terça-feira, 8 de dezembro de 2020

A marcha geral de hoje exige consciência e responsabilidade, aponta Rodong Sinmun


"A realidade de hoje, quando se impulsiona na etapa final a batalha de 80 dias, exige a todos os ramos e entidades trabalhar com consciência e responsabilidade mais elevadas sem vangloriar-se dos êxitos já logrados."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado nesta terça-feira (8) e prossegue:

"Se um se contenta com a vitória alcançada e se vangloria dos dos pequenos êxitos, não poderá evitar o estancamento e imobilização.

Não se pode permitir em nenhum caso a vanglória e a egolatria na atual ofensiva de todo o povo que vai abrindo a nova era de ascensão e mudanças da revolução.

Resultarão fracassados os ingentes esforços mentais e físicos de nosso povo, que vem lutando fazendo um dia valer por dez ou cem, se moderemos um pouco nossa marcha ante aos sérios desafios.

Se tolera-se a indiferença e relaxamento momentâneos, será perfurado o muro profilático mantido até agora e se tornarão vulneráveis a segurança e tranquilidade do Estado e do povo.

Na campanha de 80 dias de hoje ao VIII Congresso do PTC, nosso povo não tem outro recurso de apoio além da inteligência e responsabilidade próprias.

Em outras palavras, poderá cumprir até o final do ano as metas prementes se trabalha com determinação de defender o magno evento partidista e com abnegação e criatividade ilimitadas.

Todos devem lutar para criar e aumentar a produção nos respectivos centros de trabalho mantendo a atitude perseverante para coroar com êxitos orgulhosos o Registro da Batalha de 80 dias de Fidelidade."

segunda-feira, 7 de dezembro de 2020

A rota orgulhosa que estimula o movimento de coreanos no Japão com caneta de patriotismo


Os compatriotas residentes no Japão e os funcionários da Chongryon (Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão), que sempre compartilham o destino com a pátria, também celebraram com profunda alegria o 75º aniversário de "Choson Sinbo" em outubro quando todo o país celebrava esplendidamente o 75º aniversário de fundação do Partido.

Relembrei memórias que ninguém pode esquecer.

O curso orgulhoso de "Choson Sinbo" estimula o avanço vigoroso do movimento dos coreanos no Japão e registra a história de vitórias da Chongryon.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il instruiu como segue:

"Choson Sinbo e outras publicações são importantes meios propagandísticos para organizar, mobilizar e instruir as massas de compatriotas e uma arma poderosa que Chongryon tem nas mãos."

No mundo não há publicação de compatriotas no exterior tão prestigiosa como Choson Sinbo que em território inimigo atua como porta-voz dos benefícios e direitos dos compatriotas em ultramar.

"Genuíno porta-voz, apoiador confiável da causa patriótica", "Genuíno companheiro, professor que guia ao caminho do patriotismo"...

Essas são frases que transmitem o afeto dos compatriotas no Japão para com Choson Sinbo da Chongryon.

Choson Sinbo, que transmite em cada foto e verso os sentimentos da sociedade de compatriotas e a noticia da afetuosa pátria, se transformou em um companheiro de coração dos compatriotas no Japão.

Lendo o jornal, o coração deles transborda de esperança e orgulho.

Na crônica de glórias daqueles dias inesquecíveis, em que se deu origem ao movimento de compatriotas jucheano sob a guia do grande Líder paternal, até os dias atuais estão gravadas claramente as marcas de fidelidade dos jornalistas, editores e funcionários e Choson Sinbo.

Choson Sinbo escreveu suas primeiras marcas com publicação de pequenas impressões mimeográficas logo após a libertação. Hoje, semelhante unidade se fortaleceu e se desenvolveu como empresa jornalística que faz várias publicações e as dissemina para várias regiões e países do mundo.

