sábado, 14 de outubro de 2017

Chongryon, mais de seis décadas sob o banner do patriotismo

(O presidente Kim Il Sung (à direita) aperta a mão de Han Tok Su, Presidente  do Comitê Permanente Central da Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão em março de 1980.)



Chongryon é uma organização de compatriotas estrangeiros da RPDC que representa a demanda e o interesse dos coreanos no Japão.

É amplamente considerado como um ninho de vida e parte inseparável da pátria para os compatriotas enquanto defende seus direitos nacionais democráticos e cuida bem deles para que eles possam demonstrar sua dignidade como cidadãos da RPDC no Japão, um país que é hostil à RPDC.

Originalmente, as antigas gerações de coreanos no Japão tinham sido recrutadas durante o governo militar japonês na Coreia e submetidas a trabalho escravo desprezível, maus tratos e humilhações no Japão.

Sua vida amargurada deu uma volta para melhor com a organização de Chongryon em 25 de maio de 1955.




(Um encontro inaugural de Chongryon - Associação Geral dos Residentes Coreanos no Japão - em 25 de maio de 1955.)

Chongryon manteve a ideia patriótica de que todos os coreanos no Japão devem liderar uma vida e trabalhar para a sua nação, embora vivam em uma terra estrangeira e definir como sua principal tarefa encorajar todos os compatriotas a trabalharem arduamente para contribuir para a prosperidade da pátria e a causa da reunificação nacional e defender os direitos nacionais democráticos dos cidadãos da RPDC no Japão.
Uma política única sem precedentes na história mundial do movimento dos compatriotas estrangeiros, a linha de Chongryon, é a de que todos devem trabalhar firmemente  para a sua nação, embora vivam em um país estrangeiro, é a lição que aprendera da sangrenta luta do movimento dos coreanos no Japão.


(Sede de Chongryon, no centro de Tóquio.)






    Argumentando que era um "desvio nacionalista" estreito exigir o movimento dos coreanos no Japão, servindo à revolução coreana, os adoradores de grandes potências e os niilistas nacionais incitaram os compatriotas aventureiros de ultra-direita após a libertação da Coreia em 1945, causando inúmeros problemas. Juntamente com a perseguição e a repressão pelas autoridades japonesas instigadas pelos EUA, o movimento dos coreanos no Japão estava literalmente em uma encruzilhada de vida e morte.
Nessa mesma ocasião, o Presidente Kim Il Sung deu uma ajuda, abrindo o caminho do seu avivamento.

Durante a sombria guerra da Coreia contra a invasão norte-americana do país entre 1950 e 1953, ele apreendeu a situação do movimento, apresentou uma política para fazer uma transição na sua linha para que os compatriotas coreanos não fizessem a revolução de outro país, mas trabalhassem para a sua pátria e especificou a direção e as formas de formar uma organização de compatriotas no exterior de um novo estilo.

Como resultado, Chongryon desenvolveu-se em uma poderosa organização sediada no coração de Tóquio e com um sistema bem definido de organizações de base onde quer que os coreanos vivam, e reuniu amplos segmentos de compatriotas estreitamente ao redor da organização através da federação de homens de comércio, liga juvenil , sindicato de mulheres e outras afiliadas e agências.


(Crianças aprendendo a língua natal)

Foi colocada a dignidade e posição de compatriotas, já que cidadãos da RPDC estrangeiros foram totalmente garantidos por lei. Compatriotas de todos os estratos sociais agora estão trabalhando como deputados para a Assembléia Popular Suprema da RPDC e muitos deles foram homenageados com altas decorações estatais e títulos de honra.
Chongryon deu o primeiro passo da educação nacional construindo escolas para adultos e jovens, considerando-a como a linha de vida e ponto de partida de suas atividades. Agora, empurra dinamicamente a educação nacional com base no sistema regular, que vai desde o ensino geral até o ensino superior.

Ele também realiza uma variedade de atividades culturais e artísticas nacionais para que a comunidade coreana esteja sempre viva com canções e danças coreanas e eventos que acontecem para exaltar sabedoria e história nacional.

Evitar os movimentos anti-Chongryon das autoridades japonesas e dos reacionários ultra-direitistas é a principal e árdua luta para Chongryon.

As autoridades japonesas mergulhadas em inimizades históricas com a nação coreana vêem Chongryon como um espinho em sua carne e tentaram em todos os aspectos impedir suas atividades legítimas. Eles nunca hesitam em cometer tais atos básicos de proibir o fornecimento de taxa de matrícula às escolas coreanas e até mesmo perseguir crianças coreanas vestindo trajes nacionais.


 (As mulheres em traje nacional realizam dança folclórica.)



    Mais recentemente, eles conseguiram que a polícia investigasse ilegalmente as casas dos funcionários de Chongryon, incluindo o presidente do Comitê Permanente Central de Chongryon e prender os outros, em uma tentativa sinistra de amortizar a atmosfera festiva na preparação para o jubileu de diamantes de Chongryon (em 2015).
No entanto, quanto mais intensa é a repressão dos reacionários japoneses, mais endureceu a vontade dos coreanos de defender e fortalecer sua organização.

Eles se mostraram na luta para defender Chongryon e sua dignidade e soberania para frustrar resolutamente os astutos truques das autoridades japonesas para negar a entrada e saída livres e separá-los de Chongryon.

O desenvolvimento de Chongryon em uma organização digna que abarca vários segmentos de compatriotas em uma terra estrangeira é creditado aos cuidados quentes da pátria.

O Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il sempre se preocuparam profundamente com os assuntos de Chongryon, iluminaram o caminho à frente e tomaram cuidados maternos com os compatriotas, já que as mães se preocupam mais com seus filhos distantes.




(As multidões se despediram do primeiro grupo de repatriados coreanos a bordo de uma balsa para a RPDC no porto de Niigata em dezembro de 1959.)

Eles conhecem muitas personagens de meios políticos, financeiros, de mídia e outros no Japão, que infligiram sofrimentos imensuráveis ​​na nação coreana e sem vínculos diplomáticos com a RPDC e realizam atividades externas enérgicas para proporcionar um ambiente favorável a Chongryon.
O presidente abriu o caminho para a viagem e o repatriamento para a pátria para que os compatriotas percebessem seu ansioso desejo de que eles voltassem para casa.

Como resultado, cerca de 100 000 coreanos voltaram para casa até 1990.

O fundo de ajuda educacional e estipulação que o país enviou a Chongryon desde 1957 para o progresso da educação nacional democrática equivale a 47 569 190 390 ienes.

A pátria sempre deu boas-vindas aos compatriotas  calorosamente, encorajados pelos êxitos que Chongryon faz, compartilhou a tristeza com eles e estendeu o apoio total e incentivou-os.

A história de Chongryon de mais 60 anos, que conquistou vitórias e glória junto com a pátria em face de inúmeras dificuldades, prova que o caminho de Chongryon e seu futuro residem em amar o país e a nação.

Texto de Kim Song Ok

Traduzido de Naenara (24-05-2015)

Nenhum comentário:

Postar um comentário