Rodong Sinmun chama a lograr saltos com o poderio das ciências

"A 2ª Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia apresentou como a chave entre as tarefas enormes deste ano para o cumprimento do novo Plano Quinquenal incrementar o potencial científico-técnico e lograr o desenvolvimento substancial das ciências e tecnologias."

Adianta o diário Rodong Sinmun em seu editorial publicado nesta segunda-feira (5) e prossegue:

"Todos os cientistas, técnicos e funcionários devem incorporar-se como um só na luta decisiva para abrir neste ano o avanço geral pelo cumprimento do Plano Quinquenal apoiando-se no poderio das ciências e tecnologias.

O fomento do desenvolvimento científico-técnico é uma tarefa medular apresentada pelo PTC para a construção socialista e o melhor meio para engendrar milagres.

A importância e urgência do desenvolvimento das ciências e tecnologias se põem em relevo na luta deste ano para abrir brecha do cumprimento do Plano Quinquenal e se elevam cada dia mais a exigência e esperança que depositam o Partido e o povo neste ramo.

Dependem do desenvolvimento desse domínio o incremento da produção, o avanço da economia e o da construção socialista em geral.

Aos cientistas, técnicos e funcionários compete cumprir com a sagrada responsabilidade e dever em alcançar as metas deste ano introduzindo os êxitos científico-técnicos."

Construir mais moradias é o desejo do PTC, aponta Rodong Sinmun

"O Partido do Trabalho da Coreia tem a firme decisão e vontade de resolver o problema de moradias dos habitantes da capital com a construção de moradias modernas, e melhorar decisivamente a vida material e cultural dos habitantes."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado neste domingo (4) e prossegue:

"Esta obra é a manifestação da férrea vontade do Partido de lograr resultados substanciais que a população espera, e a materialização de sua política popular para oferecer as riquezas do Estado e o resultado do trabalho criador das massas populares trabalhadoras.

Melhorar a vida material e cultural do povo é o trabalho mais importante para o PTC.

O PTC elabora a linha e política ao priorizar as demandas e interesses da população e traça e realiza todos os trabalhos sob o princípio de oferecer máximo bem-estar ao povo.

Resolver o problema de moradias é uma tarefa de máxima importância para o Partido e o governo que servem ao povo.

Todos os arranha-céus e modernas moradias, construídos conforme à idiossincrasia nacional e estética do povo coreano, comprovam claramente a grandeza da política do PTC de dar primazia às massas populares.

É invariável a política do Partido de cobrir as demandas dos habitantes, que crescem a cada dia, ao construir sucessivamente novas ruas, aldeias e edifícios arquitetônicos, convenientes à civilização da época, sem vangloriar-se dos êxitos alcançados." 

Rodong Sinmun destaca a importância da formação de talentosos

"Durante o novo Plano Quinquenal, todos os setores e entidades deverão formar os talentos científico-técnicos e os funcionários de administração e do partido que se encarregarão no futuro das questões de um domínio do país.

Esta é uma tarefa importante apresentada pela 2ª Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo difundido neste sábado (3) e prossegue:

"O referido trabalho indispensável permitirá revitalizar com rapidez a economia nacional em seu conjunto, colocá-la na órbita normal e lograr seu desenvolvimento sustentável e perspectivo.

Na época atual em que os talentos decidem tudo, o incremento do poderio estatal e o desenvolvimento da economia e cultura do país dependem do número do pessoal competente e seu desempenho.

A severa competição científica e técnica e de poder estatal entre os países significa, em sua essência, a emulação de cérebros e a luta para formar talentosos.

Se um país menospreza os talentosos e descuida de sua formação, o resultado não se limitará à falta de desenvolvimento mas chegará ao arruinamento.

Para registrar mudanças substanciais nos trabalhos do Partido, do Estado e da economia e na vida da população, há que produzir avanços desde a formação dos talentosos.

O Partido do Trabalho da Coreia busca abrir a via de avanço e prosperidade, ao alistar e apoiar-se em todos os talentosos por ramos, regiões e unidades durante o novo Plano Quinquenal e formar em grande escala e com vista ao futuro os revolucionários competentes de novo tipo e os de muita criatividade."

