segunda-feira, 22 de março de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un enviou mensagem verbal a Xi Jinping


Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem verbal a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, para informar-lhe sobre o estado do VIII Congresso do PTC conforme à demanda da época de fomentar o intercâmbio de opiniões estratégicas entre os dois partidos com base em suas profundas relações camaradescas.

O Secretário-Geral do PTC mencionou em detalhes que o VIII Congresso do PTC apresentou as linhas de luta e as tarefas estratégicas e táticas de caráter científico e realista com o propósito de renovar os trabalhos do Partido e do Estado conforme à alterada situação externa e interna e à realidade.

Enfatizou que o magno evento partidista determinou o rumo de avanço e as orientações de luta da revolução coreana, ao tomar as medidas práticas destinadas a fortalecer a liderança e capacidade combativa do Partido, lograr o desenvolvimento sã e consolidar e desenvolver o regime social do Estado, e ao debater e decidir a estratégia econômica e o novo plano perspectivo para a etapa atual.

Informou profundamente que o PTC estudou e analisou com seriedade a situação da Península Coreana e das relações internacionais e, com base nisso, discutiu e determinou sua posição política sobre o fortalecimento da capacidade de defesa nacional, as relações entre ambas partes coreanas e os vínculos RPDC-EUA, assim como pôs ênfase em potenciar a unidade e cooperação entre os dois partidos e países frente ao desafio e obstáculo em todos os sentidos das forças hostis.

"Estou contente, como se fosse nosso próprio êxito, de que o Partido Comunista da China e o povo chinês, guiados pelo Secretário-Geral Xi Jinping, tenham logrados êxitos notáveis na luta para construir no geral uma sociedade basicamente acomodada controlando com êxito o grande desastre causado pela crise sanitária de alcance global, e defendendo firmemente o socialismo, apesar da calúnia e difamação histéricas e pressão das forças hostis", expressou 

Ratificando a vontade invariável do PTC e do povo coreano de dar impulso dinâmico à causa socialista com o poderio de amizade e unidade, manifestou a convicção de que este ano também, quando é celebrado o centenário da fundação do PCCh e o 60º aniversário da assinatura do tratado sobre amizade, cooperação e ajuda mútua entre RPDC e China, seguirá marchando bem a colaboração entre os dois partidos e se desenvolverão os laços de amizade bilateral conforme às demandas da época e às aspirações, desejos e interesses fundamentais de ambos povos.

Por último, formulou sinceros votos pela boa saúde do dignitário chinês e por maiores êxitos no desempenho de seu importante cargo de guia do PCCh e do povo chinês.

Secretário-Geral Kim Jong Un enviou cesto de flores a Thongloun Sisoulith


O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou um cesto de flores ao Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, Thongloun Sisoulith, para felicitar o 66º aniversário de fundação desta organização laosiana.

O cesto floral em nome do Secretário-Geral do PTC foi trasladado cortesmente ao secretário do Comitê Central e presidente da Comissão de Relações Exteriores do PPRL pelo embaixador extraordinário e plenipotenciário coreano na República Democrática Popular do Laos. 

Secretário-Geral Kim Jong Un enviou mensagem de felicitação a Thongloun Sisoulith


O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 22 uma mensagem de felicitação ao Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos, Thongloun Sisoulith.

Em sua mensagem, ele estendeu calorosas felicitações ao destinatário, ao CC do PPRL e todos seus militantes, na ocasião do 66º aniversário de fundação desta organização laosiana.

Recordou que o nascimento do PPRL foi um acontecimento histórico que provocou mudança radical ao realizar o desejo secular do povo laosiano de libertar o país e construir uma nova sociedade independente e próspera.

"Estamos contentes de que o fraterno povo de Laos tenha logrado grandes êxitos na luta para consolidar o regime popular e democrático e levar adiante a causa socialista sob a direção do PPRL", expressou.

