quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Carta para o Secretário Geral da ONU (31-01-2018)



 Ri Yong Ho, Ministro das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia, enviou na quarta-feira uma carta a Antonio Manuel de Oliveira Guterres, Secretário Geral das Nações Unidas.

A carta diz:

"Envio esta carta para você a respeito dos emergentes movimentos militares perigosos contra as mudanças positivas que levam à melhoria das relações inter-coreanas e à flexibilização da tensão que agora se manifesta na península coreana.

O fato de que um ponto de viragem dramático foi feito para a paz e a estabilidade, reconciliação nacional e cooperação e reunificação na península coreana, onde um perigo de guerra esteve prevalecendo, é inteiramente graças ao amor nobre pela nação pelo respeitado camarada Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, sua vontade de reunificação com base na devoção ao país e ao povo e sua grande e corajosa determinação por salvaguardar a paz.

Devido à nossa iniciativa magnânima, são gerados bons resultados no diálogo inter-coreano, dando alegria a todos os compatriotas e criando um ambiente positivo a favor das relações inter-coreanas, e a sociedade internacional acolhe calorosamente e apoia este desenvolvimento e aguarda com expectativa a continuação da flexibilização da tensão na península coreana.

No entanto, as autoridades dos EUA estão enganando a opinião pública como se o diálogo inter-coreano fosse o resultado de suas sanções e pressões mais severas impostas ao nosso país e buscando agravar intencionalmente a situação, introduzindo os ativos estratégicos, incluindo porta-aviões nucleares na vizinhança da península coreana em um momento em que o norte e o sul da Coreia estão organizando um caminho de paz juntos.

Em vista da sua natureza e conteúdo, com equipamentos de guerras sendo introduzidos, os movimentos atuais dos EUA de reforços militares são projetados para fazer ataques preventivos contra a RPDC, e este é um fator primário que bloqueia o processo de reconciliação entre as Coreias e conduz a situação da península coreana para uma fase perigosa e imprevisível.

Por outro lado, os Estados Unidos afirmam abertamente que levarão a cabo um exercício militar conjunto em larga escala contra a RPDC imediatamente após os Jogos Olímpicos de Inverno.

É fato reconhecido pelo mundo inteiro que, sempre que se realizaram exercícios militares conjuntos, a paz e a segurança da península coreana são gravemente ameaçadas e a desconfiança e o confronto entre coreanos chegam ao ápice, criando assim grandes dificuldades e obstáculos para diálogos;

Faremos todos os esforços para melhorar as relações inter-coreanas no futuro também, mas nunca ficaremos ociosos em relação ao ato sinistro para estragar nossos esforços.

Caso a atmosfera duramente conquistada a favor de melhorar as relações inter-coreanas e aliviar as tensões seja prejudicada devido às manobras de situação agravante dos Estados Unidos ao introduzir equipamentos de guerra nuclear dentro e ao redor da península coreana, os EUA nunca escaparão dessa responsabilidade.

Como uma questão importante, as Nações Unidas não devem manter silêncio quanto ao jogo perigoso dos EUA de situação agravante dentro e ao redor da península coreana, que pode levar o mundo inteiro a um possível desastre de guerra nuclear.

Expresso a minha expectativa de que você preste uma atenção séria ao desdobramento da introdução de equipamentos de guerra nuclear dos EUA e suas manobras para provocar uma guerra nuclear que prejudicará a melhoria das relações inter-coreanas e a flexibilização das tensões, e exerça todos os seus esforços para terminar completamente com essas manobras, de acordo com sua missão estipulada na Carta das Nações Unidas.

E, como um passo em frente imediato, gostaria de pedir-lhe que adote no Conselho de Segurança da ONU, em conformidade com a Regra 6, Capítulo 2, das Regras de Procedimentos do Conselho de Segurança das Nações Unidas, a questão de acolher o processo de melhoria das relações inter-coreanas e desencorajar os países vizinhos a perturbar o processo."

Nenhum comentário:

Postar um comentário