quinta-feira, 25 de agosto de 2022

Aclarada a causa dos casos de febre na província de Ryanggang


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foi aclarado que todos os febricitantes reportados na zona da província de Ryanggang são os infectados com o vírus influenza.

Com base na observação dos sintomas clínicos, na investigação do vínculo epidemiológico e no teste de ácido nucleico, os especialistas dos ramos interessados afirmaram que o vírus da gripe foi a causa da febre.

Atualmente, os febricitantes já apresentam temperatura normal.

A respeito disso, as unidades sanitárias e profiláticas aconselharam a todos os moradores prestar atenção especial ao cuidado de saúde, usar máscara, não se deslocar em caso de febre e avisar a tempo aos órgãos correspondentes, porque se transmitir facilmente a influenza devido à variação séria das temperaturas atmosféricas entre o dia e a noite nas principais regiões da província de Ryanggang, zona alpina setentrional.

O Comando Estatal de Profilaxia de Emergência ordenou a todas as unidades antiepidêmicas reforçar mais o controle dos febricitantes e a checagem médica.

Foi estabelecido o bloqueio sobre a zona onde foram reportados os febricitantes.

Agência Central de Notícias da Coreia (26.08.2022)

Temperamento e dignidade da nação - nossos símbolos nacionais (1)


A história por trás do nome nacional.

Embora existam muitos países no mundo, não conhecemos outro com nome nacional tão digno como nosso país, que toca no coração de milhares de pessoas.

Há mais de 70 anos, o grande Líder camarada Kim Il Sung sugeriu "República Popular Democrática da Coreia" como nome para o país recém-fundado.

Algumas pessoas disseram coisas como "O nome do país é muito longo" e "Outros países não escrevem o nome nacional dessa forma".

Ciente desse fato, o grande Líder disse que não era razoável olhar para outros países já que o nome reflete as demandas do povo que se torna dono do país e enfatizou que o nome nacional "República Popular Democrática da Coreia" reflete claramente o caráter popular e democrático genuínos e o aspecto independente de nossa República.

Apontou que o fato de que algumas pessoas solicitaram a retirada de "Popular" do nome nacional não é apenas algo semelhante da fala dos reacionários de extrema-direita da Coreia do Sul, mas também uma ideia perigosa para defender e seguir suas asserções. E que o argumento de retirar "Democrática" era igualmente perigoso. Disse que tais opiniões eram as muito errôneas que decorriam do fracasso em reconhecer adequadamente o dever do estágio atual do desenvolvimento de nossa revolução e criticou duramente as visões sem caráter popular e independente.

Apontou que não há no mundo nome nacional que reflita tão brilhantemente o caráter popular e independente da República e o propósito fundacional e o dever do presente estágio da revolução como o nome nacional de nosso país.

Todas vitórias e glórias de nosso país, que se tornou uma potência invencível, iluminam o mundo inteiro junto com o sagrado nome nacional "República Popular Democrática da Coreia".

Jornais coreanos elogiam as façanhas do Dirigente Kim Jong Il pela construção das forças armadas revolucionárias


Os jornais centrais coreanos divulgaram nesta quinta-feira (25) seus artigos dedicados ao 62º aniversário do início da orientação do Dirigente Kim Jong Il sobre as forças armadas revolucionárias.

Em um artigo individual, o diário Rodong Sinmun assinala que a visita do Dirigente à Divisão Guarda de Tanques 105 "Seul" Ryu Kyong Su do Exército Popular da Coreia (EPC) foi uma mostra de sua convicção e vontade invariáveis de completar com as forças armadas a revolução coreana, que foi iniciada e saiu vitoriosa com fuzis.

"Todas as façanhas do Dirigente realizadas para a construção das forças armadas revolucionárias são as dignas de ser transmitidas para sempre junto com a marcha vitoriosa da causa revolucionárias do Juche", assinala o articulista e prossegue:

"Seus gestos constituem a eterna pedra angular que permite ao EPC manifestar sua galhardia como exército revolucionário partidista infinitamente fiel à ideia e orientação do Comitê Central do Partido.