Rodong Sinmun exalta as proezas indeléveis do Presidente Kim Il Sung

"Em toda sua vida revolucionária, o Presidente Kim Il Sung realizou enormes proezas incomparáveis com as de outros próceres do mundo trabalhando intensamente pelo desenvolvimento do movimento socialista mundial, pela vitória da causa da independência anti-imperialista e pela paz e segurança do mundo, sob a bandeira da independência e justiça internacional."

Adianta o diário Rodong Sinmun em um artigo individual publicado nesta sexta-feira (2) e prossegue:

"O líder antecessor conduziu à vitória o movimento socialista mundial e a causa da independência anti-imperialista e defendeu com firmeza a paz e segurança do mundo e a causa da independência da humanidade frente as manobras agressivas dos reacionários imperialistas.

E fez grande aporte ao avanço vitorioso da mencionada causa da humanidade brindando ajuda sincera à luta das nações no processo revolucionário.

Graças ao grande Líder, o século XX pôde ocupar sua posição histórica como era de independência, e a causa da humanidade pela mesma pôde avançar exitosamente pelo caminho de desenvolvimento superando múltiplos desafios da história.

Enaltecer como eterno líder o grande homem respeitado pelo mundo inteiro constitui a máxima glória e honra para o povo coreano.

O Presidente Kim Il Sung estará sempre vivo como Sol da humanidade por haver preparado a bandeira do fortalecimento do movimento socialista e de vitória da causa da independência anti-imperialista e feito grande aporte à construção de um novo mundo independente e ao cumprimento da causa pela paz mundial."

Rodong Sinmun exalta a era de dar primazia ao Estado

"A era de dar primazia ao nosso Estado é a gloriosa sem precedentes na história nacional de 5 mil anos, aberta pelo estimado camarada Kim Jong Un, patriota sem igual e grande pai do povo."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta sexta-feira (2) e prossegue:

"Nesta época, a de novo desenvolvimento e de dignidade e prosperidade, se consolida firmemente a unidade monolítica entre o Partido e o povo, em virtude da política de conceder prioridade às massas populares.

Se impulsiona o avanço vertiginoso da construção socialista aumentando ao máximo as próprias forças e se exaltam a todo o mundo a dignidade e imagem galharda da RPDC com base na vitória de haver preparado a poderosa capacidade de defesa nacional.

A era de dar primazia ao nosso Estado constitui o resultado brilhante da destacada ideia e direção do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, e de seu cálido amor ao povo.

Ele é símbolo da superioridade de nosso Estado e o destino e futuro de todo o povo coreano.

Conduz à vitória a revolução coreana orientando todos seus pensamentos e ações a converter a RPDC em um país próspero e oferecer ao povo coreano o ambiente de vida mais feliz do mundo. Nesse curso, experimentou todos os sofrimentos, que pode provar um estadista e ser humano, e trabalhou com abnegação e disposição de vida ou morte.

Na época atual em que se materializa no geral a direção do Secretário-Geral, o povo coreano, chamado como o da potência, está lutando com a mesma ideia, audácia e coragem de seu líder.

Serão eternas nos anais da pátria as proezas acumuladas pelo estimado camarada Kim Jong Un que abriu a era de dar primazia ao nosso Estado dedicando todos seus esforços físicos e mentais pela pátria e povo."

Entidade coreana denuncia a lei fabricada pelo imperialismo japonês há 83 anos

Com motivo do 83º aniversário de fabricação e publicação da "Lei de Mobilização Geral do Estado" por parte do imperialismo japonês, o porta-voz da Associação de Coreanos Recrutados Forçadamente e seus Familiares fez pública no dia primeiro uma declaração.

O documento criticou esse código inventado em 1 de abril de 1938 primeiro gabinete de Konoe como lei fascista do tempo de guerra que serviu para justificar a ampliação de sua aventureira guerra de agressão e satisfazer os recursos humanos e materiais necessários para ela sob o rótulo de "mobilização geral".

"Desde sua promulgação até a derrota do imperialismo japonês na Segunda Guerra Mundial em agosto de 1945, os invasores levaram mais de 8.4 milhões de coreanos às minas, estaleiros, diques, campos de construção de ferrovias e outros lugares de Coreia, Japão, China e as ilhas do Mar Sul e os cenários de guerra, onde lhes impuseram trabalhos de escravidão, os maltrataram e os converteram em bucha de canhão", recordou e prosseguiu

"Desde então, o imperialismo japonês intensificou mais o recrutamento de escravas sexuais para seus militares e obrigou 200 mil coreanas raptadas e sequestradas à vida de escrava sexual.

São gigantescos os crimes de Estado, sem precedentes na história da humanidade, as barbaridades desumanas acima referidas.

Todavia, as autoridades japonesas negam e justificam seus crimes antiéticos cometidos no passado, em vez de refletir e pedir desculpas, e recorrem a todas artimanhas para eludir a responsabilidade.

Para piorar, ofendem a RPDC no cenário internacional, a principal vítima do imperialismo japonês, considerando-a como espinha atravessada em sua garganta, e expõem abertamente sua tentativa de agredir novamente a Península Coreana. Ademais, reprimem e sancionam os coreanos radicados em seu país e sua organização, a Chongryon, e viola os direitos ao ensino e criação dos estudantes e crianças coreanas no Japão.

Embora passe muito tempo e mudem as gerações, o povo coreano jamais esquecerá os crimes do Japão e lhe fará pagar mil vezes mais caro."

Elevemos definitivamente o papel dos comitês populares a fim de lograr desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados

No VIII Congresso do Partido, que aclarou brilhantemente o caminho de avanço vitorioso do socialismo ao nosso estilo, foi apresentado um importante problema político para desenvolver de forma multilateral e independente os condados e cidades.

Na grandiosa luta para alcançar nova vitória de nossa revolução seguindo o plano apresentado pelo Congresso do Partido, lograr o desenvolvimento multilateral e independente das cidades e condados se apresenta como tarefa importante para promover o desenvolvimento geral do país e aumentar extraordinariamente o motor interno da construção socialista.

Os comitês populares de todos os nível devem concentrar esforços em lograr o desenvolvimento multilateral e independente das regiões.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"É necessário promover a economia local mediante o fomento do desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados e assentar a base para elevar o nível de vida dos habitantes.

É política estratégica mantida consistentemente por nosso partido na construção socialista promover a melhoria da vida da população, o desenvolvimento da economia local e da economia rural e consolidar a posição revolucionária baseada nas cidades e condados.

Nosso partido, desde o período posterior, vem mantendo profundo interesse em desenvolver e fortalecer as cidades e condados, desde a importância e posição que assumem as cidades e condados na construção socialista.

O grande Líder camarada Kim Il Sung dirigiu sabiamente o trabalho para desenvolver as cidades e condados em todo o período de sua direção sobre a revolução, apresentando a tarefa programática de manejar com as próprias forças os assuntos internos dos condados e aclarou com originalidade o papel e posição dos condados na histórica Conferência Conjunta de Changsong.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il dedicou grandes esforços a oferecer uma vida mais civilizada e abundante ao povo realizando orientação de campo em várias cidades e condados, incluso os condados de Changsong e Taehungdan e a cidade de Samjiyon, e deu respostas completas às questões teórico-práticas que se apresentaram em elevar o papel dos condados.

A direção enérgica do grande Líder e do grande Dirigente fez preparar a forte base técnica e material para a melhora da vida da população e o desenvolvimento da economia local.

Nos últimos anos, nosso partido vem pondo grande força no trabalho para fortalecer os condados e cidades e levam a cabo um projeto magnificente para alcançar as metas elevadas da construção socialista.

A cidade de Samjiyon se tornou excelente modelo de cidade provincial e cidade montanhosa moderna representativa da época do Partido do Trabalho da Coreia preparando uma pista de decolagem e fundação preciosa com a qual se pode realizar com êxito o plano do partido de construção das localidades graças à vigorosa direção do estimado camarada Kim Jong Un que devotou dias e noites pela execução da construção e deu orientações programáticas no terreno.

Conforme a época e a revolução se desenvolvem, se põe mais ênfase no papel e posição dos condados e cidades. É a intenção de nosso partido que as cidades e condados de hoje se tornem regiões ricas e civilizadas que se enquadrem no status de um país poderoso.

A meta geral de fortalecimento dos condados e cidades apresentada no VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia é fazer todas cidades e condados como regiões desenvolvidas que possuem características próprias, como plataforma estratégica da potência socialista rica, próspera e civilizada.

Em outras palavras, é demanda política de nosso partido transformar todas cidades e condados em regiões civilizadas que condensam suas particularidades regionais e desenvolver a aparência peculiar de nossa República em todas áreas, incluindo cultura, economia e política.

As cidades e condados possuem uma posição muito importante na construção socialista.

As cidades e condados são baluartes poderosos que se mantém no desenvolvimento geral do país, bases regionais que dirigem a economia local e a economia rural e unidades finais de execução das políticas do partido.

As cidades e condados contribuíram grandemente à construção socialista sendo base local que conecta as localidades com o centro em cada estágio de desenvolvimento de nossa revolução.

As cidades e condados devem cumprir satisfatoriamente seu papel como base regional de desenvolvimento de cultura, economia e política, tornando possível desenvolver todas regiões do país uniformemente e impulsionar vigorosamente a construção socialista geral. O fortalecimento das cidades e condados é o fortalecimento do poderio nacional e o desenvolvimento das cidades e condados é o reavivamento de nosso Estado.

Quando desenvolvidas econômica e culturalmente e consolidadas no ideo-político, as cidades e condados promoverão vigorosamente a construção socialista, crescerá a força interna e se fortalecerá mais as filas de nossa revolução.

Lograr o desenvolvimento independente e multilateral é uma tarefa muito importante que os comitês populares locais se encarregam.

Os comitês populares locais são responsáveis de todas atividades econômicas e culturais da região, como chefe responsável pela vida da população da região correspondente, órgão geral de administração da região correspondente e órgão diretivo-administrativo do Poder local correspondente.

As cidades e condados estão completamente equipadas com instalações culturais e setores econômicos que servem à vida do povo e ao desenvolvimento da indústria local, ademais de contar com muitas reservas e recursos naturais. Essa é uma riqueza valiosa para melhorar a vida do povo e desenvolver a economia local conforme as características da região correspondente.

Quando os comitês populares locais assumem a responsabilidade por todas tarefas, incluindo a melhoria da vida da população e o desenvolvimento econômico, estimulando o potencial de desenvolvimento conforme às características regionais e tome de forma unificada a totalidade das tarefas da região, podem lograr desenvolver de forma independente e multilateral as cidades e condados.

Os comitês populares em todos níveis devem concentrar esforços na tarefa para cumprir cabalmente as tarefas programáticas apresentadas no VIII Congresso do Partido e ter bem em mente a importância da missão que assumem em lograr o desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados.

Primeiramente, devem pôr empenho em fazer corretamente as tarefas organizacionais e táticas, tendo bem presente o caráter realista das metas perspectiva e estratégica de desenvolvimento para realizá-las cabalmente conforme às características locais.

É meio caminho andado e importante tomar corretamente o primeiro passo pelo cumprimento da resolução do partido. O primeiro passo pelo cumprimento da resolução do partido deve começar com a elaboração de uma correta estratégia e plano.

A estratégia de desenvolvimento local e as metas perspectivas devem ser estabelecidas de forma realista e tomando uma correta metodologia, de acordo com as demandas políticas do partido pelo desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados.

Os comitês populares locais devem preparar um plano realista e científico e compreender profundamente a realidade da região através de estudo profundo das tarefas programáticas apresentadas pelo VIII Congresso do Partido, completando-o por meio de debate massivo.

Conforme a intenção do Partido, a estratégia de desenvolvimento e as metas perspectivas devem ser estabelecidas para maximizar o potencial de desenvolvimento da região ajustando-se às demandas da realidade em desenvolvimento mantendo as características peculiares da região e o grau desejado pelo Partido.

Se deve tomar corretamente a prioridade das tarefas, configurar o elo principal e planificar por estágio e ano, executando-os cabalmente. As metas planejadas devem ser postas em prática ao fazer claramente a divisão de deveres e fazer corretamente a composição de capacidades, ademais de assegurar medidas seguras.

Devem tomar sem falta o papel de comando organizativo que impulsiona tenazmente até o fim a luta pelo cumprimento das metas e estratégia de desenvolvimento da região.

Fazer corretamente as metas pelo desenvolvimento regional é uma luta prática mais ou tão importante quanto estabelecer corretamente o plano para cumpri-las. Um plano que não corresponde à realidade e uma meta que não se pode materializar não passam de palavras e slogans vazios.

Os comitês populares de cidades e condados devem melhorar constantemente a direção, comando e estratégia, e assumir a totalidade dos trabalhos econômicos e culturais da região tais como a administração urbana, da saúde pública e da educação, bem como os trabalhos de desenvolver as indústrias locais e planificar.

Devem pôr esforços em elevar o caráter independente das regiões no princípio de autoconfiança e autossuficiência. Devem levar a cabo tenazmente o trabalho para resolver por si mesmo o problema de matérias-primas, mobilizando ao máximo os materiais inativos, combustíveis e materiais comuns na região, o trabalho de modernização das fábricas da indústria local para vigorizar a indústria local, impulsionando vigorosamente o trabalho para realizar as tarefas que confrontam e metas perspectivas da construção rural apresentadas no Congresso do Partido e tomar como política nacional importante a construção do campo rural socialista.

Devem identificar e apresentar os talentosos com preciosas habilidades, que são base material do desenvolvimento regional, e aprimorá-los para que possam solucionar os problemas técnico-científicos que se apresentam na melhoria da vida da população e no desenvolvimento da economia.

Devem oferecer benefícios substanciais ao povo pondo empenho na tarefa para solucionar os problemas de água, combustível e eletricidade.

O curso de luta pelo cumprimento da resolução do Congresso do Partido deve ser um de consolidar sua base e toda sua força, e para elevar o povo como um combatente de autoconfiança.

Devem se esforçar ativamente para desenvolver a região de forma multilateral. Devem utilizar efetivamente os recursos naturais e as vantagens fisiográficas da região como áreas para turismo, costeiras e montanhosas. 

As cidades e condados devem ter as características regionais vividamente renovadas conforme o nível da civilização e demanda da época, um plano e construção urbana deve ser preparado e impulsionado anualmente, e materiais de construção variados e de qualidade devem ser produzidos utilizando efetivamente os materiais e matérias-primas comuns na região.

Os condados montanhosos e costeiros devem ser desenhados e construídos condensando a civilização moderna, possuindo ademais um aspecto de cidade montanhosa ou costeira. Devem manejar estupenda e vividamente as peculiaridades regionais emulando as experiências dos condados de Unsan e Hoechang que estabeleceram um exemplo no trabalho de administração territorial e no reflorestamento e conservação da água.

Os comitês populares locais devem fazer corretamente e tomar controle unificado da totalidade das tarefas administrativo-econômicas como serviço público, culturais e econômicos da região como aparato geral de administração da região correspondente.

Devem fortalecer a direção coletiva pela realização exitosa de todas tarefas que se apresentam ante aos comitês fazendo uso da máxima sabedoria dos funcionários dos comitês e da ampla criatividade massiva, estabelecer uma firme ordem revolucionária dentro da organização tomando comando diretivo da totalidade das atividades, e provocar avanço planejado no trabalho pelo cumprimento da resolução do Congresso do Partido fazendo ampla revisão dos trabalhos.

É importante elevar o papel e responsabilidade dos funcionários dos comitês populares na luta pelo desenvolvimento e fortalecimento das cidades e condados.

O trabalho dos comitês populares de cidades e condados é precisamente o dos funcionários dos comitês. A luta de hoje que aspira ao desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados demanda aos funcionários dos comitês populares locais manifestar o fervor e habilidades de trabalho excepcionais e fazer firme supervisão desde o início.

Os funcionários dos comitês populares de condados e cidades devem trabalhar exaustivamente para prover benefícios ao povo, não conhecendo trabalho à margem da revolução, aliviando as preocupações e angústias do Partido e do Estado.

Cheios de ambição, ousadia e autoestima devem servir com total entrega ao povo, recordando-o a cada momento, deixar claras marcas pelo desenvolvimento das cidades e condados, criando felicidade com as próprias forças e determinação extraordinária na própria localidade, sendo consistentes em servir ao povo com total entrega em todas atividades, fiéis à política de nosso partido de dar primazia ao povo.

Devem promover uma melhora revolucionária na atitude de trabalho e no temperamento combativo, elevando a demanda constante sobre o próprio desempenho, e jamais permitir a paralisação e jactância no trabalho.

Em particular, os funcionários responsáveis dos condados e cidades devem trabalhar duro pelo cumprimento de seus deveres e responsabilidades e tomar posição correta na melhoria da vida da população e revitalização da economia local. Nosso partido espera que todos condados e cidades contribuam ao desenvolvimento do socialismo ao nosso estilo.

Os comitês populares locais devem contribuir ativamente a obter nova vitória na construção socialista logrando desenvolvimento independente e multilateral das cidades e condados ao cumprir cabalmente a resolução do Congresso do Partido.

Minju Joson