Seu nome mudou várias vezes como "Minjung Sinmun" (Jornal do Povo), "Uri Sinmun" (Nosso Jornal), "Haebang Sinmun" (Jornal da Libertação), "Choson Minbo" (Jornal do Povo Coreano) até o atual nome "Choson Sinbo" (Noticiário da Coreia) mas não mudou seu conteúdo e caráter de jornal patriótico.

Com a firme resolução de seguir pelo único caminho do patriotismo sob a guia do General Kim Il Sung, Sol da nação, após a libertação da pátria, tomou como tarefa urgente estabelecer uma mídia que represente a intenção e interesses genuínos dos compatriotas residentes no Japão.

Por conseguinte, foi fundado o "Minjung Sinmun" o predecessor de Choson Sinbo, em outubro de Juche 34 (1945).

Nas circunstâncias da época, havia poucos jornalistas com experiência em escrita. Foi como pegar uma estrela no céu escrever com caracteres coreanos em terra japonesa.

Ademais, os reacionários japoneses tomaram distintos esquemas sórdidos destinados a aniquilar o recém-nascido jornal dos compatriotas coreanos no Japão.

Porém, os funcionários da imprensa em terras estrangeiras instigaram e encorajaram os compatriotas coreanos no Japão à luta para defender a dignidade e orgulho nacionais, elevando o vigoroso espírito do povo coreano exibido na construção da nova Coreia democrática sob a sábia liderança do General Kim Il Sung, herói lendário antijaponês e patriota sem igual, iniciando o noticiário que inspira ao melhoramento da pátria.

Após a fundação de nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, tomou a dianteira com trombeteiro da luta para defender a bandeira da República no momento em que os reacionários haviam proibido o uso da bandeira e do emblema da RPDC.

O jornal foi um companheiro que inspirou no espiritual e encorajou a fé na vitória aos compatriotas no Japão, sendo como um punhal para os inimigos.

Os reacionários cometeram a violência fascista de coerção e fechamento do jornal apenas dois meses após o início da Guerra da Coreia pelos invasores.

Porém, os compatriotas no Japão não sucumbiram e empreenderam uma luta resoluta para a republicação em apenas 2 anos.

Quando o jornal teve sua publicação interrompida, todos seus materiais foram confiscados, obrigando assim os jornalistas a preparar tudo novamente. Dentre os problemas mais difíceis estava a impressão em língua coreana.

Os membros do jornal tinham que fazer a composição tipográfica, compartilhar refeições, modelar os caracteres e preparar a iluminação noturna.

O grande Líder, compreendendo as dificuldades de seus filhos, enviou os moldes de letras coreanas na época mais severa em que a guerra encontrava-se no clímax.

Os jornalistas e editores expressaram emoção ao abrir a caixa enviada pela pátria e trataram com esmero esse tesouro raro e precioso.

Eram polidos e vieram em uma caixa envolta de algodão branco.

Todos ficaram tão feliz que começaram a celebrar e cumprimentar-se.

Estavam marejados os olhos daqueles firmes homens que não derramaram lágrimas mesmo nas severas dificuldades e desafios.

Os moldes de letras coreanas, que atravessaram um longo caminho sob o cálido cuidado do Líder paterno, eram tão preciosos quanto o amor da vida.

No coração dos jornalistas em terra estrangeira brotou a vontade de varrer a ofensiva ideológica revolucionária e a brutal supressão dos inimigos com a impressão de letras coreanas, bala de destruição do inimigo e poderosa arma patriótica.

Durante os tempos difíceis, os editores e jornalistas de Choson Sinbo defenderam resolutamente a política de mudança de rota apresentada pelo grande Líder e prepararam Chongryon como organização de compatriotas em ultramar jucheana por meio de ampla explicação e propaganda, e contribuíram grandemente a edificar a rota do Juche do movimento dos coreanos no Japão.

Após a formação da Chongryon, Choson Sinbo escreveu artigos como esse:

"Nós, 30 milhões de coreanos, agora finalmente nos levantamos firmemente na linha geral grandiosa em direção à vitória.