Ser absolutamente fiel à ideia e direção do CC do PTC constitui a exigência natural do exército revolucionário. Somente quando este seja do líder e do Partido, pode pôr em pleno jogo seu poderio invicto e cumprir com sua missão de defender com armas a causa revolucionária.

Suas façanhas também estimulam o EPC a desenvolver-se como organização combativa de força incomparável.

Hoje em dia, nossas forças armadas têm um desenvolvimento e transformação que ninguém se atreve a desdenhar ou comparar. E estão bem preparadas para cumprir quaisquer formas de operações e combates. E se fez irreversível nossa superioridade na técnica militar.

As façanhas do Dirigente servem de espada onipotente que possibilita ao EPC registrar incessantes milagres e proezas na magna luta pela prosperidade da pátria e a felicidade do povo.

O líder antecessor coreano dirigiu o EPC para ser criador da felicidade do povo e precursor e modelo que infunde nas massas populares a ideia e espírito e o modo de luta de caráter revolucionário."

Em seu editorial, o jornal Minju Joson exorta todos a unir-se compactamente em torno ao estimado camarada Kim Jong Un a fim de glorificar as proezas revolucionárias do Dirigente Kim Jong Il e lutar pela nova vitória da construção do socialismo ao estilo coreano. 

quarta-feira, 24 de agosto de 2022

São tomadas medidas urgentes para casos suspeitos na província de Ryanggang


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em 23 de agosto em uma unidade da província de Ryanggang 4 febricitantes suspeitos de COVID-19.

A respeito disso, o comando e as entidades correspondentes de profilaxia de emergência bloquearam imediatamente a zona de aparição de febricitantes e, ao mesmo tempo, tomam as medidas para esclarecer a causa da febre realizando o teste de ácido nucleico e outros sobre eles por meio dos grupos de mobilização e diagnóstico rápidos.

Tomando em conta que os febricitantes não haviam padecido da COVID-19, proíbem a circulação das pessoas na zona em questão até que se confirme a causa da febre de cada um.

Segundo a análise detalhada da situação profilática no âmbito nacional que foi feita com motivo dos casos suspeitos na província de Ryanggang, não foi reportado nenhum caso de contágio pelo vírus depois de cessada sua transmissão.

O Comando Estatal de Profilaxia de Emergência despachou urgentemente a essa zona os competentes especialistas de epidemiologia, virologia e teste e, por outra parte, toma as medidas para buscar todos os contatos e visitantes ao lugar para submetê-los à rigorosa observação médica. 

Agência Central de Notícias da Coreia (25.08.2022)

As maquinações de desenvolvimento de armas biológicas dos EUA que se revelam ante ao mundo


Recentemente, o Ministério da Defesa da Rússia publicou na imprensa um artigo que revela com dados o fato de que os EUA pode ter participado no desenvolvimento da COVID-19.

Segundo o artigo, o governo da Ucrânia administrou laboratórios biológicos que investigam organismos patógenos das perigosas epidemias sob o programa conjunto com o Pentágono e os EUA tentou encobrir este fato.

Além disso, foi dito que o Departamento de Defesa dos EUA fez o pedido final para a investigação da prova biológica e que participaram lá várias empresas farmacêuticas dos EUA que desenvolveram e venderam a vacina  da COVID-19 e a diretiva do Partido Democrata que as amparam.

O comandante das forças de defesa radioativa, química e biológica da Rússia também apontou que através do fato de que em 2019 a Agência de Desenvolvimento Internacional dos EUA suspendeu precipitadamente o plano “Predict” que investigava desde 2009 o coronavírus que era transmitido entre os morcegos, se pode conjecturar que os EUA participou na investigação do coronavírus e a pandemia foi produzida intencionalmente pelos EUA.

Ante a notícia surpreendente de que o autor principal que elaborou a COVID-19, que tirou a vida de milhares de pessoas e submeteu a humanidade em desgraças e dores arrasando o mundo há 3 anos, é precisamente os EUA, as pessoas não contêm a consternação.

