democrática Federal de Nepal, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e presidente da República Democrática Popular do Laos, o presidente da República do Líbano, o rei da Malásia, os presidentes da República da União de Myanmar e da Mongólia, o rei do Bahrein, os presidentes da República Popular de Bangladesh, da República Árabe da Síria e da República de Singapura, o rei do Camboja, o emir do Estado do Kuwait, o rei da Tailândia, o presidente da República Islâmica do Paquistão, o presidente do Estado da Palestina e do Comitê Executivo da Organização para a Libertação da Palestina, o emir do Estado do Catar, os presidentes da República do Tadjiquistão, da República do Turcomenistão, da República do Azerbaijão, da República Islâmica do Irã, da República da Indonésia e da República da Índia, o presidente da República Socialista do Vietnã que é secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã, os dignatários da República da Bulgária e da República da Bielorrússia, os reis de Bélgica e Suécia, os regentes da República de San Marino, os presidentes da República da Sérvia, Montenegro, da República de Guiné, da República da África do Sul, da República de Benin, da República de Senegal, da República de Guiné Equatorial, da República de Camarões, da República de Cabo Verde, da República do Congo e da República Democrática do Congo, o chefe de Estado da República Argelina Democrática e Popular, os presidentes da República de Angola, da República de Uganda, da República Árabe do Egito, da República Federal Democrática da Etiópia e da República Dominicana.


As mensagens de resposta do Máximo Dirigente foram remetidas também ao secretário-geral da ONU e ao diretor-geral do Instituto Internacional da Ideia Juche.

 Visita ao Palácio do Sol Kumsusan (10.10.2019)




Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou no dia 10 o Palácio do Sol Kumsusan junto com os membros do Bureau Político do CC do PTC na ocasião do 74º aniversário de fundação do PTC.

O Máximo Dirigente do PTC entrou no hall onde se encontram as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.

Ao pé das estátuas foram colocados um cesto de flores em nome do Máximo Dirigente e outros em nome do CC do PTC.

O Máximo Dirigente rendeu junto com os participantes a homenagem póstuma aos grandes Líderes antecessores ante às suas estátuas e nos salões da eternidade onde estão conservados seus corpos.

Acompanharam-o nesta ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do BP do CC do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC e Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.


Também estiveram presentes Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do  PTC e da CAE e Primeiro-Ministro da RPDC, e outros membros do BP do CC do PTC.


Assistindo apresentação artística (10.10.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, presenciou no dia 10 no salão anexo da sede do Comitê Central do PTC a apresentação artística oferecida com motivo do 74º aniversário de fundação do Partido do Trabalho da Coreia.

Quando o Máximo Dirigente saiu ao palco do teatro, todos os espectadores receberam-lhe calorosamente.

Os intérpretes exaltaram em tom emocionante a grandeza do PTC que desde o primeiro dia de sua fundação formou dezenas de milhares de filhos como heróis da época e criadores da história e abre nova época de milagres e mudanças nunca vistos na história da humanidade.

Apresentaram as odes da época que descrevem a infinita veneração e agradecimento aos grandes Líderes e ao Máximo Dirigente que criaram e glorificaram o exemplo da época da construção do partido revolucionário.

O Máximo Dirigente respondeu agitando a mão às aclamações dos executantes e espectadores.

Viram a apresentação Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, e Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.

Presenciaram-a também Kim Jae Ryong, membro do Bureau Político do CC do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro-Ministro da RPDC, e outros quadros do partido e do governo, os membros do órgão de direção central do Partido na capital e os funcionários do CC do PTC, da CAE e dos organismos das forças armadas.


Estiveram presentes também os quadros veteranos que trabalharam durante muito tempo nos cargos importantes do partido e do governo.

Mensagem de felicitação ao presidente de Cuba (11-10-2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou na sexta-feira (11) uma mensagem de felicitação Presidente eleito da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

O texto assinala:

"Com motivo da eleição de Vossa Excelência como Presidente da República de Cuba na IV Sessão Extraordinária da IX Legislatura da Assembleia Nacional do Poder Popular de Cuba de acordo com a vontade geral do povo cubano, estendo-lhe as mais cordiais e sinceras felicitações e saudação de camarada.

A ascensão de Vossa Excelência a esse cargo importante é uma expressão da absoluta confiança e esperança que todo o povo cubano deposita-lhe e a firme garantia para impulsionar vitoriosamente de geração em geração a causa revolucionária em que estão impregnadas o sangre e a alma dos mártires.

Estou convencido de que sob sua guia entusiasta, a nova Direção do Estado de Cuba logrará sem falta a vitória fulminante em sua obra para defender o socialismo conquistado à custa de sangue, alcançar a prosperidade do país e proporcionar maior felicidade a seu povo repelindo com coragem os desafios e pressão de todo tipo das forças hostis.

Nosso partido, governo e povo estarão sempre ao lado do partido, governo e povo cubanos, que avançam firmemente pelo caminho de independência, justiça e socialismo, e se esforçarão ao máximo para ampliar e desenvolver ainda mais a amizade e a cooperação entre os dois partidos e países conforme às exigências da época.

Faço propícia a ocasião para desejar-lhe, de todo coração, saúde e felicidade e grandes êxitos no desempenho de seu cargo importante e responsável."

Orientação de campo para as construções do condado de Samjiyon (15.10.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no terreno os campos de construção do condado de Samjiyon onde se completam exitosamente as obras de segunda etapa.

Contemplando o panorama da zona central que se modifica de modo irreconhecível, escutou o informe detalhado sobre o estado de execução da segunda etapa da obra.

Ele disse que todas as edificações da zona central, que fazem imaginar uma cidade, foram construídas em harmonia com a selva virgem de Paektu e mantendo a estética contemporânea.

Prosseguiu que através da grande batalha de construção do condado de Samjiyon, foram adquiridas as experiências e lições da construção local e foi preparado outro trampolim revolucionário para realizar perfeitamente o propósito do partido para a construção local.

Destacou que se deve seguir levando a cabo as grandes batalhas de construção de enorme significado e de protótipo como esta e desenvolver a construção local em todas as regiões do país atendo-se à autóctone ideia do partido em matéria de estética arquitetônica do Juche e mantendo bem as peculiaridades zonais.

Dizendo em tom emocionante que se escreve uma nova história de transformação do condado de Samjiyon graças à sinceridade e ao suor de fidelidade dos habitantes de todo o país dedicados a esta terra sagrada, esteve durante longo tempo em várias avenidas e quarteirões da zona central e averiguou detalhadamente o estado de construção e de preparação para a operação das redes de serviço comercial.

O Máximo Dirigente dirigiu a construção do Hospital Popular do condado de Samjiyon e do Hospital de Odontologia.

Se informou sobre a situação do coletivo médico dos hospitais e o estado de sua preparação.

Seguidamente, esteve na Fábrica de Bebidas de Mirtilo de Samjiyon.

Destacou que se vai sendo bem completada a obra geral da segunda etapa da remodelação de Samjiyon. E se mostrou satisfeito dizendo que é espetacular panorama da zona central de Samjiyon onde acontecem grandes mudanças.

Expressou que é uma grande lástima não poder mostrar ao Dirigente Kim Jong Il a transformação desta zona setentrional. Continuou que hoje em dia, se sente aliviado por haver cumprido, ainda que tarde e em parte, a obrigação de soldado e filho.

Agregou que a situação atual do país segue sendo difícil e há muitos obstáculos e provas no caminho devido à persistente sanção e pressão das forças hostis. "Entretanto, o povo coreano se fez mais forte sob tais provas e escolheu o caminho de desenvolvimento a seguir e aprendeu a maneira de sair sempre vitorioso", destacou.

Enviou o cálido agradecimento e felicitações a todos os construtores que no tempo mais importante da história, defenderam a autoridade do partido apesar das provas e dificuldades e criaram o excelente e ideal modelo de condado montanhoso para preservar a dignidade do Estado.

Pontuou que o sofrimento imposto pelas forças hostis anti-RPDC lideradas pelos EUA já não é mais uma penalidade, mas converteu-se na ira do povo coreano.

Acentuou que quanto mais os inimigos tentem estrangular o povo coreano com a corrente de pressão, mais alto se deve levantar a bandeira de autoconfiança e seguir levando uma vida rica pavimentando o caminho de avanço com as próprias forças.

"Não debemos esperar a ajuda de alguém ou dar ouvidos a qualquer tentação", disse e advogou por tomar o caminho de lograr a prosperidade com as próprias mãos como o invariável rumo de desenvolvimento e levantar mais alto a bandeira de autoconfiança como hoje.

Afirmou com convicção que o balanço de 2019, ano que se deu grandes saltos com os milagres e proezas superando as provas e dificuldades, demonstra que é possível criar uma vida rica com as próprias forças e abrir da própria maneira o caminho de desenvolvimento de prosperidade, apesar das obstinadas manobras obstrutoras do inimigo.

O Máximo Dirigente apresentou as tarefas que se apresentam em terminar bem a segunda etapa da obra e as outras de terceira etapa para remodelar as zonas e as fazendas periféricas do condado.

Exortou encarecidamente todos a completar sem falta a remodelação de Samjiyon até o 75º aniversário de fundação do partido ao avançar com ousadia com a convicção e otimismo sobre a vitória e converter o condado natal do Dirigente no melhor paraíso socialista do mundo.


Nesta ocasião, o Máximo Dirigente foi acompanhado por Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Ri Jong Nam, Yu Jin, Pak Song Chol, Hong Yong Song e Hyon Song Wol, que são quadros do CC do PTC, e o chefe de departamento da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, Ma Won Chun.

Subiu ao topo do Monte Paektu a cavalo (15.10.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das forças armadas da RPDC, subiu a cavalo branco ao topo do monte Paektu sob a primeira nevada desta zona.

Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

A presente marcha a cavalo feita por ele no monte Paektu trata-se de um evento de grande importância e repercussão na história da revolução coreana.

Montado a cavalo, ele cruzou a cordilheira recordando com emoção a árdua trajetória combativa, que percorreu para a grande causa da construção da potência socialista com a convicção e vontade de Paektu, e os dias de grandes mudanças. E imaginou as dimensões da revolução que deve conquistar com valor redobrado.

Na vista austera do Máximo Dirigente se projetava o projeto do General Insigne sem igual que previu o amplo caminho de avanço da potência socialista que prosperará com as próprias forças frustrando todos os desafios com o vento de Paektu.


Sendo testemunhas de cada momento de reflexões do Máximo Dirigente no topo do sagrado monte Paektu, os acompanhantes tiveram a convicção de que será traçada uma grandiosa operação que voltará a surpreender todo o mundo e que a revolução coreana dará outro grande passo adiante.


Supervisionando locais de construção de Kyongsong (17.10.2019)




Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, supervisionou os campos de construção da fazenda de estufa de vegetais de Jungphyong e o viveiro de árvores do condado de Kyongsong.

Na plataforma de observação, o Máximo Dirigente disse que se constroem nesta localidade as modernas estufas de vegetais na área de dezenas de hectares e um viveiro de árvores capaz de produzir anualmente 20 milhões de posturas de árvores e estão enfileirados em ordem centenas de moradias de poucos pisos para os empregados da estufa e do viveiro, os edifícios públicos, escola, jardim de infância, creche, hospital e as instalações de serviço público. "Pode-se dizer neste caso que são riquezas criadas do nada", destacou muito contente.

Seguidamente, visitou as estufas de cultivo aquático e de solo.

Instruiu administrar com escrupulosidade a fazenda para que se manifeste no êxito de produção sua vitalidade como base produtora de verduras, vinculada diretamente com a melhora da vida alimentar do povo. E encomendou encarecidamente aumentar o rendimento e ativar a produção ao aplicar a tecnologia e métodos avançados de cultivo, de modo que os habitantes das província de Hamgyong  Norte se beneficiem substancialmente da fazenda.

"Há que preparar bem sua operação para poder começar de vez a partir do próximo ano a produção de vegetais", apontou e exigiu as órgãos de direção de agricultura estabelecer bem o sistema de fornecimento de materiais agrícolas como fertilizantes e produtos agroquímicos.

Seguidamente, visitou a zona residencial dos empregados da fazenda.

Muito contente com o fato da aldeia ter sido construída magnificamente como uma cidade, a avaliou como a digna de apresentar-se como modelo da construção de moradias modernas do campo socialista.

"Esta fazenda em plena construção possui significado de uma revolução e um exemplo na construção de estufa", expressou.

Prosseguiu que construir em cada província as fazendas modernas como esta com a função de abastecedora de verduras frescas ao povo em todas as estações do ano é o projeto que ele quis cumprir desde muito tempo.

Insistiu na necessidade de seguir impulsionando em escala nacional a construção das modernas e rentáveis fazendas de estufa com o propósito de melhorar a vida alimentar do povo.

Manifestou a segurança de que os uniformados do EPC, muito fiéis ao partido, responderam sem falta à confiança e esperança do partido ao levantar excelentemente a estufa e o viveiro no condado de Kyongsong como criação monumental da época do Partido do Trabalho conforme o propósito do partido.

Acompanharam-lhe nesta ocasião os quadros do CC do PTC Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Ri Jong Nam, Yu Jin, Pak Song Chol, Hong Yong Song e Hyon Song Wol e o chefe de departamento da Comissão de Assuntos Estatais, Ma Won Chun.

Orientação de campo na zona turística do monte Kumgang (22.10.2019)




Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo na zona turística do monte Kumgang.

