Discurso proferido na reunião de chefes de pequenas unidades do Exército Revolucionário Popular da Coreia, efetuada em Jiapigou, distrito de Wangqing, em 28 de julho de 1941.
Em breve se completará um ano desde que atuamos em unidades pequenas em virtude da orientação traçada na Conferência de Xiaohaerbaling a fim de estarmos plenamente preparados para acolher o grande acontecimento da restauração da Pátria.
Nesta conjuntura, as pequenas unidades e grupos do Exército Revolucionário Popular, ao desenvolver múltiplas ações políticas e militares em vastas regiões da Coreia e Manchúria, constituíram numerosas organizações de massas e elevaram a consciência revolucionária de amplos setores da população. E ao perturbar a retaguarda do inimigo, desferiram-lhe duros golpes políticos e militares e infundiram no povo a fé na vitória da revolução. No curso das operações em pequenas unidades, os comandantes e soldados do Exército Revolucionário Popular acumularam muitas e valiosas experiências e reafirmaram sua convicção em uma vitória segura.
Depois da Conferência de Xiaohaerbaling se produziram novas mudanças na situação internacional. Em abril passado foi assinado um tratado de neutralidade entre União Soviética e Japão e em 22 de junho a Alemanha fascista invadiu a União Soviética.
A respeito disso, algumas pessoas duvidam das perspectivas da revolução, manifestam certa insegurança e perdem a fé na vitória. Se não superam o quanto antes estes desvios, não poderemos empreender energicamente a luta pela restauração da Pátria.
Para retificá-las, é preciso que os soldados do ERPC e as massas populares tenham uma compreensão correta da situação imperante.
Antes de tudo, há que ter uma clara visão sobre as perspectivas da situação relacionada com a agressão da Alemanha fascista à União Soviética.
Como vocês sabem, a Alemanha fascista invadiu por surpresa essa país com enormes forças para fazer realidade sua ambição de dominar o mundo. Ao alcançar a superioridade temporária na frente com este ataque repentino, se empenha freneticamente para estender continuamente seus êxitos combativos. Por isso, a União Soviética se encontra em uma situação extremamente crítica.
Todavia, seu povo e o Exército Vermelho, conduzidos pelo Partido Comunista, saberão sobrepor-se prontamente às circunstâncias desfavoráveis e reverter a seu favor a situação da guerra.
Podem alcançá-lo porque, antes de tudo, estão plenamente conscientes do objetivo e caráter de sua guerra para a defesa da pátria. É justa a guerra que esse país socialista leva a cabo para defender seu território e povo e salvaguardar as conquistas da revolução socialista da agressão da Alemanha fascista.
Em contraste, a guerra que a Alemanha fascista perpetra é agressiva e injusta, está encaminhada a converter a URSS, um Estado socialista, e demais países europeus em colônias e, posteriormente, dominar e subjugar todo o mundo.
Por estar conscientes do caráter e da justeza do objetivo da guerra que estão empreendendo, o povo soviético e seu Exército Vermelho podem combater com valor e abnegação inigualáveis. Isso constitui a condição importante para superar a atual situação adversa e levar a guerra ao triunfo final.
Outro fator importante que os fará vencer as dificuldades criadas e reverter a situação da guerra a seu favor estriba em que mediante sua própria experiência chegou a ter uma clara consciência da superioridade do regime socialista.
Tal como mostra até agora o processo da guerra, o povo soviético e o Exército Vermelho chegaram a compreender pela própria experiência vivida sob o regime socialista desde o triunfo da Revolução de Outubro, há mais de 20 anos, que este é precisamente o melhor regime social no mundo, que transformou o Estado soviético em um país com um grande poderio econômico e defensivo e capaz de incrementar sem limites o bem-estar do povo, e o amam ardentemente, decididos a fazer de tudo para salvaguardá-lo. Isso constitui um dos fatores mais importantes que lhes permitirão converter dentro de pouco tempo em favorável a situação adversa da guerra e vencer o exército da Alemanha fascista.
Em apoio à justa luta do povo soviético, as forças antiimperialistas e amantes da paz no mundo, sobretudo os operários de todos os países, se opõem à invasão dos fascistas hitlerianos e ajudam em o povo soviético em diversos aspectos. A campanha de apoio à União Soviética se estenderá mais em escala mundial As forças anti-fascistas do mundo se fortalecerão cada dia mais e eliminarão o fascismo da face da Terra.
No momento, a Alemanha fascista atua freneticamente como se pudesse engolir a União Soviética, porém dentro de pouco tempo cairá no abismo da ruína.