Como já foi reportado, as forças armadas da Rússia, durante a operação militar na Ucrânia, adquiriu muitos dados de prova que demonstram a realidade do programa biológico militar dos EUA realizado na Ucrânia durante os últimos 3 anos.

Em março passado, o comandante das forças de defesa radioativa, química e biológica da Rússia, anunciando o resultado de investigação sobre os documentos correspondentes, testemunhou que os EUA administrou aproximadamente 30 laboratórios biológicos na Ucrânia e que desde a década de 1990 vem realizando a investigação de desenvolvimento de armas biológicas destinando centenas de milhares de dólares a cada ano e revelou detalhadamente os dados que o comprovam.

Recentemente, na reunião de chanceleres do Fórum Regional da ASEAN, o chanceler russo mencionou que em um laboratório da Ucrânia foram encontrados os registros das horríveis provas de investigação biológica perpetradas pelos EUA.

Ademais, revelando sobre o fato de que os EUA têm laboratórios de armas biológicas em mais de 100 países do mundo, incluindo Singapura e Tailândia, expressou sérias preocupações sobre a investigação de armas biológicas dos EUA.

Todos os fatos demonstram com sobras que os EUA, que pela realização de sua ambição hegemônica não vacila em desestimar os tratados e convênios internacionais e desenvolver as armas biológicas, é o único sinistro Estado criminoso do mundo e merece ser criticado por todos.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

A farsa da assistência militar que persegue o prolongamento do conflito


Em 8 de agosto passado, os EUA anunciou novamente o plano de assistência militar à Ucrânia.

A administração de Biden, anunciando o plano de assistência militar de um montante de 1.000.000.000 US$, mencionou que esta assistência será a de maior magnitude até o momento e que o Departamento de Defesa dos EUA fornecerá diretamente os mísseis, munições e outras armas.

Ademais, em 19 de agosto um representante de alto escalão do Departamento de Defesa dos EUA disse em coletiva de imprensa que se prevê anunciar novamente o plano de assistência militar de um montante de 775.000.000 US$ a finais de agosto.

Atualmente os funcionários de alto escalão da administração estadunidense e do círculo militar falam ruidosamente que os equipamentos de armas que os EUA fornecem cumprem um papel decisivo nos combates duradouros do exército ucraniano que enfrenta a Rússia.

A respeito disso, o vice-diretor do escritório de informação pública do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, mencionou em coletiva de imprensa regular que, com este anúncio do plano de assistência militar dos EUA sobre a Ucrânia, a soma da assistência dos EUA durante o mandato de Biden já chegou a dezenas de milhares de dólares e que tal política só prolonga os atos de combate e não serve em absoluto para a coordenação da situação.

O representante permanente da Rússia na ONU, dizendo que os EUA, com a introdução das armas, está colocando lenha na fogueira chamada conflito da Ucrânia, mencionou que este desembolso adicional evidencia que Washington não deseja ouvir a voz justa nem colaborar para a coordenação pacífica do conflito.

Ademais, ele enfatizou que os EUA, se aproximando da perigosa linha de confronto com a Rússia, intervém ainda mais profundamente no conflito e que o confronto com a Rússia não promoverá a paz e a segurança mas multiplicará somente as dores de Kiev.

Os especialistas avaliam unanimemente que a continuada assistência militar dos EUA só acarretará maior piora da situação regional e o aumento do perigo do choque militar entre Rússia e EUA.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

47 anos de luta pela realização da independência no mundo e a verdadeira justiça internacional


Este ano marca o 47º aniversário da entrada de nosso país no Movimento dos Países Não Alinhados.

O fato de que nossa República se converteu em 25 de agosto de 1975 em país membro do Movimento do Países Não Alinhados foi o brilhante resultado de nossa política externa independente e amante da paz.

Depois da entrada no Movimento dos Países Não Alinhados, nossa República se esforçou ativamente para salvaguardar os ideais e princípios fundamentais do movimento, defender a independência e realizar a verdadeira justiça internacional.