O Máximo Dirigente visitou o Porto de Kosong, o Hotel Haegumgang, a Casa Cultural, o Hotel Kumgangsan, o Restaurante Okryu Kumgangsan, a Pensão Kumgang, a aldeia Kuryong, a vila Onchon, o Hotel Familiar, o Pavilhão Onjong nº 2, o Escritório de Imigração do Porto de Kosong, o campo de golfo do Porto de Kosong e outros bens imóveis construídos pela parte sul-coreana e as zonas do lago Samil, Kumgang Marítimo e a lagoa Kuryong.

Tomando conhecimento detalhado dos edifícios de serviço, estendidos nesta zona, disse que todas as obras arquitetônica e esteticamente atrasadas não mantém nenhum caráter nacional e se parecem com instalações provisórias da zona danificada ou pavilhão de quarentena.

Reprovou o fato de que se fez serviços de turismo na região ao acondicionar no monte de fama mundial umas instalações similares às temporárias do campo de construção e criticou a errônea política de dependência dos predecessores que que tentavam tirar proveito, entregando facilmente a zona turística aos interessados na construção que levantaram grosseiramente uns edifícios de serviço turístico impróprios à paisagem natural do monte Kumgang.

Destacou que as obras arquitetônicas a serem levantadas na RPDC devem manter forte caráter nacional e serem construídas de acordo com o sentimento estético coreano.

"Há que destruir as desagradáveis instalações erguidas pela parte sul após acordar-se com os relacionados sul-coreanos", instruiu e insistiu na necessidade de estabelecer modernas instalações de serviço que convenham ao panorama do monte Kumgang.

Enfatizou que se considera o monte Kumgang como uma co-propriedade do Norte e do Sul e símbolo e miniatura das relações N-S e não se faz turismo no monte sem o desenvolvimento das relações entre ambas partes coreanas, o que é algo patentemente incorreto e una compreensão errônea.

"O monte Kumgang é nossa terra conquistada à custa de sangue e está impregnada em todos seus despenhadeiros e árvores nossa soberania e dignidade", enfatizou e reprovou as ações do departamento correspondente do Comitê Central do Partido, encarregado da direção política sobre o serviço de turismo ao monte, que entregou sem consideração alguma o terreno da zona turística do monte Kumgang e foi omisso na administração da zona de turismo cultural, danificando assim o panorama natural.

"Em nossa terra-pátria há muitos lugares pitorescos, porém, o monte Kumgang com paisagem natural de mil formas e figuras é um lugar mundialmente famoso", salientou e indicou as tarefas detalhadas que se apresentam no desenvolvimento do excelente lugar de turismo cultural onde o povo poderá descansar desfrutando da paisagem natural do país.

Assinalou que devem acondicionar no monte Kumgang a zona turística da costa do Porto Kosong, a de alpinismo do pico Piro, a zona de parque costeira de Kumgang Marítimo e a zona esportiva e cultural e referiu-se à importância de traçar e examinar primeiro o plano de desenvolvimento geral da zona turística do monte e construí-las por anos e por etapas dividindo em 3 ou 4 fases.

Acrescentou que há que acondicionar a zona turística do monte Kumgang como zona de turismo cultural de classe mundial que se enlaça com o monte Kumgang, a zona turística costeira Wonsan-Kalma e a estação de esqui Masikryong.

Mencionou que é importante que o povo coreano tenha una compreensão comum de que dará boas-vindas aos sul-coreanos se quiserem vir ao monte Kumgang, acondicionado excelentemente como a zona turística de classe mundial, porém, não é aceitável intermediar-se pela parte sul o turismo ao monte pitoresco.


O Máximo Dirigente foi acompanhado pelos quadros do CC do PTC, Jang Kum Chol, Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Ri Jong Nam, Yu Jin, Hong Yong Song, Hyon Song Wol, Jang Song Ho, pela primeira vice-ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui, e pelo chefe de departamento da Comissão de Assuntos Estatais, Ma Won Chun.

 Orientação de campo para a construção da zona turística de balneário (24.10.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas de la RPDC, dirigiu no terreno o campo de construção da Zona Turística de Balneário do condado de Yangdok, que está em etapa final.

Após receber por parte dos funcionários responsáveis do posto de comando da construção as informações detalhadas do estado da marcha da obra, o Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou  os quarteirões de tratamento e recuperação em sanatório e a zona esportiva e cultural polivalente, inclusive os os spas de águas termais sob teto e ao ar livre e o campo de esqui.

Expressou satisfação de que está sendo terminada excelentemente a construção apenas 50 dias depois de sua última visita realizada no final de agosto.

Contemplando a zona turística maravilhosamente acondicionada como a base geral de serviço balneário e a esportiva e cultural para o fomento da saúde do povo, o Máximo Dirigente disse que o lugar convém às características topográficas e com o panorama natural, e que, em particular, os grupos arquitetônicos estão simetricamente formados e foi bem garantida a combinação entre os edifícios. Agregou que este é um salto na arquitetura e faz-lhe ficar orgulhoso da arquitetura coreana.

Subiu ao mirante onde observou os edifícios de serviços particulares e excelentes da região e destacou com alegria que as moradias dos empregados parecem residências de veraneio de primeira classe, que as aldeias rurais no contorno da zona turística se tornaram um modelo da construção do povoado do campo e que representa de fato a construção de estilo coreano.

Avaliou altamente as novas e particulares forma e conteúdo arquitetônicos da zona turística e outros observando o desenho da construção.

Destacou a necessidade de terminar qualitativamente a obra que está em etapa final, prestando minuciosas atenções aos problemas pormenores para facilitar ao máximo a comodidade dos habitantes que irão à zona balneária, ao tomar em consideração as influências estacionais e climáticas.

Enfatizou que já que a zona turística é a base combinada de tratamento e reabilitação, novamente desenvolvida, todos os funcionários devem aprender os conhecimentos comuns sobre a cultura balneária e a forma e conteúdo de serviço dos países desenvolvidos neste setor.

"Devemos fazer com que nosso povo desfrute dos recursos naturais do país ao arreglar e desenvolver uma atrás da outra em escala nacional as bases de turismo cultural tal como acondicionamos a zona balneária do condado de Yangdok", indicou e prosseguiu que se cumprirem suas tarefas designadas, embora difíceis, beneficiarão também as gerações vindouras.

Disse com emoção que mudou inverossimilmente a fisionomia do condado de Yangdok em menos de um ano desde a discussão sobre o problema de construção ante ao projeto geral de construção da zona turística de balneário na região montanhosa.

Destacou que é muito bom o ambiente da zona e ficarão cheios o sanatório e o campo de esqui se iniciam suas operações e disse que o Dirigente Kim Jong Il se alegraria muito se visse a paisagem de Yangdok.

"É muito contrastante a zona turística de Yangdok com a do monte Kumgang", destacou e afirmou que esta demonstra geral e visualmente as diferenças essenciais entre a arquitetura das empresas capitalistas cujo objeto é perseguir o lucro e a outra socialista onde se materializam a demanda e as aspirações das massas populares trabalhadoras.

"A construção tem igual importância ao trabalho ideológico, porque uma obra arquitetônica reflete a ideia da época, o grau de dignidade do povo e seu nível de civilização", enfatizou e acrescentou que deve-se materializar estritamente o espírito de conceder primazia à nação e às massas populares neste ramo.

"A Zona Turística de Balneário do condado de Yangdok é um presente oferecido pelo partido ao povo", assinalou e insistiu na necessidade de elevar a exigência para acondicioná-la perfeitamente.


Foi acompanhado pelos quadros do Comitê Central do PTC, Jang Kum Chol, Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Ri Jong Nam, Yu Jin, Hong Yong Song, Hyon Song Wol, Jang Song Ho e o chefe de departamento da Comissão de Assuntos Estatais, Ma Won Chun.

Orientação de campo para a Fábrica de Aparatos Médicos Myohyangsan (26.10.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, deu orientação de campo para a Fábrica de Aparatos Médicos Myohyangsan em remodelação.

Percorrendo a fábrica, o Máximo Dirigente Kim Jong Un tomou conhecimento detalhado da marcha de reconstrução e modernização.

Contemplando o panorama da fábrica, o Máximo Dirigente mostrou-se alegre dizendo que as partes exterior e interior da unidade foram remodeladas perfeitamente no arquitetônico-estético e no técnico como uma empresa exemplar no ramo médico e sua fisionomia foi mudada radicalmente.

Avaliou altamente que a fábrica foi reconstruída como a sofisticada capaz de produzir em grande quantidade os aparatos médicos de boa qualidade que se exigem nos hospitais.

Operando um atrás do outro os aparatos experimentais feitos pela fábrica, averiguou com esmero seus funcionamentos.

"É importante produzir muitos aparatos médicos vitais necessários para a proteção e fomento da saúde do povo, porém, o mais primordial é sua qualidade", enfatizou e assinalou que este é o ponto vista sobre o povo.

"A qualidade de todos os produtos da fábrica deve chegar ao nível dos produtos feitos pelos países desenvolvidos", disse e insistiu na necessidade de estudar bem os dados sobre os aparatos médicos modernos, traçar bem o desenho conforme as condições atuais dos hospitais do país e a constituição física dos enfermos e inovar sem cessar para desenvolver e produzir os aparatos médicos com boa qualidade e boa função.

"Ainda que a obra geral de remodelação e modernização da fábrica marche segundo o propósito do partido, afloram algumas deficiências", ratificou o Máximo Dirigente que reprovou o fato de que não são observadas corretamente na construção as demandas do desenho e as leis.

"Não fizeram delicadamente os trabalhos de acabamento", destacou criticando as superfícies não niveladas das paredes exteriores azulejadas de alguns edifícios.

"Enviarei urgentemente a unidade militar talentosa para a construção", disse e destacou a necessidade de corrigir com esta unidade os defeitos surgidos na obra e terminar excelentemente até o final do ano a remodelação, como uma fábrica que cumpre satisfatoriamente seu dever.


Acompanhando-o nesta ocasião foram os quadros do Comitê Central do PTC, Jang Kum Chol, Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Ri Jong Nam, Yu Jin, Hong Yong Song, Hyon Song Wol, Jang Song Ho, o presidente do Comitê do PTC na província de Jagang, Kang Pong Hun, e o chefe de departamento da Comissão de Assuntos Estatais, Ma Won Chun.


Novembro

Mensagem de felicitação ao presidente da Argélia (01.11.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, remeteu nesta sexta-feira (01) uma mensagem de felicitação ao chefe de Estado da República Argelina Democrática e Popular, Abdelkader Bensalah.

A mensagem diz:

"Com motivo do 65º aniversário do início da Revolução Argelina, estendo cálidas felicitações a Vossa Excelência, e ao governo e povo da República Argelina Democrática e Popular, em nome do governo e povo da RPDC.

Contentes com os êxitos alcançados pelo governo e povo de seu país no empenho pela unidade nacional e estabilidade sociopolítica, desejamos de todo coração o desenvolvimento independente e a prosperidade da amistosa RADP.


Aproveito esta oportunidade para expressar-lhe minha convicção de que se fortalecerão e desenvolverão constantemente as relações de amizade e cooperação entre nossos dois países com longa história e tradição."


Condolências pelo falecimento de Hwang Hong Sik (06.11.2019)




O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou uma oferenda floral em sinal de profundas condolências pelo falecimento do ex-sub-chefe de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Hwang Hong Sik, laureado com as Ordens Kim Il Sung e Kim Jong Il.

Depois de graduar-se na Academia Militar Política Kim Il Sung, Hwang prestou serviço como funcionário político nas unidades de distintos niveles do Exército Popular da Coreia e trabalhou por muito tempo como primeiro comissário político das forças estratégicas do EPC e sub-chefe de departamento do CC do PTC, fazendo assim grande contribuição ao fortalecimento das forças armadas estratégicas do partido e a estabelecer com mais rigor em todo o exército o sistema de direção única do partido.

A oferenda floral enviada pelo Máximo Dirigente foi colocada nesta quarta-feira (6) ante à tumba do falecido no Cemitério dos Mártires de Pyongyang.



Máximo Dirigente Kim Jong Un felicitou Norodom Sihamoni (09.11.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou neste sábado (9) uma mensagem de felicitação ao Rei do Camboja, Norodom Sihamoni.

A mensagem diz:

"Com motivo do 66º aniversário da independência do Reino do Camboja, envio as cálidas felicitações a Sua Majestade e ao governo e povos amistosos de seu país em nome do governo e povo da RPDC.

Nos alegramos de que hoje também continue invariavelmente a história de relações tradicionais de amizade e cooperação entre ambos países, que se prepararam e se desenvolveram pela extraordinária intimidade entre o Presidente Kim Il Sung e o Grande Rei Norodom Sihanouk.


Aproveito esta oportunidade para formular sinceros votos por maiores êxitos nos trabalhos dos amistosos governo e povo do Camboja para o desenvolvimento independente e a prosperidade do país, e pela saúde e felicidade de Sua Majestade."


Respondeu as mensagens de felicitação de chefes de Estado e partido de vários países (10.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, respondeu as mensagens de felicitação de chefes de Estado e partido de vários países por ocasião do 74º aniversário de fundação do PTC.

O Máximo Dirigente respondeu as mensagens de Bounnhang Vorachith, Presidente da República Democrática Popular do Laos e Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, de Bashar al-Assad, presidente da República Árabe Síria, e de Mahmoud Abbas, Presidente do Estado da Palestina e da Organização para a Libertação da Palestina.


O Máximo Dirigente agradeceu pelas calorosas felicitações e saudações enviadas por ocasião do 74º aniversário de fundação do PTC e demonstrou convicção de que as tradicionais relações de amizade e cooperação com os referidos países seguirão se desenvolvendo.