Compatriotas no Japão, logramos vitória grandiosa na primeira obra para retribuir o apreço do Líder e da República Popular Democrática da Coreia, nossa orgulhosa pátria, logrando realizações e êxitos por Chongryon.

Isso é mais uma vitória e orgulho que somente só, que contamos com o perspicaz Marechal Kim Il Sung e com a pátria avançada, podemos alcançar facilmente."

Mais corajosos após a formação da Chongryon, os funcionários, jornalistas e editores do Choson Sinbo empreenderam uma vigorosa luta para fortalecer a solidariedade internacionalista com os povos progressistas do mundo e promover a reunificação pacífica e independente da pátria, defendendo resolutamente os direitos nacionais democráticos dos compatriotas no Japão e apoiando determinadamente a pátria socialista cumprindo com seu papel e dever de organizadores, educadores, propagandistas coletivistas da Chongryon, porta-vozes das opiniões e interesses dos compatriotas no Japão e Chongryon.

O grande Líder deu grande afeição benevolente e amor e encontrou-se pessoalmente com os jornalistas de Choson Sinbo mesmo estando muito ocupado dirigindo a revolução e a construção.

O Líder paterno leu várias publicações, incluindo as de Choson Sinbo e Inmin Joson (Coreia Popular) e apresentou objetivos a serem alcançados por estes, avaliando altamente o trabalho feito pelos camaradas jornalistas nas circunstâncias difíceis.

O grande General apontou que Choson Sinbo deve buscar a verdade e conhecer as pessoas pela própria voz e fazer seu trabalho em correspondência aos seus gostos e sentimentos, dizendo que não se deve fazer a revolução enquanto se lê romances, mas que os camaradas, após lerem o romance de Gorki  "A mãe" podem se inspirar a iniciar a revolução.

De fato, os nobres ensinamentos se tornaram um brilhante farol que permitiu Choson Sinbo desenvolver-se e fortalecer-se incessantemente como um jornal amado pelas massas de compatriotas que não conhece estagnação.

Os jornalistas de Choson Sinbo, que recebem grande afeição benevolente da pátria-mãe, disseminam satisfatoriamente as notícias da pátria.

Os jornalistas de Choson Sinbo que residem em Pyongyang expressam nas fotos e artigos o aspecto combativo de nosso povo, buscando cada canto da pátria com fervente interesse na construção e criação.

Os artigos e fotos publicados por eles transmitem o verdadeiro aspecto da Coreia Juche aos povos de vários países do mundo, inclusive ao povo japonês, ademais dos compatriotas no Japão.

Sempre toca profundamente os funcionários da imprensa estrangeiros o aspecto do povo coreano que recebe calorosamente e dá as boas-vindas aos jornalistas de Chongryon.

No seio da pátria-mãe, os escritores em ultramar crescem tenazes e Choson Sinbo pôde se tornar companheiro de vida e luta dos compatriotas no Japão, arma político-ideológica que contribui ativamente ao desenvolvimento e fortalecimento da causa patriótica de Chongryon.

Choson Sinbo é conhecido internacionalmente como famoso jornal dos compatriotas no Japão, que busca a verdade e recebe o cálido amor dos compatriotas no Japão, sendo impulsionador do avanço vitorioso do movimento dos coreanos no Japão que varrem a ofensiva opressiva brutal e os esquemas sabotadores dos reacionários no transcurso de 75 anos desde sua primeira publicação até hoje.

Nesses dias, muitos funcionários, editores e jornalistas de Choson Sinbo cresceram como jornalistas beneméritos e do povo, heróis laborais e condecorados com o Prêmio Kim Il Sung e com a Medalha Kim Il Sung, máximas honrarias de nossa República.

A tradição de vida de Choson Sinbo hoje é levada adiante firmemente às novas gerações que são as confiáveis da Chongryon que crescem no jardim da educação nacional.

