terça-feira, 27 de julho de 2021

Mensagem do presidente estadunidense Dwight D. Eisenhower após a derrota na Guerra da Coreia


Casa Branca, Washington, D.C, Estados Unidos da América, 26 de julho de 1953.

Meus concidadãos:

Esta noite saudamos, com orações de ação de graças, a notícia oficial de que um armistício foi assinado há quase uma hora na Coreia. Isso acabará rapidamente com os combates entre as forças das Nações Unidas e os exércitos comunistas. Para esta nação, o custo de repelir a agressão foi alto. Em milhares de lares, foi incalculável. Foi pago em termos de tragédia.

Com sentimentos especiais de tristeza - e de gratidão solene - pensamos naqueles que foram chamados a dar suas vidas naquela terra longínqua para provar mais uma vez que somente a coragem e o sacrifício podem manter viva a liberdade na Terra. Para as viúvas e órfãos desta guerra, e para aqueles veteranos que carregam feridas incapacitantes, a América renova esta noite sua promessa de devoção e cuidado duradouros.

Nossos pensamentos se voltam também para aqueles outros estadunidenses cansados ​​por muitos meses de prisão atrás das linhas inimigas. O rápido retorno de todos eles trará alegria para milhares de famílias. Será uma prova de boa fé por parte daqueles com quem assinamos este armistício.

Soldados, marinheiros e aviadores de 16 países diferentes têm sido nossos parceiros ao longo desses longos e amargos meses. Os agradecimentos da América vão para cada um deles. Nessa luta, vimos as Nações Unidas enfrentar o desafio da agressão - não com palavras patéticas de protesto, mas com atos de propósito decisivo. É adequado saudarmos em particular o valoroso exército da República da Coreia, pois ele fez ainda mais do que provar seu direito à liberdade. Inspirados pelo Presidente Syngman Rhee, eles deram um exemplo de coragem e patriotismo que mais uma vez demonstra que os homens do Ocidente e os do Oriente podem lutar, trabalhar e viver juntos em busca de uma causa justa e nobre.

E assim, finalmente, a carnificina da guerra deve cessar e as negociações da mesa de conferência devem começar. Nesta noite de sábado, cada um de nós ora devotamente para que todas as nações possam ter a sabedoria de conviver com as diferenças antes, em vez de depois, recorrer a batalhas brutais e fúteis.

Agora, enquanto nos esforçamos para produzir essa sabedoria, existe, neste momento de satisfação sóbria, um pensamento que deve disciplinar nossas emoções e firmar nossa resolução. É o seguinte: obtivemos um armistício em um único campo de batalha - não a paz no mundo. Não podemos agora relaxar nossa guarda nem cessar nossa busca.

Ao longo dos próximos meses, durante o período de triagem e troca de prisioneiros, e durante o período possivelmente mais longo da conferência política que visa a unificação da Coreia, nós e nossos Aliados das Nações Unidas devemos estar vigilantes contra a possibilidade de acontecimentos indesejáveis.

E, ao fazermos isso, devemos nos esforçar fervorosamente para garantir que esse armistício, de fato, leve os povos livres um passo mais perto de seu objetivo de um mundo pacífico.

Meus amigos, há quase 90 anos, Abraham Lincoln, no final de uma guerra, fez seu segundo discurso de posse. No final desse discurso, ele pronunciou algumas palavras que, creio, expressam mais de perto os verdadeiros sentimentos da América esta noite do que quaisquer outras palavras já faladas ou escritas. Vocês vão lembrar:

"Sem malícia para com ninguém, com caridade para todos, com firmeza no direito como Deus nos dá para ver o direito, vamos nos esforçar para terminar a obra em que estamos, para curar as feridas da nação, para cuidar daquele que suportou a batalha e por sua viúva e seu órfão, para fazer tudo o que possa alcançar e nutrir uma paz justa e duradoura entre nós e todas as nações."

Essa é nossa determinação e nossa dedicação.

Nenhum comentário:

Postar um comentário