Mensagem de felicitação ao presidente de Angola (11.11.2019)




O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou na segunda-feira (11) uma mensagem de felicitação ao Presidente da República de Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço.

A mensagem diz:

"Com motivo do 44º aniversário da independência de Angola, envio cordiais felicitações a Vossa Excelência., a seu governo e povo em nome do governo e povo da RPDC.

Nosso povo deseja de todo coração que sob sua direção, o amistoso povo angolano logre maiores êxitos nas tarefas para lograr o desenvolvimento sócio-econômico e a prosperidade do país.


Aproveito esta oportunidade para expressar a segurança de que no futuro também, se fortalecerão e se desenvolverão as tradicionais relações de amizade e cooperação RPDC-Angola conforme a aspiração e o desejo de ambos povos."

Orientação de campo para a zona de balneário de Yangdok (14.11.2019)


Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, voltou a dar orientação de campo para a construção da Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok que encontra-se próximo da conclusão.

O Máximo Dirigente visitou os edifícios de repouso e sanatório, os hotéis, os banhos termais sob teto e ao ar livre, os estabelecimentos de serviço, o parque de equitação e o campo de esqui onde averiguou detalhadamente o estado de cumprimento das tarefas apresentadas pelo Partido depois de 23 de outubro passado, dia de sua anterior visita ao local.

Expressou satisfação de que os construtores do Exército Popular completaram com qualidade todas as construções como quarteirões de terapia e sanatório e estação de esqui ao realizar com delicadeza a obra de acabamento de peças arquitetônicas corrigindo os defeitos assinalados anteriormente.

"Esta zona é uma base de balneoterapia e de descanso cultural e esportivo de caráter multifuncional e polivalente que nosso partido constrói para o fomento da saúde e bem-estar do povo e para oferecer-lhe novo plano de vida cultural", destacou e acrescentou que não se pode permitir nem a menor falta nesta obra.

Deu a indicação detalhada sobre os pormenores para o acabamento e a operação da zona.

Apontou alguns defeitos observados nos preparativos para a operação e o serviço e ensinou os meios para repará-los.

Deu ênfase em desinfectar e administrar segundo o regulamento centenas de estanques de águas termais e aparatos higiênicos instalados na zona de repouso, como os banhos sob teto e ao ar livre, as piscinas de recreação de hotéis, etc.

Prosseguiu que há que completar rápido o parque de equitação no curso de construção para que os trabalhadores possam praticar ali o esqui e a equitação e outros esportes, ademais de tomar o banho termal, e acondicionar no futuro um campo de golfe.

"Posto que se aproxima o dia da inauguração, as organizações partidistas, funcionários e servidores das entidades encarregadas do serviço público devem impulsionar com responsabilidade os preparativos para que não haja nenhum inconveniente nas atividades de serviço", ressaltou.

Por último, instruiu o posto de comando da construção da zona que conclua sem falta as obras inconclusas até a data fixada pelo partido e organize e dirija com mais esmero as tarefas finais para celebrar a cerimônia inaugural.

Acompanharam-o nesta ocasião os quadros do CC do PTC, Jang Kum Chol, Jo Yong Won, Hyon Song Wol e Han Kwang Sang.


Mensagem de felicitação ao Presidente da Palestina (15.11.2019)


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, Kim Jong Un, enviou nesta sexta-feira (15) uma mensagem de felicitação Presidente do Estado da Palestina, Mahmoud Abbas.

A mensagem diz:

"Com motivo do 31º aniversário da proclamação do Estado da Palestina, estendo cordiais felicitações a Vossa Excelência e ao amistoso povo de seu país.

Nosso povo apoia e se solidariza com a justa causa do povo palestino para acabar com a ocupação das forças estrangeiras e fundar um Estado independente com Al Quds oriental como capital.

Aproveito a ocasião para expressar a convicção de que se fortalecerá e se desenvolverá sem cessar o histórico laço de amizade entre os povos coreano e palestino."

Assistindo a competição de pilotagem de combate (15.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, assistiu a competição de pilotagem de combate dos membros de comando das forças aéreas e antiaéreas do Exército Popular da Coreia-2019.

Quando o Máximo Dirigente saiu ao Aeroporto Kalma de Wonsan, sede da competição, todos os participantes e espectadores receberam com estrondosas aclamações o general insigne de aço e grande líder da revolução coreana.

O comandante das forças aéreas e antiaéreas do EPC pronunciou o discurso inaugural.

Na ocasião tomaram parte o grupo dos chefes de divisão e outros chefes de regimentos de caças e aviões que carregando o máximo de armamentos, tiveram que voar em missões de bombardeio e tiroteio contra os alvos definidos seguindo as instruções dos comandantes sobre a esquadrilha.

Os comandantes e os pilotos de combate participantes demostraram o poderio invencível da aviação de Kim Jong Un fazendo uso de sua habilidade de pilotagem adquirida nos treinamentos cotidianos.

Cada vez que eles mostravam com valentia e serenidade sua excelente habilidade de pilotar, o Comandante Supremo lhes estimulou com saudações cordiais.

Se mostrou muito satisfeito de que eles tenham tomado parte ativa na competição demonstrando destreza de manejar o avião.

"Nossos pilotos devem estar decididos a lutar contra os inimigos armados até os dentes atendo-se à grande ideologia e método de combate", enfatizou e continuou que a vitória ou a derrota no combate não depende das especificações de armamento, mas da ideia e do objetivo com que empreendam a batalha.

"Embora os inimigos se gabem da superioridade técnica, não podem vencer a vantagem ideo-política e a moral de combate dos militares do EPC", destacou.

"É necessário que todos os pilotos aprendam bem os autóctones métodos de combate aéreo e se preparem perfeitamente para aplicá-los perfeitamente nas operações e batalhas", instruiu.

"O importante é que todos possuam grandes talentos de pilotagem, bombardeio e disparo ao normalizar e sistematizar os exercícios de aviação em um clima de combate real e nas piores condições."

Ao apontar o rumo de desenvolvimento dos armamentos aéreos ao estilo coreano com o fim de conter as forças aéreas inimigas que se gabam da superioridade técnica de suas aeronaves, apresentou as tarefas importantes que se apresentam para potencializar as forças aéreas do Juche.

Após felicitar os comandantes de aviação por seus êxitos alcançados na ocasião, tirou uma foto de recordação com eles.

Os quadros do Comitê Central do PTC também assistiram a competição.


Mensagem de felicitação ao Presidente da Síria (16.11.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou neste sábado (16) uma mensagem felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.

A mensagem diz:

"Em nome do governo e povo da RPDC, envio cálidas felicitações a Vossa Excelência e ao governo e povo de seu país com motivo do 49º aniversário do Movimento Corretivo da Síria.

O Movimento Corretivo, que ocorreu há quase meio século sob a direção do estimado Sua Excelência Hafez Al-Assad, foi um sucesso histórico que possui significado transcendental na luta do povo sírio para defender a soberania do país e construir uma nova sociedade civilizada e próspera.


Convencido de que se fortalecerão e se desenvolverão cada dia mais as excelentes relações de amizade e cooperação entre nossos dois países que tem longa história e tradição, formulo votos sinceros por maiores êxitos nos trabalhos de Vossa Excelência e ao povo de seu país para preservar a soberania e a integridade territorial do país."

Dirigindo treino de paraquedismo de franco-atiradores (17.11.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu o treinamento de paraquedismo das subunidades de franco-atiradores das forças aéreas e antiaéreas do Exército Popular da Coreia.

Ele dirigiu o treinamento após receber no posto de vigilância o informe sobre o plano de execução.

Se mostrou muito contente dizendo que os franco-atiradores desceram muito bem do céu com para-quedas e que é espetacular a imagem dos chefes e comissários políticos de brigada que à frente dos combatentes, dão corretos movimentos de combate na zona forasteira cumprindo a ordem de combate dada de maneira surpresa. E avaliou que todos eles são guerreiros realmente intrépidos e fidedignos.

Instruiu levar a cabo de maneira surpresa como agora o treinamento e seu exame simulando vários ambientes extremos de combate real sem ater-se a normas e estilos rotineiros para que se logre um marco na melhora e fortalecimento da capacidade preparativa das unidades do EPC para a guerra.

"No tempo de emergência, a batalha não é empreendida em um espaço e ambiente iguais ao campo de treinamento", apontou e prosseguiu que se deve organizar e dirigir substancialmente os exercícios dando enfoque a preparar os combatentes como capazes de cumprir plenamente as missões assumidas em qualquer momento e circunstância.

"Para formar o EPC como corpo armado invencível, é necessário seguir levantando no alto a bandeira de imprimir uma revolução no treinamento e desenvolver com intensidade os exercícios práticos e inovadores fixando tal como é o ambiente de guerra e criando de modo improvisado várias circunstâncias."

Ao final, o Máximo Dirigente tirou uma foto com os combatentes participantes na manobra.

Os quadros do Comitê Central do PTC acompanharam-o nesta ocasião.


Visitas de orientação de campo para empresas pesqueiras (18.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da  RPDC, dirigiu no terreno a Empresa Pesqueira 25 de Agosto do Exército Popular da Coreia e a recém-construída Empresa de Processamento de Pescados de Thongchon.

O Máximo Dirigente esteve primeiro na Empresa Pesqueira 25 de Agosto que ele chama carinhosamente de berço do Mar de Ouro e terral natal do barco pesqueiro Tanphung.

Logo ao inspecionar a oficina de processamento de pescados recém-construída, passou revista à outra oficina e aos depósitos frigoríficos.

Reconheceu os esforços dos funcionários e pescadores da empresa e seus familiares que este ano também, capturaram muitos peixes.

Encomendou solicitamente os funcionários que não pensem unicamente nos resultados da produção e prestem profunda atenção também às condições de vida dos pescadores e seus familiares.

Na sala de educação na história revolucionária, evocou com mucha emoção a trajetória de desenvolvimento de 6 anos passados em que a empresa marchou adiante sob a guia do partido acatando sua orientação de registrar uma viragem na pesca.

"Há que realizar substancialmente a educação mediante esta sala onde se resume e se conta a história de desenvolvimento da empresa formada como pilar para o cumprimento da política pesqueira do partido", indicou e acrescentou que assim se deve fazer com que todos os pescadores e empregados mantenham sua honra de precursor, que defende o partido com as mais altas sirenes anunciadoras de abundante pesca, como orgulhosos escritores da primeira página da história do Mar de Ouro.

Ato seguido, o Máximo Dirigente assistiu a apresentação do grupo artístico da empresa.

Ao expressar agradecimento pela profunda impressão que deu-lhe a apresentação tão perfeita tanto no ideológico como no artístico, convidou pessoalmente seus executantes a visitar a Pyongyang no final do ano.

No mesmo dia, ele visitou também a nova Empresa de Processamento de Pescados de Thongchon.

Mobilizados para materializar as instruções do Comandante Supremo, os uniformados do Exército Popular da Coreia alcançaram o êxito relevante de construir a nova empresa com uma capacidade de processar e armazenar ao dia no estado congelado e frigorífico centenares e milhares de toneladas de pescados, respectivamente.

O Máximo Dirigente se mostrou satisfeito contemplando a avalanche dos pescados que se dirigiam às oficinas de refrigeração e processamento através dos equipamentos de descarga e do transportador.

Ao ver as máquinas instaladas em fileira com as oficinas de refrigeração e processamento, ele expressou que lhe parecia um mar de peixes e de máquinas. Seguidamente, estudou detalhadamente por processos o estado de processamento de pescados e do funcionamento dos equipamentos.

"A continuação da história do Mar de Ouro é a coisa mais agradável para nós que lutamos agora para abrir uma brecha no melhoramento da vida populacional", apontou olhando sorridente os pescados amontoados em ordem nos depósitos frigoríficos.

Expôs reiteradamente sua satisfação dizendo que este ano teve abundantes colheitas na agricultura e as terá também na pesca.

"Não devemos escatimar nada nem vacilar nos projetos para a vida militar de nossos militares", ressaltou e chamou encarecidamente todos a trabalhar com mesma vontade e com toda sua inteligência e paixão para melhorar as condições de vida dos militares fazendo todo o possível e convertendo a impossibilidade na possibilidade.

Acrescentou que esta base de processamento, preparada com muito trabalho, deve fazer aporte substancial ao melhoramento da vida alimentar dos militares.

Nesta ocasião, o Máximo Dirigente foi acompanhado por Jang Kum Chol, chefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, primeiro sub-chefe de departamento do CC do PTC, e Ri Jong Nam, Hyon Song Wol e Hong Yong Song, sub-chefes de departamento do CC do PTC.


Mensagem de felicitação ao Presidente do Líbano (22.11.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 22 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República do Líbano, Michel Aoun.

A mensagem diz:


"Por ocasião do 76º aniversário de independência do Líbano, estendo calorosas saudações a Vossa Excelência, seu governo e povo em nome do governo e povo da RPDC desejando êxitos nas tarefas de Vossa Excelência e seu povo para lograr a estabilidade e desenvolvimento do país."

Inspecionando unidade de defesa da ilha Changrin (24.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, inspecionou a unidade de defesa da ilha Changrin, localizada na frente ocidental.

Guiado pelos comandantes da unidade, o Máximo Dirigente do partido, do Estado e das forças armadas foi ao lugar onde estão registradas as marcas de orientações de campo dos grandes Líderes.

Pensou profundamente no Dirigente Kim Jong Il ao ver o monumento à sua visita de orientação, construído para transmitir para sempre as indeléveis proezas dele que deu seus passos de direção militar na ilha Changrin há 45 años.