Os artigos e publicações imbuídos do elevado entusiasmo e firme vontade patriótica deles, faz transbordar o otimismo sobre o futuro e a fé na vitória.

Hoje, todos os funcionários, editores e jornalistas de Choson Sinbo, todos compatriotas no Japão e funcionários da Chongryon transbordam de determinação para cumprir seu papel e missão sagradas, preparando a plataforma de salto para a nova época dourada do movimento dos coreanos no Japão, mantendo firme fé na justeza da causa patriótica, com espírito patriótico e elevada consciência independente e nacional.

Eles expressam em voz alta o infinito orgulho.

Nós somos dignos escritores em ultramar da Coreia Juche.

Ho Yong Min 

Em comentário, ACNC exige que o Japão desista de sua ambição agressiva


Recentemente, o Japão lançou um satélite retransmissor, que enviará os dados recolhidos por outro de espionagem, sob o pretexto de "preservar a segurança".

A respeito, o Primeiro-Ministro japonês Suga disse que "seguirá fazendo todo o possível para garantir a segurança do Japão e controlar a crise aproveitando ao máximo o satélite de recolhimento de informações".

Por outra parte, o Ministério da Defesa do país insular construiu e lançou o barco escolta de último modelo capaz de realizar a vigilância no tempo de paz e várias missões de combate no tempo de emergência tais como a antissubmarina, a antiaérea e a de guerra de minas.

Ademais, planeja construir cada ano 2 navios de igual tipo.

Tais movimentos militares observados no arquipélago japonês formam parte das agravantes manobras dos reacionários japoneses para realizar sua ambição de agredir a ultramar.

Embora tenha passado muito tempo e mudado o governo, segue invariável a natureza militarista do Japão.

As atuais autoridades japonesas dão mais acicate aos preparativos de nova agressão preconizando abertamente a continuação da política do governo de Abe que durante seu mandato, tratou de converter seu país no capaz de fazer guerra.

Tokyo Shimbun estimou que os "gastos de defesa", que até 2020 vinham aumentando por 8 anos consecutivos no governo de Abe, superarão 5 bilhões de ¥ no próximo ano.

Os reacionários japoneses estão revisando e promovendo o projeto de operar o sistema naval Aegis, que leva os componentes do sistema antimísseis terrestre Aegis Ashore, em um navio ou instalação marítima e tentam destinar para este fim más de 500 bilhões de ¥ à construção do navio Aegis de novo tipo.

Ademais, sob o pretexto de "fazer frente à ameaça" de alguém, iniciaram o desenvolvimento de caças do tipo Stealth de próxima geração e colocaram em serviço nas "Forças Marítimas de Autodefesa" em outubro passado o submarino de novo modelo.

O desenvolvimento e aplicação dos equipamentos militares de duplo uso e o incremento das modernizadas forças armadas marítimas formam parte dos preparativos da guerra agressiva que contravém à Constituição do Japão fundamentada na "defesa exclusiva" e às convenções internacionais que estipulam sua posição de criminoso de guerra.

O ex-chefe do Estado-Maior das "Forças Terrestres de Autodefesa" já reconheceu que "é indubitável que o Japão tomou a disposição de combate" enquanto Wall Street Journal revelou que as "Forças de Autodefesa" do Japão é um corpo armado equipado com os melhores armamentos do mundo.

Para piorar, o novo navio de escolta foi denominado com o nome do cruzados rápido ultramoderno que havia servido nas forças marítimas do velho exército japonês, fato que demonstra patentemente a ambição de nova agressão de caráter revanchista dos descendentes de samurais.

Enquanto à repetição da política agressiva destinada a restabelecer o sistema de dominação colonial, a maioria dos habitantes japoneses demanda fortemente que "o gabinete de Suga, que preconiza continuar a política de Abe, não herde as partes errôneas.

