Dedicando-se pela causa da emancipação das mulheres

Vinte e cinco anos se passaram desde que Kang Pan Sok, mãe do Presidente Kim Il Sung e líder excepcional do movimento feminino na Coreia, faleceu.
Por ocasião deste dia, o povo coreano olha para trás com profunda emoção em sua vida brilhante.
Desde seus primeiros anos, ela cresceu experimentando a tristeza do povo coreano que foram privados de seu país pelos imperialistas japoneses, bem como todos os tipos de dificuldades da vida, então ela teve forte espírito de insubordinação às convenções feudais desatualizadas de tratar as mulheres como inferiores aos homens e à sociedade exploradora. Ela estava convencida de que deveria despertar as amplas seções de mulheres, que representavam a metade da população, a luta anti-japonesa e libertá-las de todas as formas de desigualdade social e subordinação e que era um requisito importante para a realização da causa da libertação nacional a libertação das mulheres. Sob a orientação e assistência ativa de Kim Il Sung, formou a Associação de Mulheres Antijaponesas, a primeira organização de massas revolucionárias femininas na Coreia, em Fusong, na China, em 26 de dezembro de Juche 15 (1926).

A associação definiu isso como seu objetivo de luta para construir o socialismo e o comunismo na Coreia e, por enquanto, derrubar o imperialismo japonês e alcançar a libertação da Coréia e a emancipação social das mulheres.
Sua formação constituiu um evento histórico que inaugurou o início do movimento feminino na Coreia.
De acordo com a vontade unânime de seus membros, ela foi eleita primeira presidente da associação. Ela educou as amplas seções das mulheres de uma forma revolucionária e despertou para a consciência de classe para reuni-las atrás da associação.
Ela assegurou  que as escolas foram criadas para ensinar-lhes o alfabeto coreano e as canções revolucionárias, explicando-lhes que podiam recuperar o país e retomar a liberdade e os direitos apenas ao derrotar os imperialistas japoneses.
Como resultado, as mulheres coreanas que foram submetidas a opressão e maus tratos por muitos anos, considerando-a como seu destino, foram levadas gradualmente à consciência revolucionária. Tendo em mente a verdade da luta, elas podem derrotar qualquer inimigo quando lutam em estreita unidade, mesmo que um indivíduo não tenha força suficiente, o conjunto irá vencer.

Nos dias em que Kim Il Sung estava preparando uma luta armada contra os imperialistas japoneses, levou os membros da associação a fazerem uniformes e provisões para serem fornecidos aos soldados do Exército de Guerrilha do Povo Antijaponés, a primeira força armada revolucionária do povo coreano e também deixou livre o caminho para que as mulheres seguissem na linha de frente de batalha.
Graças a suas atividades dedicadas, a associação foi expandida para Kalun, Guyushu, Wujiaji e outras áreas da região nordeste da China e as áreas em torno das bases da guerrilha ao longo do rio Tuman da Coreia, com Fusong como centro e lutas ativas contra o Imperialistas japoneses com base em uma estrutura organizacional bem unida. Apesar da vigilância e supressão do inimigo, os membros da associação conduziram ataques ao inimigo por emboscada, realizaram tarefas de ligação e prestaram assistência ao exército de guerrilha. Um grande número de mulheres cresceu para serem ardentes patriotas e revolucionários, resultando na sagrada luta pela libertação nacional com as armas em mãos.

Kang Pan Sok, que estava dando orientação energética ao trabalho da associação com um espírito indomável apesar de sua doença grave, faleceu em julho de Juche 21 (1932).
Fiel à vontade de sua mãe, Kim Il Sung proclamou a Lei sobre Igualdade Sexual em 30 de julho de 1946 após a libertação da Coreia (agosto de 1945) para promover a emancipação social das mulheres e proporcionar-lhes direitos iguais aos homens. Ele também tomou todas as medidas possíveis para liberá-lqs dos pesados ​​encargos das tarefas domésticas.
O movimento das mulheres na Coreia foi brilhantemente levado adiante pelo Presidente Kim Jong Il, que considerou as mulheres como uma força poderosa que movem uma das duas rodas da revolução e confia-se com grande carinho  nelas.

Hoje o movimento está se desenvolvendo para um novo estágio mais alto sob a orientação do Marechal Kim Jong Un.
As façanhas imortais de Kang Pan Sok, que se dedicou a realizar a causa da emancipação das mulheres, permanecerão gravadas para todas as idades nas mentes do povo coreano.