"Muito preocupado com as condições de vida dos soldados neste posto da linha de frente, ele chegou à localidade através de uma longa e perigosa viagem marítima e deu instruções valiosas para completar os preparativos de combate", recordou o Máximo Dirigente e apontou que se contará de geração em geração a história de sua orientação sobre a construção do exército.

"Como o General Kim Jong Il desejava, devemos fazer mais forte todavia o poderio das invencíveis forças armadas para defender ao custo da vida e glorificar em todo o mundo a pátria socialista", acrescentou.

O Comandante Supremo se informou sobre as condições de vida dos militares e a disposição de combate da unidade de defesa realizando uma recorrida por vários pontos como o Comando Geral da unidade, o quartel da companhia, a sala de educação, a sala de refeição, depósito de soja, o de alimentos subsidiários, a estufa, o banheiro público, a posição de artilharia, o posto de vigilância, etc.

Passando revista os quarteis de companhia, averiguou em detalhes a qualidade de escova e pasta de dente, sabonetes e outras necessidades higiênicas cotidianas e de cobertores e uniformes militares que se fornecem aos militares. Igualmente, perguntou com afeto paternal sobre a quantidade de água potável na ilha, sua qualidade e o estado de introdução do aquecedor solar de água e o de calefação no quartel, etc.

Na sala de educação, disse muito contente que já foi estabelecido o sistema de transmissão de dados em todas las unidades e subunidades, incluindo as defensoras de ilhas e da frente, e assim se fez possível que os militares leiam e estudem todos os dias os órgãos do partido e do exército. Prosseguiu que foi resolvido o grande problema para a educação ideológica e política e se pode preparar todos os dias os uniformados no ideo-político e espiritual.

"Nos corresponde responsabilizar pelo crescimento dos militares deste posto da ilha solitária da frente avançada que cumprem o sagrado dever de defender a pátria empunhando forte o fuzil da revolução", expressou avaliando-os de apreciados camaradas de arma e queridos filhos do povo.

"Para que eles se forjam e cresçam como revolucionários resolutos e homens de verdade nos dias de serviço militar, há que fazer-lhes cultivar o coletivismo e a independência, diligencia e dedicação mediante o cumprimento de missões e das vivências", ensinou.

"É preciso prestar sempre atenção à educação ideo-política, moral e cultural para orientar os militares a observar voluntariamente a férrea disciplina militar e conservar o patriotismo e o companheirismo e para dar-lhes a correta e revolucionária concepção de mundo", especificou.

Deu a instrução de dar seguimento aos esforços para oferecer aos militares melhores condições de vida cultural, estabelecer como uma tradição o costume de ler e estudar nas unidades e subunidades e dinamizar o esporte massivo e as atividades culturais e artísticas coletivas. "Desta maneira, há que fazer-lhes passar o serviço militar com conhecimentos multifacéticos, excelentes constituição física e vocação cultural mantendo sempre boa moral combativa e otimismo", destacou.

Se mostrou muito contente ao ver os materiais de abastecimento amontoados no depósito de soja, o de alimentos subsidiários e as cozinhas.

"Fico despreocupado ao ver que esta unidade de defesa assentou muito bem sua base de autoabastecimento e aproveitando-a com eficiência, procura oferecer abundante vida alimentar em todas suas subunidades", disse e acrescentou que se deve prestar sempre atenção ao trabalho de abastecimento que se manifesta no êxito da preparação de combate.

Instruiu levar a cabo a campanha para colher sem falta mais de duas toneladas de soja por hectare e produzir e fornecer, passe o que passar, a carne, ovos, pescados, cogumelos e os vegetais segundo a norma fixada pela própria unidade.

Ao visitar a estufa, o Máximo Dirigente designou a tarefa de promover a produção de vegetais e o cultivo em estufa.

Propôs acondicionar um novo pomar de macieiras nos arredores do Comando Geral da unidade de defesa, cultivar a uva no recinto desta e no povoado de oficiais com as variedades de mais de 50 toneladas por hectare de produtividade, que ele enviaria à unidade, e semear nesta muitas árvores frutíferas de diferentes espécies para alimentar los militares de frutas distintas por cada estação do ano,

Indagando sobre o estado de operação da escola e do jardim de infância, se informou sobre os pormenores da educação aos filhos dos oficiais da unidade.

Se reuniu com os militares, que cumprem a missão defender a frente, ao pé da trincheira da companhia de artilharia guarda-costas.

"É importante saber com qual armamento foi equipada esta unidade, porém o mais importante é a consciência classista com que os uniformados defendem a frente avançada da pátria", expressou e agregou que lhe põe tranquilo a imagem de todos eles que cumprem com alta vigilância a guarda avançada, ainda que tenha visitado por surpresa em um dia comum como hoje.

"Graças à elevada consciência política e alta vigilância de nossos militares e à sua vontade de defender a pátria e seus esforços abnegados, se defendem com firmeza a frente avançada da pátria e, posteriormente, a segurança nacional e a felicidade do povo", acrescentou.

No posto de vigilância, recebeu a parte da distribuição das subunidades e da missão cada uma delas e indicou ao chefe do Estado-Maior-General acompanhante incrementar as forças combativas da unidade e mudar sua missão de combate.

Ordenou o canhão nº 2 da companhia de artilharia guarda-costas, que estava de guarda, realizar um tiro ao alvo definido por ele.

Os militares da companhia deixaram o Comandante Supremo muito satisfeito ao mostrar-lhe a habilidade de tiro que adquiriam nos dias cotidianos de exercício.

"Para o EPC, a máxima demonstração de patriotismo reside nos preparativos de combate e no incremento da combatividade", assinalou o Máximo Dirigente e acrescentou que o EPC deve lutar energicamente mantendo sempre a linha de preparar-se como o forte no ideo-político, moral e técnico-militar. "Há que treinar os militares de maneira científica e prática nas severas condições de combate real para que eles possam combater adequadamente em qualquer operação e missão e preparar-se bem tanto no ideo-político como no físico e técnico", indicou.

"Em particular, as unidades e subunidades artilheiras devem seguir dando auge ao movimento de atiradores certeiros", apontou.

"Ao manter e manejar segundo a norma técnica os equipamentos bélicos e estabelecer um ordenado sistema de checagem e remediação periódicas, qualquer unidade e subunidade do EPC deve manter-se pronta para mobilizar-se em qualquer momento no cumprimento da missão", destacou

Como demonstração da confiança e esperança que ele deposita na unidade, lhe entregou um binóculo, fuzil automático e metralhadora e tirou uma foto de recordação com os militares e seus familiares.


Acompanhando-o nesta ocasião foram o general do exército das forças terrestres, Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do EPC, e os quadros do Comitê Central do PTC.

Inspecionando companhia feminina da unidade 5492 (24.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, inspecionou a companhia feminina adscrita à unidade 5492 do Exército Popular da Coreia.

Em sua vida, o Dirigente Kim Jong Il dispensou grandes benevolências às militares dessa companhia, situada à margem de uma zona litoral apertada da frente sudoeste, sempre recordando elas que perguntavam-lhe primeiro como se encontrava o Presidente Kim Il Sung, e prometia que sempre que tivesse a oportunidade visitaria esta unidade se o tempo permitisse.

O Máximo Dirigente havia tomado a medida especial de realizar um curso de recapacitação intensiva de um mês para a chefe de companhia que não pôde dirigir bem o tiro durante a competição de companhias artilheiras do EPC, que agora faz 3 anos. Depois, organizou o exercício intensivo da companhia inteira e a dirigiu a ocupar o primeiro lugar na II competição pelo prêmio "artilheiro certeiro".

"Visitei por surpresa esta companhia em um dia comum e vi que as soldadas daqui cumprem com alta vigilância sua missão de defender a frente", disse muito contente reconhecendo seus esforços.

Perguntou sobre as saúde e as questões familiares da chefe da companhia recordando que a conheceu muito bem por conta do assunto de trenamento e não esquece sua intervenção impressionante na V Conferência de Chefes e Instrutores Políticos das Companhias.

Guiado pela chefe e pela instrutora política da companhia, visitou o monumento à visita de orientação do Dirigente Kim Jong Il.

Olhou durante longo tempo o monumento se lembrando do Dirigente que apreciava a conduta louvável das militares da frente avançada, que se preocupavam sempre com a saúde e segurança do Presidente Kim Il Sung, contando em sua vida a profunda impressão que teve de seu encontro com elas há 44 anos.

Recorreu à sala de educação, o dormitório, a sala de refeição, a sala de purificação de águas salgadas e vários lugares da companhia averiguando os detalhes de serviço militar das uniformadas.

Na sala de educação, tomou conhecimento do uso dos meios de comunicação e dos aparatos culturais e de recreação e expressou satisfação pela vida confortável das soldadas que acondicionam de maneira encantadora o dormitório, a sala de refeição e o banheiro.

Assinalando que esta companhia é exemplar em todos os aspectos da vida econômica e na preparação de combate tais como na administração do quartel, criação de animais, pesca e atividades agrícolas de autoabastecimento, apreciou muitos os êxitos orgulhosos logrados anteriormente pelas soldadas em acato à direção do partido.

Ao presenciar la apresentação do grupo artístico da companhia e o jogo esportivo, estimulou a moral combativa das militares.

Instruiu a chefe e a instrutora política a treinar mais e mais sem esquecer nunca aquele tempo há mais de 2 anos em que a companhia esteve empenhada para possuir a honra de artilheira certeira. "Assim poderão manter esta honra outorgada pelo partido", acrescentou.

Pediu que todas as militares fortaleçam sua companhia como a de artilheiras capazes de acertar sem falta qualquer alvo, ao levantar a onda de treinamentos revolucionários e voluntários de acordo com a orientação do partido sobre esta matéria.

Destacando que a defesa da pátria é a máxima expressão de patriotismo, pediu-lhes que sirvam com abnegação pela prosperidade da pátria, segurança e felicidade do povo.

Expressando a esperança de que todas as soldadas da companhia se formarão como revolucionárias e filhas do PTC armadas com o espírito revolucionário desta organização, o Máximo Dirigente entregou-lhes um binóculo e fuzil automático e tirou uma foto de recordação com elas.

Acompanharam-o nesta ocasião o general do exército das forças terrestres, Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do EPC, e os quadros do Comitê Central do PTC.


Mensagem de felicitação ao Presidente da Mauritânia (28.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem de felicitação a Mohamed Ould Cheikh Mohamed Ahmed Ould El Ghazouani, Presidente da República Islâmica da Mauritânia, na quinta-feira (28).


O texto diz:

"Na ocasião do 59º aniversário de independência da Mauritânia, estendo cálidas felicitações Vossa Excelência e ao governo e povo da República Islâmica da Mauritânia em nome do governo e povo da República Popular Democrática da Coreia.

Estamos contentes de que se desenvolvem positivamente hoje em dia também as relações de amizade e cooperação RPDC-Mauritânia que tem longa história e tradição.

Convencido de que se ampliarão e se desenvolverão ainda mais no futuro as excelentes relações de amizade e colaboração que unem nossos dois países, desejo de todo coração êxitos nas tarefas de Vossa Excelência e seu povo para o desenvolvimento independente e a prosperidade do país."


Assistiu disparo de ensaio do lança-foguetes reativo de grande calibre (28.11.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, assistiu o disparo de ensaio do lança-foguetes reativo de grande calibre, realizado pela Academia de Ciências de Defesa Nacional.

No campo do tiro, o Máximo Dirigente Kim Jong Un foi recebido pelo primeiro subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Ri Pyong Chol, pelo subchefe de departamento do CC do PTC, Kim Jong Sik, e Jang Chang Ha, Jon Il Ho  e outros quadros diretivos do ramo de investigação de ciências de defesa nacional.

Também assistiram o lançamento o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia, e os comandantes das grandes unidades combinadas do EPC.

Através do disparo em rajadas que teve por objeto revisar a aplicação combativa deste armamento, foram confirmadas a superioridade e a confiabilidade técnicas e militares deste sistema.

O Máximo Dirigente expressou grande satisfação pelos resultados do disparo de ensaio.

Os comandantes das grandes unidades combinadas do EPC dedicaram felicitações e agradecimentos ao Máximo Dirigente que esse ano fez desenvolver e completar numerosos armamentos tão poderosos para intensificar o EPC técnica e militarmente.


Dezembro


Mensagem de felicitação ao Presidente do Laos (02.12.2019)



Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia enviou uma mensagem de felicitação a Bounnang Vorachith, Presidente da República Democrática Popular do Laos, na segunda feira.

A mensagem diz:

"Com motivo do 44 º aniversário de fundação da República Democrática Popular do Laos, envio cordiais felicitações e saudações camaradescas ao Secretário-Geral e ao partido, governo e povo fraternais e amistosos de Laos.

Durante 44 anos desde sua fundação, a República Democrática Popular do Laos defendeu com firmeza as conquistas da revolução vencendo todos os desafios e dificuldades sob a correta direção do Partido Popular Revolucionário do Laos e logrou grandes êxitos nas tarefas para o desenvolvimento do país e melhoramento da vida da população.

Com segurança de que os tradicionais vínculos de amizade e cooperação entre ambos partidos e países se consolidarão e se desenvolverão sem cessar na luta conjunta para cumprir a causa socialista, desejo de todo coração boa saúde ao Secretário-Geral e maiores êxitos em suas responsabilidades."


Participou da cerimônia de inauguração da zona central do condado de Samjiyon (02.12.2019)



Foi realizada no dia 2 de dezembro a cerimônia de inauguração da zona central do condado de Samjiyon.