Aproveitou a ocasião para expressar a segurança de que se fortalecerão e se desenvolverão os tradicionais laços de amizade e cooperação entre os dois partidos e países conforme às exigências da nova época e às aspirações dos povos de ambos países, desejando boa saúde ao dignitário laosiano e maiores êxitos em suas responsabilidades de mobilizar e orientar todo o partido e povo à luta para cumprir a resolução do XI Congresso do PPRL.

domingo, 21 de março de 2021

Rodong Sinmun exorta os cientistas a trabalhar com patriotismo


"Na atual marcha geral de todo o povo, resulta importante que os cientistas e técnicos se dediquem à investigação científica com alma patriótica. Assim será possível que as ciências e tecnologias conduzam o desenvolvimento da economia nacional sendo o farol que ilumina o caminho."

Exorta assim o diário Rodong Sinmun em um artigo individual deste domingo (21) e prossegue:

"Fazer aporte à pátria e incrementar sua vitalidade com os êxitos científico-técnicos e os frutos de investigação científica, eis aqui o orgulho e honra que podem ter somente os cientistas e técnicos coreanos.

Sem o patriotismo, não se pode seguir até o final no longo e difícil trajeto de investigação científica.

Amavam ferventemente a pátria e o povo todos os cientistas e técnicos que deixaram claras marcas de sua vida na história de construção de uma pátria próspera.

O valor do patriotismo é conhecido melhor nos tempos difíceis.

Entre os cientistas e técnicos de nosso país há muitos patriotas que se dedicam com consciência limpa à investigação científica para o desenvolvimento econômico do país e o melhoramento da vida da população superando tenazmente as dificuldades.

O patriotismo se manifesta nos êxitos científicos e técnicos que podem contribuir realmente à prosperidade da pátria.

Agora é o tempo em que se deve fazer aporte à luta para adiantar nova vitória da construção socialista não com palavras mas com ações, inteligência criativa e esforços abnegados.

Nosso avanço à nova vitória será mais acelerado cada vez que nossos cientistas e técnicos se entreguem com mais engenho e e paixão à investigação científica, ao igual que seus antecessores que apoiaram o partido, a revolução e a pátria com as ciências e tecnologias vencendo a escassez de tudo."

Rodong Sinmun destaca a necessidade de inovar no controle e formação de talentos


"Todos os ramos e unidades devem melhorar o controle e a formação de talentos tomando-as como tarefa importante para o cumprimento do novo Plano Quinquenal, como foi indicado na 2ª reunião plenária do VIII período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em seu editorial difundido no sábado (20) e prossegue:

"Antes de tudo, é preciso aceitar no ideológico a orientação do Partido sobre a administração e formação de talentos e fazer todo o possível para materializá-la.

Há que aprofundar este trabalho sob a direção unificada e estratégica do Estado.

É preciso estabelecer bem os tipos de talentos necessários à construção socialista, traçar a meta detalhada de sua formação e prepará-los com vista ao futuro e de maneira científica após fazer conta correta dos necessitados por cada setor e região.

Todos os ramos e entidades devem pôr muito empenho nessa tarefa sem regatear investimentos.

A potência da pátria e a felicidade das gerações vindouras dependem de como se esforça a cada momento e dia para preparar o pessoal competente.

Compete a todos converter a pátria socialista no país de talentos e no Estado que prospere e avance triunfalmente tendo como seu motor a fidelidade extraordinária e entusiasmo criativo do grande contingente dos competentes."

sexta-feira, 19 de março de 2021

Rodong Sinmun exorta a dar grande passo adiante com fé na vitória


"Em pleno acato ao grande programa de luta apresentado pelo VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, todos os ramos da construção socialista devem dar grandes passos adiante na marcha revolucionária à nova vitória."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta sexta-feira (19) e prossegue:

"Seguir inovando e avançando por nova vitória sem vangloriar-se dos êxitos alcançados nem tolerar o estancamento momentâneo, eis aqui o processo de luta revolucionária e o modo de atuar próprio dos revolucionários.

A aprimorada visão política, a minuciosa capacidade organizativa, o afã por trabalhar e a empreendedora faculdade de materialização e execução são atributos que podem ter somente os que se esforçam tenazmente com a segurança de seu trabalho e coragem inflexível.

Na luta para realizar todos os trabalhos segundo a ideia e orientação partidistas considerando como verdade absoluta a linha e política do partido e cumprir a todo custo as tarefas designadas por esta organização, se tornará mais firme a convicção de que o caminho indicado pelo PTC é o de vitória e glória.

