1 de janeiro de Juche 35 (1946)
Queridos compatriotas,
Acolhendo o primeiro Ano Novo após a libertação, eu cumprimento calorosamente meus compatriotas, irmãos e irmãs que estão se dedicando à construção da nação.
O ano de 1945 ficará na história mundial como um grande ano. Na arena internacional, a Alemanha fascista e o Japão militarista, os inimigos jurados de todas as pessoas que amam a paz e a liberdade, foram finalmente derrotados e a Segunda Guerra Mundial terminou em vitória para o campo democrático, incluindo a União Soviética.
Nossa nação, liberta de 36 anos de escravidão colonial sob o imperialismo japonês, iniciou uma vida nova, livre e feliz, e embarcou no caminho do estabelecimento de um governo popular democrático. Portanto, 1945 é um grande ano para ser gravado para sempre na história da nossa nação também.
Ao ver o ano de 1945, no entanto, e relembrando o trabalho realizado em quase cinco meses desde a libertação em 15 de agosto, deve-se dizer que fracassamos até agora em cumprir as tarefas históricas estabelecidas em 1945. Muitos problemas ainda não foram resolvidos. Nós ainda não completamos a formação de uma frente unida ou estabelecemos um governo democrático unificado representando a vontade do povo coreano. Não conseguimos melhorar o nível de vida das pessoas e avançar com a reabilitação industrial. Também não conseguimos resolver o problema da linha de demarcação do Paralelo 38.
O povo do norte da Coreia ganhou agora uma liberdade genuína. Todo o poder político na Coreia do Norte está nas mãos do povo. Mas na Coreia do Sul o exército estadunidense ainda não entregou o poder político aos coreanos. Na Coreia do Sul, os traidores da nação e as forças remanescentes do imperialismo japonês são realizando atividades desenfreadas e fascistas, enquanto a frente nacional unida não foi formada.
O que, então, deveria ser feito em 1946?
Devemos ter em mente as experiências e lições aprendidas nos cinco meses após a libertação para alcançar a verdadeira independência da Coreia. Devemos organizar a frente nacional unida solidamente de baixo para cima, estabelecer um governo provisório democrático o mais breve possível e nos esforçar para assegurar que nosso país tenha um papel proeminente no movimento antifascista e anti-agressão como membro do campo democrático internacional. Além disso, eliminando os elementos remanescentes do imperialismo japonês e levando a cabo políticas democráticas, devemos garantir liberdade genuína para as massas e tomar medidas concretas para melhorar os padrões de vida das pessoas.
É claro que existem muitos outros problemas a serem resolvidos, mas no presente estágio só podemos resolver todos os outros problemas com sucesso, realizando as tarefas mencionadas acima. Portanto, todo o povo patriótico da Coreia deve ser mobilizado para o cumprimento dessas tarefas sagradas. Em particular, os comunistas coreanos devem desempenhar um papel de liderança na luta para realizar essas tarefas.
A Conferência dos Ministros das Relações Exteriores de três países - União Soviética, Estados Unidos e Grã-Bretanha - realizada em Moscou adotou recentemente uma decisão sobre a questão coreana. Afirma-se nesta decisão que para abolir a linha de demarcação do Paralelo 38 e estabelecer um Estado democrático, independente e soberano na Coreia, quatro países - União Soviética, Estados Unidos, Grã-Bretanha e China - estabelecerão uma tutela de cinco anos.
No entanto, tudo depende de formarmos uma forte frente democrática nacional unida e alcançarmos unidade ou não, e como trabalhamos para liquidar completamente os remanescentes do imperialismo japonês, para construir um Estado verdadeiramente democrático e para nos tornarmos membros do campo democrático mundial. Em última análise, tudo será resolvido pelos esforços de nós coreanos. Portanto, todo o povo coreano deve se unir mais em torno do Partido Comunista, o partido mais progressista do nosso país, que está realizando um programa democrático de acordo com o interesse de nosso povo. E o Partido Comunista deve se esforçar para formar uma sólida frente unida com partidos políticos democráticos, de modo a conquistar a completa independência e a rápida reunificação do nosso país
Nenhum comentário:
Postar um comentário