Ademais, devemos ter uma compreensão acertada da conclusão do tratado de neutralidade soviético-japonês.
Há pessoas que, ao receber esta notícia, acreditam que ocorreu uma mudança radical nas relações entre ambos países, porém estão muito equivocadas. A conclusão do tratado não significa de maneira alguma que entre a União Soviética, país socialista, e o Japão, país imperialista, houve uma "reconciliação" ou foram eliminadas suas contradições.
O propósito que perseguiu o Japão ao firmar este tratado com a União Soviética consistiu em ocultar sua ambição de agredi-la e conter suas forças no Norte, e assim criar condições favoráveis e ganhar tempo para agredir os países do sudeste da Ásia, ademais de assegurar os recursos estratégicos que necessita. Então, qual é o objetivo da União Soviética neste pacto ? Dada a situação de que Alemanha e Japão, Estados fascistas imperialistas, situados respectivamente, no Ocidente e Oriente, atuam freneticamente para tornar realidade sua ambição agressiva de dominar o mundo, a União Soviética tem a intenção e o propósito de evitar na medida do possível a possibilidade de ser atacada simultaneamente por estes dois países.
Em vista das bárbaras agressões que os imperialistas japoneses perpetraram até a data contra outros países, é possível que preparam uma agressão armada contra a União Soviética e quando chegue o momento favorável, provoquem a guerra vandálica, tal como os invasores da Alemanha fascista, com prévia preparação, as agrediram de surpresa. Na atualidade, os imperialistas japoneses, enquanto aumentam as forças do exército Guandong, mobilizam incluso as tropas trazidas de seu país e da Coreia próximas das fronteiras entre a URSS e a Manchúria. Portanto, devemos compreender claramente que de nenhuma maneira é possível eliminar as relações de contradição fundamentais entre ambos países com a conclusão do tratado de neutralidade.
Camaradas:
Tanto pela perspectiva da guerra soviético-alemã como pelas contradições entre a URSS e o Japão, que vão agravando-se por conta das manobras do imperialismo japonês por trás da cortina que representa esse tratado de neutralidade, a situação geral se desenvolver a favor de nossa luta pela vitória final na Guerra Revolucionária Antijaponesa.
Na atualidade, a agressiva expansão dos imperialistas japoneses pelo sudeste da Ásia prejudica as concessões a Estados Unidos e Inglaterra, países imperialistas, motivo pelo qual se agudizam bruscamente as contradições entre eles e estes, que estão a ponto de se chocar. Se os imperialistas japoneses estendem a guerra à área do Pacífico, cairão cada vez mais em um beco sem saída. Estes agressores não contam com suficientes recursos humanos para mobilizar efetivos na vasta frente que parte desde a China, passa pelo sudeste da Ásia e se alarga até o Oceano Pacífico, nem meios para cobrir as necessidades de petróleo, aço, borracha e outros materiais estratégicos.
Para satisfazer estas necessidades que crescem rapidamente na medida que eles expandem a guerra de agressão, necessariamente intensificarão a exploração e repressão contra seu povo, e por consequência, se vigorizarão o movimento anti-bélico e o avanço revolucionário da classe operária e outros amplos setores do povo.
Atualmente recorrem a todos os meios e métodos para impor a nosso povo a carga dos gastos militares, que crescem com a expansão da guerra de agressão, e exprimir-lhe até a última gosta de sangue. Quando mais se intensifiquem suas manobras de guerra, sua opressão e saque, mais se avivará o sentimento antijaponês do povo coreano e mais rapidamente amadurecerá a situação revolucionária favorável para que este se alce na luta de resistência antijaponesa.
Sua insensata expansão da guerra de agressão ativará mais o movimento antijaponês de libertação nacional dos povos dos países coloniais e subjugados e o anti-bélico dos povos amantes da paz no mundo e, finalmente, acelerará sua derrota.
Camaradas:
A situação imperante nos exige flamejar a bandeira revolucionária e com a convicção revolucionária e a alta disposição ideológica combatamos valentemente sem a menor vacilação, pela restauração da Pátria.
Com vista a adiantar a realização desta grande obra, é necessário, antes de tudo, ter uma invariável convicção no triunfo da revolução.
Do contrário, não poderemos vencer as dificuldades e os obstáculos que tropecemos nem manter até o fim a inteireza revolucionária.
Para lograr tal convicção, é de suma importância ter uma concepção científica do mundo e conhecer de modo correto as leis do desenvolvimento social.
O imperialismo é uma força decrépita que já viveu sua vida, porém o socialismo e o comunismo constituem as forças progressistas que representam o futuro. A ruína do imperialismo e o triunfo do socialismo e do comunismo são leis imutáveis do desenvolvimento da história.
Todos os comandantes e soldados devem intensificar o estudo do marxismo-leninismo para ter uma exata noção da inevitabilidade da ruína do capitalismo e da vitória do socialismo e do comunismo.
Sob a difícil situação reinante, confiar de modo consequente nas nossas próprias forças se apresenta como uma questão fundamental para conservar a invariável convicção na vitória da revolução.
Como experimentamos até agora no longo curso da luta, quem não crê em sua própria força na luta revolucionária acaba vacilando, tornando-se incapaz de vencer as dificuldades no momento de provas severas, e finalmente pode cair no caminho da traição.
Prova evidente disso é o fato de que com a conclusão do tratado de neutralidade entre a URSS e o Japão, certas pessoas, contaminadas pelo servilismo às grandes potências, titubearam ideologicamente. É um fenômeno parcial, porém sendo uma consequência da falta de uma correta concepção revolucionária do mundo e da carência de uma férrea vontade de fazer a revolução com nossas próprias forças, não podemos tolerá-lo no absoluto no seio do Exército Revolucionário Popular.
Pensar que se pode triunfar na revolução e resgatar a Pátria arrebatada somente com a ajuda de algum país grande é uma ideia servilista e dependente das grandes potências. Esta ideia servilista teve graves e nocivas consequências que impediram o avanço da revolução e deixou em nossa nação dolorosas e irreparáveis lições. Os servilistas às grandes potências não acreditam em suas próprias forças, olham para outros, e se criada uma situação difícil e complexa, vacilam no ideológico, passam a ter uma visão pessimista do futuro da revolução e, finalmente, deixando-se levar pelo derrotismo, caem no caminho da traição.
Desde logo, devemos fortalecer a solidariedade com os povos progressistas do mundo, particularmente com o povo soviético, e receber seu apoio, o que constitui uma condição importante para triunfar na revolução. Todavia, se confiamos somente na ajuda alheia e não pavimentamos o caminho da luta apoiando-nos em nossas próprias forças, não poderemos fazer a revolução triunfar. Também para afiançar a solidariedade internacional com os povos progressistas do mundo, em especial com o soviético, e desfrutar de seu apoio, devemos ter uma preparação político-ideológica própria. Somente então poderemos aproveitar de modo eficiente a ajuda externa para a vitória da revolução.
Devemos ter consciência revolucionária de que somos artífices da revolução coreana, e a fé firme em que a levaremos ao triunfo, vencendo todas as dificuldades com nossas próprias forças.
Hoje temos preparadas invencíveis forças, capazes de encarregar-se do destino da revolução coreana.
Dado que no fragor de 10 anos da Luta Armada Antijaponesa foram preparadas as forças medulares que podem conduzir a revolução coreana, e existe o Exército Revolucionário Popular da Coreia, que conta com ricas experiências da luta armada, poderemos mobilizar todo o povo coreano na medida que vá amadurecendo a situação revolucionária, e assim alcançaremos com toda segurança a independência do país com nossas próprias forças.
Os preparativos para acolher com iniciativa o grande acontecimento revolucionário que está por chegar constituem uma das tarefas importantes para antecipar a histórica obra da restauração da Pátria.
Como destaquei no ano passado na Conferência de Xiaohaerbaling devemos preparar de modo consequente as forças revolucionárias para receber com iniciativa dito acontecimento.
Na atual situação, robustecer as forças revolucionárias vem a ser uma tarefa importante e urgente para repelir as ofensivas desesperadas do imperialismo japonês e antecipar o grande acontecimento da restauração da Pátria.
O fundamental nesta tarefa é que todos os comandantes e soldados do Exército Revolucionário Popular se preparem firmemente para mobilizar com habilidade os amplos setores de massas à guerra de resistência de toda a nação no momento da batalha decisiva destinada a aniquilar os agressores imperialistas japoneses.
Devem melhorar continuamente seu nível de preparação político-teórica e converter-se em ativistas políticos competentes que saibam organizar com habilidade as massas populares. Devem assimilar melhor as táticas guerrilheiras e possuir os conhecimentos técnico-militares e capacidade de comando necessários na guerra moderna. Os chefes das unidades e grupos pequenos, utilizando todos os meios, organizarão de modo substancial entre os soldados as instruções militares e políticas, segundo o princípio de priorizar as políticas sem descuidar as militares. Devemos realizar exercícios táticos e mais treinamentos de acordo com as condições topográficas de nosso país, que devemos estudar suficientemente. Desta maneira formarão todos os soldados como combatentes inflexíveis, competentes ativistas políticos e comandantes, que sejam leais à causa revolucionária até o fim.
Outro assunto importante para acolher com iniciativa o grande acontecimento que se aproxima é vigorizar mais as atividades das unidades e grupos pequenos do Exército Revolucionário Popular.
Se devem priorizar as atividades políticas e as combinar adequadamente com as militares.
As unidades e grupos pequenos intensificarão as atividades políticas encaminhadas a aglutinar as amplas forças antijaponesas.
A situação atual exige premura em intensificar mais do que nunca o trabalho político para educar e conscientizar as grandes massas e as ganhar para a revolução, e assim prepará-las firmemente para a batalha decisiva contra o imperialismo japonês.
Na atualidade, o trabalho político para as massas dirigido a agrupar as amplas forças antijaponesas não pode menos que ser realizado em meio de circunstâncias nas que se recrudescem a vigilância e o controle por parte do inimigo e suas artimanhas. Por isso, os grupos de trabalho político tem que educar e unir com audácia todos os setores e classes das massas incrementando a vigilância revolucionária frente às conjuras do inimigo.
Seus membros devem dominar os hábeis métodos de trabalho com as massas e compenetrar-se profundamente com elas, para fazer-lhes saber de modo correto a situação interna e externa, elevar-lhes a consciência revolucionária e inculcar-lhes a fé na restauração da Pátria.
Os agentes políticos devem esforçar-se para agrupar no organizativo os operários, camponeses, jovens estudantes, intelectuais, pequeno-burgueses, capitalistas de consciência nacional, religiosos e outros amplos setores antijaponeses. Sobretudo, prestarão atenção a aglutinar os jovens e as pessoas de meia idade que possuam uma elevada consciência antijaponesa. Como hoje há entre eles quem estão tratando de unir-se por todos os meios a nós com a disposição de participar na luta antijaponesas, devemos ter em conta, para uni-los no organizativo e os conduzir à luta antijaponesa.
As unidades e grupos pequenos, enquanto intensificam as atividades políticas, seguirão empreendendo intensas operações militares,
Somente desta maneira poderemos desferir golpes sucessivos ao inimigo, inculcar nas massas populares a convicção na vitória e preparar condições favoráveis para as atividades políticas. Todo combate que se empreenda para castigar o imperialismo japonês, ainda que seja de pe quena envergadura, será para o povo uma chispa de esperança na restauração da Pátria.
Atuando de acordo com as exigências principais da guerra de guerrilhas, as pequenas unidades evitarão choques insensatos com o inimigo e empreenderão intensas operações de assédio na retaguarda inimiga sobre a base de minuciosos cálculos e preparativos, atacando e destruindo em todas as partes as vidas de transporte e bases de abastecimento de materiais bélicos, estações de polícia e outras instituições do inimigo, para acertar-lhe golpes sucessivos e inculcar no povo a fé na restauração da Pátria.
Para preparar de modo mais substancial a operação de libertação da Pátria, é imprescindível intensificar a exploração.
Este é o processo que deve preceder a todas ações combativas e uma das importantes condições para assegurar o triunfo no combate. Uma acertada exploração se apresenta como um assunto importante em todo o curso da luta guerrilheira; porém hoje, quando se prepara a batalha decisiva para a operação de libertação da Pátria, cobra uma importância especial Empreendendo dinâmicas ações de exploração com hábeis e engenhosos métodos, em todo momento devemos estar inteirados correta e detalhadamente da situação inimiga porque só assim poderemos elaborar com acerto e realizar com êxito o plano de operação de libertação da Pátria.
Nas zonas fronteiriças e nos importantes pontos militares do interior do país, as unidades e grupos pequenos intensificarão com variados e hábeis métodos a exploração sobre a localização dos efetivos inimigos, portos, aeroportos e outros estabelecimento das tropas inimigas e seus movimentos.
Camaradas:
Apesar de que a expansão da guerra de agressão das ferozes forças fascistas causa estragos em todo o mundo, ela mesma acelerará a ruína dos invasores e a antecipação da vitória das forças anti-fascistas e da revolução coreana.
Com uma firme convicção na vitória e uma elevada disposição de aniquilar o inimigo, preparemo-nos todos bem para a batalha decisiva contra os invasores imperialistas japoneses.
Nenhum comentário:
Postar um comentário