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, participou na cerimônia de inauguração.

A zona central do condado de Samjiyon com o acampamento secreto do monte Paektu, onde está localizada a casa natal do Dirigente Kim Jong Il, foi transformada como modelo de região montanhosa civilizada socialista. Desta maneira foram manifestadas patentemente a fé e vontade invariáveis de nosso partido e povo para eternizar a história e façanhas revolucionárias indeléveis do Dirigente e foi preparado o trampolim revolucionário para por em prática o projeto do partido sobre a construção local.

Com a chegada do Máximo Dirigente ao local da cerimônia, foi interpretada a canção de boas-vindas.

Estiveram presentes na ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC e Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.

Também esteve presente Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE e Primeiro-Ministro da RPDC.

Também marcaram presença o vice-presidente do CC do PTC, O Su Yong, o vice-Primeiro-Ministro, Tong Jong Ho, o presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang, Ri Sang Won, o ministro da Construção e Indústria de Materiais de Construção, Pak Hun, o presidente do Comitê do Partido no condado de Samjiyon, Yang Myong Chol, os presidentes dos comitês partidistas e populares das províncias, os funcionários dos ministérios e órgãos centrais, os comandantes da Divisão de Construção 216 e os brigadistas e os funcionários, trabalhadores e crianças escolares do condado de Samjiyon e da província de Ryanggang.

Ademais, estiveram presentes o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia, os funcionários dos organismos das forças armadas e os construtores militares.

O discurso inaugural esteve a cargo de Choe Ryong Hae que exortou a remodelar mais excelentemente a terra-natal do Dirigente como paraíso do povo sem igual no mundo e avançar com vigor para adiantar a causa da construção de uma potência socialista, com o poderio do espirito revolucionário da unidade monolítica e a autoconfiança.

Após o Máximo Dirigente cortar a fita de inauguração, foram ouvidas saudações ressoantes e foram soldados fogos de artifício.

Em seguida, houve o desfile dos construtores da Divisão de Construção 216 que criaram milagres e proezas na remodelação da zona central do condado de Samjiyon.


Visita aos campos de batalha revolucionária de Paektu (03.12.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou os campos de batalha revolucionaria da zona do monte Paektu.

Acompanharam-lhe Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice-presidente da CAE e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia, os comandantes de tropas do EPC, os chefes de corpos do exército e os quadros do CC do PTC.

Possui grande significado histórico a visita aos campos de combate revolucionário de Paektu do grande líder da revolução coreana que abre uma era de salto da revolução em desenvolvimento.

Recordando as sagradas marcas sagradas deixadas pelo Presidente Kim Il Sung nos campos de batalha de Paektu e o nobre espírito dos mártires revolucionários antijaponeses, o Máximo Dirigente Kim Jong Un passou revista aos lugares de batalha revolucionária e de interesse histórico-revolucionário do condado de Samjiyon, os bivaques para os visitantes, o acampamento de Mupho e o lugar de batalha revolucionária de Taehongdan, onde tomou conhecimento do estado de manutenção dos locais de batalha revolucionária da zona do monte Paektu e dos tours por esses lugares e indicou a importância história da educação nas tradições revolucionarias e os meios para intensificá-la ainda mais.

Indo a cavalo pela zona de Paektu junto com seus acompanhantes, o Máximo Dirigente recordou com emoção a trajetória renhida da guerrilha que escreveu com letras maiúsculas a primeira página da história da Revolução Coreana.

"O condado de Samjiyon foi convertido mais excelentemente no condado-natal da revolução e no centro, campo de experimentação e grande palácio de educação nas tradições revolucionárias", assinalou e prosseguiu que isso é uma manifestação da férrea convicção e da vontade invariável do povo coreano para glorificar para sempre como eterna linha de vida as gloriosas tradições revolucionárias e levar a feliz término a causa revolucionária do Juche, iniciada no Paektu.

Destacou a necessidade de dar aos militantes do partido, trabalhadores, militares do Exército Popular e jovens e crianças escolares de novas gerações a correta compreensão de que as tradições revolucionárias do Paektu são as únicas da Revolução Coreana que foram preparadas com o inicio da revolução e mantidas e desenvolvidas constantemente nos anais da revolução, e de infundir o correto ponto de vista de que graças a estas tradições se demostrou a imortal vitalidade na luta todas as etapas e formas da revolução e se ostentaram plenamente a dignidade e a honra da pátria.

"Devemos viver e lutar sempre com a ideia de ataque do Paektu porque as novas gerações apresentam-se como forças protagonísticas, surgem novos problemas na estrutura política mundial e nas relaciones sociais e classistas e se tornam cada dia mais intensas as manobras dos imperialistas e dos inimigos de classe para derrubar a base ideológica, a revolucionária e a classista de nosso partido", enfatizou e ressaltou que armar-se firmemente com as tradições revolucionárias do Paektu constitui uma questão importante e vital para continuar a revolução.

"São invariáveis a meta e a orientação de nosso partido em matéria de formação das reservas da revolução fazer as novas gerações assimilar a qualidade ideológica e espiritual e o modo de combate dos mártires revolucionários antijaponeses", disse e continuou que portanto o partido mantém no alto o lema "Produzir, estudar e viver à maneira da Guerrilha Antijaponesa!".

Recordou o Presidente Kim Il Sung que passou muitas dificuldades para a restauração da pátria e a liberdade e felicidade do povo e exaltou suas indeléveis façanhas.

Assinalou que refletindo sobre a férrea vontade do Presidente que naqueles dias atravessava os montes escarpados almejando a pátria socialista tão poderosa como hoje, chegou a saber com que  vontade se deve defender as conquistas da revolução e com qual espírito se deve continuar o único caminho de geração em geração, e acrescentou que isso cobra mais ânimo e ainda maior responsabilidade.

Destacou que em todos os campos de batalha revolucionária e nos locais de interesse histórico-revolucionário desta zona está gravada a ideia revolucionária do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il e que para compreender a ideia dos líderes antecessores e a ideia e espírito revolucionários do partido, devem ser educados através da tour pelos campos de batalha.

"Sobretudo, os membros diretivos da revolução devem cursar a 'Universidade Paektusan' mediante o tour pela zona de Paektu para preparar-se firmemente como competentes e consequentes ativistas políticos semelhantes ao Presidente e ao Dirigente", enfatizou.

"É a decisão e vontade invariáveis de nosso partido manter e defender as gloriosas tradições revolucionárias preparadas no Paektu e superar as vicissitudes da revolução com a inabalável ideia de ataque baseada nas tradições", destacou e apresentou os meios para educar todos os partidistas e trabalhadores nestas tradições e materializá-las em todos os setores da vida social.

Instruiu sobre a importância de organizar também nesta estação invernal muito mais caravanas não de maneira formal ou turística mas de forma que os integrantes do grupo de caravana experimentem as penas e provas sofridas pelos guerrilheiros antijaponeses, o que é a demanda do partido, e insistiu na necessidade de levantar mais uma vez uma onda na campanha para armar-se com o espírito revolucionário mediante a tour.

Disse que há que tomar a medida para repelir e superar o fenômeno de descuidar a organização da caravana ao tratar as questões referentes de maneira prática e queixar-se das condições e o de substituir este trabalho pela leitura das memórias dos guerrilheiros antijaponeses.

Indicou que todas as organizações do partido devem analisar e balancear plenamente a situação desta campanha recém-desenvolvida e devem tomar as estritas medidas concretas para empreender constantemente e de maneira intensiva este trabalho.

Destacou que realizou a visita aos campos de batalha revolucionária na zona do monte Paektu tirando tempo para criar o ambiente social de intensificar a educação nas tradições revolucionárias, que inculca aos militantes do partido, trabalhadores, militares e jovens e crianças escolares, conforme a situação atual, circunstâncias, arduidade e o caráter prolongado da revolução que avança com vigor para construir a potência socialista próspera com a linha de autofortalecimento e prosperar com as próprias forças, apresentada por nosso partido, e com o espírito inabalável, em meio à inaudita campanha de bloqueio e pressão dos imperialistas.

Reiterou que deve-se defender eternamente e materializar plenamente as tradições revolucionárias do Paektu, grande enciclopédia da revolução e patrimônio da nação.

Após sua tour pelos locais de batalhas, o Máximo Dirigente voltou a subir ao monte Paektu, o sagrado da revolução.


Participando da inauguração da fazenda de estufa e viveiro de árvores de Jungphyong (03.12.2019)



Foram construídas na zona de Jungphyong do condado de Kyongsong da província de Hamgyong Norte a fazenda de estufa de vegetais de grande envergadura e o moderno viveiro de árvores.

A cerimônia de inauguração das obras foram realizadas nesta terça-feira com a participação de Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC.

Foram perfeitamente implementadas a utilidade e o valor plástico e artístico das criações para que mostram claramente o nível da civilização socialista. Todos seus processos produtivos estão equipados com as técnicas e equipamentos domésticos e são excelentes os níveis de cientifização e cultural.

Mediante uma ofensiva resoluta de um ano e pouco, os militares do Exército Popular levantaram em 200 hectares as 320 estufas e viveiros de árvores e centenas de moradias.

Presentes na cerimônia de inauguração estiveram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice-presidente da CAE e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC e Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.

Estiveram presentes também o vice-presidente do CC do PTC, Pak Thae Dok, o presidente do Comitê do PTC na província de Hamgyong Norte, Ri Hi Yong, o presidente do Comitê de Economia Rural da mesma província, Sin Chol Ung, os funcionários do CC do PTC, os funcionários e empregados da fazenda de estufas de vegetais e viveiro de árvores de Jungphyong e os funcionários e trabalhadores do condado de Kyongsong e da província de Hamgyong Norte.

Ademais, estiveram presentes o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia, os comandantes do Exército Popular e os construtores militares.

Enquanto tocava a canção de boas-vindas, o Máximo Dirigente Kim Jong Un se dirigiu ao lugar da cerimônia.

Pak Pong Ju pronunciou o discurso de inauguração.

O orador destacou que a inauguração da fazenda de estufas de vegetais e do viveiro de árvores coroou o presente ano histórico com eventos surpreendentes e faz o povo coreano redobrar a confiança na própria força e a convicção sobre a vitória.

O Máximo Dirigente cortou a fita de inauguração e visitou a fazenda de estufas junto com os quadros do Partido e governo e comandantes do Exército Popular da Coreia.

"É importante o índice quantitativo na produção de hortaliças, porém, é mais importante o índice nutritivo e o sabor", disse e assinalou a necessidade de aceitar ativamente as ciências e técnicas avançadas para realizar a maximização e otimização.

"Devemos estabelecer a meta de luta e ideal mais altos", destacou e continuou que todas as províncias devem construir as fazendas de estufas de verduras e emular entre si e que há que normalizar a qualificação do estado da agricultura científica, apresentando as tarefas e meios para imprimir uma inovação na agricultura em estufa.

Disse que desejava muito a construção da fazenda que contribuirá à vida alimentar dos habitantes da província de Hamgyong Norte.

Enviou o agradecimento em nome da Comissão Militar Central do PTC aos construtores militares que demonstraram a todo o mundo o poderio do exército do povo ao construir esta fazenda.


Mensagem de felicitação ao Rei da Tailândia (05.12.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 5 uma mensagem de felicitação ao Rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun.

A mensagem diz:

"Na ocasião do Dia Nacional do Reino da Tailândia, estendo cordiais felicitações a Sua Majestade e ao amistoso governo e povo de seu país, em nome do governo e povo da RPDC.

Convencido de que se consolidarão e se desenvolverão no futuro também as relações de amizade e cooperações entre os dois países que tem longa história e tradição, faço sinceros votos pela boa saúde e felicidade de Sua Majestade e pelo desenvolvimento e prosperidade contínuos do povo tailandês."


Participando da inauguração da Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok  (07.12.2019)




Foi realizada solenemente no dia 7 a cerimônia de inauguração da Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok.

Este presente na ocasião Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC.

Esta zona é a base polivalente de balneoterapia e de descanso cultural e esportivo que contribui ao fomento da saúde dos habitantes e a sua vida cultural e trata-se de outro presente do PTC para o povo.

Os militares do Exército Popular da Coreia e os construtores terminaram a obra do balneário de Yangdok comparável com uma cidade em menos de um ano e em alto nível, de maneira que pode representar a cultura balneária do país.

Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un chegou ao local da inauguração, repercutiram no terreno as estrondosas saudação

Assistiram a esta cerimônia Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice-presidente da CAE e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, e Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.

Se distinguiam igualmente Kim Yong Nam, Yang Hyong Sop, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam e Choe Thae Bok que são quadros veteranos que trabalharam por longo período nos cargos importantes do partido e do governo.

Participaram os vice-presidentes do CC do PTC, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Pak Thae Dok, Pak Thae Song e Kim Yong Chol, o presidente do Comité do PTC na província de Phyongan Sul, Kim Tu Il, os funcionários do CC do PTC e dos sectores interessados, os construtores, os empregados da Empresa de Serviços da Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok e os funcionários, trabalhadores e crianças do condado de Yangdok e da província de Phyongan Sul.

Estiveram presentes também o general do exército das forças terrestres Pak Jong Chon, chefe do Estado-Maior-General, e outros comandantes do EPC e os construtores militares.

Choe Ryong Hae proferiu o discurso inaugural.

O orador disse que a construção original desta zona de recreação em Yangdok, de acordo com o propósito do partido, é um acontecimento significativo que anuncia a conclusão vitoriosa da luta deste ano, pondo o povo de todo o país muito alegre.

Recordou que o Máximo Dirigente tomou a iniciativa de desenvolver esta zona polivalente para o banho termal, o esqui e a equitação e dirigiu energicamente todo o processo de construção para completá-la na melhor qualidade.

"A conclusão magnífica desta obra é uma prova contundente do poderio da unidade monolítica da Coreia Juche que supera qualquer desafio severo com a força unida do líder e povo e uma grande vitória da linha de autoconfiança com a qual declaramos outra vez ao mundo que se pode lograr o desenvolvimento e prosperidade mesmo nas piores circunstâncias", apontou.

Kim Jong Un cortou a fita de inauguração e visitou o balneário.

Ao contemplar a zona de recreação, ele disse que foi possível tornar realidade o desejo do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il de presentear o povo com recreação cultural na zona de Yangdok, famosa desde a antiguidade pela fonte termal.

Continuou com muita satisfação dizendo que se pôde oferecer ao povo o novo domínio de vida cultural e foi cumprido outro projeto do partido para fazer o povo desfrutar da civilização socialista.

Observando com prazer os trabalhadores tomando banhos termais sob teto, instruiu os pormenores para melhorar a organização de serviços.

No edifício de serviços gerais de esqui, parou ante ao quiosque de aluguel de aparatos onde examinou a qualidade destes artigos dizendo que os habitantes se alegrarão muito com esse tipo de serviços, ademais da balneoterapia.

Subiu no teleférico do campo de esqui e sorriu ao ver os jovens que desciam na pista abrupta.

Após ver os jovens e crianças escolares montando a cavalo no parque de equitação e no lugar de domar cavalo, tirou uma foto de recordação com eles.

"Nosso partido conduz o povo à civilização moderna", expressou e acrescentou que a conclusão da obra de balneário é o grande fruto que pode ser alcançado somente pelo PTC que supera todos os desafios com a liderança mais acertada e grandiosa.

"Nos inspiram grande satisfação a nova cultura e civilização de balneoterapia para nosso povo, porém, o que proporciona maior prazer está em que ela foi feita pelas mãos dos militares do EPC", destacou.

"Esse milagre pode ser criado unicamente pelo EPC, que cumpre ao risco da vida a ordem do líder e que fez outro trabalho valioso para o povo", ressaltou e dispensou grande benevolência para os construtores militares.

"O EPC vem cumprindo plenamente seu papel de criador da felicidade do povo e de forjador da civilização", destacou e continuou que mobilizá-lo à campanha orgulhosa para tal obra gigantesca e à criação da felicidade do povo é a máxima demonstração de confiança que o partido deposita-lhe.


"No futuro também, o EPC deve levantar-se como gigante respondendo sempre ao chamado do partido com a palavra 'Sim'", concluiu.

Foto com comandantes participantes na obra do balneário de Yangdok (07.12.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, tirou uma foto no dia 7 junto com os comandantes das unidades e subunidades do Exército Popular da Coreia que participaram na construção da Zona de Recreação Cultural do Balneário de Yangdok.

Ele chegou ao local de fotografia e felicitou calidamente os construtores militares que lhe aclamavam.

Estendendo saudação cordial a todos os construtores militares que levantaram esta área recreação excelente, tirou uma foto de recordação com os comandantes das unidades e subunidades participantes.

Expressou a esperança e convicção de que no futuro também os construtores militares farão muito mais coisas louváveis para o povo e cumprirão com sua sagrada missão e dever de defensores da pátria, criadores da felicidade do povo e forjadores da civilização.

Mensagem de felicitação ao Rei do Bahrein (16.12.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 16 uma mensagem de felicitação ao Rei do Bahrein, Sheikh Hamad Bin Isa al-Khalifa.

A mensagem diz:

"Na ocasião do Dia Nacional do Reino do Bahrein, estendo a Sua Majestade as cordiais felicitações em nome do governo e do povo da RPDC desejando-lhe de todo coração boa saúde e felicidade e ao seu povo, o bem-estar e a prosperidade.

Aproveito esta oportunidade para expressar minha convicção de que se desenvolverão positivamente as relações de amizade e cooperação entre nossos dois países conforme as demandas da nova época."


Visita ao Palácio do Sol Kumsusan (17.12.2019)


Na ocasião do 8º aniversário de falecimento do Dirigente Kim Jong Il, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, visitou o Palácio do Sol Kumsusan.

O Máximo Dirigente entrou no hall onde se encontram as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.

Foi colocado ante a elas um cesto floral em nome do Máximo Dirigente.

O Máximo Dirigente rendeu junto com os participantes a sublime homenagem aos grandes Líderes ante a suas estátuas.

Fez o mesmo no salão da eternidade onde está conservado o corpo do Dirigente que serviu com total entrega à pátria e ao povo e dedicou-se por completo a levar a feliz término a causa revolucionária do Juche e a prosperidade de todas as gerações vindouras, até o último momento de sua vida revolucionária.

Acompanharam-lhe nesta ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, e Pak Pong Ju, membro do Presidium do BP do CC do PTC e vice-presidente da CAE da RPDC e do CC do PTC.

Também participaram Kim Jae Ryong, membro do BP do CC do PTC e da CAE e Primeiro-Ministro da RPDC, e outros integrantes do BP do CC do PTC.

Mensagem de felicitação ao Emir do Catar (18.12.2019)



O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 18 uma mensagem congratulatória ao Emir do Estado do Catar, Tamim Bin Hamad Al-Thani.

A mensagem dia:

"Com motivo do Dia da Independência do Catar, festa nacional de seu país, estendo-lhe felicitações em nome do governo e povo da RPDC e formulo votos sinceros por maiores êxitos nas futuras tarefas de Vossa Excelência e seu povo para o desenvolvimento independente e a prosperidade do país.


Aproveito a oportunidade para expressar minha convicção de que se consolidarão e se desenvolverão continuamente as relações entre nossos dois países em conformidade com o ideal de independência, paz e amizade."

Dirigindo reunião ampliada da Comissão Militar Central do PTC (21.12.2019)




Foi realizada a 3ª reunião ampliada do 7º período da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Foi dirigida pelo Presidente do PTC e da CMC do PTC, Kim Jong Un.

Ao analisar e informar sobre a complicada situação interna e externa, o Máximo Dirigente disse que seriam discutidas e decididas na ocasião as importantes medidas organizativas, políticas e militares para fortalecer ainda mais no militar e político as forças armadas gerais do país, inclusive o Exército Popular da Coreia, tomando em conta a tendência de mudança da situação e as demandas da época-chave da revolução coreana em desenvolvimento e seria tratado o problema de organização.

A reunião discutiu e decidiu as medidas organizativas e estruturais para implementar e garantir a direção do Partido sobre as forças armadas gerais do país.

Também foram debatidas as questões importantes para melhorar decisivamente todos os trabalhos de defesa nacional e outros principais para desenvolver contínua e aceleradamente a capacidade de autodefesa nacional.

Foram analisados de forma geral os trabalhos de distintas unidades e setores do EPC e assinalados os problemas para reparar os inconvenientes de aparatos e estruturas e uma série de defeitos observados nas demais atividades militares e políticas.

Foram ratificadas as tarefas por setor e apresentadas as novas para incrementar transcendentalmente a força de defesa nacional ao implementar cabalmente a linha e orientação militares do partido.

A reunião discutiu e determinou os importantes assuntos militares e as medidas, tais como organizar novas unidades militares ou ampliar e reestruturar existentes, mudar a filiação de algumas unidades e colocá-las em outros lugares, conforme a política estratégico-militar do partido.

Removeu e elegeu alguns membros do CMC do PTC.

Foi abordada na ocasião a questão de organização para  destituir, trasladar e nomear novamente alguns membros de comando de órgãos das forças armadas e chefes de corpos do exército.

O Máximo Dirigente se referiu aos méritos e defeitos reportados nos trabalhos recentes do EPC e aos problemas a serem corrigidos com urgência. E apontou claramente os rumos e os meios a serem tomados como fundamento na construção do exército e suas futuras atividades político-militares.

Expressou a esperança e convicção de que todos os comandantes cumprirão com sua sagrada missão e dever designados pela época e pela revolução.

Participaram na ocasião os membros do CMC do PTC, os comandantes dos tipos de exército e dos corpos de exército, os membros de comando da Direção Política Genal, do Estado-Maior-General e do Ministério das Forças Armadas Populares, os comandantes das instituições das forças armadas de distintos níveis, inclusive do Ministério de Segurança do Povo, do Ministério de Segurança Estatal e do Comando de Escolta, e os sub-chefes de Departamento de Organização e Direção do CC do PTC.

Dirigindo primeiro dia da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (28.12.2019)




De acordo com a resolução do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, foi convocada no dia 28, na capital, a 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

A Reunião Plenária, em seu primeiro dia, foi dirigida pelo Presidente do PTC, Kim Jong Un.

Participaram na ocasião os membros e os membros suplentes do CC do PTC e os integrantes da Comissão Revisora Central do PTC.

E estiveram presentes na qualidade de observador os funcionários do CC do PTC e dos ministérios e órgãos centrais, os presidentes dos comitês populares provinciais e dos comités provinciais de economia rural, os presidentes dos comitês do PTC nas cidades e condados e os funcionários dos ramos e unidades importantes e das instituições das forças armada armadas.

O PTC abriu a Reunião Plenária de seu Comitê Central para acelerar o desenvolvimento da revolução superando as crescentes provas e dificuldades com a firme posição independente e antiimperialista e inabalável vontade e discutir os problemas muito importantes que se apresentam na construção socialista e nas atividades do partido, na edificação do Estado e da defesa nacional.

O Presidente do PTC, Kim Jong Un, se apresentou para dirigir a reunião.

Ele operou e executou o primeiro dia de reunião por encargo do BP do CC do PTC.

A Reunião Plenária incluiu em sua agenda o rumo da luta imediata do partido e do Estado sob a situação atual e os importantes assuntos políticos para preparar a nova vitória da revolução coreana.

Kim Jong Un apresentou o informe sobre o estado de trabalho do CC del PTC e todos os trabalhos do Estado.

A Reunião Plenária continua.

Dirigindo segundo dia da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (29.12.2019)



Foi realizada no dia 29 a reunião de segunda jornada da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

O Presidente do PTC, Kim Jong Un, continuou o informe sobre o estado de trabalho do CC do PTC e todos os trabalhos do Estado.

Ele analisou de maneira global e anatômica os problemas que se apresentam atualmente na construção do Estado em conjunto, inclusive a administração do Estado e a construção econômica.

Indicou em detalhes o rumo de luta e os meios práticos para imprimir uma viragem decisiva no desenvolvimento da economia nacional e da vida do povo com conformidade com as exigências da revolução coreana e da construção de uma potência socialista.

Ao advogar pelo ordenamento racional do sistema e procedimento dos trabalhos econômicos do país e pelo estabelecimento de uma disciplina férrea e enumerar as tarefas para remediar com urgência a grave situação das indústrias chaves da economia nacional, pôs enfase em tomar as medidas substanciais para consolidar a economia autárquica do país.

Em sua fala sobre a necessidade de aumentar decisivamente a produção agrícola, apontou os problemas importantes para propiciar nova viragem em todos os ramos da agricultura.

Apresentou as tarefas e meios orientados a melhorar as gestões de ciência, educação e saúde pública, tais como realizar bem a direção política sobre a investigação científica e consolidar a base técnico-material dos domínios de educação e saúde pública.

Instruiu empreender com dinamismo a campanha para aumentar a produção e melhorar a qualidade, proteger o ecossistema e tomar as medidas consequentes para prevenir os desastres naturais.

Ao referir-se à tomada de medidas ativas e ofensivas para garantir a soberania e segurança do país de acordo com os requerimentos da situação criada, apontou os deveres que correspondem aos setores de assuntos exteriores e indústria bélica e às forças armadas.

Voltou a enfatizar a necessidade intensificar a luta contra os fenômenos opostos e incompatíveis com os princípios socialistas, dar auge aos trabalhos das entidades de massas e estabelecer em toda sociedade uma rigorosa disciplina moral.

A Reunião Plenária continua.

Enviando cesto de flores à embaixada cubana (30.12.2019)



O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou um cesto de flores à embaixada da República de Cuba na RPDC, na ocasião do 61º aniversário do triunfo da Revolução Cubana.

O cesto foi entregue no dia 30 ao embaixador cubano por um funcionários coreano.

Dirigindo terceiro dia da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (30.12.2019)


Foi realizada no dia 30 a reunião da terceira jornada da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

O Presidente do PTC, Kim Jong Un, apresentou o informe em continuação das reuniões primeira e segunda jornadas.

Em seu informe, ele apontou os problemas de princípios que se apresentam em consolidar o partido e melhorar o desempenho dos quadros.

Se referiu em detalhes às tarefas e meios orientados a fortalecer o partido no ideológico e organizativo segundo as demandas da revolução em desenvolvimento, elevar notavelmente sua liderança como Estado-Maior da revolução e desenvolvê-lo como organização combativa muito animada e vigorosa.

Pôs ênfase em que os funcionários implementem incondicional e cabalmente a guia e ideia do partido e sirvam ao povo com total entrega.

Durante longo período de 7 horas, apresentou o informe geral sobre o estado de trabalho do CC do PTC e da construção do Estado e das forças armadas e o desenvolvimento da economia.

No informe histórico, o Presidente do PTC enumerou globalmente os problemas surgidos em todas as gestões do partido e do Estado e apontou o rumo e meios para resolvê-los.