Na grande marcha de todo o povo para imprimir avanço e desenvolvimento notáveis na construção socialista consolidando por todos os meios as próprias forças, os fortes em ideia e convicção são precisamente os combatentes que inovam e avançam constantemente apoiando-se na potencialidade própria e superando todas as dificuldades com a vontade de aumentar sem cessar as forças internas.

O sujeito que toma como credo a verdade de que, se mobilizadas a inesgotável força espiritual e a criatividade do povo não há nada impossível neste mundo, encontrará sem falta a maneira de vencer engenhosamente as dificuldades e de criar milagres."

quinta-feira, 18 de março de 2021

A injustiça não escaparia do severo julgamento da justiça: Ministério das Relações Exteriores da RPDC


O Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) emitiu a seguinte declaração na sexta-feira (19):

Em 17 de março, a autoridade malaia cometeu o crime imperdoável de entregar à força um cidadão inocente da RPDC aos Estados Unidos, acusando-o de "criminoso".

Este incidente alarmante é um produto absoluto da conspiração anti-RPDC criada a partir da política hedionda de hostilidade dos Estados Unidos com o objetivo de isolar e sufocar nosso país e da subserviência pró-EUA da autoridade malaia.

No que diz respeito ao nosso cidadão em questão, ele esteve durante anos envolvido nas atividades legítimas de comércio externo em Singapura e, portanto, é uma fabricação absurda e pura trama argumentar que ele estava envolvido em "lavagem de dinheiro ilegal".

Isso pode ser ilustrado pelo fato de que em vários julgamentos realizados logo após o incidente ter acontecido, nossa embaixada na Malásia e o advogado fizeram pedidos consistentes repetidamente por "evidências de suspeita" relevantes relacionadas à "lavagem de dinheiro ilegal", mas a autoridade judiciária da Malásia não forneceu nenhuma evidência substancial para prová-lo.

Todo o andamento do incidente, que se estendeu por mais de 670 dias desde a prisão de nosso cidadão em plena luz do dia, arrumando uma trama absurda, revela plenamente que a autoridade malaia não é menos do que uma escumalha amante da ilegalidade, desprovida de uma elementar virtude jurídica, para não falar do espírito independente.

Os principais funcionários das autoridades legais da Malásia foram todos convidados para uma festa com bebidas organizada pelo embaixador dos EUA na Malásia logo após o incidente e partiram com a promessa de que receberiam enormes gratificações, e houve até uma barganha para "entrega gratuita de armamentos". Este fato em si fala mais do que suficiente sobre a natureza abominável da autoridade malaia, que não hesita em jogar fora a justiça, a moralidade e a consciência para ganhar algumas quantias de dólares.

É um ato nefasto e crime pesado imperdoável que a autoridade malaia - um governo, como é nominalmente chamado - tenha oferecido um cidadão nosso como sacrifício do movimento hostil dos EUA desafiando as leis internacionais reconhecidas, não contente com sua aceitação cega de obediência à pressão injusta dos EUA.

A injustiça não escaparia do severo julgamento de justiça.

Este incidente feito pela autoridade malaia constitui um alinhamento indisfarçado e um engajamento direto nas manobras hostis anti-RPDC dos Estados Unidos que buscam privar nosso Estado de sua soberania e direitos à existência e desenvolvimento.

As relações entre a RPDC e os EUA - as mais hostis deste planeta - encontram-se tecnicamente em estado de guerra há mais de 70 anos, o que se revela uma realidade inegável.

Não é provável que a autoridade malaia não conheça essa dura realidade.

Não contente em colocar nosso cidadão inocente no banco dos réus, tentando cegamente agradar os EUA - o principal inimigo de nosso Estado - a autoridade malaia entregou nosso cidadão aos EUA no final, destruindo assim todo o fundamento das relações bilaterais baseadas no respeito pela soberania.

No que diz respeito à grave situação prevalecente, o Ministério das Relações Exteriores da RPDC anuncia o rompimento total das relações diplomáticas com a Malásia que cometeu um enorme ato hostil contra a RPDC em subserviência à pressão dos EUA.

A partir deste momento, a autoridade malaia assumirá plena responsabilidade por todas as consequências que ocorrerem entre os dois países.

Avisamos com antecedência que os EUA - o manipulador de bastidores e principal culpado deste incidente - que também deverão pagar o preço devido.