A segurança do arquipélago japonês é garantida somente com a renúncia da ambição de agressão.

Quanto mais recorra às manobras de militarização ignorando as lições da história, mais fundo o Japão cairá no abismo de arruinamento.

A força espiritual das massas populares garante a vitória, aponta Rodong Sinmun


"A força da ideologia, a espiritual das massas populares, que confiam absolutamente no Partido e apoiam sua direção com toda fidelidade, é a garantia de vitória na atual batalha de 80 dias."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado nesta segunda-feira (7) e prossegue:

"A faculdade espiritual e o poderio político e ideológico das massas populares são a chave que garante o avanço vigoroso da revolução coreana e a prosperidade do país e da nação.

Por contar com tal povo grandioso que cria do nada seguindo incondicionalmente o PTC, esta organização política decidiu empreender a batalha de 80 dias no tempo decisivo e responsável, que determina o avanço ou retrocesso da revolução, e a conduz com segurança.

Não há provas insuperáveis nem metas inalcançáveis para os coreanos que lutam com o espírito de autoconfiança tendo em mente sua missão histórica e cargo importante.

A força espiritual das massas populares, levantadas como um só em resposta ao chamado do Partido, é o maior poderio de nosso Estado e mais forte que a arma nuclear.

O meio fundamental para lograr maior vitória reside em incrementar o ímpeto e empenho das massas populares.

Todos os funcionários devem tomar parte ativa nas atividades políticas e de propaganda e agitação de diferentes formas e métodos e em qualquer hora, lugar e circunstância para fazer reinar em todo o país o fervor revolucionário e o ímpeto combativo."

sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

Realizada a XII Sessão Plenária do XIV Período do Presidium da Assembleia Popular Suprema


Foi realizada nesta sexta-feira (4) no Palácio dos Congressos Mansudae a XII Sessão Plenária do XIV Período do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia.

A reunião foi presidida por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da APS da RPDC.

Estiveram presentes os vice-presidentes Thae Hyong Chol e Pak Yong Il, o secretário Ko Kil Son e outros membros do Presidium da APS.

E participaram como observadores os funcionários interessados do Presidium da APS e do Conselho de Ministros.

Foram apresentados os seguintes pontos de agenda: "Sobre a convocação da Assembleia Popular Suprema da RPDC", "Sobre a aprovação da lei contra as ideias e culturas reacionárias da RPDC", "Sobre a aprovação da lei de introdução de êxitos científicos e técnicos da RPDC", "Sobre a aprovação da lei de silvicultura da RPDC", "Sobre a aprovação da lei de comunicação móvel da RPDC" e "Sobre a destituição e eleição de juízes do Tribunal Central da RPDC", etc.

Antes de tudo, a sessão aprovou por unanimidade a resolução do Presidium da APS sobre a convocação do IV período de sessões da XIV Legislatura da APS da RPDC.

Seguidamente, houveram explicações sobre os conteúdos principais das leis correspondentes examinadas pela Comissão de Legislação da APS.

A lei contra as ideias e culturas reacionárias estipula os regulamentos que devem observar sem falta todos os órgãos, empresas, entidades e cidadãos na luta para bloquear a entrada e divulgação das ideias e culturas anti-socialistas e consolidar as trincheiras ideológica, revolucionária e classista.

A segunda especifica vários temas como estabelecer um disciplina rigorosa na elaboração e distribuição do plano de introdução de êxitos científico-técnicos e no controle e balanço de seu cumprimento e assegurar o caráter científico, objetivo e exato do estudo, avaliação e afirmação referentes à aplicação desses êxitos.

A terceira indica as normas orientadas a fortalecer a moderna base de silvicultura com o investimento estatal, normalizar a produção madeireira ao incrementar os recursos florestais do país aplicando corretamente o corte rotativo, desenvolver mediante uma campanha massiva a plantação e cuidado de árvores e observar o sistema e disciplina estabelecidos no fornecimento, venda e uso de madeira.

A última aborda vários problemas de princípios que se apresentam na comunicação móvel assim como a construção e operação das instalações correspondentes, a perfeição moderna da rede de comunicação móvel, a diversificação de seus serviços, o serviço e uso da comunicação móvel e o registro dos equipamentos de telefone celular.

Com base no estudo e discussão sérios sobre os pontos da agenda, a sessão deu luz verde por consentimento unânime aos decretos do Presidium da APS sobre a aprovação das referidas leis.

Em seguida, foram destituídos e eleitos os juízes do Tribunal Central da RPDC.

Rodong Sinmun apresenta meio para a criação de obras-primas


"Tanto em vista das experiências históricas da revolução coreana como à luz das circunstâncias da época, resulta muito importante criar continuamente as obras literárias e artísticas que entranhem o espírito do monte Paektu como seu núcleo ideológico."

Adianta o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta sexta-feira (04) e prossegue:

"Educar as novas gerações com as tradições revolucionárias para que elas cheguem à altura dos mártires revolucionários antijaponeses tanto nos traços ideo-espirituais como no temperamento de luta, eis aqui a meta importante que o Partido do Trabalho da Coreia mantém para formá-las como reservas da revolução.

As obras com o tema das tradições revolucionárias mostram através da luta e vida o espírito revolucionário de Paektu que sintetiza a fidelidade ilimitada ao líder, o cálido amor à pátria e ao povo, a hostilidade aos inimigos de classe e a disposição de lutar inflexivelmente..

A sagrada revolução coreana comprova que as obras referidas são a poderosa arma ideológica para inculcar nas massas o fervor revolucionário e combativo.

O espírito do monte Paektu se caracteriza pela férrea convicção e vontade dos combatentes antijaponeses que enalteceram o Presidente Kim Il Sung como centro de unidade e direção no alvorecer da revolução coreana.

Os criadores e artistas devem tomar como fé a fidelidade ao líder como eles e materializá-la na criação das obras com tal tema.

Cabe a eles produzir sem cessar as obras-primas como a canção 'Iremos ao monte Paektu' que reflete a alma do povo.

Os funcionários, criadores e artistas do ramo de literatura e arte, mobilizados na batalha de 80 dias de fidelidade, devem assimilar essa mentalidade e trabalhar com dedicação para dar à luz a obras-primas da época." 

quinta-feira, 3 de dezembro de 2020

Rodong Sinmun chama todos a trabalhar com todo o fervor patriótico


"A potência de um Estado não reside em nenhuma força excepcional, mas se baseia em cada criação e êxito de trabalho que cada cidadão venha logrando dedicando toda sua alma."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta quinta-feira (3) e prossegue:

"Quando os cidadãos trabalham com todo o fervor patriótico tendo em mente sua obrigação cívica, se faz prometedor o futuro desse país mesmo que sofra dificuldades temporárias.

A atual batalha de 80 dias, orientada a superar com a arremetida frontal os múltiplos desafios e provas e adiantar o futuro maravilhoso da pátria próspera, é a marcha patriótica que tem como seu motor o entusiasmo e a responsabilidade moral de todo o povo.

Esta campanha será coroada com vitórias fulminantes quando todos os habitantes consolidem o muro profilático do país e sejam patriotas que produzam e poupem no principio de rentabilidade. De fato, a manifestação do fervor patriótico de todo o povo decide precisamente a velocidade de avanço da pátria.

As inovações e proezas, que são anotadas no Registro da Batalha de 80 dias de fidelidade, mostram a forte aspiração do povo coreano a preparar o firme cimento para a prosperidade da pátria.

Com a elevada consciência e determinação de fazer aporte à prosperidade da pátria, todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem ser criadores de proezas na campanha de hoje trabalhando com patriotismo nos respectivos centros de trabalho."