Entre os assuntos mencionados se incluíam ajustar o sistema e ordem dos trabalhos econômicos, as tarefas das indústrias chaves da economia nacional, aumentar decisivamente a produção agrícola, melhorar os trabalhos de ciência, educação e saúde pública, dinamizar a campanha pelo aumento da produção e poupança e o melhoramento da qualidade, proteger o ecossistema e tomar as medidas consequentes para prevenir os desastres naturais, preparar ativas e ofensivas contra-medidas políticas, diplomáticas e militares para garantir a soberania e segurança do país, intensificar a luta contra os fenômenos opostos e incompatíveis com os princípios socialistas, reforçar os trabalhos das entidades de massas e estabelecer em toda sociedade uma rigorosa disciplina moral, fortalecer o partido e elevar continuamente sua liderança e melhorar o papel dos quadros, etc.

Ao concluir o informe, Kim Jong Un chamou a abrir a rota de avanço à vitória para cumprir a ambição e ideal de construir uma potência socialista, ressaltando que o PTC decidiu outra vez empreender uma longa e árdua luta para o triunfo definitivo da revolução e pelo bem-estar do grande povo coreano.

A Reunião Plenária empreendeu o estudo sobre o projeto da resolução do correspondente ponto da agenda e o documento importante a ser discutido como próximo ponto.

A Reunião Plenária continua.

Mensagem de felicitação aos líderes cubanos (31.12.2019)



Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 31 uma uma mensagem de felicitação ao Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro Ruz, e ao Presidente da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

Na mensagem, o Máximo Dirigente enviou cordiais felicitações e saudações camaradescas aos destinatários e ao fraterno partido, governo e povo de Cuba, na ocasião do 61º aniversário do triunfo da Revolução Cubana.

Expressou o apoio total e solidariedade com a luta do partido, governo e povo cubanos para defender com firmeza as valiosas conquistas da revolução e levar adiante a causa socialista frustrando tangentemente a brutal campanha de sanção e bloqueio das forças hostis sob a enérgica orientação dos estimados camaradas Raúl Castro Ruz e Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

Convencido de que se manterão e se desenvolverão constantemente a excelente história e tradição das camaradescas relações de amizade e cooperação estabelecidas entre os partidos e povos de ambos países, desejou de todo coração maiores êxitos nas nobres responsabilidades dos destinatário à frente da Revolução Cubana.

Dirigindo quarto dia da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (31.12.2019)



Foi realizada entre os dias 28 e 31 de dezembro de Juche 108 (2019) na sede do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia a 5ª Reunião Plenária do 7º Período do CC do PTC.

O Presidente do PTC, Kim Jong Un, dirigiu a reunião em que participaram os membros e os membros suplentes do CC do PTC e os integrantes da Comissão Revisora Central do Partido.

Estiveram presentes na qualidade de observador os funcionários do CC do PTC e dos ministérios e órgãos centrais, os presidentes dos comitês populares provinciais e dos comitê provinciais de economia rural, os presidentes dos comitês do PTC nas cidades e condados e os funcionários dos ramos e unidades importantes e das instituições das forças armadas.

Kim Jong Un operou e executou a reunião por encargo do BP do CC do PTC.

Na ocasião foram apresentados os seguintes pontos da agenda:

1. Sobre o rumo de nossa luta imediata sob a atual situação interna e externa.

2. Sobre o problema de organização.

3. Sobre a emenda e a complementação da coleção de lemas do CC do PTC

4. Sobre a comemoração solene do 75º aniversário de fundação do PTC

A reunião plenária debateu o primeiro ponto.

Kim Jong Un pronunciou o informe sobre o primeiro ponto da agenda.

Ele disse que os 8 meses passados depois da 4ª Reunião Plenária do 7º Período do CC do PTC foram a continuação da luta muito dura e o avanço valente. Acrescentou que neste lapso o Partido realizou esforços constantes para estabelecer, manter e materializar a acertada linha de política interna e externa dando enfoque às prioridades, direitos e interesses do povo e à preservação da soberania e segurança do Estado.

Assinalou que o CC do PTC convocou esta reunião plenária com o propósito de analisar e estimar de maneira compreensiva e profunda os obstáculos e dificuldades subjetivos e objetivos interpostos no caminho de avanço impetuoso da revolução e buscar as medidas decisivas para acelerar mais ainda a construção socialista.

Apresentou a linha revolucionária de empreender a arremetida frontal conforme as demandas da situação atual e a revolução em desenvolvimento.

Estimou que em meio à campanha intensa para a materialização da resolução da 4ª Reunião Plenária do 7º Período do CC do PTC, foi consolidada ainda mais a força autóctone cujo motor é a autarquia e autossuficiência.

Continuou que em acato ao chamado do Partido de abrir a era de grande auge da construção socialista levantando mais alto a bandeira de autoconfiança, o Estado e povo coreanos manifestaram plenamente o forte espírito e inesgotáveis potencialidades com que logram saltos e avanço fazendo frente às dificuldades.

"Os desafios com que tropeçamos nos meses passados foram tão severos e perigosos que outros países seriam incapazes de resistir um só dia", disse e acrescentou que nenhuma prova pode deter nem atrasar o avanço impetuoso do povo coreano que marcha sem vacilação alguma formando um ente sólido e logrando consecutivamente os grandes êxitos no fortalecimento do poderio estatal e da capacidade de defesa nacional.

"A imensa e complicada obra de desenvolver os sistemas de armamentos sofisticados, que possuem somente alguns países avançados nas ciências e tecnologias de defesa nacional, requereu que buscássemos por conta própria a solução inovadora no aspecto científico e técnico, e todas as tarefas de investigação foram cumpridas perfeitamente pelas forças autóctones, ou seja, por nossos fidedignos cientistas, projetistas e trabalhadores da indústria bélica", assinalou.

Prosseguiu que isso constitui uma grande vitória e que a preparação seguida dos sistemas de armas estratégicas e perspectivas, ideados pelo partido, trata-se de um grande acontecimento para desenvolver as forças armadas da RPDC e defender e garantir a soberania nacional e o direito à subsistência.

"Este salto nas ciências sofisticadas de defesa nacional fará irreversível nossa superioridade técnico-militar, fomentará muito mais o aumento do poderio estatal, elevará o controle sobre a situação política periférica e imporá aos inimigos grande inquietude e pavor", pontualizou.

"Enquanto os EUA dilate o tempo e vacile em liquidar as relações com a RPDC, se verá obrigado a ver-se sem meio algum ante à escalada imprevisível do poderio da segunda e ficará em apuros", apontou.

Se referiu a alguns êxitos logrados na construção econômica.

Ao analisar a corrente da situação dada, criticou que a verdadeira intenção dos EUA é satisfazer seus interesses políticos e diplomáticos com charlatanismo vão por trás do cartaz de diálogo e negociações e, ao mesmo tempo, desgastar e debilitar pouco a pouco a força da RPDC mantendo as sanções.

"Redobramos a decisão de não mudar por nada a segurança e dignidade de nosso Estado nem a segurança do futuro", enfatizou.

"Devido a que os EUA apresenta as demandas contrárias aos interesses fundamentais de nosso Estado assumindo uma atitude bandidesca, adquire inevitabilidade o caráter prolongado o estancamento entre a RPDC e os EUA", opinou.

"Nos últimos tempos, os EUA tem voltado a falar de diálogo sustentável planejando a reorganização do mesmo por aqui e por ali, porém isso não parte da vontade de retirar sua política de hostilidade à RPDC, melhorar as relações bilaterais e resolver o problema, mas ganhar tempo necessário para evitar o golpe demolidor passando sem dificuldade a data limite até o fim do ano que estabelecemos", disse.

Prosseguiu que os EUA incorre à conduta dual de falar do diálogo por uma parte e , por outra, recorrer mais abertamente à artimanha política, militar e econômica de caráter provocativo a fim de asfixiar e sufocar completamente a RPDC.

Agregou que nosso país jamais perdoará que os EUA abuse do diálogo com a RPDC para seus malignos desígnios e passará à ação de grande impacto para cobrar todo o preço da restrição de desenvolvimento e das penas que o povo coreano sofreu até agora.

"Embora nos resulte imprescindível o ambiente exterior favorável à construção econômica, não podemos vender por metamorfose elegante a dignidade defendida até a data como vida", sentenciou.

Ratificou que a confrontação RPDC-EUA, que perdura século após século, se reduz hoje em dia ao enfrentamento entre a autoconfiança e a sanção.

"Ainda que não fosse o problema nuclear, os EUA tomaria como alvo outra coisa nossa e não acabará a ameaça militar e política dos EUA", disse e acrescentou que a atual situação, que preanuncia a confrontação prolongada com os EUA, urge reforçar ainda mais a potência interna em todos os aspectos considerando como fato consumado viver no futuro também sob a sanção das forças hostis.

O Presidente do PTC indicou que do ponto de vista do aumento das próprias forças, existem vários problemas a serem resolvidos na administração do Estado, nas gestões econômicas e em outros ramos.

Analisou a situação atual da administração do Estado e as gestões econômicas que são insuficientes para remolcar e impulsionar a magna causa de autarquia e autofortalecimento e se encontram estancadas sem inovação valente.

Enfatizou que o triunfo da revolução é inevitável, porém não se obtém sem nenhum obstáculo ou dificuldades.

"Se não trabalhamos duro para incrementar a capacidade de autofortalecimento esperando o levantamento das sanções, se fará mais forte a ofensiva reacionária dos inimigos que arremeterão para bloquear nosso avanço", destacou.

Continuou que quanto mais cresça o poderio e se incrementem as propriedades valiosas de autoconfiança e autossuficiência, mais angustiados ficarão os inimigos e mais próximo será o dia da vitória do socialismo.

Ensinou que todas as organizações partidistas e os funcionários, conscientes de sua missão importante atribuída pela época, devem levantar-se na arremetida frontal para levar ao fracasso total a campanha de sanção e bloqueio dos inimigos com poderio de autoconfiança.

"'Superemos com a arremetida frontal todas as dificuldades que obstaculizam nosso avanço!' é o lema de luta a ser mantido hoje por todo o partido e todo o povo", destacou.

Dizendo que a frente principal da atual arremetida frontal é a econômica, definiu como tarefa imediata deste setor satisfazer as necessidades para o desenvolvimento econômico e a vida da população reajustando a base econômica do país e mobilizando todas as possibilidades produtivas.

E apresentou a tarefa programática de arreglar o sistema e ordem do trabalho econômico.

Elucidou os meios fundamentais para fortalecer o sistema de centralização do Conselho de Ministros e sua responsabilidade, núcleo do regime de trabalho da economia nacional.

Apontou os assuntos chaves para buscar o meio acertado para melhorar a planificação segundo as exigências da realidade, ajustar o equilíbrio geral da produção e o fornecimento e elevar decisivamente a confiabilidade do plano da economia nacional.

Enfatizou que o trabalho do Conselho de Ministros é precisamente o do Comitê Central do Partido e a implementação da resolução deste é o trabalho daquele.

Analisou anatomicamente sérios problemas que devem ser resolvidos com urgência para melhorar a direção e administração unificadas do Estado sobre a economia depois da presente reunião plenária.

Ao apresentar as medidas inovadoras e projetos concretos para ordenar o sistema de aparatos em geral com vistas a promover o desenvolvimento econômico e elevar o papel dos funcionários, ensinou os meios realistas para dar impulso forte ao melhoramento da administração econômica à base dele.

Esclareceu o rumo de solução dos assuntos chaves para o crescimento econômico que devem ser promovidos com empenho por todo partido e todo o Estado.

Ato seguido, apresentou as tarefas que correspondem às indústrias chaves da economia nacional.

Analisou globalmente as deficiências e o estancamento das indústrias metalúrgica, química, elétrica, carbonífera, mecânica, de materiais de construção, a leve e a de transporte ferroviário e apresentou uma atrás da outra as medidas científicas e substanciais para lograr um avanço nos trabalhos econômicos.

Insistiu em consolidar progressivamente a base econômica do país ao estabelecer com conta correta os planos por índices das 10 metas perspectivas para desenvolver a economia nacional de maneira estável e com vistas ao futuro e empreender a campanha para cumpri-los.

Continuando, ressaltou a importância de aumentar decisivamente a produção agrícola.

Falou também  sobre o melhoramento das gestões de ciência, educação e saúde pública.

"A inesgotável propriedade estratégica, a que devemos nos apegar hoje em dia, é a ciência e tecnologia que devem ser o farol e condutor de desenvolvimento nestes tempos de muitas dificuldades econômicas", apontou.

Apresentou as tarefas e meios para melhorar radicalmente a educação do país às alturas da época da revolução educacional.

Kim Jong Un mencionou os problemas importantes para manter a natureza da saúde pública socialista, a mais vantajosa do mundo preparada pelo Presidente Kim Il Sung e pelo Dirigente Kim Jong Il, fortalecer a base material e técnica do ramo e formar todos os médicos como vermelhos do PTC que possuam a filantropia ilimitada e alta qualidade médica.

Advogou por dinamizar a campanha de aumento de produção e de poupança e melhoramento da qualidade, proteger o ecossistema e estabelecer cabalmente as medidas de prevenção de desastres naturais.

Instruiu garantir no político e diplomático e no militar a arremetida frontal.

"Para triunfar sem falta nesta forma de ofensiva que supera os desafios e dificuldades mais severos de da história, é preciso a garantia política, diplomática e militar", disse e enumerou os projetos para reforçar a frente diplomática frente à situação criada.

Com base em análise geral e profunda sobe a grave situação criada na Península Coreana e a complicadíssima estrutura atual das relações internacionais, delineou as tarefas programáticas para tomar as medidas ofensivas orientadas a garantir a soberania e segurança do Estado.

"Durante mais de 70 anos passados, os EUA recorreu à sanção mais bárbara e inumana e à persistente ameaça nuclear sobre nosso Estado definindo-o como 'eixo do mal' e 'alvo de ataque preventivo nuclear'", criticou e acrescentou que a política hostil dos EUA para com a RPDC é o fator que leva hoje a situação da Península Coreana à etapa mais perigosa e grave.

"Nos dois anos passados, a RPDC tomou as importantes medidas preventivas para construir a confiança com os EUA tais como suspender a prova nuclear e o lançamento de ensaio de míssil balístico intercontinental e cancelar o campo de prova nuclear", recordou.

"Em vez de responder com medidas equivalentes, os EUA ameaçou militarmente o nosso país nesse biênio realizando em dezenas de ocasiões os exercícios militares conjuntos de grande e pequeno tamanhos cojo cessar havia sido prometido pessoalmente pelo presidente estadunidense e introduzindo a Coreia do Sul os sofisticados equipamentos bélicos e adotou mais de dez vezes as medidas de sanção independente, fato que voltou a confirmar ao mundo a invariável ambição de aplastar nosso regime", ressaltou.

"Em tais condições, foi perdida a razão pela qual devemos nos comprometer unilateralmente à promessa que a contraparte não cumpre", disse e acrescentou que esta realidade desalenta igualmente os esforços para o desarme e não-proliferação nucleares no mundo.

"A situação criada evidencia que, como já declaramos, em defender-nos ao consolidar nossa força na medida necessária para dissuadir o atentado das forças hostis contra nossa soberania e segurança está o caminho pelo qual devemos marchar sem parar nem vacilar ainda que nos dê muito trabalho", assinalou e esclareceu a posição política do partido sobre os EUA

Ratificando que a posse e o incremento contínuo de invencíveis forças armadas são a invariável meta do partido para a construção da defesa nacional, destacou que o projeto medular e a firme vontade do PTC nesta matéria é fazer com que nenhuma força se atreva a usar as forças armadas contra nosso país.

Ao chamar a dar mais impulso ao desenvolvimento de armamentos estratégicos, precisou que devido às ações bandidescas dos EUA, não há mudanças no ambiente externo tanto no tempo de impulso paralelo da construção econômica e a das forças armadas nucleares como no atual em que se vão concentrando todas neste primeira tarefa.

"Já que se incrementam os atos hostis e ameaça e chantagem nucleares, não devemos renunciar à segurança do futuro a troca de visíveis êxitos econômicos e do bem-estar", declarou e afirmou que o mundo verá em um futuro próximo um novo armamento estratégico que a RPDC possuirá.

"Agora que revelamos profundamente a verdadeira intenção dos EUA, não devemos vacilar abrigando alguma esperança neles, sedentos pelo levantamento das sanções", disse.

Sentenciou em tom forte que jamais haverá a desnuclearização da Península Coreana se os EUA perseguir até o final a política hostil anticoreana e que a RPDC dará firme continuidade ao desenvolvimento de armas estratégicas indispensáveis e primordiais para a segurança nacional, até que se cancele a política hostil dos EUA e se estabeleça o sistema de paz permanente e duradoura na Península Coreana.

"Manteremos de maneira confiável a disposição de mobilização rotineira do poderoso dissuasivo nuclear, que garantirá nossa segurança duradoura neutralizando a ameaça nuclear dos EUA, e a dimensão e profundidade do incremento de nosso dissuasivo se ajustarão à posição posterior dos EUA sobre a RPDC", apontou.

Continuou que o nascimento no país de armamentos absolutos, que somente as potências possuem, trata-se de um grande êxito, porém causa grande alegria a formação de muitos talentos de ciência e tecnologia nesse processo, o que significa o logro mais valioso para o partido.

O Presidente do PTC mencionou que em acato aos princípios de autofortalecimento e Juche, os setores de investigação de ciências de defesa nacional e da indústria bélica devem acatar fiel e perfeitamente a linha do partido em matéria da construção da defesa nacional levantando no alto o lema "Mais alto e mais rápido" para alcançar as metas por etapas já designadas.

Exortou os funcionários e cientistas da indústria de defesa nacional a dedicar-se com todo empenho às sagradas atividades para consolidar por todos os meios o poder defensivo do país conservando a invariável fidelidade ao partido e à revolução com o mesmo ímpeto com que prepararam o dissuasivo de guerra nuclear a cabo da luta intensa dos três anos passados.

Apontou os problemas de dinamizar em todo o partido, todo o Estado e toda a sociedade a luta para eliminar os fenômenos opostos e incompatíveis com os princípios socialistas, reforçar os trabalhos das entidades de massas e estabelecer em toda sociedade uma rigorosa disciplina moral.

Se referiu à necessidade de fortalecer o partido que é o Estado-Maior da revolução e elevar notavelmente sua liderança.

Falou acerca dos problemas de princípios e das medidas práticas para consolidar o partido no organizativo e ideológico e elevar o desempenho dos quadros segundo as demandas da época e da revolução em desenvolvimento.

"Nossa revolução avança com passos firmes, porém também são persistentes e severos os desafios das forças hostis e os obstáculos que afrontamos", assinalou e continuou que o partido decidiu outra vez empreender uma luta longa e árdua para o triunfo definitivo da revolução e pelo bem-estar do grande povo coreano.

"A vitória ou a derrota na atual conjuntura do destino do socialismo depende totalmente do poderio da unidade de nosso partido e de seu papel orientador", apontou e prosseguiu que o PTC seguirá desferindo golpes demolidores aos EUA e às forças hostis satélites mantendo-se de pé e compartilhará sempre os momentos bons e ruins com o povo coreano.

Disse que o povo coreano aprendeu a maneira de viver por conta própria, vencer os inimigos e as dificuldades e defender sua dignidade e direitos no longo e severo ambiente que não se viu antes na história. Declarou que é férrea convicção revolucionária do povo coreano defender a dignidade do país e derrotar o imperialismo ao lograr, custe o que custar e com meios próprios, a prosperidade ainda que soframos a escassez econômica.

"Serão vencidas as dificuldades e se alcançará nova vitória que fará da canção 'Não invejamos nada no mundo' a vida real de todo o povo do país, quando todos nós sigamos lutando firmemente com a inabalável convicção revolucionária, o fervente patriotismo e o espírito de luta", assegurou.

E exortou odos a serem precursores e ponta-estandartes da gloriosa luta de hoje para superar com a arremetida frontal a severa conjuntura que a revolução tropeça e para fazer realidade a ambição e ideal de construir uma potência socialista.

Na reunião plenária foram apresentados os discursos por escrito sobre o primeiro ponto da agenda.

Os oradores apoiaram totalmente a destacada ideia e estratégia de arremetida frontal e o programa de sua execução, apresentados pelo Presidente do PTC para superar todos os desafios e dificuldades interpostos no caminho da avanço da construção socialista e cumprir com antecipação a grande causa de prosperidade com forças próprias, e juraram com solenidade apoiar com ação e ideia e o propósito do CC do PTC sobre essa forma de ofensiva.

O projeto de resolução do primeiro ponto foi aprovado por unanimidade depois do estudo e debates sérios e ativos.

Na resolução foram anotadas as seguintes decisões:

Primeira, se reajustará a base econômica do país e serão mobilizadas todas as possibilidades produtivas para satisfazer as necessidade para o desenvolvimento econômico e a vida da população.

Segunda, se dará importância às ciências e tecnologias e serão melhorados os trabalhos de educação e saúde pública, setores icônicos do regime socialista.

Terceira, se protegerá o ecossistema e se estabelecerá o sistema estatal de controle de crise para fazer frente aos desastres naturais.

Quarta, a vitória da arremetida frontal será garantida com a forte ofensiva política, diplomática e militar.

Quinta, se intensificará a luta contra os fenômenos opostos e incompatíveis com os princípios socialistas, se estabelecerá a disciplina moral e será realizada escrupulosamente a educação ideológica nas entidades de massas.

Sexta, se fortalecerá o Partido, Estado-Maior da revolução, e  se elevará extraordinariamente sua capacidade diretiva.

Sétima, os funcionários se empenharão, como diretivos da revolução, em cumprir com sua responsabilidade e dever assumidos ante ao Partido, revolução e povo na arremetida frontal para superar as dificuldades surgidas na rota de avanço da construção do socialismo.

Oitava, as organizações partidistas e as instituições políticas de todos os níveis realizarão escrupulosamente os trabalhos organizativos e políticos para a implementação da presente resolução, enquanto o Presidium da Assembleia Popular Suprema, o Conselho de Ministros e outros órgãos correspondentes tomarão as medidas de trabalho para cumprir com as tarefas assinaladas nela.

A reunião plenária analisou o segundo ponto da agenda, ou seja, o problema de organização.

Foram removidos e eleitos suplementarmente os membros e membros suplentes do Bureau Político do CC do PTC.

Ri Il Hwan, Ri Pyong Chol e Kim Tok Hun foram eleitos membros do BP do CC do PTC.

Foram elegidos como membros suplentes do BP do CC do PTC Kim Jong Gwan, Pak Jong Chon, Kim Hyong Jun, Ho Chol Man, Ri Ho Rim e Kim Il Chol.

Foram destituídos e eleitos os vice-presidentes do CC do PTC.

Ri Il Hwan, Kim Hyong Jun, Ri Pyong Chol e Kim Tok Hun foram eleitos como vice-presidentes do CC do PTC.

Também foram removidos eleitos os membros e membros suplentes do CC do PTC.

Os membros suplentes Kim Hyong Jun, Han Kwang Sang, Kang Jong Gwan, Kim Kwang Chol, Kim Kyong Jun, Yang Sung Ho, Kwak Chang Sik, Pak Kwang Ju, Pak Myong Su, Ri Pong Chun e Son Sok Won passaram a ser membros do CC do PTC.

Foram eleitos diretamente ao mesmo cargo Ho Chol Man, Ri Ho Rim, O Il Jong, Kim Yong Hwan, Kim Il Chol, Kim Jong Ho, Son Yong Hun, Rim Kwang Il e Choe Sang Gon.

Foram eleitos como membros suplentes do CC do PTC Jang Kwang Myong, Jon Hyon Chol, Sim Hong Bin, Ri Thae Il, Choe Kwang Il, Ri Wan Sik, Ri Yong Chol, Choe Chun Gil, Kim Hak Chol, Kim Chol, Pak Jong Gun, Jon Hak Chol, Jo Yong Dok, Sin Yong Chol, Kim Sung Jin, Mun Jong Ung, Ri Jong Gil, Choe Song Nam, Jon Hyong Gil, Kang Son, Kim Yong Bae, Kim Ki Ryong, Sin Hong Chol e Kim Yong Nam.

A reunião elegeu o presidente da Comissão de Controle do CC do PTC e removeu seus membros e elegeu novos.

Ri Sang Won foi eleito como presidente da Comissão de Controle.

Foram depostos e nomeados os chefes de alguns departamentos do CC do  PTC.

Ri Il Hwan, Kim Hyong Jun, Choe Hwi, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun, Choe Pu Il, Ho Chol Man, Ri Ho Rim, Han Kwang Sang e O Il Jong foram nomeados como chefes de departamento do CC do PTC.

Ocorreu também a nomeação dos primeiros sub-chefes de departamento do CC do PTC.

Kim Tong Il, Ri Yong Gil, Kim Yo Jong e Ri Yong Sik foram nomeados como primeiros sub-chefes de departamento do CC do PTC.

Foram destituídos e nomeados os presidentes dos comitê provinciais do Partido.

Kim Yong Hwan foi designado como presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang.

Foram removidos e nomeados os quadros dos órgãos estatais.

Kim Il Chol foi nomeado como vice-Primeiro-Ministro e presidente do Comitê Estatal de Planificação, Jon Hak Chol como ministro da Indústria Carbonífera, Jon Myong Sik como ministro da Cultura e Kim Sung Jin como presidente da Academia Estatal de Ciências.

A reunião discutiu o terceiro ponto da agenda: a emenda e complementação da coleção de lemas do CC do PTC.

No debate sobre o quarto ponto, acerca da comemoração solene do 75º aniversário de fundação do PTC, foi adotada uma resolução correspondente.

Ao finalizar a reunião plenária, o Presidente do PTC se referiu ao significado e importância da presente reunião para vencer de frente a conjuntura atual e registrar novo auge na revolução coreana.

Apontou que a ideia e espírito principais da presente reunião é empreender a arremetida frontal sem esperar com braços cruzados a mudança favorável da situação.

Em outras palavras, -continuou- "debemos superar com o poderio de autoconfiança as dificuldades com que tropeçamos no caminho de avanço da construção socialista sem esperar nem em sonho que os EUA e as forças hostis nos deixarão viver em paz."

"Na luta de hoje, não devemos buscar o caminho de resignar-se aos fatores objetivos, mas superá-los de frente para que estes sejam controlados", destacou.

Instruiu que todo o partido deve receber as tarefas apresentadas pela 5ª Reunião Plenária do 7º Período do CC do PTC e discutir substancialmente sua materialização.

Insistiu em tomar as medidas práticas com o plano detalhado e correta metodologia para a execução das políticas do partido.

Apontando que, para fazer a revolução, os revolucionários devem considerar a valiosa confiança do povo como o todo de sua vida, lhes exorto a serem servidores diligentes e fiéis ao povo.

Ao final, Kim Jong Un tirou uma foto de recordação com os membros do órgão de direção central do Partido na sede da presente reunião.

Nenhum comentário:

Postar um comentário