Em aras do fortalecimento e desenvolvimento do Movimento dos Países Não Alinhados, o grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il prestaram profunda atenção para que os países do MPNA fortalecessem a unidade e realizaram energicamente a luta pela realização da independência no mundo.

O grande Líder camarada Kim Il Sung publicou várias obras como “O Movimento dos Países Não Alinhados é uma poderosa força revolucionária antimperialista de nossa época” e “Para fortalecer e desenvolver o Movimento dos Países Não Alinhados” e dirigiu sabiamente para que o MPNA defendesse invariavelmente os ideais e princípios fundamentais da independência.

Sob a enérgica direção do grande Líder camarada Kim Il Sung dirigida a libertar para sempre os países não alinhados não só politicamente mas também economicamente da subordinação, desigualdade, repressão e exploração, em Pyongyang foram realizadas significativamente as reuniões de alto nível, incluindo o Simpósio dos países não alinhados e outros em via de desenvolvimento sobre o aumento da produção alimentar e agrícola, a Reunião dos Ministros da Educação e da Cultura dos  Países Não Alinhados, a Reunião dos Ministros da Informação Pública, a Reunião dos Ministros dos Esportes e a Reunião Ministerial sobre a Cooperação Sul-Sul.

No tempo passado, nosso país construiu mais de 30 objetos de construção em 22 países membros do MPNA e outros em via de desenvolvimento e realizou as obras de irrigação em mais de 20 países, assim como os respaldou tanto materialmente como espiritualmente para que seguissem o caminho da autoconfiança.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il, frente às maquinações de complô dos imperialistas que tentavam desintegrar o MPNA por dentro, fez com que o MPNA defendesse invariavelmente seus nobres ideais e o caráter antimperialista mediante a firme unidade política e estreita cooperação econômica entre os países não alinhados.

A humanidade progressista não se esquece das façanhas imortais do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il que iluminaram claramente o caminho do MPNA e dedicaram abnegações e esforços para a unidade do Movimento e o fortalecimento das cooperações.

No tempo atual, as forças imperialistas, fazendo esforços frenéticos para manter a todo custo a supremacia, intensificam ainda mais as agressões e maquinações de intervenção nos assuntos internos.

Transcorreram dezenas de anos desde o término da Guerra Fria. Contudo, no mundo ainda são mantidos e expandidos os agressivos blocos militares. E na arena internacional são violados abertamente os princípios fundamentais das relações internacionais reconhecidos internacionalmente devido à sinistra ambição de dominação e maquinações de intervenção das forças imperialistas e a justiça está sendo pisoteada segundo os interesses das potências imperialistas.

Diante dessa realidade, os países não aliados devem se opor e rechaçar as coações, arbitrariedades, padrão duplo e atos de violação da soberania por parte das forças imperialistas e lutar ativamente para realizar a verdadeira justiça internacional.

Somente quando os países não alinhados e os países em via de desenvolvimento fortaleçam a unidade, cooperação e solidariedade sob a bandeira da independência antimperialista e da paz poderão reprimir as agressões e os atos de violação da soberania do imperialismo e construir um mundo independente e pacífico sem guerra.

O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, disse que os países não alinhados devem frustrar todas as maquinações dos imperialistas que pretendem manter e fortalecer os agressivos blocos militares e lutar contra todo tipo de invasões, intervenções, subjugações e desigualdades.

Construir um mundo onde esteja assegurada estritamente a independência constitui o invariável objetivo de luta do governo de nossa República.

Hoje em dia a luta para realizar a verdadeira justiça internacional é uma luta sagrada para assegurar a soberania e igualdade dos países e nações e realizar a independência no mundo.

No futuro também, como no passado, nossa República se esforçará ativamente pelo fortalecimento e desenvolvimento do Movimento dos Países Não Alinhados e à defesa da paz e segurança da região e do mundo sob os ideais de independência, paz e amizade.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia